DE TROONREDE
Ons volk geplaatst voor aantal ïinanciële,
economische en sociale problemen
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Zo stabiel mogelijk loonniveau
blijft noodzakelijk
Deel mariniers
verlaat Beiroet
Amerika zendt versterkingen
naar het gebied van de Stille Oceaan
Groot landbouwcongres
te Wenen
Britten binnen IJslandse
12 mijls-zöne
VEERTIG DODEN BIJ SPOORWEGONGEVAL
IN DE VERENIGDE STATEN
QUEMOY
DINSDAG 16 SEPTEMBER 1958
Ne. 18130 115e Jaargang
ZIERIKZEESCHEHNJEiaWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,15, per week
32 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs
15 cent per mm. - Succesjes (ma*. 15 mm.) 11,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
KEDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jennewekken 11, Zierlkzee, Postbus nr. 1, tel. 01110-22551
om lfi.00 uur tel. 01110-2118, Girorekening nr. 137677
Uitgave: N.V. Drukkerij v./h. Lakenman Ochtman,
Zierlkzee. Redakteur: M I Rij de Vaate, tel 01110-7918'
II
Bij de opening van het nieuwe
parlementsjaar heeft H.M. de Ko
ningin heden (dinsdag)morgen -
Prinsjesdag - de volgende Troon
rede uitgesproken.
Leden der Staten-Generaal.
Hot jaar, dat achter ons ligt,
heeft in de wereld geen ontspan
ning gebracht. Meer dan ooit heeft
ieder volk de plicht bij te dragen
aan het behoud van vrede en vrij
heid op de grondslag van het recht.
Onze taak Is het ervoor te zorgen,
dat Nederland een gezonde partner
is, zowel in een hecht verband van
het Koninkrijk als in het wijdere
kader van de internationale sa
menwerking.
De sociaal-economische ontwik
keling in ons land vertoont zowel
gunstige als minder gunstige as
pecten. Het verstoorde evenwicht
in onze nationale economie is mede
ten gevolge van de getroffen maat
regelen in belangrijke mate her
steld. De goud- en deviezenreser
ves hebben een welkome verstevi
ging ondergaan, al blijft een ver
dere aanvulling gewenst In het af
gelopen jaar zijn de kosten van
levensonderhoud niet gestegen.
De werkgelegenheid
De ontwikkeling van de werkge
legenheid wordt thans echter met
name door de aarzelende interna
tionale conjunctuur voelbaar be
ïnvloed. In het algemeen is niette
min, nu ook de in februari 1958
aangekondigde maatregelen ter be
strijding van de werkloosheid hun
uitwerking doen gevoelen, de om
vang van de werkloosheid niet al
armerend. De stijging is tot staan
armerend. Speciale zorg blijft ver
eist voor een aantal gebieden,
waarop zich dan ook in het bijzon
der het industrialisatiebeleid en de
politiek der aanvullende werkgele
genheid richten.
Reeds getroffen en inmiddels
aangekondigde fiscale maatregelen
met betrekking tot de investeringen
zullen aan de werkgelegenheid ten
goede komen. Bevordering van de
exportontwikkeling is van vitaal
belang.
Al is de overbesteding voor het
moment tot staan gebracht, zo ziet
ons volk zich niettemin geplaatst
voor de oplossing van een aantal
moeilijke financiële, economische
en sociale problemen. De ontwik
keling in Indonesië legt bijzondere
lasten op nationale economie en
rijksbegroting.
Belangrijke subsldieposten, met
name de huursubsidies en de zui-
velsubsidies, drukken zwaar op de
begroting en beperken daardoor
zeer, welhaast te zeer, de financiële
bewegingsvrijheid. De regering
heeft besloten advies te vragen
aan de Sociaal-Economische Raad
over de vraag of, en zo ja op welke
wijze tot een verantwoorde beper
king van de subsidielast kan wor
den gekomen.
De regering zoekt overigens in
overleg met het bedrijfsleven naar
middelen om het moeilijke vraag
stuk van de aanpassing der melk-
produktie aan de vraag naar zui-
velprodukten, zo mogelijk in sa
menwerking met andere landen, tot
een meer bevredigende oplossing
te brengen.
Een andere factor, die het huidige
uitgavenpeil in .sterke mate beïn
vloedt, is de omstandigheid, dat het
Rijk in 1959 voor het eerst weer de
volledige last der financiering van
de woningwetbouw te dragen
krijgt.
De hoge woningproduktie in het
achter ons liggende jaar was een
bemoedigende factor in de voort
durende stryd tegen de woning
nood. De teruggang van de econo
mische ontwikkeling heeft echter
tijdelijk een ongunstige invloed
uitgeoefend op het aantal in aan
bouw genomen woningen.
Mede tengevolge van de maatre
gelen tot het herstel van het eco
nomisch en financieel evenwicht is
de woningproduktie thans weer
stijgende, zodat venvacht mag wor
den, dat zowel in 1958 als in 1959
met de bouw van 80.000 woningen
een aanvang zal worden gemaakt
Ten slotte ondervindt het uitga
venpeil de gevolgen van onze snelle
bevolkingsgroei en de daarmede ge
paard gaande economische, sociale
en culturele activiteiten, met name
ook ten behoeve van investeringen
voor woningbouw, onderwijs, we-'
gen, kanalen, waterwerken enz.
Een hoog niveau van besparingen
voor het welzijn van ons volk nu
en in de toekomst is dringend ge
boden. Het beleid zal daarop dan
ook gericht blijven. Ook bij de uit
werking van het bezitsvormingsbe-
leid op onderscheidene terreinen
zal met deze omstandigheid reke
ning worden gehouden.
Tekort begroting 1959
De begroting 1959 vertoont een
tekort. Dit is in de huidige situatie
van de conjunctuur binnen zekere
grenzen aanvaardbaar, al is grote
voorzichtigheid geboden. Ondanks
het tèn slotte toch hoge totaalbe
drag van de uitgaven, is bij de
voorbereiding van de begroting
sterke beperking betracht. Een be
roep op de kapitaalmarkt ter fi
nanciering van het mede door de
genoemde factoren veroorzaakte
begrotingstekort is noodzakelijk.
Dit beroep - en daarmede de om
vang van het begrotingstekort -
zal zijn grenzen dienen te vinden
in de eisen, die aan de kapitaal
markt uit anderen hoofde zullen
worden gesteld. Daarbij valt. naast
de behoeften van het bedrijfsleven,
meer in het bijzonder te denken
aan die van de gemeenten, die hun
kanitaaluit»aven ook in de toe
komst slechts met langlopende le
ningen zullen mogen financieren en
bovèndien nog staan voor de nood
zaak van een geleideliike consoli
datie van hun vlottende schuld.
Deze noodzakeliike begrenzing van
het beroep van het Rijk op de ka
pitaalmarkt en dus ook van het be
grotingstekort heeft tot gevolg, dat
niet te ontkomen valt aan een ver
lenging van de tijdelijke belasting
verhogingen.
Handhaving van onze concur-
rentienositie op de internationale
markten bliift een van de funda
mentele voorwaarden voor een
evenwichtige economische ontwik
keling. vooral met het oog op de
werkgelegenheid. Derhalve is ook
in het. komende .laar een zo stahiel
mogelijk loonniveau noodzakelijk.
De steeds groter wordende on
derlinge afhankelijkheid van lan
den en werelddelen gebiedt een
actief beleid op het terrein van
de internationale samenwerking.
Naast het werk van de Verenigde
Naties steunt de regering derhalve
krachtig alle pogingen tot nauwere
samenwerking van de vriie wereld.
Historisch gezien is in korte tijd
veel bereikt, maar nog steeds tre
den de vrije landen onvoldoende
eensgezind op. Verdieping en uit
breiding der samenwerking is
noodzakelijk.
De regering streeft met alle
kracht naar het tot stand komen
van een vriihandelszöne, die in
aansluiting aan hetgeen op het ge
bied der economische samenwer
king in Europa reeds tot stand ge
bracht werd. een zo vrij mogeliik
handelsverkeer over een zo ruim
mogelijk gebied zou kunnen bevor
deren.
De verhouding tot Indonesië
De republiek Indonesië heeft,
met schending van alle rechtsre
gelen, een reeks van maatregelen
togen Nederland en Nederlanders
getroffen, waardoor het verbliif
van onze landgenoten in Indonesië
vrijwel onmogelijk is gemaakt. Be
drijven en bezittingen zijn zonder
enige vergoeding in beslag geno
men. Verplichtingen worden niet
nagekomen, zelfs indien zij voort
vloeien uit na de soevereiniteits
overdracht verleende kredieten en
gesloten overeenkomsten.
In het afgelopen jaar repatrieer
den 37.000 landgenoten. Velen span
nen zich op lofwaardige wijze jn
om hen zich bij ons thuis te doen
voelen en nieuwe werkgelegenheid
hier en elders voor hen te vinden.
Voor de toekomst van Neder
lands-N ieuw-Guinea hecht de re
gering grote waarde aan de samen
werking met Australië, welke tot
uitdrukking is gekomen in de Ne
derlands-Australische verklaring
van november 1957. In gemeen
schappelijk overleg gaan beide re
geringen thans na welke praktische
maatregelen geboden zijn om de
doelstellingen van deze verklaring
- waaronder het streven naar zelf
beschikking - te verwezenlijken.
Het afgelopen jaar is in menig
opzicht moeilijk geweest. Toch is
er reden voor erkentelijkheid. De
grote spanningen, waaraan onze
volkshuishouding was onderwor
pen, zijn voor een belangrijk deel
verdwenen. Daarmede is voor ons
land - tenzij internationale ont
wikkelingen dit onverhoopt door
kruisen - de grondslag gelegd voor
een hervatting van een opgaande
lijn van produktie en welvaart.
Ontwikkeling kernenergie
De ontwikkeling der kernenergie
voor vreedzame doeleinden, ten
aanzien waarvan ook de eigen ac
tiviteit van Nederland groeiende is,
kan voor de toekomst van groot
belang zijn. Zij zal hoge eisen stel
len met betrekking tot investerin
gen, vorming van wetenschappe
lijke krachten en waarborgen voor
de volksgezondheid. Dat althans op
dit gebied ook in wereldwijd ver
band vruchtbaar overleg mogelijk
blijkt, is een verheugend element
in de internationale verhoudingen.
De wijze waarop aan de tegen
slagen, die ons land hebben getrof
fen, het hoofd is geboden, was we
der getuigenis van de veerkracht
en het weerstandsvermogen van
ons volk.
Bij een goede samenwerking tus
sen regering en volksvertegen
woordiging zullen ook de nog be
staande moeilijkheden kunnen wor
den overwonnen. Terwijl de finan
ciële toestand tot voorzichtigheid
noopt ten aanzien van nieuwe
overheidsuitgaven en van kosten
verhogende maatregelen ln het be
drijfsleven, zal het ongetwijfeld
mogelijk blijven een beleid te voe
ren, dat de geestelijke, economi
sche en sociale ontplooiing van
onze volkskracht stimuleert.
Met de bede, dat God U wijsheid
moge schenken bij de vervulling
van uw verantwoordelijke taak,
BEIROET, 14-9 Deze week zul
len ongeveer tweeduizend Ameri
kaanse mariniers Libanon verlaten,
zo heeft een woordvoerder van het
Amerikaanse opperbevel in het
midden-oosten zondag bekend ge
maakt. Aanvankelijk zou alleen een
volledig bataljon van 1.200 man
vertrekken, maar later werd be
paald dat ook een ander bataljon
dat slechts achthonderd man telt,
zal worden uitgevoerd Men is al
begonnen met het inschepen van
het materieel. De betrokkenen gaan
met vier schepen naar de V.S.
Na hun vertrek zal nog ongeveer
9.400 man van de Amerikaanse
strijdkrachten in Beiroet zijn.
De ontvluchtingen
uit strafgestichten
's-GRAVENHAGE, 13-9. Het thans
verschenen verslag over de werk
zaamheden van het Nederlandse
gevangeniswezen over het jaar 1957
geeft o.a. een overzicht van het
aantal in dat jaar voorgekomen ont
vluchtingen. Van tot gevangenis
straf veroordeelden en preventief
gestelden zijn uit de gestichten 45
personen ontvlucht; 43 er van zijn
aangehouden. Tijdens transporten
en verblijf in andere gestichten zijn
in 1957 ontvlucht zeven mannen en
een vrouw. Zes mannen en een
vrouw werden aangehouden.
Van ter beschikking van de re
gering gestelden zijn in het ver
slagjaar 74 personen ontvlucht en
63 aangehouden. Voor het kamp te
Hessum zijn deze cijfers 38 en 35;
voor het rijksasiel te 's-Gravenha-
ge 45 en 33; voor het noodasiel bij
de gevangenis te Groningen 6 en 6
In totaal konden 16 pogingen tot
van uw vcraiHwuuiuenjAc i" iwi-raai «uhuw.
verklaar ik de gewone zitting der ontvluchting door het gestichtsper-
Staten-Generaal voor geopend. 1 soneel worden verhinderd.
Voorzorgsmaatregelen voor evacuatie van burgers van Formosa
TAIPEH, 15-9. - Het ministerie
van Defensie heeft maandag in
Washington bekendgemaakt, dat
een bataljon van 700 tot 800 man
uitgerust met Nike-Herculcs-pro-
jectielen naar het gebied van de
Stille Oceaan wordt gezonden. Er
is niet officieel bekendgemaakt of
het bataljon, dat over vier batte
rijen van elk twaalf lanceerinrich-
tingen beschikt, naar Formosa gaat.
Voorts heeft een woordvoerder
van het ministerie van Buitenland
se Zaken in de Amerikaanse hoofd
stad meegedeeld, dat „routine voor
zorgsmaatregelen" zijn genomen
voor het geval de Amerikaanse
burgers van Formosa geëvacueerd
zouden moeten worden. Men was
echter nog niet met uitvoering van
evacuatieplannen begonnen.
De woordvoerder, Lincoln White,
zei dit naar aanleiding van berich
ten over evacuatieplanncn die uit
Formosa zijn ontvangen. HM wilde
geen commentaar leveren op sug
gesties, dat de evacuatie van Ame
rikaanse burgers nodig zou zjjn
omdat men huizen nodig heeft voor
vijfduizend Amerikaanse militai
ren, die spoedig in Formosa zouden
worden verwacht.
In Taipeh doen geruchten de
ronde dat er plannen zijn gemaakt
om de communistische blokkade
van de Quemoy-eilanden te breken.
In verband hiermee zou veel mo
dern Amerikaans oorlogsmateriaal
naar Formosa worden gezonden.
Met de Matadors, die een atoom
lading kunnen vervoeren, kan men
vanaf Formosa de communistische
artillerie bestoken die de Quemoy-
eilanden bestrijkt.
Het nationalistische blad „United
Daily News" drong er maandag bij
de regering in Taipeh op aan om
„een afzonderlijke actie" te onder
nemen,teneinde de communisti
sche blokkade van Quemoy te bre
ken.
Protest
De Amerikaanse ambassadeur in
Taipeh, Drumright, heeft maandag
bij de nationalistische autoriteiten
geprotesteerd tegen een campagne
van de nationalistische pers en
parlementsleden, die zijdelings ge
richt schijnt te zijn op de Ameri
kaanse houding' ten aanzien van de
nationalistische eilandjes voor de
kust. Waarnemers brengen in her
innering, dat verbitterde menigten
vorig jaar mei Amerikaanse ge
bouwen in Taipeh hebben aange
vallen en beschadigd. Men zou her
haling van dergelijke incidenten
vrezen nu de Amerikanen in War
schau met de communisten bespre
kingen zijn begonnen en ook als
gevolg van de ontevredenheid in
sommige nationalistische kringen,
omdat de Amerikanen de blokkade
van Quemoy niet breken.
Maandag heeft de communisti
sche artillerie slechts een honderd
tal granaten op do Quemoy-eilan
den afgevuurd.
Men vreest dat ongeveer vijftig
opvarenden om het leven zijn ge
komen toen een boot met 360 pas
sagiers in een rivier nabij Lasebla
in noord-Pakistan vrijdag kapseis
de. Bij het omslaan van een veer
boot in de rivier de Tapti op een
vijftig kilometer van Soerat (in de
Indiase staat Bombay) verdronken
vrijdag waarschijnlijk elf mensen,
26 werden gered.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Hoe achterdochtiger een
mens is, des te minder is hij
zelf te vertrouwen.
WENEN, 15-9. Vandaag wordt de
tiende algemene vergadering van
het Verbond van de Europese Land
bouw te Wenen geopend Dit is het
grootste landbouwcongres, dat se
dert de tweede wereldoorlog wordt
gehouden. In deze bijeenkomst zal
een magna charta van öe Europese
landbouw worden opgesteld, die
zal dienen als richtlijn voor het
werk van de 475 aangesloten land
bouworganisaties in 20 Europese
landen.
Naar de voorzitter van het Ver
bond van de Europese Landbouw,
dr. Andreas Hermes, in een pers
conferentie mededeelde, zijn de
voornaamste vraagstukken van de
Europese landbouwers een betere
samenwerking tussen de industrie
en de landbouw, de voorbereiding
van de economische integratie van
Europa en het overwinnen van de
afzetmoeilijkheden, die vele landen
als gevolg van overproduktie on
dervinden. De taak van dit congres
is aanbevelingen en richtlijnen op
te stellen.
REIKJAVIK, 15-9. - Volgens le
Reikjavik ontvangen berichten vis
sen er op het ogenblik negentien
Britse treilers binnen de IJslandse
zone van twaalf mijl. Zij worden
door Britse oorlogsschepen be
schermd.
Uit Huil wordt bericht dat de
treilers die daar en in Grimsby van
de IJslandse visgronden zijn bin
nengelopen, besommingen hebben
gemaakt van 4 6.000 pond ster
ling. De vangsten worden goed en
de kwaliteit uitstekend genoemd.
De schippers, die twintig dagen op
zee zijn geweest, hebben verklaard
dat zij naar de IJslandse kust te
ruggaan.
Prins Bernhard is maandag uit
Buxton in de Amerikaanse staat
Derbyshire, waar de Prins als voor
zitter is opgetreden van de Bilder-
bergconferentie, vertrokken om de
thuisreis naar Nederland te aan
vaarden. Aan de conferentie werd
deelgenomen door tachtig afgevaar
digden uit elf Europese landen, de
Verenigde Staten en Canada Zij
I werd maandag gesloten en heeft
I drie dagen geduurd.
ELIZABETH, 15-9. Naar schat
ting veertig mensen zijn maandag
omgekomen doordat nabij de stad
Elizabeth, in de Amerikaanse staat
New Yersey, een personentrein van
een brug over de Newarlibaai in
het water stortte. Er zijn 21 ge
wonden.
Het ongeluk geschiedde, doordat
de brug omhoog stond.
Op twee na kwamen de rijtuigen
in de baal terecht, die ter plaatse
van het ongeluk tien meter diep is.
Eén van de wagons bleef op de
rails staan, een ander hing boven
het water.
Dadelijk na het ongeluk spoed
den sleepboten en andere vaartui
gen zich naar de brug om drenke
lingen te redden. Er zijn vijftien
lijken geborgen.
In de trein bevonden zich een
honderdtal personen.
Dit is een nachtelijke opname van het ongeluk met het bergbaantje op
de Drachenfels bij Bonn, waarbij 18 personen het leven verloren. De
locomotief, die gekanteld ver buiten het spoor ligt, is duidelijk te her
kennen. Op de achtergrond de wagons die niet volkomen vernield zijn.
TAIPEH, 16-9. Te Taipeh is in
nationalistisch Chinese kringen
vernomen dat het communistische
kust geschut tussen maandag 21.40
en dinsdag 06.00 uur plaatselijke
tijd 1075 granaten op de Quemoy-
eilanden heeft afgevuurd, zonder
dat ernstige schade werd aange
richt.
De nationalistische artillerie be
schadigde twee transportvaartuigen
der communisten.
SCHIPHOL De Tsjechische lucht
vaart maatschappij C.S A. heeft
haar luchtlijn van Praag op Schip
hol, die in 1951 werd opgeheven,
heropend Maandagavond is het
eerste Ujushin-14 toestel op Schip
hol geland. De dienst zal twee maal
per week worden onderhouden.
