Taptoe Delft" briljant kijk» en hoorspel in
historische encadrering
FEEST VAN KLANK, KLEUR EN RITME
Puikje van militaire orkesten liet zich horen
(Van onze redakteur)
DELFT, 22-8, Voor de vyfde maal
vond in de historische omlijsting
van het ruime - en als 't ware voor
deze manifestatie speciaal ontwor
pen - Marktplein, de „Taptoe Delft"
plaats, een treffen van het puikje
der militaire orkesten, dat is uitge
groeid tot een nationale en zelfs in
ternationale manifestatie, die jaar
lijks nog toedoet aan de roep over
dit briljante kijk- en hoorspel wel
ke tot ver over de grenzen uitgaat.
„Taptoe Delft" is een muzikaal
festijn van ongekende pracht en
praal, dat de zinnen verrukt en
voeding geeft aan een zekere na
tionale trots, een gevoel dat in het
spel van krachten op deze wonder
lijke wereld, ten onrechte wat al
te zeer in de verdrukking is ge
komen.
„Taptoe Delft" is niet langs de
ladder van de publiciteit omhoog
geklommen, al is er al heel veel
over geschreven. Deze manifestatie
is het trotse resultaat van een or
ganisatorische en muzikale samen
werking tussen de beste Nederland
se militaire fanfare-, jachthoorn
en tamboerkorpsen en de befaam
de harmonie-orkesten, als de Mari
nierskapel, de Koninklijke militaire
kapel, de Johan Willem Friso kapel
en de kapel van de Kon. Lucht
macht. Een heel eigen aandeel in
dit luisterrijke spel heeft het de-
monstratie-exercitie-peleton van
de Kon. Luchtmacht, bestaande uit
64 tot in de uiterste perfectie ge
drilde militairen, onder commando
van een luitenant. Historische groe
pen, uitbeeldend de buitenlandse
regimenten in het Staatse leger
(1690) completeerden deze muzikale
„groupe du theatre", die vooral
vrijdagavond tijdens de generale
repetitie, zesduizend kijkers in
uiterste spanning heeft bezig ge
houden. In tegenstelling met de uit
voering op zaterdagavond, die ook
door de t.v. werd gerelayeerd was
het vrijdagavond prachtig weer.
Een fluwelen zomeravondhemel
koepelde zich over het historische
Delft, dat in deze weken«schijnt te
lijden aan een opwekkende kwaal,
de „taptoe-ïtus", want het gehele
openbare leven is door dit briljant
gebeuren beïnvloed.
Liederen van Valerius
„Taptoe Delft" werd ook ditmaal
gedragen door de liederen van Va
lerius, die, gespeeld door blazers
op een der torentransen van de mo
numentale Oude Kerk, breed en
weids over het Marktplein uit
vloeiden. Zij gaven de elementen
aan, waaruit deze lustrumtaptoe
was opgebouwd, nl. de dreiging van
vijandelijk gevaar, de wil tot het
zich teweer stellen, de bede om
HAAMSTEDE
Geslaagde actie
De op zaterdag 16 aug. te Haam
stede gehouden actie: „Koop een
glas melk voor het hongerende kind
in Azië" heeft het mooie bedrag
van f 159,T4 opgebracht. Daar men
nog niet overal is geweest, wordt
er overwogen de bewoners der nog
niet bezochte wijken alsnog de ge
legenheid te geven deze actie te
steunen.
ELLEMEET
Burgerlijke stand en loop der
bevolking over juli.
Geboren: 1. Pieternella Adriana,
d. van M. Boot en A. v. d. Welle;
2. Adriana Pieternella, d. van J. J.
Hanse en C. L. Boslooper; 3. Cor
nells Jozias, z. van J. C. de Glopper
en J. J. de Witte.
Vertrokken: 5. J. A. Kenters en
gezin naar Landsmeer.
hulp en de uiteindelijke verlossing
van het vaderland.
Uit de wijd openzwaaiende deu
ren van de kerk en uit de vier ver
donkerde hoeken van het plein be
gon daarna de opmars der orkesten,
gestoken in fonkelend ceremonieel
tenue. Het donker dreunen der
trommen vermengde zich met het
streng staccato der bazuinen en uit
de schijnbare wanorde ontwikkelde
zich de sublieme orde der figura
ties, onder het wisselend spel van
een perfekte verlichting. In het pas
verschenen boekje „Taptoe Delft"
schrijft mr. E. Elias er o.m. het
volgende van: „dan verdween al
het licht. Een zwarte mantel doof
de kleur en geluid. Totdat een zach
te, aarzelende gloed omhoog -kroop
tegen de toren tot waar Valerius'
koralen zich losmaakten uit de
stilte".
Twee tussenspelen
Twee tussenspelen dienen apart
genoemd; de historische regimenten
uit het Staatse leger met de scène:
aflossing van de wacht van een
Zwitsers door een Schots regiment.
Dit spektakulair gebeuren ging ge
heel „volgens de (ouderwetse) voor
schriften", die zijn opgediept in de
bibliotheek van het ministerie van
Oorlog. Bijna huiveringswekkend
verder was de precisie van het ex-
cercitiepeleton, waarvan de mili
tairen op rubberschoenen sluipen
en wenden met een onvoorstelbaar
gevoel voor de kneepjes van de
militaire ritmiek. Tijdens de finale
zag een geestdriftig publiek alle
medewerkers in een grandioze mili
tair-muzikale show, die met een
warm en onvergetelijk Wilhelmus
werd afgesloten.
Wijziging in programma „Zierikzee presenteert'
Zwemwedstrijd cn boegspriet lopen verzet naar a.s. zaterdag
Wij vernemen dat in het officiële
programma ter gelegenheid van de
opening van het mossel- en oester
seizoen 1958 „Zierikzee presenteert"
enige wijzigingen zijn gebracht om
dat gebleken is dat de vissersvloot
woensdag a.s. niet tijdig binnen
kan varen omdat de aanvoer van
mosselen niet kan worden ge
stremd. In verband hiermee is de
zwemwedstrijd voor jongeren tot
18 jaar verzet naar zaterdagmiddag
3 uur, evenals het gecostumeerde
boegsprietlopen en tonkruipen.
Het avondprogramma voor woens
dag is ongewijzigd gebleven en ziet
er dus als volgt uit:
19.15 uur: optocht door Zierikzee
met praalwagen van de vissers
vereniging;
20 uur: mosseleten bij 't Luitje;
21 uur: „Mossel van klein tot groot"
„Apollo" van Brouwershaven
concerteerde
Goede belangstelling,
ondanks regen
Ondanks minder gunstige weers
omstandigheden kan het bezoek dat
het muziekgezelschap „Apollo" uit
Brouwershaven zaterdagavond aan
Renesse heeft gebracht, geslaagd
worden genoemd.
Voorafgegaan door de drumband
maakte „Apollo" vanaf de Stoof-
weg zijn entree in de gemeente. Di-
rekt vielen de keurige uniformen
op. Na een rondgang door de kom
der gemeente ging het naar het ter
rein aan het Wallenweegje, waar
werd geconcerteerd.
Het programma dat ten gehore
werd gebracht, onder de kundige
leiding van haar dirigent, de heer
P. H. J. Everwijn, was uitstekend
verzorgd en werd met volle be
langstelling door de aanwezigen
gevolgd. Ondanks het feit dat het
tijdens het concert enige malen re
gende, viel de belangstelling tot
aan het besluit met het „Wilhel
mus", niet tegen.
Aan het slot sprak de voorzitter
van het fanfarekorps „Luctor et
Emergo", de heer J. M. de Nooijer,
woorden van dank tot „Apollo",
voor de buitengewone wijze waar
op zij dit concert hebben gebracht.
Tot de dirigent, de heer Everwijn,
die ons eiland gaat verlaten, sprak
hij enige gevoelvolle woorden ten
afscheid. Do heer De Nooijer zei
o.m. dat het vertrek van de heer
Everwijn een verlies voor de mu
ziek op ons eiland is en voor Brou
wershaven in het bijzonder.
De verkoop van oliebollen op het
terrein werd een groot succes.
V.V.V. BUKGH-HAAMSTEDE NAM AFSCHEID
Duizenden genoten van lampionoptocht
en vreugdevuur bij „Pasenhil"
Veel belangstelling en waardering voor initiatief van V.V.V.
V.V.V. Burgh-Haamstede neemt
ieder jaar met een grootse „licht
jes-ouverture" - lampionoptoeht
en vreugdevuur - afscheid van de
zomergasten. Voor dit initiatief
blijkt ieder jaar weer een enorme
belangstelling en waardering te be
staan. Waardering vooral bestaat
er voor de wijze van afscheid ne
men, namelijk van de complete „fa_
milie" want ook de kleintjes mogen
op deze avond een uurtje langer
opblijven.
Talloze kinderogen straalden de
ze avond dan ook in het schijnsel
van de lampions en het machtige
vreugdevuur. Ook voor tal van
ouderen was het een bijzonder ge
notvolle avond: velen wandelden
met lampions achter het muziek
korps en allen leefden zich uit met
de genoegens van het licht- en
vuurfestijn. Ook zeer veel dorpe
lingen sloten zich achter de har
monie „Witte van Haemstcde" aan.
Gearriveerd bij de „Pasenhil", het
thans zo zwaar verminkte duin
complex, zocht iedereen een zit-
plaatsje. De duizenden kaarsjes
verspreidden een geheimzinnig on
aards schijnsel en beschenen door
een helder kwartiermaantje lever
de de „Pasenhil" een fantastische
aanblik. Het hoogtepunt naderde
toen de voorzitter van V.V.V. Jhr.
R. J. H. Q. Röell aan twee kleine
badgastjes, Truusje Rietveld uit
Dordrecht en Jan v. d. Berge uit
Rotterdam verzocht het vuur te
ontsteken. Heel voorzichtig en toch
wel wat angstig ontstaken zij het
vuur dat even later hoog oplaaide
en in deze windstille avond volle
dig tot zijn recht kwam. „Witte van
Haemstede" en de drumband speel
den er lustig op los en op de vro
lijke tonen van „De Boerinnetjes"
dansten velen rond het vuur. Op
deze wijze nam V.V.V. op waardi
ge wijze afscheid van de zomergas
ten en hoopt hen het volgend jaar
weer in de Westhoek te mogen ont
vangen. Het wachten is nu nog op
het daverend afscheidsfeest van de
Middenstandsvereniging!
gebracht in de film „Mossel pre
mière".
De optocht heeft de volgende op-
stellings Kon. Harmonie „Kunst en
Eer", Vissersvereniging „Helpt El
kander" met praalwagen, de gym
nastiekvereniging „Rust Roest",
Padvinderij, gymnastiekvereniging
„Olympia". Vertrokken wordt van.
af de Nieuwe Boogerdstraat, waar
na als route wordt gekozen: Nieu
we Haven, Oude Haven, Haven
park, Havenplein, Mol, Lange No^
belstraat, Sint Antoniesdam, Water
molen, Verrenieuwstraat, Hoffer-
straat, d'Aillystraat, Zuid Welle-
straat, Lammermarkt langs de Ba
lie, Poststraat, Manhuisstraat, Pie-
terseliestraat, Bagijnestraat, Breed,
straat, Hoofdpoortstraat, Luitje.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Wirdum: J. M. Wil-
lemsen, Gieten; te Nijland: M. J. J.
Bouting, pred. bij de Pres. Church
te Perth (west-Australië, v.h. te
Rijnsburg) die dit beroep ook aan
nam.
Aangenomen naar Veere: kand.
L. Wieringfl, Amersfoort.
Ger. Kerken
Bedankt voor Nieuw-Vennep: A.
Broek, Groningen-N.
Ger. Kerken (art. 31 K.O.)
Aangenomen naar Ten Post: M.
Doornbos, kand. te Wormer.
Ger. Gemeenten
Tweetal te Capelle a.d. IJssel:
H. van Gilst, Dirksland en W. C.
Lamain, Grand Rapids (U.S.A.).
Scheepvaartberichten
Bloemfontein, 22 van Amstex-dam
naar Hamptonroads.
Koratia (t.), 24 van Algiers naar
Montreal.
Korenia (t.), 25 te Stockholm.
Friesland, pass. 22 Panama naar
Los Angeles.
Modjokerto, 23 van Rotterdam
naar Tj. Priok (24 te Le Hèvre),
Samarinda, 25 te Suez verwacht.
Wonogiri, 23 van Kuwait naar
Khorramshar.
MARKTBERICHTEN
Eierpryzen V.E.C.E.
In de periode van 18 augustus tot
23 augustus werd door de Coöp. In-
en Verkoop Centrale voor Eieren
uitbetaald f 2,12 per kg. Voor vuil-
schalige en gewassen eieren werd
1 cent per stuk minder uitbetaald.
Eikerzee krijgt definitief nieuwe motorspuit
en brandweergarage
Verkeersspiegel voor kruising Dorpsstraat-Dykstraat
De raad van Eikerzee kwamvrij-j
dagavond in openbare vergadering'
bijeen, onder voorzitterschap van
wethouder C. Padmos, waarnemend
burgemeester. Afwezig was de heer
W. J. de Vrieze.
De voorzitter deelt mede, dat door
Ged. Staten van Zeeland zijn goed
gekeurd de tweede, derde en vierde
wijziging van do begroting voor
1958, zodat uitvoering kan worden
gegeven aan de aanschaffing van
een nieuwe motorbrandspuit met
trekker-manschappenwagen en de
bouw van een brandweergarage te
zamen met de gemeente Duiven-
dijke, de aankoop van gronden voor
het sportveld en het aanleggen van
een riolering in het dorp Eikerzee.
Voor kennisgeving worden aan
genomen een besluit van de raad
van 's-Heerenhoek met betrekking
tot de tarieven der veerdiensten
over de Westerschelde en een be
sluit van de raad van Zierikzee be
treffende een betere functionering
van de veerdienst over de Ooster-
schelde.
Aan de Stichting tot steun van
protestants geestelijke verzorging
van het Nederlandse leger zal een
jaarlijkse subsidie worden toege
kend van f 0,01 per inwoner. Een
bijdrage van f 0,20 zal worden be
schikbaar gesteld voor de te hou
den Rundveefokdag te Zierikzee.
Afwijzend wordt beschikt op een
subsidieverzoek van het Zeeuws
Concultatiebureau voor Alcoholis
me. Op voorstel van b. en w. be
sluit de raad tot wijziging van de
Bezoldigingsverordening per 1
april 1958. In de onlangs vastge
stelde Legesverordening zal een
kleine redactionele wijziging wor
den aangebracht.
Nu de minister van Volkshuis
vesting en Bouwnijverheid hier
voor toestemming heeft verleend,
zal aan J. v. d. Panne Pz. worden
overgedragen de in 1950 gebouwde
woningwetwoning Dijkstraat 94b.
Genoemde minister heeft tevens
bekend gemaakt, dat de heer van
de Panne voornoemd in het genot
zal worden gesteld van een premie
voor de aankoop en van een jaar
lijkse bijdrage. Aan de koper zal
tevens worden verkocht de naast
liggende grond op de hoek van de
Carlstraat, groot 240 m2 f 1,- per
m2.
De voorzitter deelt mede, dat Ge
deputeerde Staten van Zeeland op
10 september a.s. ten behoeve van
de raden der gemeenten Eikerzee,
Ellemeet, Duivendijke en Kerk-
werve te Scharendijke een open
bare vergadering zullen beleggen
met het oog op de herindeling van
het gemeentelijk gebied.
Met betrekking tot deze vergade
ring wijst de raad bet college van
b. en w. met inbegrip van de se
cretaris aan als gemachtigden.
Met betrekking tot de liquidatie
van het ziekenhuis „Schouwen-
Duiveland" te Noordgouwe wijst
de voorzitter er op, dat te Noord-
gouwe geen ziekenhuis meer wordt
geëxploiteerd, zodat het noodzake
lijk is om de gemeenschappelijke
regeling op te heffen. Welke be
stemming aan het gebouw zal
worden gegeven is thans niet aan
de orde. Met algemene stemmen
besluit de raad tot opheffing van
de gemeenschappelijke regeling.
Op verzoek van de Stichting
Maatschappelijk en Cultureel
Werk in Zeeland besluit de raad
met algemene stemmen de sub
sidie ten behoeve van de sec
tor maatschappelijk werk van de
hier op het eiland werkzame Her
vormde en Geref. stichtingen te
verhogen tot f 0.30 per inwoner.
Besloten wordt tot het aangaan
van een vaste geldlening groot
f 5000 a 4% pet. met de N.V. Bank
voor Nederlandse gemeenten.
De rondvraag
De heer Viergever verzoekt om
maatregelen ter opheffing van de
gevaarlijke verkeerssituatie op de
hoek van de Dorpsstraat-Dijkstraat
te Scharendijke. Na enige discussie
wordt besloten tot aanschaffing
van een dubbele verkeersspiegel.
Aan het slot der vergadering
richt de voorzitter enkele af
scheidswoorden tot wethouder van
Eenennaam, welke niet zal terug
keren in de nieuwe raad. Spreker
dz'ukte er zijn spijt over uit dat de
heer van Eenennaam niet terug
keert en dankt hem voor de pret
tige samenwerking. Spr. heeft al
tijd veel waardering gehad voor
het principe van de scheidende
wethouder. De heer van Eenen
naam zegt hierna het college van
b. en w. dank voor de aangename
samenwerking en wenst allen het
allerbeste toe en hoopt dat allen
tot welzijn van de gemeente werk
zaam zullen mogen blijven.
MARKTBERICHTEN
Coöp. Veilingsvereniging Z.II.E.
te Zierikzee
Veiling van 22 augustus 1958
Andijvie f 7; Tomaten f 20-21;
Princessebonen f 25; Stoksnijbonen
f 25; Prei f 14; Yellow f 18-23; Per
zik rode f 15-23; Zigeunerin £22-32;
Early Victoria f 15; Valappelen
f 10; Kriekperen f 11; Late Franse
f 24; Precose f 20-32; Reine Victo
ria f 74; Belle de Louvin f 74; Czar
f 50-72; Washington f 80; Rode
bessen II f 111; Bramen f 100;
Erankenthaler f 163-172; per 100
kilogram.
Bloemkool afw. f 10; Kropsla f5;
Komkommers f 8-13 per 100 stuks.
Coöp. Eierveiling der Z.II.E. G.A.
te Rotterdam
Prijsverloop van 21 augustus
Aanvoer 96000 stuks
Sortering Soort
Prijs p. 100 st.
1
00
f 21,60-21,80
0
f 18,10-18,30
1
f 17,10-17,40
2
f 16,30-16,40
3
f 15,00-15,20
4
f 11,70-12,00
5
f 8,00- 8,60
6
f 7,40- 7,70
7
f 6,90
2
0
f 17,10
1
f 16,10
2
f 15,30
3
f 14,40
4
f 11,20
Hen 2
f 7,80- 7,90
Hen Kneus
f 7,40- 7,60
Kneus
f 10,00-10,20
Bloed Eieren
f 8,40
Veemarkt
ROTTERDAM, 25-8. Aanvoer
1890 stuks vee, t.w. 1137 vette
koeien en ossen en 753 varkens.
Prijzen per kg.: vette koeien en
ossen f 3,00-3.30 f 2.00-2.95 f 2.60-
2.70. Varkens (levend gew.) f 1.94-
1.92-1.90.
Vette koeien en ossen: aanvoer
iets ruimer, handel kalm, prijzen
onveranderd, prima's boven note
ring, aflopend flauwer. Varkens:
aanvoer groter, handel aanvanke
lijk goed, aflopend traag, prijzen
als vorige week, aflopend lager.
Kolonel Peter Townsend zal
dinsdag uit Brussel vertrekken voor
een tweede reis om de wereld in
zijn „Landrover", zo meldt het Bel
gische onafhankelijke blad „Le
Soir". Townsend, die in maart in
Brussel terugkeerde van een we
reldreis van anderhalf jaar, zal op
zijn tweede reis vergezeld worden
door een Amerikaanse cineast die
hun belevenissen zal filmen.
Officiële publicatie
OPKOMST VOOR
HERHALINGSOEFENINGEN
Ten behoeve van de militairen,
die op 26 augustus 1958 voor her
halingsoefeningen onder de wape
nen komen, worden twee extra-
treinen ingelegd. Bedoelde militai
ren moeten van deze treinen, ge
bruik maken en daartoe op een zo
danig tijdstip van hun woonplaats
vertrekken, dat zij op het desbe
treffende station aansluiting heb
ben op één dezer treinen.
De militairen, die in verband met
hun plaats van vertrek of bestem
ming geen gebruik kunnen maken
van deze treinen, moeten ingevolge
hun lastgeving reizen, met de eerste
reisgelegenheid na 06.59 uur.
Amsterdam C.S.-Weert. Extra-
trein no. 18471: Amsterdam C.S. v.
08.46 - Amsterdam M.P. v. 08.52 -
Amsterdam Amstel v. 08.56 -
Utrecht' C.S. v. 09.21 Geldermal-
sen v. 09.41 - 's-Hertogenboseh v.
10.04 - Boxtel v. 10.16 - Eindhoven
v. 10.34 - Weert a. 10.55.
Rotterdam C.S.-Weert. Extra-
trein no. 18497: Rotterdam C.S. v.
09.21 - Rotterdam Blaak v. 09.26 -
Rotterdam Zuid v. 09.30 - Dordrecht
v. 09.50 - Lage Zwaluwe v. 10.02 -
Breda v. 10.16 - Tilburg v. 10.35 -
Boxtel v. 10.52 - Eindhoven v.
11.08 - Weert a. 11.28.
KORFBAL S.D.K.B.
Stormvogels wist het eerste-klasseschap
te bereiken
Gelijk spel (2-2) tegen Zwaluwen
Door dit gelijke spel is Stormvo
gels er in geslaagd beslag te leggen
op het le klasse-schap, terwijl
Zwaluwen volgend seizoen zijn ge
luk weer in de 2e klasse zal moeten
gaan beproeven. Overtuigend was
deze puntenverdeling van de thuis
club echter geenszins daar Zwalu
wen in de tweede helft zelfs de
beste, kansen heeft gehad op de ze
ge. Direct na het beginsignaal
speelden de zenuwen aan beide zij_
den een grote rol. Veelal werd er
maar een eind in het wilde weg
gedoeld terwijl ook het plaatsen
veel te wensen overliet. Nadat de
gemoederen' wat tot rust waren ge
komen bleek Stormvogels, middels
L. den Boer, over de gevaarlijkste
aanval te beschikken. Bij Zwalu
wen beproefde J. Groen zijn geluk
te veel met schoten vanaf de lijn,
waardoor menige aanval een mis
lukking werd,, daar de grotere da
mes van de tegenpartij steeds het
leder wisten te bemachtigen. Na
ruim een half uur spelen ging L.
den Boer fraai door de verdediging
waarna hij onberispelijk inschoot
(1-0). Stormvogels bleef gevaarlij
ker en vijf minuten later was het
weer den Boer die de korf wist te
doorboren en zijn club een 2-0
voorsprong gaf. Na de vakverwisse
ling kwam Zwaluwen meer in de
aanval waarbij Flohil een paar
kansjes kreeg die echter werden
gemist. Na de rust nam Zwaluwen
weer direkt het initiatief in han
den en reeds vrij spoedig slaagde
mej. Dalebout er in tegen te sco
ren (2-1). Bij Stormvogels wilde het
inmiddels niet meer zo best vlot
ten, steeds werd er onzuiver ge
plaatst terwijl het in de aanval al
lemaal veel te stroef ging, wat een
kolfje naar de hand was van de
tegenpartij. Het verwonderde dan
ook niemand dat na ruim 10 min.
spelen L. Verwest, met een fraai af
standsschot, de partijen in even
wicht bracht (2-2). Het eerste-
kwartier na de vakverwisseling
bleef Zwaluwen het initiatief be
houden maar hoewel het enige ma
len maar zeer weinig scheelde dat
de leiding kon worden genomen
werd er niet gescoord. Langzaam
aan slaagde Stormvogels er in zich
te herstellen en kwam er weer
meer evenwicht in het spel. Toen
Flohil een strafworp veroorzaakte
kreeg Bouterse een prachtige ge
legenheid om zijn club weer de lei
ding te geven maar zijn schot mis
te de korf. De beide verdedigingen
bleven hierna domineren zodat er
in de stand geen wijziging meer
kwam.
HET SPOOKSLOT AAN DE TIBER
12. „Edele heer", begint het meisje opgewonden, „alles wat de
rentmeester U verteld heeft, is de zuivere waarheid. Ook ik heb
het spook van de oude ruïne gezien en toen ik angstig wegvluchtte,
werd ik, evenals de heer Gralz, overvallen door honderden kleine
bosgeesten.elfen en kabouters. Gelukkig slaagde ik erin mij los
te rukken cn tc vluchten, maar anders was ik nu zeker voor altijd
de gevangene van het afschuwelijke wezen, dat bij de ruïne rond
waart...."
Met een schouderophalen wendt Aram zich tot de kleine, dikke
man naast haar. „En jij vrind?"
„Messirc, ik was het die het spook van de ruïne het eerst gezien
hebIk vluchtte in paniek naar het dorpEerst wilde nie
mand mij geloven, maar nu hebben verscheidene dorpelingen het
spook ook gezienGeen mens waagt zich na zonsondergang nog
over zijn drempel
„En nu komen wij U, heer-Orsino, smeken om ons te helpen",
wendt het meisje zich tot de dikke graaf. „Kunt U de inwoners van
Casselta geen andere pachtgronden geven?"
„Natuurlijk!" roept de graaf opgelucht uit, „dat is de oplossing!
Morgen vertrekken wij allen naar mijn kasteel om de zaak verder
te regelen".