ZiïgM'perbijlmtl
prima Rundvlees
In conditie zijnin conditie blijven
Grote prijsverlaging
NIEUWE OOGST
„De Betuwe" Jams en Vruchtensappen
=|ft. 0. COHSTftHOSE
Kermis
Bruinisse
een schoonhoudster
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onze
dochter
PIETERNELLA
(Erna)
A. v. d. WEKKEN
G. v. d. WEKKEN-DEN BOER
Noordgouwe, 20 augustus 1958
Oostweg A 39
Op maandag 25 augustus
a.s. hopen onze geliefde
ouders:
M. VAN 'T HOFF
L. VAN 'T HOFF-
VAN DER MAAS
de dag te herdenken van
hun 25-jarige echtver
eniging..
Dat God hen nog vele
jaren moge sparen, ho
pen hunne dankbare
kinderen:
KOOS en TINA
Gelegenheid tot felicite
ren van 4.30 tot 5.30 uur q
in de Conferentiezaal te
Oosterland. 5
Oosterland, 21 aug. 1958 a
St. Joostdijk 66
»OSc*<S<^cf<8CS^<S<!Sc*<«cSc*^
Op maandag 25 augustus
a.s. hopen onze geliefde
ouders:
VV. A. van Nieuwenhuize
en
PI. van Nieuwenhulze-
Stoel
hun 25-jarige echtver-
I eniging te herdenken,
j Hun dankbare kinderen:
KEES
RIEN
BETTY
Gelegenheid tot felicite-
ren van 4.00-5.30 uur in
het verenigingsgebouw,
Nieuwstad te Brouwers
haven.
Brouwershaven, aug. '58
Markt 8
Openbare kennisgeving
Uitbreidingsplan
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Oosterland brengt
ter openbare kennis,
dat de Gedeputeerde Staten
van Zeeland bij hiin besluit
van 22 juli 1958, 3e afdeling,
nr. 1889/334, goedkeuring heb
ben verleend aan de gewijzig
de bebouwingsvoorschriften,
behorende bij het goedgekeur
de plan tot uitbreiding in on
derdelen voor deze gemeente;
dat de gewijzigde en goedge
keurde bebouwingsvoorschrif
ten voor een ieder ter secreta
rie dezer gemeente ter inzage
liggen.
Oosterland, 20 augustus 1958.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
voornoemd,
A. STOUTJESDIJK
Levensmiddel enbedrjj f
R. P. HOGERHEIJDE
„Naast de Beurs" Zierikzee
Specialiteit eigen opleg
BOERENKAAS
Neemt bü voorkeur onze
speciale verpakking
vette en komtfne kaas
Geen indroog meer en de ver
pakking kost U niets.
Verpakking in stukjes van on
geveer f 1,tot f 2,50. U kunt
zelf uitzoeken en uw keuze
doen uit:
Oude volvette sept.-kaas
Extra belegen boerenkaas
Belegen kaas en boerenkaas
Jonge belegen volvette kaas
Jonge volvette boerenkaas
de zgn. messenklevers
Belegen
komijne kaas
PORT DU SAUUT
Franse kaas van 60
vetgehalte
Heerlijk bij een glaasje wijn
of port.
Stukjes van f 1,tot f 1,50
De echte Noord-Hollandse
EDAMMERKAAS JEP
2 kilogr. per stuk
Per hele Edammer f 3,95
Per halve Edammer f 2,
Per kwart Edammer f 1,—
Deze kaas ook voor U verpakt
De nieuwe Graskaas
Jonge volvette graskaas,
slechts 25 cent per 100 gram.
Stukjes verpakt van 300 tot
500 gram.
Doosjes 6 porties Chalet f 1,55
Doosjes gemengde Chalet f 1,75
Doosjes gemengde
Hollandse kaas f 1,10
Doosjes Bacon Cheese f 0,95
Doosjes Camembert f 3,20
Doosjes Brie fl,10
Roquefort kaas
per 100 gram f 1,50
Heden overleed plotseling
onze geliefde man, vader,
behuwd- en grootvader
LEENDERT PIETER
GILJAM
in de ouderdom van 61 jaar
Haamstede, 20 augustus '58
Ring 24
Haamstede:
K. L. GILJAM-
v. d. ZANDE
Dinteloord:
L. C. GILJAM
J. J. GILJAM-HANSE
MARJO
De teraardebestelling zal
plaats hebben op zaterdag
23 augustus a.s., op de Al
gemene Begraafplaats te
Haamstede. Vertrek van
het sterfhuis des namiddags
2.30 uur.
Heden overleed geheel on
verwacht onze beste zwa
ger en oom
L. P. GILJAM
in de ouderdom van 61 jaar
Namens de familie,
J. L. v. d. ZANDE
Zierikzee, 20 augustus 1958
Driekoningenlaan 1
Heden overleed plotseling,
onze geachte patroon
L. P. GILJAM
in de ouderdom van ruim
61 jaar.
S. ROOS
J. v. d. HAVE-JONKER
Haamstede, 20 augustus '58
C. G. Vleugels Schutter-Spit
E. E. Vleugels Schuffer
Artsen te Zierikzee
L J. v. d. Zande
Arts te Nieuwerkerk
Indien bij telefonische oproep
geen gehoor, vragen bij de
boodschappendienst. Telef. 008
DAG/AVONDSNIJVERHEIDSCHOOL
ZIERIKZEE
Inschrijven van nieuwe
leerlingen voor de kur-
sus die aanvangt 3 sept.
a.s. voor de vakken:
a. smeden-bankwerken
b. motorrytuigherstellen
c. electrotechniek
d. timmeren - meubelmaken
e. metselen
f. schilderen
Bij voldoende deelname
opleidingen voor:
gezel - meester (V.V.A.)
B.O.V.A.G. - diploma's
vakbekwaamheid - vestigings
wet - aspirant V.E.V. cursist
Opgave voor 1 september a.s.
aan de direkteur der Techni
sche School, 't Vrije 42, Zie
rikzee.
De direkteur
Prima Jams, thans per pot 1,20
HUISHOUD I JAMS:
Aardbeien, sinaasappel,
frambozen/bessen en q.
bramen
Overige smaken 90
Rood bessensap van 1,20 voor 1,05
Zwart bessensap van 1,80 voor 1,05
Bosbessensap van 1,30 voor 1,05
Zwart/rode bessensap van 1,25 voor -,90
AARDBEIEN OP SAP
I blikje 79 ct. 2 voor 1.55
MANDARIJNTJES OP SAP
1 blikje 91 ct. 2 voor 1.75
PAULA SPECULAAS 250 gr. 49 ct.
Amandel Speculaas 250 gr. 70 cf.
Zandsterren en Hagelstrips 250 gr. 59 ct.
Hazelnootrondjes 250 gr. 75 ct.
FIJNE SARDINES (in olijfolie)
per blik 37 ct. 3 voor 1.05
VERZORGDE VOEDING
op donderdag 21, vrijdag 22
en zaterdag 23 augustus
brengt U dit jaar als bijzondere attractie:
Cor Vermolen's populaire
Electro autotjes
Humoristisch autorijden voor jong en oud
H.H. VEEHOUDERS
Vergeet niet uw
Aangifte-formulier voor
de aanstaande
RUNDVEE-FOKDAG
in te leveren. De slui
tingsdatum is 25 aug. as.
De secretaris,
H. A. v. d. Werf - Oosterland
Kerkplein 22
Telefoon 01114 - 488
Morgenochtend
9 uur
Noodslachtplaafs HEM
Adverteren is verkopen
Hr. Ms.
Oe Zeven ProvindAn
op de rede ven
Bonaire
Het is een wereld op zichzelf, een mach
tig schip, zo'n ÏO.OOO tons kruiser als
De Zeven Provinciën. Gaat U eens na: er
zijn ongeveer 900 man aan boord ge
plaatst Indrukwekkend is zo'n schip ook
om zijn prachtige en moderne uitrusting
en apparatuur. Het is een lust om daar
mee te werken, praktische ervaring op te
doen en je vakbekwaamheid te verhogen.
Bij de Koninklijke
Marine is voor flinke
jongemannen van
16 jaar en ouder weer
plaats in vele
dienstvakken als
matroos,
telegrafist,
elektromonteur,
radio-radarmonteur,
machinist,
chauffeur,
marinier,
vliegtuigmaker
(•elektromonteur,
-radio-radarmonteur,
-fotograaf).
vliegdienst-
weerkundige
ZEND DEZE COUPON
AAN:
Het Hoofd
Marinewerving
Bezuldenhoutseweg 123
Den Haag
LEEFTIJD
8TRAAT
verzoekt toezending Inlichtingenboekje
Zend voor nadere inlichtingen bovenstaande coupon in of, beter
nog, kom eens praten op een van de volgende adressen: Zierikzee,
Gemeentehuis, 2e en 4e vrijdag van de maand van 12.00-14.00 uur
en te 's-Gravenhage, Hoofd Marinewerving, Bezuidenhoutseweg 123.
KO N I N K L IJ K E M AR I N E
GEMEENTE HAAMSTEDE
Gevraagd per 1 September 1958
voor de kleuterschool
Inlichtingen ter secretarie verkrijg
baar
Autorijschool
Garage GEBR. DE JONGE
telefoon 2844, Zierikzee
Erkend en Gediplomeerd
F. N. O. P.
Regencolberts
Regenpakken
Regenbroeken
Fa. Frans Koevoets
Sint Domusstraat
Zierikzee
En over elf maanden mag U weer met vacantie
Weer helemaal fit na de vakan
tie? Weer echt zin in de dagelijkse
bezigheden? Laat dat dan zo blij
ven; als het kan tot de volgende zo
mer! Kortweg gezegd: „houen zo"!
Enkele goedgemeende wenken
onzerzijds mogen dit nobele stre
ven begeleiden. U kunt werkelijk
niet beter doen dan de opgedane
lichamelijke en geestelijke gezond
heid behouden.
Breng om te beginnen zoveel mo
gelijk regelmaat in uw leven.
Tracht het zo in te richten, dat u
.steeds op dezelfde tijd opstaat. Ga
niet zonder noodzaak op sterk wis
selende tijden naar bed.
Eet niet als het toevallig eens zo
uitkomt, maar gebruik de maaltij
den op vaste uren. Verricht de
steeds terugkomende bezigheden
volgens een ordelijk en weloverwo
gen plan.
Geen verspilde moeite
Betracht, ook in de koude maan-
ien die nu weer gaan komen, de
noodzakelijke reinheid. Was u vaak
an voldoende en verwissel tijdig
van lijf- en linnen goed.
Houd de keuken, het vaatwerk en
de toiletten goed schoon. Wees zin
delijk op uw huis, op uw tuin, op
uw kantoor of werkplaats. Dat is
geen verspilde moeite, geen zonde
van de tijd.
Zie er op toe, dat u steeds vol-
loende nachtrust krijgt. Ondermijn
uw weerstand niet door de dag al-
.ijd pas te beginnen wanneer het
allang avond is.
En wat nog veel belangrijker is:
draal de knop 's avonds tijdig om
rf trek de stekker er tijdig uit!
Wanneer u vroeg op moet, is het
jerkeerd u tot laat in. de avond
bezig te laten houden door radio-
en televisie-uitzendingen.
In onze verbeelding
Leid niet elf maanden van het
jaar een zittend leven. Breng even
min uw dagen uitsluitend door met
staan, niet achter draaibanken en
niet achter aanrechten.
Doet u helemaal niet aan sport,
neem dan toch lichaamsbeweging,
door bijvoorbeeld dagelijks een
eind te wandelen. Het geregelde
uitlaten van een hopd kan op dit
punt goede diensten bewijzen.
Natuurlijk, iedereen lieeft be
hoefte aan een verzetje. Maar dat
wil helemaal niet zeggen, dat elke
ontspanning naast de toch al druk
ke bezigheden weer een nieuwe
inspanning moet betekenen.
Laat lichaam en geest telkens
eens tot rust komen. Lees eens een
goed boek, werk eens wat in de
tuin, doe eens een handwerkje,
knutsel eens wat.
Ga vooral niet gebukt onder zor
gen en leef niet in een voortduren
de angst. Bedenk toch, dat de mees
te moeilijkheden slechts in onze
verbeelding bestaan.
Even stil staan
Voorzover onze moeilijkheden
werkelijkheid zijn, kunnen ze soms
gemakkelijk uit de weg worden ge
ruimd en anders komt er zo vaak
vanzelf een oplossing!
Heb gerust eens wat meer ver
trouwen en ontdoe u ook van die
voortdurende haast. U slijt te hard
als u zich overal en door alles laat
opjagen.
Neem er de tijd voor om af en
toe eens stil te staan bij het leven
van uzelf en bij dat van de uwen.
Vraagt u zich dan tegelijkertijd
eens af, of u evenwicht kunt vin
den tussen al die dingen, die hier
vluchtig zijn aangestipt.
Laat voorts niet alles draaien om
geld. Er zijn zoveel andere mooiere
en betere dingen, die we in het
middelpunt van ons leven zouden
kunnen plaatsen.
Er bestaan werkelijk nog dingen
als geloof en plicht ,als liefde en
deugdHoe dan ook, verlos u-
zelf van de plaag, die geldziekte
heet.
Dr. H. W. SCALONGNE.
SOPHIE OP
HUWELIJKSREIS
ROTTERDAM, 20-8. De wijl-
jes-gorilla Sophie van dier
gaarde Blij dorp gaat op hu
welijksreis naar Bazel. In de
tien jaren dat zij in Blij dorp
woont is Sophie opgegroeid
van een kleutertje tot een
volwassen gorillavrouw. Zij
is nu tot de leeftijd des on
derscheids gekomen, maar
huwbare gorillamannen zijn
er in Europa slechts enkele.
Makua, de jonge mannelijke
gorilla van Blijdorp is pas
zes jaar oud en voor gorilla-
begrippen nog niet meer dan
een kwajongen. Hoewel So
phie graag met hem speelt en
ravot néémt ze hem als man
niet au serieux. In de „Zoo"
in Bazel leeft een jong go
rilla-echtpaar van ongeveer
dezelfde leeftijd als Sophie.
Dit paartje kreeg enige tijd
geleden een nakomeling, die
echter te vroeg en dood ter
wereld kwam. Een en ander
leidde tot de gedachte te
proberen Sophie als tijdelij
ke tweede echtgenote van
deze gorilla-man te doen op-
ereden. Dr. Lang, directeur
van de dierentuin te Bazel
was onmiddellijk enthousiast
voor dit plan en nu vertrekt
Sophie dus als „handschoen
tje" voor een maand of twee
naar Bazel.
Scheepvaartberichten
Bloemfontein, 20 te Amsterdam.
Esso Nederland (t.), 20 van Mena
naar Suez.
Kelletia (t21 te Ornskoldsvik.
Korenla (t.), 19 te Rotterdam.
Samarinda, 20 te Djibouti.
OUDE BOERDERIJ
AFGEBRAND
SCHAGERBRUG, 21-8. Gister-
middag is de uit 1650 daterende
boerderij „Groot Keins" aan de
Grote Sloot de Schagerbrug geheel
afgebrand Hoewel de brandweer
spoedig ter plaatse was konden
noch het woonhuis noch de schuur
gered worden. De brand is waar
schijnlijk ontstaan door hooibroei.
MARKTBERICHTEN
Coöp. Veilingsvereniging Z.H.E.
Zeedijk, Rotterdam
Prijsverloop van 20 aug. 1958
Aardappelen f 7-11 p. kg; Andij
vie f 7-9 p. kg; Bloemkool f 13-29
p. st.; Komkommers f 8-19 p. st.
Sperciebonen f 32-53 p. kg; Snijbo
nen f 32-48 p. kg; Sa f 3-7,50 p. st;
Kroten f 5-9 p. kg; Rode kool f 5-
15 p. kg; Gele kool f 9 p. kg; Sel
derij f 2-4 p. bos; Waspeen f 10-14
p. kg; Uien f 4-10 p. kg.
binnenl. export
Tomaten A f 21-27 f 21-22
Tomaten B f 20-27 f 21
Tomaten C f 20-21 f 20-23
Zacht Fruit. Perziken A f 20-27
p. St., B f 16-19 p. st, C f 10-13 p.
st.; Ananas Meloenen f 83-90 p. st.;
Net Meloenen f 45-59 p. st.; Fran-
kenthalers f 1,86-1,95 p. kg; Czar
f 39-62 p. kg; Ontario f 45-74 p. kg;
Reine Claude f 50-60 p. kg.
Hard Fruit. Yellow Transp. H. I
f 17-18 p. kg; Perzikappel H. 70/op
f 33-36 p. kg, H. 65/70 f 27-30 p. kg,
H. I f 31-35 p. kg, H. II f 18-22 p.
kg; K. f 16-23 p. kg; Early Victoria
H 65/70 f 22-23 p. kg, H. II f 16-
17 p. kg, K. f 10-12 p. kg; N. Holl.
Suikerpeer H. I f 11-15 p. kg, H. II
f 11 p. kg; Précose de Tr. H. 60/65
f 25-35 p. kg, H. 55/60 f 21-34 p. kg,
H. I f 30-34 p kg, H. II f 20-28 p.
kg, K. f 20-29 p. kg; Claps H. 60/65
f 35-37 p. kg, H. I f 33-35 p. kg,
K. f 20-22 p. kg.
Coöp. Veilingsvereniging Z.H.E.
te Zierikzee
Veiling van 20 aug. 1958.
Aardappelen f 8; Andijvie f 9-11;
Kroten f 4,50-6; Rode kool f 6-15;
Waspeen f 12-15; Snijbonen f 25-
33; Princessebonen f 25; Tomaten
f 20-21; Uien f 15; Yellow f 13-21;
Perzik Rode f 15-24; Early Victoria
f 20; Zigeunerin f 28; Beauty of
Bath f 14-24; Valappelen f 4-17;
Oomskinderpeer f 11; Precose f 12-
39; Valperen f 6-22; Czarpruimen
f 50-75; R. Cl. d'Oillins f 74-80; per
100 kg.
Komkommers f 8-14; Netmeloe-
nen f 61; Perziken f 15-35; per 100
stuks.
Bosselderij f 3 per 100 bos.
Bramen f 0,41 per doosje.
SPORT
VOETBAL
V nendschappelij k
Kon. Zeelandia-Bosman N.V.
(Rotterdam)
Zaterdagmiddag 23 augustus a.s.
speelt het bedrijfsvoetbalelftal van
de Kon. Zeelandia N.V. in het
sportpark „Bannink" te Zierikzee
een vriendschappelijke wedstrijd
tegen het bedrijfselftal van de ma
chinefabriek Bosman N.V. uit Rot
terdam De wedstrijd, die om vier
uur aanvangt, zal bij gunstig weer,
ongetwijfeld flinke belangstelling
trekken.
Contract voor Mazzola
RIO DE JANEIRO, 21-8. Maz
zola, de middenvoor van het Bra
ziliaanse elftal in de eerste eind
ronde van het tournooi om het we
reldkampioenschap, heeft een con
tract gesloten met de Italiaanse
eerste divisieclub Milan. De Bra
ziliaan, die pas getrouwd is, zal
36.800 cruzeiros - ongeveer 2000
gulden - per maand gaan verdie
nen. De transfersom bedraagt 6
miljoen cruzeiros (ruim 300.000
gulden).
