Hondje „Limontjsik"
in Spoetnik II komt levend terug
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Adenauer naar Londen
ig Russische raket
Spoedi;
naar de maan
WONINGBOUWLENING LEIDT TOT VER
SCHUIVING VAN SPAARGELDEN
Eisenhower roept onverwachts kabinet bijeen
SOWJET-UNIE UIT ONTWAPENINGS
COMMISSIE
j
DINSDAG S NOVEMBER 1957
No. 18253 114e jaargang
ZIERIKZEE SfflEMNIEUWS BODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 meenden bij vooruitbetaling f 4,15, per week
32 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs
15 cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm.) f 1,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus nr. 1, Tel. 32 en 421,
na 18.00 uur lel. nr. 575, Girorekenng nr. 137677 -
Uitgave: N.V. Drukkerij v./h. Lakenman Ochtman,
Zierikzee - Redakteur: M. J. BIJ DE VAATE - Tel. 309.
Dierenbeschermers protesteren maar rode geleerden menen
Gevo'gen voor nageslacht van het dier
MOSKOU, 4-11. Russische geleer
den hebben verklaard dat de hond
(die volgens de laatste opgave „Ll-
montsjik" - Citroentje - bljjkt te
heten) op een geschikte hoogte uit
de satelliet zal worden geschoten en
een goede kans maakt levend de
aarde te bereiken. De hond - een
Samojeed - stamt af van de witte
poolwolf. De vacht van deze hon
den is wit of roomkleurig.
De hond behoort aan een van de
geleerden onder wier leiding de sa
telliet is gebouwd. Dr. Paziekin en
prof. Petrofsky. resp. directeur en
lector van het Moskouse planeta
rium, hebben aan Reuter meege
deeld, dat de satelliet om de aarde
zal blijven cirkelen nadat de bus
met de hond uit het toestel zal zijn
geschoten. Diverse reacties van de
hond worden via een televisiebuis
naar de aarde uitgezonden. Aan de
hand van deze gegevens zal worden
bepaald wanneer de hond naar de
aarde zal worden teruggestuurd.
Voeding
De hond wordt door een slangetje
gevoed. Er ls voor verscheidene da
gen voedsel voorradig. Het blaffen
van de hond kan op de aarde niet
worden gehoord, daar er geen mi
crofoon in de bus is.
De eerste proeven met mensen
zullen in raketten worden geno
men, die, nadat zij hun baan om de
aarde bereikt hebben, nog brand
stof over hebben om de terugreis
te maken.
„Limontsjek" is één van de 12
honden die speciaal voor ruimte-
vluchten zijn geoefend. De kam
pioen-ruimtehond is een kleine Es
kimohond, die „Damka" heet, een
wijfje.
Gevolgen
De vooraanstaande Franse bio
loog Jean Rostand, heeft verklaard
van mening te zijn, dat de gevolgen
van de kosmische straling, waar
aan de hond bloot staat, vooral tot
NIEUWE FRANSE
REGERING
PARIJS, 5-11. De Franse kabi
netsformateur, Felix Gaillard heeft
maandagavond meegedeeld, dat hij
de vorming van zijn nieuwe rege
ring had voltooid. Het kabinet om
vat zeventien ministers, onder wie
de premier.
BONN, 4-11. Kanselier Adenauer
van west-Duitsland gaat 3 decem
ber naar Londen voor een bezoek
van drie dagen. Dit wordt meege
deeld door de Britse ambassade in
Bonn. Hij zal o.m. spreken met pre
mier MacMillan.
MONTREAL, 4-11. ïwanAlexan-
derson, directeur van de Engelse
uitzendingen van radio-Moskou,
heeft uit Moskou getelefoneerd dat
de Sowjet-Unie van plan is „spoe
dig" een raket naar de maan te
sturen.
In een gesprek met radio-Mon
treal zei hij, dat het hoofddoel zou
zijn te bewijzen dat de mens in
staat is door de ruimte te reizen.
uiting zullen komen in het nage
slacht van het dier.
In talrijke landen hebben orga
nisaties voor de bescherming van
dieren geprotesteerd tegen het ge
bruik van een hond in de nieuwe
kunstmaan. Zo zijn o.a. bezwaren
geuit door dergelijke verenigingen
in Frankrijk, Nederland, Zuid-
Afrika en Rhodesië.
Protest
Zes honden, waaronder een Rus
sische wolfshond, hebben maandag
voor het gebouw van de V.N. te
New York „gedemonstreerd" tegen
het gebruik van een hond in de
tweede Spoetnik. Op hun rug wa
ren borden bevestigd met opschrif
ten als „weest goed voor ons"; „wij
zijn de beste vrienden van de men
sen, behandelt ons als zodanig".
De reis van „Limontsjek" schijnt
op de verbeelding van de Fransen
te werken. Velen van hen hebben
zich nl. bij de Russische ambassade
gemeld als vrijwilliger voor ko
mende interplanetaire reizen.
Verne's toekomstblik
Voor wie vertrouwd is met
de werken van Jules Verne
is het bericht over de hond
aan boord van de tweede
kunstmaan waarschijnlijk
niet als een grote verrassing
gekomen. Verne liet nl. in
zijn boek „Rondom de maan"
twee honden de reis meema
ken, die drie mannen in een
granaat van 9.625 kg. door de
ruimte ondernemen. De ene
hond, genaamd Satelliet
sterft echter aan verwondin
gen, opgelopen bij de start.
De andere, „Diana", over
leeft het experiment.
PROCES TEGEN
EMRE NAGY
LONDEN, 5-11. Volgens de Lon-
dense „Daily Mail" zal binnen en
kele dagen te Boedapest een pro
ces tegen de voormalige, door de
Russen afgezette (communistische)
premier Imre Nage beginnen.
Volgens het blad zal de huidige
Hongaarse minister-president, Ja
nos Kadar, zijn voorganger, in op
dracht van het Kremlin, ervan be
schuldigen „buiten de landsgren
zen vijandige propaganda jegens
Hongarije" te hebben bedreven.
T.V.-zender Goes
volgende week
in proefbedrijf
'S-GRAVENHAGE. 4-11. In de
loop van de volgende week zal een
aanvang gemaakt worden met
proefuitzendingen van de televisie
zender Goes.
Het ligt in de bedoeling zo regel
matig mogelijk de Nederlandse en
eventuele Eurovisie programma's
uit te zenden.
Met ingang van dinsdag 5 nov.
zal de zender op alle werkdagen,
behalve op zaterdag, tussen 16.00
en 17.00 uur met een electronisch
testpatroon in de lucht komen.
De officiële indienststelling van
de televisiezender Goes zal waar
schijnlijk in de eerste helft
december plaatsvinden.
Deze foto toont de nieuwe gebouwen welke de uitbreiding vormen van
het Radio Chemische Centrum van de Autoriteit voor Kernenergie van
het Verenigde Koninkrijk te Amersham in het Engelse graafschap
Buckinghamshire. Het nieuwe gedeelte van dit centrum is op vrijdag
1 november door lord Salisbury geopend. De nieuwe gebouwen zijn no
dig geworden door uitbreiding van het werk in het Centrum en door
grote vraag overde gehele wereld naar de produkten welke er worden
gemaakt. In deze nieuwe vleugel worden ruwe grondstoffen voor de
aanmaak van radio-aktieve isotopen afgeleverd.
Ontsparing bij R.P.S. bijna f 15 miljoen
AMSTERDAM, 4-11. Bi) de Rijks-
postspaarbank werd in oktober 1957
ingelegd f 49,0 miljoen en terug
betaald f 63,6 miljoen, hetgeen een
.negatief spaarverschil opleverde
van-^an f 14,6 mili°en (vorige maand
f 3,5 miljoen en in oktober vo
rig jaar f 3,8 miljoen).
Sterke windstoot
DEN HELDER, 4-11. Het hoofd
station van het K.N MI. te Den
Helder heeft vanochtend een wind
stoot gemeten van 41 meter per se
conde. Dit is een windstoot, die
sterker is dan orkaankracht, en een
van de sterkste, die ooit In Den
Helder is gemeten.
WASHINGTON, 4-11. President
Eisenhower heeft zijn kabinet voor
vandaag, dinsdag, bijeen geroepen,
aldus heeft het Witte Huis meege
deeld. Hij is hierbij afgeweken van
de gewoonte, omdat vergaderingen
van het kabinet normaal slechts
eenmaal per week, op vrijdag, ge
houden worde*.
Er werd geen reden voor de on
gebruikelijke kabinetszitting gege
ven.
Het Witte Huis deelde later mee,
dat vrijdag een tweede kabinets
vergadering zal worden gehouden.
Poging tot moord
's-GRAVENHAGE. 4-11. Zondag
avond omstrecKS half twaalf is een
16-jarig meisje A. J. E., dat zich
met haar moeder nabij de ouder
lijke woning aan de Loosduinseweg
bevond, met een dolkmes in de rug
gestoken. Het meisje is naar het
ziekenhuis aan het Westeinde ge
bracht. Haar toestand is redelijk
wel.
De dader, de 21-jarige J. F. S., is
's nachts ten huize van kennissen
gearresteerd. Hij had omgang met
het meisje gehad, doch deze was
verbroken wegens bezwaren van
de familie.
NEW YORK, 4-11. De Sowjet-
Unie beeft maandag by monde van
haar plaatsvervangende minister
van Buitenlandse Zaken, Koeznet-
sof in de politieke commissie van
de Algemene Vergadering der V.N.
verklaard, dat zij niet meer aan het
werk van de ontwapeningscommis
sie en de daaruit voortgekomen
subcommissie, zoals die nu zyn sa
mengesteld, zal deelnemen.
Koeznetsof verklaarde, dat alle
pogingen om door middel van de
subcommissie tot produktief werk
te komen, naar de mening van zijn
regering op niets zijn uitgelopen.
Zoals bekend heeft de Sowjet-
Unie een ontwerp-resolutie inge
diend waarin wordt gevraagd de
uit elf leden bestaande commissie
en de uit vijf leden bestaande sub
commissie voor ontwapening te ver
vangen door een in het openbaar
vergaderend lichaam, waarin alle
82 leden van de V.N. zijn vertegen
woordigd.
Een woordvoerder zei, dat het hou
den van de twee vergaderingen in
een week niet duidt op een of an
dere noodtoestand.
P.v.d.A. herdacht
Hongaarse opstand
AMSTERDAM, 4-11. De Partij
van de Arbeid heeft vanavond op
een bijeenkomst in de geheel ge
vulde grote zaal van de Koopmans
beurs te Amsterdam de Hongaarse
opstand herdacht. Er werd gespro
ken door de oud-minister van Staat
van Hongarije, Anna Kethly, mi
nister-president dr Drees en de
voorzitter van de Partij van de Ar
beid, de heer Evert Vermeer Het
beeld van Mercurius op het balcon
in de zaal droeg een grote Hon
gaarse vlag en er onder hing een
spandoek met het opschrift: On
voorwaardelijke solidariteit met al
len, die om gewetenswille achter
het ijzeren gordijn gevangen zitten.
Ned. kustvaarder voor
Vlissingen gezonken
VLISSINGEN, 5-11. De Neder-
landse kustvaarder „Corale", 500
brt., die onderweg was van Pad-
dington naar Antwerpen, is van
morgen omstreeks kwart voor vijf
voor de boulevard van Vlissingen
gezonken, na in aanvaring te zijn
geweest met het Russische vracht
schip „Nicolai Baumann", 1780 brt.,
dat van Antwerpen op weg was
naar zee De „Corale" zonk vrijwel
onmiddellijk, maar de bemanning
van tien koppen kon zich tijdig aan
boord van een Belgische loodsboot
in veiligheid brengen.
De kustvaarder ligt op minder
dan veertig meter afstand van de
kust in de vaargeul. Omtrent de
oorzaak van de aanvaring is niets
bekend.
In 1957 is tot dusver bij de R.P.S.
gespaard f 31,0 miljoen tegen f 193,0
miljoen in hetzelfde tijdvak van
1956. Het saldo-tegoed per ultimo
oktober 1957 bedraagt f 1944,1 mil
joen (vorige maand f 1958,7 mil
joen en ultimo oktober vorig jaar
f 1889,9 miljoen).
Verschuiving
Te verwachten valt, dat de uit
schrijving van een nationale wo
ningbouwlening tegen aantrekke
lijke voorwaarden slechts gedeelte
lijk tot extra besparingen aanlei
ding zou geven. Aangenomen mag
worden dat deze lening voor een
belangrijk deel leidt tot een ver
schuiving van spaargelden. O.a.
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
KINDERDIJK. Op woensdag 20
november zal 's middags te 15.45
uur van de J. en K Smit's Scheeps
werven N.V. te Kinderdijk het m.s.
„Prinses Beatrix" te water worden
gelaten. Dit schip is in aanbouw in
opdracht van de provincie Zeeland
en bestemd voor de veerdienst Vlis-
singen-Breskens. De doopplechtig
heid zal worden verricht door me
vrouw M van Poelje-Goedbloed.
UTRECHT. De Hongaarse socia
listenleidster Anna Kethly zal van
avond voor de Utrechtse P.v.d.A.-
vrouwengroep spreken op een vrou
wendag te Utrecht. Hier zal ook de
voorzitter van de P v.d A., de heer
E. Vermeer het woord voeren.
SCHOONHOVEN. Zaterdagavond
omstreeks zeven uur zijn drie per
sonen om het leven gekomen bij
een auto-ongeval in de buurtschap
Achterland onder de gemeente
Groot Ammers. Door een oneffen
heid in de weg sloeg een personen
auto, bestuurd door de 60-jarige
heer J. van der Mark uit Langerak,
over de kop en kwam in een diepe
sloot terecht. De bestuurder, zijn
12-jarig dochtertje Greetje en een
7-jarig buurmeisje, Aantje Witzier
kwamen daarbij om het leven. Hoe
wel vrij spoedig hulp kwam opda
gen, duurde het geruime tijd eer
men de slachtoffers uit de brok
stukken kon halen Toen het een
maal zover was, bleken zij reeds te
zijn overleden.
's-GRAVENHAGE. Een Engelse
commissie onder leiding van lord
de la Warr verblijft van 4 tot 8 no
vember in ons land ter bestudering
van het landbouwonderwijs. De
commissie is door de minister van
Onderwijs in Engeland en Wales
belast met het geven van advies
over verdere uitbouw van het land
bouwonderwijs voor 13-17 jarigen.
zullen de saldi bij de spaarbanken
hierdoor verminderen.
Hoewel de eerste storting pas op
15 november a.s. behoeft plaats te
vinden, is het opmerkelijk, dat da
delijk na de aankondiging van de
woningbouwlening van de Bank
van Ned. Gemeenten de opnemin
gen bij de Rijkspostspaarbank vrij
sterk opliepen. In de loop van ok
tober werd naar schatting circa 10
miljoen gulden voor dit doel aan
de R.P.S. onttrokken.
Het ingelegde bedrag ligt, even
als in de voorafgaande maanden,
laag. De woningbouwlening heeft
hierop tot nu toe echter geen merk
bare invloed gehad. Het in oktober
ingelegde bedrag was nl. niet lager
dan op grond van de ontwikkeling
in september viel te verwachten.
Het negatieve spaarverschil in ok
tober bleef dan ook beperkt tot
bijna 15 miljoen gulden, aldus de
toelichting van de R.P.S. op de cij
fers van oktober.
Prinses Margaret
naar Brits Guyana
LONDEN, 5-11. Prinses Margaret
van Engeland zal een kort bezoek
brengen aan Brits Guyana, nadat zij
in april het eerste federale parle
ment van de Brits-West-Indische
federatie te Trinidad zal hebben
geopend Dit is maandagavond te
Londen officieel bekend gemaakt.
Een woordvoerder van het Britsè
ministerie van koloniën deelde me
de, dat prinses Margaret het eerste
lid van de koninklijke familie zal
zijn, dat een bezoek aan Brits
Guyana brengt.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
i Werpt geen stenen in de
i bron, waaruit gij hebt ge-
1 dronken.
Verhoging
ouderdomspensioen
Dezer dag enis bekend gemaakt
dat de bedragen van het algemeen
ouderdomspensioen in verband met
de huurverhoging met ingang van
1 augustus verhoogd zullen worden
en vanaf die datum zullen bedra
gen: voor gehuwden f 1524 p.j.
(f 127 p.m) en voor ongehuwden
f 936 p.j. (f 78 p m.).
Om misverstand te voorkomen
wijst de sociale verzekeringsbank
er op dat op deze verhoging reeds
vanaf 1 augustus jl. voorschotten
zijn verleend. De thans vastgestel
de verhoging bedraagt daardoor in
feite f 1 per maand voor gehuwden
en f 0,50 per maand voor onge
huwden.
De suppletie over de maanden
augustus tm. oktober ten bedrage
van f 3 voor gehuwden, resp. f 1,50
voor ongehuwden wordt door de
uitvoeringsorganen in de maand
november uitbetaald.
Nationale
ploegwedstrijd 1957
's-GRAVENHAGE, 4-11 De na-
tionale ploegwedstrijd 1957 die is
uitgeschreven door het „Ploegcomi-
té Nederland" zal op vrijdag 8 no
vember in de „Mariapolder" te
Strijen (Hoekse Waard) worden ge
houden.
Schermbeeldonderzoek
t.b.c. belangrijk
De leider varrLct bevolkingson
derzoek in Overysse!, te Enschedé,
de arts P. Veeze. meent, dat voor
de schooljeugd bij het onderzoek
naar tuberculose het schermbeeld-
onderzoek even noodzakelijk is als
het onderzoek met tuberculine.
De heer Veeze merkte dit op in
de zaterdag te Deventer gehouden
algemene vergadering van de Over
ijsselse vereniging tot bestrijding
van tuberculose, als conclusie uit
de bevindingen, dat bij een scherm
beeldonderzoek gevallen van ac
tieve tuberculose werden gevonden
bij kinderen, die pas een tubercu-
lineonderzoek hadden ondergaan.
Overigens neemt het tuberculose-
cijfer in Overijssel niet toe, aldus
de heer Veeze, wat niet wegneemt,
da er op dit terrein nog veel te
doen is.
Melkvaarder
verdronken
IJLST, 4-11 Vanmorgen vroeg is
de ongeveer 50-jarige melkvaarder
Bijsterveld uit Sneek in het brede
water van „De Geeuw" te IJlst
verdronken, toen zijn boot tenge
volge van de storm vol water liep
en zonk. B. was gehuwd en had
geen kinderen. Het stoffelijk over
schot is nog niet gevonden.
H President Antonin Zapotocky
van Tsjecho-Slowakije is maandag
plotseling ernstig ziek geworden,
aldus meldt het staatssanatorium
te Praag.
OUDSTE STOOMGEMAAL VAN NEDERLAND
WORDT VERVANGEN
Levenskrachtig oudje was voor honderd jaar een pronkjuweel
GIETHOORN, 4-11. Het wellicht
oudste nog dienst doende stoomge
maal van Nederland, dat van het
ongeveer 8800 ha omvattende wa
terschap „Mastenbroek", zal de
komende maanden worden vervan
gen door een nieuw elektrisch vij
zelgemaal, waarvan de kosten op
f 485.000,worden geraamd.
In het oude gemaal bevindt zich
een stoommachine, die ruim1 een
eeuw geleden werd vervaardigd
door de Amsterdamse machinefa
briek „de Atlas" en die als een
pronkjuweel van toenmalig tech
nisch kunnen kan worden be
schouwd. Zelfs de leek kan zien,
dat er in die dagen degelijk werk
werd geleverd, want alles aan het
nog levenskrachtige oudje is van
ijzer en koper gemaakt. De drijf
stang, die een kern van hout heeft,
is zo lang dat zij buiten de muren
van het gebouw moet uitlopen.
Vliegwiel
Een merkwaardige bijzonderheid
is verder het reusachtige vliegwiel,
dat een doorsnee van niet minder
dan acht meter heeft. Een gedeelte
van dit vliegwiel verdwijnt onder
de vloer van het gemaal, waar er
een speciale kelder voor is gemet
seld. Desondanks reikt het toch
nog bijna tot de zoldering.
Ook de rest van de zestien meter
lange machine biedt vele verrassin
gen. Zij werkt nl. nog met kleppen,
een systeem dat reeds sedert lang
niet meer wordt toegepast en ver
vangen werd door expansie- en
tasschuiven. Massale gewichten
zorgen ervoor dat de kleppen weer
gesloten worden. De stoommachine
drijft twee grote houten scheprade
ren aan, die in een aangrenzend
gebouwtje zijn ondergebracht.
Het nu te vervangen oude gemaal
is nog vrij regelmatig in werking
geweest, maar bij de wateroverlast
van de laatste jaren is de capaci
teit van de antieke machine te ge
ring gebleken en daarom is nu tot
de bouw van een tweede, nieuwe
gemaal besloten.
