Te financieren bouwprogramma wordt
geraamd op 80.000 woningen
Regionale atletiekwedstrijden te Zierikzee
hadden succesvol verloop
BEGROTING 1958 GERICHT OP HERSTEL
VAN GESTOORD ECONOMISCH EVENWICHT
kR^SBI1
Wordt 1958 bouwjaar?
Geen limitering op*basis van financiële omstandigheden
In bet bouwprogramma 1958, dat
sluit op een bedrag van f 2.827 mil
joen, is, voorzover het de gebou
wensector betreft, afgezien vaneen
beperking, die haar oorzaak zou
kunnen vinden in mogelijke of te
verwachten financiële omstandig
heden. De opgevoerde bedragen zyn
bepaald door verwachtingen om
trent de beschikbare bouwcapaci
teit.
Van limitering op basis van finan
ciële omstandigheden of mogelijk
heden is afgezien op grond van de
volgende overwegingen.
Er bestaat momenteel nog slechts
een onvoldoend inzicht inzake om
vang en duur van de moeilijkheden
met de kapitaalvoorziening. Even
min kan thans worden overzien
welk effect de ter bestrijding daar
van getroffen of nog te nemen
maatregelen zullen hebben voor de
onderscheidene sectoren. Tenslotte
blijft het beleid gericht op voort
durende normale en volledige
werkgelegenheid in de bouwvak
ken; hoogstens zullen zich enkele
verschuivingen voordoen.
Het opgestelde bouwprogramma
vermeldt thans ook de militaire
werken. Om de vergelijking met de
activiteit in 1956 en de raming in
het programma van 1957 mogelijk
te maken, zijn in de hieronder ver
melde posten van 1956 en 1957 de
militaire werken opgenomen.
Zowel in 1956 als in het eerste
halfjaar van 1957 overtrof de be
hoefte aan het uitvoeren van bouw
werken de mogelijkheden tot ver
wezenlijking in sterke mate. Door
een doelbewuste hantering van het
instituut der rijksgoedkeuring, is
het mogelijk geworden een zeker
evenwicht te scheppen tussen vraag
en capaciteit.
Het goedkeuringsbeleid
Het goedkeuringsbeleid blijft er
op gericht het beschikbare arbeids
potentieel ten volle produktief te
doen zijn, zonder dat de bouw
markt overspannen raakt. Een es
sentiële voorwaarde daarvoor is het
zoveel mogelijk handhaven van een
volle en continue bezetting. Sinds
1 maart 1956 is het streven daarop
gericht.
De materiaalvoorziening heeft tij
dens het hoge produktieniveau
geen zorgen gebaard. Slechts inci
denteel werden weinig betekenende
moeilijkheden gemeld.
De stroeve kapitaalsvoorziening
is oorzaak, dat niet alle weg- en
waterbouwkundige werken, .die in
de eerste helft van 1957 werden
goedgekeurd, tot uitvoering zijn
gebracht. In de gebouwensector is
de produktie nog niet door de ka
pitaalmoeilijkheden beïnvloed en
ook het bedrag aan afgegeven
bouwvergunningen is daardoor nog
niet verminderd.
Bij de raming van het totaal vo
lumen voor de gebouwensector is
uitgegaan van de gegevens van
1956. In dat jaar werd verwerkt
f 2.063 miljoen. Wanneer rekening
wordt gehouden met de prijsstij
ging welke sedert medio 1956 heeft
plaats gehad en met een te ver
wachten stabilisatie van de prijzen
kan worden aangenomen, dat de
bouwkosten in 1958 circa 5 pet. ho
ger zullen liggen dan in 1956.
Aangenomen is, dat het aantal
arbeiders, dat in de bouwnijver
heid werkzaam is, ten opzichte van
1957 enige stijging zal ondergaan.
Voorts is rekening gehouden met
uitbreiding van het doorwerken in
de winter, met een verhoging van
de arbeidsproduktiviteit als gevolg
van rationalisatie, mechanisatie,
bevordering van de continuïteit in
de bouw en met een te verwachten
afneming van de spanning op de
arbeidsmarkt.
Met het oog op deze factoren is
t.o.v. 1956 een produktievermeer-
dering van 7,5 pet. aanvaardbaar
te achten.
Op grond van het voorgaande is
een produktie van f 2.330 miljoen
voor 1958 in de gebouwensector ge
raamd.
Woningen 1.345 miljoen
Het voor de woningbouw ge
raamde bedrag maakt ruim 60 pet.
uit van het totale nieuwbouwpro-
gramma voor gebouwen (v.j. ruim
56 pet.).
Voorlopig wordt in deze sector
een produktie geraamd, die over
eenkomt met de bouw van 80.000
woningen.
Voorts is geraamd voor boerde
rijen f 45 miljoen, overige agrari
sche gebouwen f 24 miljoen, nij
verheid f 350 miljoen, handel en
verkeer f 135 miljoen.
Uitgetrokken is voor gezond
heidszorg en hygiëne f 57 miljoen,
kerken f 23 miljoen, scholen f 190
miljoen, overige bijzondere gebou
wen f 33 miljoen^ overheidsgebou
wen f 38 miljoen, verbouw f 90
miljoen, weg- en waterbouwkun
dige werken f 497 miljoen.
De 41ste Landbouwweek
VOORTGEZETTE KAPITAALSINVESTERING
IN DE LANDBOUW NOODZAKELIJK
Ongezonde touwtrekkerij tussen industrie en landbouw
Ir. A. Franke, voorzitter van het
Nederlands Instituut van land
bouwkundige ingenieurs, heeft te
Wageningen de een en veertigste
landbouwweek geopend.
De heer Franke bepleitte de
noodzaak van voortgezette kapi
taalsinvestering in de landbouw,
opdat deze zich economisch kan
handhaven. Reeds nu worden jaar
lijks 100 tot 150 miljoen gulden aan
technische maatregelen, als ruilver
kaveling en ontsluiting, besteed.
Daarnaast zal het noodzakelijk
zijn de bevolking ten plattelande
geestelijk op hoger niveau te bren
gen. Deze ontwikkeling kan wel
vijftig jaar vergen. De primitieve
omstandigheden ten plattelande
.verhinderen deze ontwikkeling. Nog
komt het in ons land voor, dat dok
ters hun patiënten niet kunnen be
zoeken, omdat er geen verharde
wegen zijn. In Overijssel, waar nog
4.000 kilometer onverharde weg is,
is het voorgekomen, dat de dokter
weigerde bepaalde patiënten van
afgelegen boerderijen te bezoeken,
daar ze per auto niet bereikbaar
waren. Deze patiënten moesten dan
met paard en wagen naar een voor
de dokter wel bereikbare plaats ge
bracht worden.
De heer Franke constateerde, dat
thans een niet geringe touwtrekke
rij aan de gang is tussen industrie
en landbouw, ten aanzien van de
verkrijging van risicodragend ka
pitaal. Een rationele programme
ring van de besteding dient ernstig
onder de ogen te worden gezien.
Spreker acht het wenselijk, dat
landbouw en industrie in gesprek-
centra elkaar trachten te vinden
ter voorkoming van conflicten.
In een overzicht van de ontwik
keling van de economische situatie
sinds 1955 gaf ir. Franke enkele
cijfers. In 1956 nam het nationale
inkomen toe met zeven procent.
Het partikulier verbruik steeg met
veertien procent, terwijl investe
ringen van particulieren en over
heid met 35 procent toenamen. Uit
deze cijfers kan worden geconclu
deerd, aldus spreker, dat voorlopig
slechts daar kapitaal moet worden
geïnvesteerd, waar dit het meest
verantwoord is.
Opnieuw recordverbeteringen door Delta Sportatleten
Ondanks het intens koude weer
op zondag jl. hebben de door de
Schouwen-Duivelandse atletiekver.
„Delta-Sport" georganiseerde regio
nale wedstrijden op het Zierik-
zeese sportterrein „Bannink", enige
verrassend goede resultaten opge
leverd. Er werden nl. twee nieuwe
Zeeuwse records gevestigd. De Zie-
rikzeese atlete Ester Schot (D.S.)
is thans de beste discuswerpster in
haar klasse (meisjes B) van Zee
land. ZU presteerde dit met een
fraaie worp van 28,43 meter. Joop
Ribbens, eveneens van D.S., ves
tigde bij de jongens A polstok
hoogspringen een nieuw Zeeuws
record met een sprong van 2,89 m.
Een recordverbetering bij het
vèrspringen jongens C door C. van
Langeraad (D.S.) kon door een
sterke rugwind niet worden er
kend. Hij sprong liefst 5.24 m. Een
zelfde lot onderging de fraaie pres
tatie van J. van Hanegem ('t Zwin)
die bij de meisjes C excelleerde
met een sprong van 4,76 m. Doch
helaas kon door de sterke wind
ook deze sprong niet als een re-
kordverbetering erkend worden.
Aan deze vlot verlopen atletiek-
dag werd deelgenomen door de
verenigingen „E.M.M." uit Middel
burg, ,,'t Zwin" uit Retranche-
ment", „A.V. '56" uit Goes, „M.O.
C." uit Bergen op Zoom en „Dio-
medon" uit Steenbergen.
Hieronder volgen de volledige
uitslagen:
Meisjes C
60 meter (le serie): 1. N. Visser
(D.S.) 8,5 sec.; 2. P. Dierikx ('t Zwin)
8.6 sec.; 3. A. Ribbens (D.S.) 9,6 sec.
2e serie: 1. J. Hanegem ('t Zwin)
8,5 sec.; 2. M. Ribbens (D.S.) 8,6
sec.; 3. L. van Royen (E.M.M.) 9,1
sec.
Finale: 1. J. v. Hanegem ('tZwin)
8.7 sec.; 2. P. Dierikx ('t Zwin) 8,8
sec.; 3. N. Visser (D.S.) 8,9 sec.; 4.
M. Ribbens (D.S.) 9,2 sec.
Vèrspringen: 1. J. van Hanegem
('t Zwin) 4,76 m; 2. M. Ribbens
(D.S.) 4,38 m; 3. N. Visser (D.S.)
4,31 m.
Meisjes B
80 meter (le serie): 1. T. Brill
('t Zwin) 10,9 sec.; 2. J. Hanse (D.S.)
10,9 sec.; 3. E. Ochtman (D.S.) 11,8
sec.
2e serie: 1. T. Westerhof (D.S.)
10,9 sec.; 2. S. Faas ('t Zwin) 11,3
sec.; 3. E. Schot (D.S.) 12 sec.
Finale: 1. T. Westerhof (D.S.) 10,9
sec.; 2. T. Brill ('t Zwin) 11 sec.; 3.
J. Hanse (D.S.) 11,4 sec.; 4. S. Faas
('t Zwin) 11,6 sec.
Vèrspringen: 1. S. Faas ('t Zwin)
4,67 m; 2. J. Hanse (D.S.) 4,63 m;
3. T. Brill ('t Zwin) 4,37 m.
Hoogspringen: 1/2 J. van Hane
gem ('t Zwin) 1,24 m; 1/2 S. Faas
('t Zwin) 1,24 m; 3. M. Ribbens
(D. S.)l,19 m; 4. E. Ochtman (D.S.)
1,19 m; 5. N. Visser (D.S.) 1,19 m.
Kogelstoten: 1. E. Schot (D.S.)
10,91 m; 2. J. Hanse (D.S.) 10,30 m;
3. T. Brill ('t Zwin) 8,38 m.
Discuswerpen: 1. E. Schot (D.S.)
28,43 m (nieuw Zeeuws record).
Meisjes A
Driekamp (100 meter, vèrsprin
gen en kogelstoten): 1. A. v. Eldik
(D.S.) met totaal 2070 pnt,; 2. A. v.
Riel (E.M.M.) 1919 pnt.; 3. T. Wes
terhof (D.S.) 1885 pnt.; 4. J. v. d.
Stolpe (D.S.) 1730 pnt.; 5. E. Wijs
man (D.S.) 1547 pnt.; 6. R. de Looff
(D.S.) 1530 pnt.
Speerwerpen: 1. E. Wijsman
(D.S.) 25,32 m; 2. J. Hanse (D.S.)
24,67 m; 3. J. v. d. Stolpe (D.S.)
20,05 m.
Jongens C
Driekamp (80 meter, ver- en
hoogspringen): 1. C. v. Langeraad
(D.S.) met totaal 1208 pnt.; 2. S.
Masclee ft Zwin) 746 pnt.
Jongens B
Driekamp (100 meter, ver- en
hoogspringen): 1. F. Jansen (M.O.
C.) met totaal 1793 pnt.; 2. T. H.
Brulot (M.O.C.) 1474 pnt.; 3. B.
Versluys (E.M.M.) 1428 pnt.; 4. H.
v. Langeraad (D.S.) 1425 pnt.; 5.
L. Motmans (D.S.) 1358 pnt.; 6. J.
Ribbens (D.S.) 1127 pnt.; 7. J. Theu-
nisse (M.O.C.) 941 pnt.
Speerwerpen: 1. H. v. Langeraad
(D.S.) 42,83 m; 2. Versluys (E.M.M.)
40,29 m; 3. T. H. Brulot (M.O.C.)
38,37 m.
Jongens A
Driekamp (100 meter, ver- en
hoogspringen): 1. H. Vlamings (Dio-
medon), met totaal 1516 pnt.; 2. D.
Lucas (D.S.) 1245 pnt.; 3. W. de
Waaij (D.S.) 1111 pnt.; 4. W. van
Beest (E.M.M.) 962 pnt.
Polstokhoógspringen: 1. J. Rib
bens (D.S.) 2,89 m (nieuw Zeeuws
record); 2. M. Doeleman (D.S.) 2,79
De Miljoenennota
Rijk streeft naar laag uitgavenpeil
Met de ingediende begroting voor
1958 streeft de regering er naar een
belangrijke bijdrage te leveren tot
herstel van het verstoorde even
wicht in onze nationale economie.
De algemene financiële situatie,
waarin Nederland verkeert, wordt
gekenmerkt door een voortzetting
van de overbesteding. Mede ter
verbetering van de betalingsba
lanspositie ligt het dan ook in het
stellige voornemen van de regering
met de meeste kracht de vraag
naar goederen en diensten tot een
evenwichtiger peil terug te drin
gen en op deze wyze het monetaire
evenwicht spoedig te herstellen.
Naar het oordeel van de regering
moet worden vermeden, dat in de
sector van het rijk inflatoire fi
nanciering plaats vindt. Reeds bij
de opstelling van de begroting heeft
dan ook als leidraad gegolden, het
uitgavenpeil van het rijk zo laag
mogelijk te houden. Daarnaast acht
de regering het noodzakelijk, dat
de centrale overheid in 1958 voor
de dekking van haar uitgaven geen
groter beroep op de Nederlandse
kapitaalmarkt doet dan tot de be
dragen, die rechtstreeks bij de
schatkist ter beschikking komen,
met name door stortingen op de
voorinschrijfrekeningen. Alle ove-
OMSCHRIJVING
Gewone dienst
Uitgaven
Middelen
rige op de kapitaalmarkt aangebo
den besparingen zullen daardoor
ten volle beschikbaar zijn voor in
vesteringen van het bedrijfsleven
en voor investeringen van de lagere
publiekrechtelijke lichamen en con
solidatie van hun vlottende schuld.
Het tweede belangrijke doel dat
bij het opstellen van de begroting
voor ogen heeft gestaan, is de
voortzetting van de woningbouw te
verzekeren. Als middel daartoe
heeft de regering de financiering
van de woningwetbouw voor reke
ning van het rijk genomen. Op de
rijksbegroting 1958 is een bedrag
van f 540 miljoen opgenomen voor
de verstrekking van woningbouw-
voorschotten aan de gemeenten,
waarvan, zoals hierna zal blijken,
de financiering niet inflatoir zal
geschieden.
Samenvattend begrotingsbeeld
De begroting in haar geheel ver
toont een uitgaventotaal van f 7.978
miljoen, waarvan f 6.330 miljoen
aan lopende uitgaven en f 1.322
miljoen aan kapitaalsuitgaven; voor
het landbouwegalisatiefonds is een
nadelig saldo geraamd van f 326
miljoen. De middelen worden ge
schat op f 7.538 miljoen, zodat het
nadelig saldo van de gehele dienst
f 440 miljoen beloopt.
vermoede
lijke uit
komsten
begroting'57
6.847
7.428
ontwerp
begroting
1958
6.330
7.263
Saldo
Landbouxo-epalisatiejonds
Saldo
Buitengewone dienst
(kapitaalsuitgaven en -ontvangsten)
Uitgaven
Middelen
995
227
933
326
1.322
275
Saldo
Gehele dienst
Uitgaven
(incl. nadelig saldo landb.-eg.fnds)
Middelen
768
8.249
7.655
1.047
7.978
7.538
Saldo
Additionele uitgaven ten laste
van de gewone dienst brengen het
nadelig saldo op 745 miljoen. De
maatregelen ter vermindering van
dit nadelig saldo (verlaging van
uitgaven etc.) brengen dit tekort
tenslotte op 405 miljoen. Voor dit
kastekort zullen worden aange
wend f 345 miljoen, die de minis
ter denkt te ontvangen van het
Burgerlijk Pensioenfonds. Ter ver
dere aanvulling dienen f 60 mil
joen van de huiseigenaren, in de
vorm van een lening. Samen dus
eveneens 405 miljoen, waarmede
de begroting kloppend is gemaakt
met de kaspositie voor 1958.
Tot de essentiële aspecten van
594
440
deze begrotingen behoren de ver
schillende te verwachten besparin
gen, waarvan wij noemen: defen
sie 191 miljoen, handel en nijver
heid 40 miljoen, landbouw 93 mil
joen, consumentensubsidie 87 mil
joen, pensioenen en wachtgelden
100 miljoen, oorlogsschade 81 mil
joen en beperking van de werk
loosheidspremie 23 miljoen. De om
zetbelasting op sigaretten zal wor
den verhoogd, evenals op perso
nenauto's en motorfietsen, auto- en
motorfietsbanden en televisietoe
stellen. De vermogensbelasting zal
met 20 pet. worden verhoogd, en in
het komende begrotingsjaar vindt
geen investeringsaftrek plaats.
m; 3. D. Lucas (D.S.) 2,69 m.
00 m juniores A: A. Bouwens
(E.M.M.) 2 min. 18 sec.
Heren
Driekamp (100 meter, ver- en
hoogspringen): 1. J. Johannisse
(A.V. '56) met totaal 1755 pnt.; 2.
H. v. Schelven (D.S.) 1540 pnt.
Speerwerpen: 1. L. Masolijn (A.V.
'56) 44,30 m; 2. L. v. Ekelen (M.O.
C.) 37,99 m; 3. M. de Baat (Diome-
don) 34,20 m; 4. J. Johannisse (A.V.
'56) 32,81 m; 5. H. v. Schelven (D.S.)
30,92 m.
Kogelstoten: 1. L. Masolijn (A.V.
'56) 11,09 m; 2. H. v. Schelven (D.S.)
10,05 m; 3. J. Johannisse (A.V. '56)
9,97 m; 4. L. v. Ekelen (M.O.C.)
9,24 m.
Discuswerpen: 1. J. Johannisse
(A.V. '56) 27,77 m; 2. L. Masolijn
(A.V. '56) 27,01 m; 3. H. v. Schelven
(D.S.) 26,54 m; 4. L. v. Ekelen (M.
O.C.) 25,89 m.
800 meter: F. Brouwer (E.M.M.)
2 min. 15,1 sec.
1500 meter: 1. M. de Baat (Dio-
medon) 4 min. 40 sec.; 2. F. Brou
wer (E.M.M.) 4 min. 53,2 sec.; 3. C.
Christiaansen (E.M.M.) 5 min. 18,2
sec.
MARKTBERICHTEN
Veemarkt
ROTTERDAM, 17 sept. Aanvoer
3297 stuks vee (weektotaal 5080),
t.w.: 450 vette koeien en ossen, 950
stuks gebruiksvee, 400 vette kalve
ren, 343 graskalveren, 212 nuchtere
kalveren, 90 varkens, 60 biggen,
108 paarden, 33 veulens, 620 scha
pen en lammeren, 31 bokken en
geiten.
Prijzen per kilogr.: vette koeien
en ossen f 2,95-3,10,, f 2,70-2,90,
f 2,60-2,70, vette kalveren f 2,60-
2,85, f 2,40-2,60, f 2,00-2,20, slacht-
paarden f 2,30-2,20-2,10.
Prijzen per stuk: graskalveren
f 425-325-275, nuchtere kalveren
f 80-68-58, biggen f 50-40-35, veu
lens f 450-400-330, schapen f 95-
80-70, lammeren f 90-80-70, kalf-
en melkkoeien f 1150-950-800, vare
koeien f 840-740-640, vaarzen f 850-
750-550, pinken f 580-480-350.
Gouverneur Faubus van Arkan
sas heeft de nationale garde bij de
middelbare school van Little Rock
tot twaalf man teruggebracht.
tti T}j£CHOStOWf)K!/£ ttN b&Üf
JHCHt toOZDEN 6tOK6»NtSltRD JlQtn
C£N HOZDE &(R£N !N D£ eiRGtNDfC
Her vee Beo/tater. Bezen vpn t
Lonee rito ttr on tfino bescntnnb
6E\*eesr-j
eent verte ecHTpann. w eneetonb
«Et Fteen kor ecaouwo ivtinznee
Htt een ze/s on ete n-ezeeo wn.
MZxen. 2'J eet ovenoenotPen j>ooZ
2eest/}ontn<sen iznet spdnje, nest-
nmtKf), npoztT/us jftvp en De
r/ci/ppunen. vetpan re Kunnen
B€ ZEIKEN
SPORT
Het Coca-Cola damtoernooi
Brandenburg zegevierde
over Sinke
Zondagmiddag werd in Goes de
partij Sinke-Brandenburg gespeeld
in de finale om de Coca-Cola cup.
Na een rustig begin plaatste Bran
denburg met de 17e zet een voor
post op veld 27. Er ontstond toen
een interessante strijd, omdat Sinke
door hardnekkige aanvallen op dit
vooruitgeschoven stuk, trachtte te
winnen. Brandenburg echter ver
dedigde het op de juiste wijze en
Sinke kon hierdoor moeilijk spel
blijven houden. Bij de 28ste zet
werd Sinke gedwongen een stuk
op 23 te plaatsen. Na diepgaande
berekeningen slaagde Brandenburg
er in dit stuk met de 46ste zet te
winnen. Er ontstond toen een eind
spel van vijf om vier en bij de
57ste zet moest Sinke de fraai ge
speelde positiepartij opgeven.
De helft van de finale is thans
gespeeld en de stand luidt:
1. F. Brandenburg 2 gesp. 3 pnt.
2. L. Anderson 2 gesp. 2 pnt.
3. J. Sinkee 2 gesp. 1 pnt.
VOETBAL K.N.V.B
Zaterdagmiddagcompetitie
Programma voor zaterdag 21 sept.
2e klasse B: MEVO I-Yerseke III
(4 uur, scheidsr. G. M. v. d. Wielen)
Wolfaartsdijk I-Kapelle I; Goes V-
Heinkenszand I; Bevelanders I-
Kloetinge I; Kats I-SVD I.
2e klasse D: MEVO II-Bruse
Boys I (4 uur, scheidsr. J. Pomper);
Burgh III-Duiveland I (4 uur,
scheidsr. J. de Wit); SINOTO I-
MEVO III (4 uur, scheidsr. Th.
Sies); Bruse Boys II-Brouwersha-
ven III (4 uur, scheidsr. wordt na
der aangewezen).
Juniorencompetitie: MEVO B I-
Renesse B I (3 uur, scheidsr. J. A.
Klink); Dreischor B I-Zierikzee B I
(3 uur, scheidsr. P. C. W. v. d.
Ende); Brouwershaven B I-Zonne-
maire B I (3 uur, scheidsr. J. D. v.
d. Linde); Burgh B I-Duiveland B I
(kwart voor 3, scheidsr. J. v. d.
Werf).
Afdeling Zeeland
Programma voor zondag 22 sept.
le klasse B: Brouwershaven I-
Dreischor I (half 3, scheidsr. J.
Pomper); Renesse Il-Zierikzee II
(half 3, scheidsr. A. de Looze).
2e klasse C: Dreischor II-Zonne-
maire I (half 3, scheidsr. J. de Wit);
SVOWK I-Zierikzee II (half 3,
scheidsr. J. v. d. Werf).
DE HEER DER SLANGEN
68. „Trek het valhek op!" schreeuwt Arams bewaker, schor van
angst tot de poortwachter, die ontzet uit zijn torenkamer op de
kronkelende slangenhoop neerkijkt. Snel voert de man het bevel
uit en juist als de eerste slangen de trap naar het schavot op
kruipen, betreedt El-Kazzar de binnenplaats. Zonder de minste
aarzeling grijpt de fakir de slangen, die de trap reeds bereikten en
legt ze om zijn nek. Dan gebeurt er iets eigenaardigs. El-Kazzar heft
beide handen ten hemel en begint op zangerige toon in een
vreemde taal te spreken. Luid galmen de mysterieuze klanken
over het slotplein en langzaam, met traag wiegende kop, kronkelt
de ene slang na de andere in de richting van de Heer der Slangen.
