Evenwichtsbreuk in nationale economie
drukt stempel op het staatsstuk
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
DE TROONREDE
BOEREN IN DE GELDERSE VALLEI
KAMPEN MET HOGE WATERSTAND
DRAMATISCHE TOESTAND IN JORDANIË
Griep hindert
manoeuvres
Na de
Westduitse verkiezingen
Bomaanslagen
in Beiroet
De bosbranden
in zuid-Frankrijk
De Westduitse defensie
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1957
ZIERIKZEESCHE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,15, per week
32 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs
15 cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm.) f 1,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Lange Nobelstraat 6, Zierikzee, Postbus nr. 1, Tel. 32,
na 18.00 uur tel. nr. 575, Girorekenng nr. 137677 -
Uitgave: N.V. Drukkerij v./h. Lakenman OehtmAn,
Zierikzee - Redakteur: M. j. BIJ DE VAATE - Tel. 309.
Woningwetbouw komt ten laste van
's Rijks kas
H.M. de Koningin heeft heden
middag bij de opening van de Sta-
ten-Generaal de volgende Troon
rede uitgesproken:
Leden der Staten-Generaal,
Een zeer bewogen jaar ligt ach
ter ons. De internationale spannin
gen duren onverminderd voort. In
onze nationale economie is het
evenwicht verbroken.
Terwijl de nationale welvaart en
de werkgelegenheid op een hoog
peil zijn gebleven, geven de ver
mindering van de deviezenreserve
en de ontwikkeling op de kapitaal
markt reden tot ernstige bezorgd
heid. Hierin komt tot uiting, dat
de bestedingen aan consumptie, in
vesteringen en overheidsuitgaven
te zamen het nationale inkomen
overtreffen.
De genomen maatregelen heb
ben het beoogde doel nog niet be
reikt. Ten dele, omdat zij eerst ge
leidelijk hun werking kunnen doen
gevoelen, anderdeels omdat blij
kens de thans beschikbare gege
vens dieper ingrijpen noodzakelijk
is.
Ons volk kan zonder twijfel de
gerezen moeilijkheden te boven ko
men. Het zal zich daartoe bewust
moeten zijn van de ernst van de
situatie en aan een reële beperking
van de bestedingen moeten mee
werken. Dit geldt zowel voor de
consumptieve uitgaven van de be
volking als voor de uitgaven van
het bedrijfsleven en de overheid.
De regering harerzijds is vast be
sloten zodanige maatregelen te
treffen om te bevorderen, dat het
evenwicht in de verhoudingen en
het vertrouwen in de financiële en
monetaire situatie worden her
steld.
Financiering woningbouw
Dit beleid drukt zijn stempel op
de rijksbegroting voor 1958. Een
beperking van uitgaven is op vele
punten tot stand gebracht. Daar
naast is afgezien van tal van
nieuwe plannen. Bovendien moet
het Rijk in zijn financieel beleid
rekening houden met de zeer grote
moeilijkheden, die de gemeenten
ondervinden bij de financiering
ook van de meest dringende kapi
taalsuitgaven. Daarom acht de re
gering het voor een gezonde en on
gestoorde financiering van de wo
ningbouw noodzakelijk met ingang
van het komende jaar weder over
te gaan tot het verstrekken aan
ten behoeve van de woningwet-
bouw ten laste van 's Rijks kas.
Onder de tegenwoordige omstan
digheden kunnen de gemeenten de
verantwoordelijkheid voor de fi
nanciering van deze bouw niet
blijven dragen.
Het Rijk zal er zich voorts voor
al ter wille van de gemeenten van
moeten onthouden voor zijn eigen
uitgaven een beroep te doen op de
kapitaalmarkt. Het is om deze re
den, dat de begroting zodanig is
opgesteld, dat de financiering van
de gehele dienst is gewaarborgd
zonder een dergelijk beroep.
Tijdelijke belastingverhoging
Ten einde dit mogelijk te maken
acht de regering naast beperking
van de overheidsuitgaven een tij
delijke verhoging nodig van de om
zetbelasting op personenauto's en
motorrijwielen, op televisietoestel
len en op sigaretten. Bovendien zal
de opschorting van de investerings
aftrek in 1958 moeten voortduren
en zal een tijdelijke heffing van
opcenten op de vermogensbelas
ting worden voorgesteld. Deze
maatregelen leveren tevens een
bijdrage tot de beperking van de
bestedingen.
Verdere verhoging van de uit
voer vraagt bijzondere aandacht.
Ter wille hiervan is het nodig te
waken tegen het ongunstiger wor
den van onze concurrentiepositie
op de internationale markt. Grote
voorzichtigheid bij het nemen van
maatregelen, die tot verhoging der
produktiekosten kunnen leiden, is
geboden. Zolang de huidige toe
stand voortduurt, zullen bedrijfs
leven en overheid zich ten aanzien
van de ontwikkeling van het loon
peil de grootst mogelijke beperking
moeten opleggen.
Mede met het oog hierop moet
de prijststabilisatiepolitiek in over
leg met het bedrijfsleven onver
flauwd worden voortgezet. Het
prijsbeleid en het mededingingsbe
leid zullen ook moeten bevorderen,
dat kostenverlagingen zoveel mo
gelijk in de prijzen doorwerken.
Het is dringend noodzakelijk de
besparingen op te voeren onder in
schakeling van zo breed mogelijke
lagen der bevolking.
Voorstellen ter bevordering van
de bezitsvorming zullen u in het
komende zittingsjaar bereiken.
Voor landbouwprodukten ver
toont de ongunstige verhouding
van vraag en aanbod op de wereld
markt geen verbetering. Zij lijkt
zelfs van structurele aard te wor
den. Voortgebouwd zal worden op
de grondslag, welke de regering
het afgelopen jaar heeft gelegd. In
dit verband zullen de vraagstuk
ken van de totale omvang van de
produktie en van de verbetering
van de bedrijfsstructuur de bijzon
dere aandacht vragen.
De woningnood
De strijd tegen de woningnood
blijft nog steeds de meest drin
gende taak bij de voorziening in
de behoeften van ons volk.
Mede dank zij de gunstige weers
omstandigheden in het begin van
het jaar, zal in 1957 een groter
aantal woningen gereedkomen dan
in enig voorgaand jaar het geval
was. Verwacht mag worden, dat
meer dan 80.000 woningen aan de
woningvoorraad zullen worden toe
gevoegd. Het streven van de rege
ring blijft, ook in het komende jaar,
gericht op een - binnen het kader
van de bestaande mogelijkheden -
zo groot mogelijke woningbouw.
Het is haar voornemen de finan
ciering van 40.000 woningwetwo
ningen mogelijk te maken. Ter be
tere aanpassing van de rijkssteun
aan de werkelijke behoeften en ter
stimulering van de bouw van par
ticuliere woningen met een rede
lijke huurprijs, is een wijziging
van de premie- en bijdrageregeling
woningbouw 1953 tot stand ge
bracht. Verwacht wordt, dat mede
dank zij deze maatregel met de
bouw van 40.000 particuliere wo
ningen zal worden aangevangen.
Ten einde een begin te maken
met de consolidatie van de te hoog
opgelopen vlottende schuld der ge
meenten en van de schulden, die
moeten worden aangegaan, in het
bijzonder voor de nog in dit jaar
ondernomen woningbouw, zal de
regering haar medewerking ver
lenen aan een binnenkort door de
Bank voor Nederlandsche Ge
meenten tegen marktvoorwaarden
uit te geven woningbouwlening.
Maatregelen zijn in voorberei
ding om het vrijwillig beschikbaar
stellen van ruimte voor inwoning
sterker aan te moedigen. De moge
lijkheden tot het verlenen van een
bijdrage in de kosten van noodza
kelijke voorzieningen aan de wo
ningen zullen worden verruimd.
De overzeese rijksdelen
De samenwerking tussen Neder
land, Suriname en de Nederlandse
Antillen in de geest van het sta
tuut heeft de voortdurende aan
dacht der regering. Na ontvangst
van een binnenkort te verwachten
advies van de commissie tot her
ziening van de staatsinrichting van
Nederlands Nieuw-Guinea, hoopt
de regering aan de Staten-Generaal
te kunnen aanbieden een ontwerp
van wet tot partiële herziening van
de bewindsregeling Nieuw-Guinea,
dat een ruimer uitzicht zal bieden
voor de politieke ontwikkeling van
dat gebied.
In de samenwerking tussen de
vrije landen wordt een nieuw per
spectief geopend door de onderte
kening van verdragen betreffende
een Europese economische gemeen
schap en een Europese gemeen
schap voor atoom-energie, alsmede
door de tussen de regeringen der
drie Beneluxlanden bereikte over
eenstemming over het vehdrag in
zake de economische unie. De be
handeling van de drie hiermede
samenhangende wetsontwerpen zal
in de komende zitting veel van uw
aandacht vragen.
De N.A.V.O.
Het levensbelang van de Noord-
Atlantische Verdrags-organisatie
voor de vrije wereld blijft ook van
ons land een redelijke defensiebij-
drage vragen. In de Verenigde Na
ties zal de regering haar steun ver
lenen aan elk oprecht streven naar
politieke ontspanning, herstel van
onrecht en bevordering van de
vrede.
Nauwere Europese samenwer
king maakt het ons te meer tot
plicht in eigen land verhoudingen
te scheppen, die Nederland in in
ternationaal verband een goede en
sterke partner doen zijn.
Ten einde de aandacht geconcen
treerd te houden op de vraagstuk
ken, die op het ogenblik centraal
staan, spreek ik thans niet tot u
over tal van andere onderwerpen,
die nochtans in het komende zit
tingsjaar veel van uw werkkracht
zullen vragen.
Beperking op velerlei gebied,
waarbij de regering er intussen
naar streeft het meest essentiele te
ontizen, mag niet het laatste woord
zijn.
Een positief gerichte inspanning,
zowel ter vergroting van de natio
nale produktie als ter versterking
van de geestelijke en maatschappe
lijke krachten, zal nieuwe en rui
mer mogelijkheden moeten openen.
Terugziende op hetgeen ons volk
na de oorlog onder veel moeilij kei-
omstandigheden heeft gepresteerd
vertrouw ik, dat het ook thans de
zelfbeheersing en de kracht zal we
ten op te brengen, noodzakelijk
voor herstel en voor nieuwe voor
uitgang.
Moge God u sterken bij de ver
antwoordelijke taak waartoe gij
weder zijt geroepen.
Hiermede verklaar ik de gewone
zitting der Staten-Generaal ge
opend.
Nasleep van de regen
Tientallen hectaren wei- en bouwland staan blank
VOORTHUIZEN, 16-9. De boeren
in de Gelderse Vallei hebben op
het ogenblik ernstig te kampen
met de abnormaal hoge waterstand
van de verschillende beken, ten
gevolge van de enorme regenval
van de laatste weken.
Daardoor zijn deze beken op vele
plaatsen buiten hun oevers getre
den en hebben zij tientallen hecta
ren wei- en bouwland onder water
gezet. In de laag gelegen gedeelten
van de Gelderse vallei dreigt een
en ander voor vele landbouwers
een grote schadepost te worden,
want voor de aardappeloogst zijn
deze drassige gronden noodlottig.
Het is overigens een geluk, dat het
meeste graan in deze streken nog
net op tijd binnen is gehaald, zo
dat deze oogst tenminste niet ver
loren is.
Ook de veehouderij ondervindt
grote last van het overvloedige wa
ter. Bij Voorthuizen, Barneveld,
Scherpenzeel en Lunteren staan
grote stukken weiland onder wa
ter. In de weilanden die nog niet
blank staan dreigde het gevaar dat
de drassig geworden bodem en
daarmee de grasmat zouden vernie
len, zodat talrijke boeren het vee
nu al op stal hebben gezet. Nor
maal gebeurt dit pas in de eerste
helft van november. Het gevolg
hiervan is dat de winterprovisie
voor het vee nu al moet worden
aangesproken.
Abdicatie van koning Hoessein
CAIRO, 16-9. Het Egyptische blad
„Al Ahram" meldt, dat de toestand
in Jordanië de laatste uren een
dramatische wending heeft geno
men en zal leiden tot de abdicatie
van koning Hoessein.
Deze zou volgens het blad af
treden ten gunste van zijn broer,
prins Mohamed, die zou gaan re
geren onder een regentschapsraad
bestaande uit zijn moeder, koningin
Zein, en haar broer Sjerif Nasser.
Het blad zegt dat de crisis is ver
oorzaakt door de Amerikaanse am
bassadeur, Lest Mallory, die wilde
dat Jordanië toetrad tot het ver
drag van Bagdad. Vice-premier
Samir Rifa'i voelde daar wel voor,
maar de naaste adviseur van de
koning was er tegen. Deze zou de
koning hebben meegedeeld dat hij
niet verder moest gaan, want dan
zou hij zijn troon en zijn leven niet
kunnen garanderen.
„Al Ahram" meldt verder, dat
er de laatste uren verscheidene ge
heimzinnige bomaanslagen in de
Jordaanse hoofdstad zijn gepleegd.
Behalve de landbouwers en vee
houders hebben ook de andere in
woners van deze streek veel last
van het water, dat in deze laagge
legen gebieden niet voldoende kan
worden afgevoerd. Vele onverhar
de wegen en fietspaden in de om
geving van Barneveld staan blank.
Op verscheidene plaatsen, waar de
Barneveldse en Lunterse beek bui
ten hun oevers zijn getreden, dringt
het water kippen- en varkenshok
ken binnen, hetgeen nadelig is voor
de gezondheid van de dieren.
Nieuw licht op
Nederlandse expeditie
PRETORIA, 16-9. In 1725 werd
een Nederlandse militaire expedi
tie de Kaapkolonie uit naar Dela-
goa-baai gezonden om te trachten
de inheemse handelsweg te ont
dekken, die van de fabuleuze goud
stad Zimbabwe in zuid-Rhodesië
naar de kuststreken voerde.
Dr. W. Punt, historicus uit Pre
toria, heeft thans de juiste route
van deze expeditie vastgesteld. Het
blijkt, dat de leden van deze ex
peditie de eerste blanken waren
die Transvaal zijn binnengetrok
ken. Hun weg leidde door oostelijk
Transvaal naar de plaats waar
thans het Kruger Nationale Park
ligt. Hier werd de expeditie door
de vijandige houding van de in
heemse stammen gedwongen on-
verrichterzake naar Delagoa-baai
terug te keren.
LONDEN, 16-9. De griep blijkt
een belemmerende factor te zijn
voor de grote Navo-vlootmanoeu-
vres, die gisteren onder de naam
„Operatie slag terug" zouden heb
ben moeten beginnen. Twee Britse
onderzeeërs, de „Anchorite" en de
„Artful", bevinden zich namelijk
bij Stornoway in quarantaine daar
dertig leden van de bemanningen
griep schijnen te hebben en naar
het ziekenhuis zijn gebracht.
Verder zijn twee Britse onder
zeebootjagers, de „Dainty" en de
„Defender", bij Gibraltar in qua
rantaine: zij zullen zeker de eerste
dagen van de oefeningen niet kun
nen meemaken.
Van het onderzeeboot-bevoorra
dingsschip „Adamant", dat in de
Clijde ligt, is een honderdtal man
schappen ziek.
In een kustplaats te Fareham in
Hampshire liggen 150 officieren en
manschappen met griep en hetzelf
de is het geval in een marine-de
pót te Deal in Kent.
Prinses Fazilet
krijgt verlovingsring
ISTANBUL, 16-9. Prinses Fazi
let heeft maandag van koning Fei-
sal een verlovingsring gekregen.
Ze zei tegen verslaggevers, dat zij
erg blij was met de verloving. De
ring is met smaragden en diaman
ten bezet. Ook kreeg zij een broche
in de vorm van een bloem met een
smaragd ter grootte van een hazel
noot. Beide geschenken werden
haar overhandigd door de premier
van Irak, Ali Jawdat, die haar als
speciale afgezant van koning Feisal
een bezoek bracht.
Commentaren op de uitslag
De overwinning van Adenauer's
C.D.U. heeft weinig verrassing ge
wekt in leidende politieke kringen.
Vele politieke leiders zonden feli
citaties aan Adenauer. In Moskou
citeerde „Tass" het Oostduitse
communistische blad „Vorwaerts",
dat schrijft dat Adenauer's over
winning te danken is „aan het ge
bruik van het gehele staatsappa
raat en alle mogelijke propaganda
middelen, de steun van de kerk en
het voortbestaan van politieke op
vattingen uit de nazi-periode".
Een woordvoerder van de Oos
tenrijkse regering verklaarde, dat
het resultaat van de verkiezingen'
in west-Duitsland overeenstemt
met de verwachtingen van de Oos
tenrijkse regering.
Een woordvoerder van de Bel
gische socialistische partij zei in
Brussel, dat de overwinning van
Adenauer „een zichtbaar resultaat
is van de politiek, die west-Duits
land een overheersende positie in
de Europese economie heeft gege
ven". De sociaal-democratische
partij heeft gelukkig haar positie
behouden. Deze positie zal haar in
staat stellen haar taak als opposi
tiepartij beter te vervullen", aldus
de woordvoerder.
Het Hongaarse blad „Esti Hir-
lap" merkt op dat de overwinning
van de C.D.U. te danken is aan de
.krachtige demagogie" van de C.
D.U. en de „ondoeltreffende tac
tiek" van de oppositie.,
BEIROET, 16-9. In Beiroet zijn
zondagavond bomaanslagen ge
pleegd op de bureaus van het
rechtse regeringsgezinde bl'ad „Al
Ahajat" en het hoofdkwartier van
de uiterst rechtse Armenische
,,Tasjnak"-partij. Er werd schade
aangericht, doch er vielen geen
slachtoffers. De politie heeft nog
geen arrestaties kunnen verrichten.
NICE, 16-9. De dorpen Saint-
Paul-en Foret en Callas aan de
Franse Rivièra worden bedreigd
door de hevige bosbranden die in
Zuid-Frankrijk woeden en al dui
zenden ha. bos in de as hebben
gelegd. Uit geheel Frankrijk heeft
men hulp laten komen om de vlam
men een halt tot te roepen. Elders
in Zuid-Frankrijk hebben de afne
mende wind en de te hulp gesnelde
versterkingen de bestrijders van de
brand enige verlichting geschon
ken. De bewoners van vele geïso
leerde boerderijen zijn geëvacueerd
Grote tankauto's zijn door brand
weerlieden van de marine van Mar
seille naar de bedreigde gebieden
gebracht.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Het sieraad van een huis
zijn de vrienden, die er ver
keren.
KOFFIEPRIJZEN
IETS OMLAAG
i-GRAVENHAGE, 16-9. - Naar
uit vakkringen wordt vernomen,
zullen met ingang van vandaag 17
september de koffieprijzen ver
laagd worden en wel als volgt:
de soort van f 1,72 tot f 1,68 per
250 gram, de soort van f 2,18 tot
2,08 en de soort van f 2,58 tot
f 2,48.
Train contra bus -
tram sterker
STEENWIJK, 16-9. Vanmorgen
omstreeks negen uur is bij Steen-
wfjk een bus van de Nederlandse
Tramweg Maatschappij aangereden
door een goederentrammetje van
dezelfde maatschappij. De gevol
gen van het ongeluk zijn meege
vallen: een jongetje van acht jaar
werd aan de benen gewond, de bus
werd beschadigd maar kon op eigen
kracht van de plaats van het onge
luk naar de garage rijden.
De oorzaak van het ongeluk is
nog niet bekend. De tram, die van
Steenwijk naar Oosterwolde rijdt,
kruist op een aantal plaatsen de
weg en kwam op de plaats van het
ongeluk juist achter een rijtje langs
de weg staande huizen uit. De bus
werd bij de middendeur door de
tram gegrepen en zijdelings weg
gedrukt.
Bevrijdingsvuur
naar Nederland
BAYEUX, 16-9. Te Bayeux, in
het Franse departement Calvados,
is vanavond het bevrijdingsvuur
ontstoken in de zuil bij het ont
stekingsmonument in deze eerste
bevrijde stad van Frankrijk. Dit is
gebeurd ter gelegenheid van de be
vrijdingsestafette Bayeux-Eindho-
ven, die dit jaar voor de twaalfde
maal in successie wordt gehouden.
Dinsdag in alle vroegte zal met
het Normandische vuur te Eindho
ven de fakkel worden ontstoken,
die vervolgens door wielrenners uit
Bayeux en de Nederlandse licht
stad naar Bonn en woensdag van
daar naar Brussel worden ge
bracht. Eindhovense estafettelo
pers zullen de flambouw woensdag
naar hun stad brengen.
West-Duitsland heeft in de pe
riode van april tot juni negenmaal
zoveel voor zijn defensie uitgege
ven als in de overeenkomstige pe
riode van het vorig jaar.
Het betreft uitgaven voor zijn
eigen strijdkrachten en de NAVO.
Volgens officiële cijfers gaf west-
Duitsland in genoemde periode van
dit jaar 1.357.400.00 mark voor zijn
defensie uit, tegen 150.000.000 mark
in de overeenkomstige periode van
I1956.
„Integratie" in de V.S. Student Wallace Terry van de Amerikaanse
Brown universiteit in Providence wordt allerhartelijkst begroet door
de man, die hij - in zijn functie van verslaggever van de universiteits-
trant - gaat interviewen: gouverneur Orval E. Faubus.
