Wat een verschil
STEUNZOLEN
kampeeruitrusting
Wat een tractatie... 'n warme maaltijd met
U N 0 X
Uw nieuwe vleeslekkernij
535ste STAATSLOTERIJ
dank zij Pril
PITTIG
VADERDAG
PHILIPS ,PHILISHAVE'
RADIO WELTEVREDEN
Ik ben in
EN VOL
AROMA
Haast U! Nog korte tijd
voordelige aanbieding:
VAN NELLE'S HALFZWARE SHAG
|r Heerlijke Smacrecepten worden1
J. U samen met leuke huishoud-
r tips smakelijk opgediend in „Eten
etl en Weten". Een aantrekkelijk
boekje, geschreven door Mevr.
i i R. Lotgering - Hillebrand. Uw
winkelier heeft aanvraagkaarten. Plak daarop 25 ets.
extra porto en U krijgt „Eten en Weten" franco thuis.
Of stuur een briefkaart met 25 ets. extra porto aan:
„ETEN EN WETEN» POSTBUS 122 ROTTERDAM
Vergeet niet, Uw naam en adres duidelijk te vermelden.
W W W 0$ 3$ W 'S
HEERLIJK! Die glundere gezichten aan tafel, want
wetennü komt Smac. Mals, smeuïg, smakelijk
wordt smullen, smullen
HANDIG EN VOORDELIG! Blik open en Smac
kant en klaar om op te eten. Wilt U Smac nog bakken
Goed - zó gebeurd. En Smac slinkt niet in de pan.
het gerust vaak, want Smac is zo voordelig.
Eet met sjnaak, eet vaak Smac
dat
Let
Mmm... SMAC MET BAMI
250 g mie Chin, iermicelh). Smac. 1 ui, 1 teentje knoflook),
40 g holer (Blue Band of o/ie), 2 kg gemengde groen/en
(kleingesneden selderij, prei, kool, sperciehoonljes en/of peultjes),
1 theelepeltje gemberpoeder, zout, soja, (desgewenst 100 g gar
nalen). 1 citroen en een aan reepjes gesneden dun omeletje.
Zet de mie enige uren te weken in ruim water. Snipper
uitjes en knoflook en fruit ze in de boter of margarine.
Voeg daarbij zout en kleingesneden groenten en smoor
ze tot ze bijna gaar zijn. Voeg de in blokjes gesneden Smac
en gemberpoeder toe. Laat de geweckte mie uitlekken.
Warm ze 10 minuten tnet het Smac-groentemengscl.
Maak op smaak af met soja, citroen enz. Dien de bami
op in een diepe schotel. Garneer met reepjes omelet en
partjes citroen.
Ook Pril doet mee aan
het sympathieke Persil-
1 spaarsysteem voor
verenigingen, clubs,
comité's, enz. De
hiervoor nodige
spaaremmertjes
komen voor op
de zijkanten
van de I
pakkan
Alles voor uw
Bondstenten-
verhuur A.N.W.B.
Firma FRANS KOEVOETS TE"'EL
en SPORT
Sint Domusstraat 14 en 24
Telefoon 394 - Zierikzee
Showroom: Visslop 17
Dagelijks aan te meten
Levering binnen 10 dagen
fSmallegange'ó
4e klas 14e lijst
100.000 13840 5000 2611 13581 2000 7350 13668 15879 15950 1500 15511 1000 2748
15930 400 3006 6531 6573 7593 7751 10252 11867 12616 14329 15180 19557 ƒ200 1190
1331 1460 2414 4044 4429 4777 5224 5488 8089 9340 9769 9938 10204 11343 11728 13240
13808 14892 14914 15143 16432 17335 17348 17384 17795 17854 18251 18542 19416 19732
19835 19856 20051 20948 21218
PItIJZEN VAN 80.—
1051
120
128
166
293
447
575
712
791
818
547
562
681
767
838
S46
948
857
12088
119
194
272
422
441
476
628
670
702
2070
270
272
280
337
340
377
436
443
444
767
794
919
979
989
584
623
700
777
805
813
818
S22
13078
112
191
229
315
327
333
335
481
606
8043
948
124
961
220
241
352
379
477
501
675
703
641
14142
658
210
721
270
795
474
827
524
930
611
989
742
897
913
921
4027
191
221
292
392
494
573
816
891
897
937
953
920
930
15018
021
324
428
432
442
521
532
625
631
5298
426
476
499
504
742
909
932
727
767
799
805
873
992
6023
249
261
371
470
488
637
672
752
759
16059
216
238
349
422
457
529
534
665
686
803
863
940
702
846
905
7019
074
079
166
212
268
292
436
672
734
17005
020
043
056
078
079
109
111
123
183
761
772
849
885
985
324
328
397
790
820
897
984
986
999
8107
223
247
395
459
483
495
559
584
592
18076
084
099
112
220
247
265
373
409
413
611
612
700
765
439
804
816
858
9115
143
208
261
274
365
443
469
631
669
19016
091
157
228
251
323
683
936
968
794
929
940
20093
107
139
150
282
234
124
475
508
518
10040
089
160
201
295
347
361
508
515
790
541
547
558
59S
670
776
9S5
845
897
21111
121
184
229
258
322
341
3S6
526
739
11072
077
OSO
092
209
433
467
472
484
545
827
852
978
1069
071
077
098
194
268
288
311
371
415
511
514
569
590
607
624
643
646
657
65S
449
639
520
654
544
663
581
705
583
758
595
771
615
777
618
822
619
912
623
949
733
981
754
781
784
S35
S41
861
889
972
978
950
962
965
968
981
13001
044
096
154
203
209
213
228
254
267
2008
009
044
064
136
186
190
213
266
276
2S6
300
310
316
329
418
422
443
461
467
287
292
310
313
314
351
360
363
406
428
473
527
541
551
561
626
653
661
663
713
437
635
471
683
477
726
483
727
509
764
540
768
593
832
597
844
614
864
618
891
760
958-
766
986
776
797
S37
853
862
879
917
948
949
965
972
990
999
14016
027
055
061
124
13S
15S
163
177
201
3024
195
247
277
2S6
345
354
373
405
408
277
294
320
331
340
364
399
405
434
442
440
163
489
517
518
557
604
611
659
663
449
514
539
543
557
561
610
617
641
642
676
737
758
768
814
835
854
S66
933
945
693
715
723
SOI 1
901
915
925
929
946
972
4026
052
057
088
115
118
146
154
186
263
15008
042
054
108
111
122
12S
140
185
208
312
335
365
417
442
445
464
537
546
557
212
247
284
303
322
339
370
373
387
397
602
606
619
679
701
726
766
774
790
798
437
448
527
551
591
599
615
618
670
683
801
820
833
894
898
933
958
711
757
780
S32
87-!
877
915
952
994
5013
014
056
059
088
16S
209
253
313
324
16072
084
087
136
210
237
339
340
352
371
390
413
435
465
468
491
496
527
600
615
377
437
-152
477
496
503
519
527
590
598
712
777
814
856
877
916
970
973
608
613
630
641
684
713
738
741
7S9
794
6061
102
122
170
196
212
239
256
276
3S8
816
818
849
S65
906
919
920
936
937
939
423
428
439
453
536
543
609
626
628
647
947
995
731
732
765
771
776
829
530
832
845
910
17013
015
033
044
061
076
082
084
142
155
919
953
958
967
999
157
164
169
188
196
200
255
262
273
278
7001
035
149
187
197
199
231
237
256
266
302
271
307
315
322
325
369
372
379
380
391
310
317
347
358
377
395
441
447
470
500
412
453
454
459
482
483
486
488
508
522
508
521
529
i ,29
634
635
655
057
661
664
566
678
744
760
802
S89
890
904
912
937
666
683
701
712
721
724
715
788
798
801
948
953
815
850
890
895
925
952
969
222
8031
039
056
084
106
121
125
136
139
172
18010
030
079
097
121
161
172
179
210
177
180
235
243
268
300
315
391
402
447
243
248
250
257
269
288
327
328
376
383
449
460
484
626
640
667
688
689
693
706
421
445
453
517
521
541
584
608
630
638
718
729
730
751
759
777
778
926
933
935
654
659
726
727
733
742
747
807
881
915
9002
020
033
086
090
146
211
221
229
243
930
952
981
251
252
255
312
335
370
432
440
471
476
19013
018
033
046
055
086
087
110
147
184
532
541
545
548
550
572
623
640
672
702
1S5
226
246
289
294
311
31S
328
364
370
717 778
780
815
833
891
926
991
387
434
444
50S
5S5
617
657
i,69
679
776
10018
039
060
063
066
130
163
164
181
212
778
784
806
811
870
904
953
960
971
979
228
237
270
319
359
365
431
432
543
564
980
9S7
625
661
689
701
708
721
733
737
740
741
20030
062
087
102
223
228
345
2S9
298
41S
787
808
875
S99
951
971
994
425
437
460
503
558
572
593
618
646
654
11037
046
093
098
114
142
149
19S
203
204
655
675
6S7
707
726
745
761
777
7S3
792
214
225
227
266
269
272
299
324
335
341
835
847
891
908
925
9Si>
349
393
402
409
443
458
481
494
499
524
21025
079
100
151
182
185
209
231
244
304
529
530
535
541
586
588
595
597
608
639
315
321
331
336
339
347
398
430
478
508
646
649
660
677
680
698
714
734
759
771
509
510
523
546
556
565
580
589
632
731
861
869
878
8S0
905
928
929
942
954
959
756
760
7S2
783
785
805
814
821
868
930
12076
07
086
136
142
146
14S
176
189
222
956
976
235
249
291
304
338
343
358
379
425
444
AFWASSEN ZONDER PRIL
Deze juskom komt uit gewoon afwaswater.
De trage druppels drongen niet dóór tussen
vet en vaat. Niet het afwaswater, maar U
doet het werk!
is alles zó schoon en droog!
is nawrijven overbodig! geen
strepen of vlekken op Uw vaat!
blijven zelfs de gevoeligste handen
mooi en zacht! *geen flessenrompslomp!
16
Geef hem een cadeau om trots op te zijn:
Verwen vader met een
Snelscheerapparaat in fraaie geschenk-
verpakking.
De mooiste surprise die men kan wensen.
f 39,75
Telefoon 199 - Zierikzee
SUCCES JES
1-4 regels f 1,Elke regel
meer f 0,15 per mm. Brieven
onder letter of no. f 1,20.
Te koop:'
Prima eetaardappelen. Lind-
hout, Weststraat 4, Haamstede.
Een i.g.s.z. kinderledikantje m.
bedje. Te bevr. Nieuwe Haven
133, Zierikzee.
Diversen:
Aanstekers, in alle prijzen,
sigaren- en sigarettenpijpjes,
leespijpen en andere pijpen.
D. C. Viergever, hoek Kraanpl.
Dames! Nu laddervrije nylons.
Netnylons, ragfijn, van top tot
teen elastisch, volledig gemin
derd, slechts f 3,95 p. p. „De
Wolbaal", Zierikzee.
Opvallende sortering moderne
en solide tuinstoelen en para
sols. U belten wij komen.
Fa. J. D. de Korte, tel. 227,
Bruinisse.
Nomottawol, de nieuwe zo-
merwol met „tweed" effect,
werkelijk iets aparts, breit zeer
snel. U breit reeds voor f 5,70
een prachtige jumper. - „De
Wolbaal", Zierikzee.
Het probate middel tegen
bloedarmoede is een boter-
malse biefstuk en tevens een
tractatie voor jong en oud.
f 2,50 per 500 gram. Stouten's
paardenslagerij, tel. 5, Ooster-
land.
Voor vaderdag luxe kisten si
garen en verpakte dozen ciga-
retten bij D. C. Viergever, hoek
Kraanplein, tel. 460.
minstens 40 lekkere
sigaretten voor 95 ct
De lekkerste sigaret
rolt U toch zelf van
Bij aankoop van een pak Pril
het tweede voor 15 ct
IN PLAATS VAN 35 CENT
produkt
AFWASSEN MET PRIL. Deze juskom
komt uit afwaswater met Pril. Wèg vet,
wèg trage druppels. Want Pril brak de
„oppervlakte-spanning" van het water,
maakte het veel actieverHet meeste
werk is U uit handen genomen