Kerstfeest ging voor Hongaren te Burghsluis
niet onopgemerkt voorbij
Stijlvolle maaltijd werd gehouden
(Van een medewerkster)
In de afgelopen periode werd ook
in Burghsluis een Kerstavond ge
houden op maandag 24 december.
Doordat velen hun medewerking
verleenden, o.a. de gezamenlijke
bloemisten en de heer V. te Zie-
rikzee, die een kerstboom met ver
siering schonken, een 20-tal meis
jes uit Renesse, die tafelkerststuk
jes brachten, het Comité voor Hulp
Hongaarse Vluchtelingen te Zierik-
zee met een zending fruit, de firma
V. die wijn gaf, werd het voor de
Hongaren een sfeervolle maaltijd.
De heer Windig vertelde over 't
kerstgebeuren, waarna Hongaarse
liederen werden gezongen. Ook
kreeg ieder kerstpakketjes, die ge
schonken waren door de Rotary-
Club, het Nederlandse Hulpcomité
voor Tsjechoslowaakse Vluchtelin
gen en particulieren.
Een der Hongaren dankte voor 't
gebodene, waaruit bleek hoezeer er
thans aan hun familie werd. ge
dacht.
Na de maaltijd was het ds. Swaak
te Burgh, die met het verhaal van
„Scrooge and Marley" waarin
lichtbeelden vertoond werden de
gasten wist te boeien. De tolken,
mevr. van Nieuwenhuize en mevr.
Blokker, hadden in dit programma
uiteraard een groot aandeel. Aan
het einde van de avond dankte de
heer Windig alle medewerkers en
schenkers. Dr. Simons sprak even
eens een dankwoord. De volgende
morgen werd de vroegmis te Zie-
rikzee bezocht, terwijl de gasten ter
plaatse werden onthaald op een
kerstontbijt. Des middags volgde
een voetbalwedstrijd te Burghsluis,
die de Hongaren overtuigend won
nen (10-1). Op 2e kerstdag kon de
wedstrijd te Zierikzee niet door
gaan en werd gezamenlijk een be
zoek gebracht aan de bioscoop. Bei
de avonden werden doorgebracht in
het woonoord in intieme sfeer. Tij
dens deze dagen verbleven er nog
73 Hongaren in het woonoord. Ge
regeld vertrekken er in kleine groe
pen naar hun nieuwe werkkring.
Dezer dagen vertrekken er ook een
aantal naar „De Schelde" te Vlis-
singen.
Om de tijd te overbruggen zal
hier worden getracht door het ver
tonen van films door de Culturele
Commissie op donderdagavond:
welfarewerk, voetbalwedstrijden en
dergelijke, de Hongaarse vluchte
lingen zo goed mogelijk bezig te
houden. Op Oudejaarsdag zullen
enkele inwoners uit Haamstede
oliebollen bakken voor de vluchte
lingen.
Giften zijn nog altijd welkom op
het U reeds bekende gironummer
van de Coöperatieve Boerenleen
bank te Haamstede 147796, onder
vermelding van „Hulpverlening
Hongaarse Vluchtelingen".
STAD EN PROVINCIE
ZIERIKZEE
Op te Middelburg gehouden ko
nijnententoonstelling behaalde de
heer G. Flikweert alhier met zijn
inzendingen diverse prijzen. Van
de witte Vlaamse reuzen behaalde
een oude voedster de kwalificatie:
zeer goed en twee jonge rammen:
twee maal zeer goed.
Een witte voedster behaalde de
kwalificatie uitmuntend. De mooi
ste collectie in ras en kleur (7 st.)
werd met een prijs beloond.
BRUINISSE
Stoffelijk overschot weth.
W. van den Berg-Beekman
ter aarde besteld
Onder zeer grote belangstelling
had zaterdagmiddag te Bruinisse
de begrafenis plaats van de heer
Willem van den Berg-Beekman, in
leven wethouder der gemeente
Bruinisse.
De eerste spreker bij de geopen
de groeve was burgemeester Mi-
chaëlis, die zeide eigenlijk geen
woorden van afscheid meer te kun
nen spreken, nadat hij maandag j.l.
afscheid van hem had genomen, in
de nacht toen hij stierf.
Naast weemoed, die dit verschei
den oproept, voelen wij, aldus spr.,
ons getroost, dat God het zo heeft
geleid, dat althans dit afscheid nog
heeft mogen plaats hebben, terwijl
vooral dankbaarheid overheerst
voor alles wat van den Berg voor
Bruinisse heeft gedaan. Hij heeft
dit niet alleen gedaan als wethou
der, hij deed dit ook reeds als ge
meenteraadslid. De wijze lessen van
hem ontvangen, toen spr. als be
ginnend burgemeester op Bruinisse
kwam en de grote steun
die hij hem verleende als wethou
der, zij zullen onvergetelijk blijven.
Wat de heer van den Berg deed,
deed hij goed. Dat hij in volle vre
de mocht heengaan, stemt tot
dankbaarheid.
Namens de Hervormde gemeente
sprak de heer M. Krijger, die de
overledene herdacht als ouderling
en als voorzitter van het college
van notabelen.
Ook in kerkelijke kring zal het
werk van de heer van den Berg
dankbaar worden herdacht.
De heer Jac. de Rijke uit Zon-
nemaire, hoofdbestuurslid van de
Schippersvereniging „Schuttevaer",
herdacht van den Berg als schip
per. Jong was hij nog, toen hij de
wateren bevoer. Van gewoon lid
werd hij bestuurslid van de afde
ling en zijn deskundige adviezen
werden door het hoofdbestuur zeer
gewaardeerd, want schipper was de
overledene in hart en nieren.
Ook de heer van der Zande nam
in enkele bewogen woorden af
scheid van zijn oud-patroon.
Alle sprekers wensten de weduwe
van den Berg, die alleen achter
blijft, sterkte toe. Een drietal kran
sen dekten de baar.
Ds. van Dijk las een bijbelgedeel
te, bad het Onze Vader en de Ge
loofsartikelen.
Veemarkt
ROTTERDAM, 31 dec., Aanvoer
2711 stukg vee (weektotaal 2711)
t.w. 100 vette koeien, 524 gebruiks-
vee, 60 vette kalveren, 159 gras
kalveren, 432 nuchtere kalveren,
376 varkens, 28 biggen, 42 paarden,
4 veulens, 70 schapen en lamme
ren, 16 bokken en geiten.
Prijzen per kg.: Vette koeien en
ossen 308-328 ct., 290-304 ct., 280-
290 ct. Vette kalveren 310-340 ct.,
290-310 ct., 270-290 ct. Slachtpaar-
den 245 ct., 220 ct., 210 ct.
Prijzen per stuk: Graskalveren
450, f 350, f 275. Nuchtere kalve
ren f 63, f 56, f 45. Schapen f 140,
f 115, f 100. Lammeren f 135, f 115,
f 95. Kalf- en melkkoeien f 1100,
f 950, f 725. Vare koeien f 825, f 700,
f 600. Vaarzen f 775, f 675, f 475.
Pinken f 540, f 440, f 340.
Eierprijzen V.E.C.E.
In de periode van 24-12 tot 29-12
1956 heeft de VEGE Coöp. In- en
Verkoop centrale voor eieren uit
betaald aan pluimveehouders f 1,95
per kg. Voor vuilschalige en ge
wassen eieren werd 1 ct. per stuk
minder uitbetaald.
Zaterdagmiddagcompetitie
29 december
2e klasse C: Yerseke III-MEVO I
1-5; Bevelanders I-Goes IV 4-1;
Kapelle I-Heinkenszand I afgelast;
Kloetinge I-SVD I afgelast; Wol-
phaartsdijk I-Kats I 6-1.
2e klasse D: MEVO II-Zierikzee
IV afgelast; Bruse Boys I-B ruse
Boys II afgelast.
Van alles beroofd arriveerden 29 november de Hongaarse vluchtelingen
op het eiland. Op deze foto ziet men de aankomst te Burghsluis.
-Zij, die van ons heengingen.
April:
H. GOETTSCH,
62 jaar, adjunct-directeur lagere technische school
te Zierikzee.
Mei:
T. L. JONKER,
Haamstede, 65 jaar, wethouder, secretaris raad van toe
zicht Coöp. Boerenleenbank, voorzitter Zeeuwse Zangers-
bond „Zang Veredelt", secretaris-penningmeester Coöp.
Landbouwvereniging „C. et C.", voorzitter afd. Burgh-
Haamstede V.V.D., secretaris Onderlinge Brandwaarborg-
Maatschappij „E.M.M." en bestuurslid gemeentelijke in
stelling voor maatschappelijke zorg.
Juli:
C. I. SERLé,
76 jaar, overleden te Zierikzee, oud-hoofd der school te
Zonnemaire.
J. HOLM,
56 jaar, brandweercommandant te Zierikzee.
Augustus:
J. BAL,
58 jaar, wethouder te Bruinisse.
December:
W. VAN DEN BERG-BEEKMAN
76 jaar, te Bruinisse. Sinds 1945 lid van de gemeénteraad
en sinds 1953 wethouder. Van 1942-1952 ouderling der
Ned. Herv. Kerk, voorts vele jaren bestuurslid van de
afd. Schouwen-Duiveland van de Schippersvereniging
„Schuttevaer".
Situatie op voedselgebied in Hongarije wordt
met de dag nijpender
Aanhoudende berichten over troebelen in de Oekraïne
Gemeenteraad Noordgouwe
1956 was geen slecht jaar voor de gemeente
Tijdens de vrijdagavond gehou
den raadsvergadering - waarop wij
in een volgend nummer nader te
rug komen heeft de voorzitter
een resumé gegeven over het afge
lopen jaar. Hierbij bracht spr. o.m.
de volgende punten naar voren:
Er werden 9 raadsvergaderingen
gehouden en 18 maal kwamen B.
en W. in vergadering bijeen. Het
raadslid Janse werd vervangen
door wethouder Visser.
Ook memoreerde spreker zijn
benoeming als burgemeester, als
mede de benoeming van de heer
v. d. Broecke als secretaris, als
mede de overige mutaties in het
gemeentepersoneel.
Er werden 3 gemeentebegrotin
gen behandeld en goedgekeurd.
Een greep doende uit de geno
men besluiten, somde spr. o.a. op:
a. uitbreiding straatverlichting;
b. wachthuisjes buspasagiers;
c. aansluiting bij de Reinigings
dienst Duiveland;
d. deelname aan de stichting „Be
schutte werkplaats";
e. het gereed komen en bewonen
van het complex der 4 Wo
ningwetwoningen aan de
Kloosterweg.
Gelukkig zijn wij voor grote ram
pen gespaard gebleven, wel moesten
twee branden worden geblust, doch
hierbij waren gelukkig geen per
soonlijke ongevallen betrokken.
Aan het einde van deze samen
vatting bracht spr. uitvoerig dank
aan de wethouders, de raadsleden
het personeel ter sekretarie en het
overige gemeentepersoneel, voorde
door hen ontvangen hulp en med-
werking en sprak verder zijn wens
uit om in het komende jaar op de
zelfde prettige wijze met allen te
mogen samenwerken in het belang
van de gemeente Noordgouwe. Tot
slot wenste de voorzitter ook na
mens zijn vrouw de raadsleden met
hunne gezinnen een goede jaarwiss-
ling en een gelukkig 1957.
Vooraf had de voorzitter nog in
het kort gememoreerd de gespannen
internationale toestand, meer in het
bijzonder met betrekking tot het
gebeurde in Hongarije.
Wethouder Vis dankte namens de
raad, de voorzitter voor de gespro
ken woorden en goede wensen en
wenste wederkerig de voorzitter en
diens gezin een goed uiteinde en
een gelukkig nieuwjaar.
De situatie in Boedapest en naar
ik aanneem in zekere mate in ze
kere mate in geheel Hongarije,
wordt met de dag nijpender. Men
is er bezig met het slachten van de
laatste kippen en varkens", zei ka
pitein C. W. G. Schotborgh, de com
mandant van de colonne die het
Nederlandse Rode Kruis naar We
nen heeft gestuurd, bij zijn aan
komst op Schiphol.
De grootste bezorgdheid van
iedereen, die probeert het lijden
van het Hongaarse volk te verlich
ten, is, dat de belangstelling voor
de hulpverlening elders in de we
reld als gevolg van andere politieke
gebeurtenissen zal gaan verflau
wen. Met de. dag wordt de behoefte
aan hulp echter groter".
In de Hongaarse hoofdstad gaat
het gerucht, dat een zeker aantal
Russische divisies reeds uit Hon
garije is teruggetrokken. Drie hier
van zouden zich in Roemenië be
vinden.
Tijdens de onderdrukking van de
opstand in november werd het aan
tal Russische divisies op ongeveer
veertig geschat.
Radio-Boedapest heeft zaterdag
verklaard, dat het nieuwe bewind,
volgens het orgaan van de Hon
gaarse communistische partij, de
belangrijkste eisen van de boeren,
waaronder radicale opschorting van
de collectivisatie en afschaffing
van de gedwongen leveranties aan
de staat, reeds ingewilligd heeft.
De toestand in Kief
Reizigers, die zaterdag uit Boe
dapest in Wenen zijn aangekomen,
hebben de berichten over onrust in
Kief (Oekraine) bevestigd. Een stu
dent, die vrijdag uit Moskou in Boe
dapest was teruggekeerd, had ge
zegd,- dat zijn trein bij Kief niet
verder ging, daar het station van
Kief niet te gebruiken was wegens
gevechten tussen studenten en het
rode leger. De reizigers werden in
bussen om de stad gereden en kon
den aan de andere kant in een
nieuwe trein stappen. Onderweg za
gen zij vele tanks, die alle toe
gangen van Kief bewaakten.
VAN DE BOEKENPLANK
„De muiterij op de „Bounty" - Charles Nordhoff
en James Norman Had
De heruitgave van het klassieke
meesterwerk (drie delen in één
fraaie band) van „De muiterij op
de Bounty" van de Amerikaanse
schrijvers Charles Nordhoff en Ja
mes Norman Had verschenen bij
de Uitgeversmaatschapnij Gottmer
te Haarlem, mag zeker als een bij
zonderheid gelden. De drie delen:
„De muiterij op de „Bouty", „Het
eiland Pitcairn" en „Mannen tegen
wind en water" brengt het onver
getelijke verhaal van de beman
ning van de „Bounty", een Engels
fregatschip uit de 18e eeuw, waar
van een deel der bemanning in
staking gaat. Het muitende deel
van de equipage moet zich schuil
houden voor de wrekende hand;
der gerechtigheid en vestigt zichj
op het verlaten eiland Pitcairn in,
de Stille Zuidzee. De levensge-.,
meenschap die zich hier op dit
eiland ontwikkelt is een historisch
fenomeen en in de klare, pure en
doorzichtige stijl van de schrijvers,
wordt dit avontuur tot een brok
stuk leven, dat nooit uit de gedach
ten zal verdwijnen. Niet minder
imponerend is het proces dat te
gen een deel der bemanning wordt
gevoerd, waarvan enkele onschul
dig worden verdacht.
Kapitein Bligh en degenen die
hem trouw bleven, worden door
de muiters niet gedood, maar moe
ten plaats nemen in een barkas,
die prijs gegeven wordt aan de
grillen van wind en water. Onder
de energieke leiding van de kapi
tein echter weten de gezagsge
trouwen het eiland Timor te be
reiken, maar de avonturen en ont
beringen die zij doormaken zijn
onmenselijk en bijna ongelofelijk.
Er is veel op de boekenmarkt dat
de tand des tijds niet weerstaat.
Des te meer vreugde schenkt het
dit klassieke werk ter hand te ne
men en dit epos van mannenmoed
te lezen en te herlezen, om te ont
dekken dat het waarlijk goede in
de literatuur de tijd overleeft.
Iets kouder
Verwachting tot dinsdagavond:
Overdrijvende wolkenvelden en
overwegend droog weer, met in de
nacht en ochtend hier en daar mist.
In de nacht op de meeste plaatsen
lichte vorst, morgenmiddag tem
peraturen in het algemeen iets bo
ven het vriespunt. Zwakke tot
matige wind tussen zuid en oost.
1 jan. Zon op 8.50; onder 16 41
Maan op 8.42; onder 17.31
2 jan. Zon op 8.50; onder 16.42
Maan op 9.14; onder 18.34
3 jan. Zon op 8.50; onder 16.43
Maan op 9.40; onder 19.39
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE:
1 jan.
2 jan.
3 jan.
3.33 v.m. 15.55 n.m
4.13 v.m. 16.34 n.m.
4.46 v.m. 17.07 n.m.
BROUWERSHAVEN:
1 .jan.
2 jan.
3 jan.
3.01 v.m
3.40 v.m.
4.14 v.m
15.15 n.m.
15.52 n.m.
16.25 n.m,
HET WEEKOVERZICHT
Gedurende het weekeinde trok
een diepe depressie langzaam over
de Ierse Zee naar het Noorden.
Het bij deze depressie behorende
frontensysteem veroorzaakte in
ons land wel veel bewolking maar
geen regen van betekenis. Na de
front passage klaarde het op en
daalde de temperatuur. In de
nacht van zondag op maandag met
uitzondering van het uiterste zuid
westen van het land tof bij het
vriespunt. Het depressie gebied bij
de Britse eilanden neemt nu snel
in betekenis af, terwijl de kern
zich verwijdert naar het zeegebied
ten zuiden van IJsland. Randsto-
ringen doen de luchtdruk in het
westelijk deel van de Middelland
se Zee wat dalen. Dit heeft tot ge
volg dat de winden bij ons zuid
oostelijk blijven. En aanvankelijk
weer enige daling van tempera
tuur zal optreden.
De vorst heeft zich de laatste da
gen in oost en zuidoost Europa
onverminderd gehandhaafd. In
Polen komt 's nachts 10 tot 15 gr.
vorst voor. In Duitsland vroor het
afgelopen nacht tot aan de boven
Rijn en de Weser ongeveer 5 gr.
Ten oosten van deze lijn komt ook
overdag de temperatuur bijna ner
gens boven het vriespunt. Op de
Oceaan ontwikkelde zich zaterdag
in de buurt van New York een
zeer diepe depressie welke verge
zeld van zware stormen naar het
noorden trok. Een stuk van deze
depressie is thans bezig tamelijk
snel in oostelijke richting de Oce
aan over te steken. Na morgen zal
deze depressie ook invloed op het
weer in West-Europa gaan uit
oefenen.
SPORT
VOETBAL K.N.V.B.
District Zuid I
3e klasse C: Veerse Boys-Zierik-
zee 3-0; VES '35-RWB 6-0; De
Schutters—WSC 2-4; Dongen-Heus-
den 5-1; RKDVC-Virtus 1-3; RKC-
HERO 1-0
4e klasse G: Burgh-RSV afgelast;
SC Gastel-Noordhoek 4-2; NSV-
DEVO 0-0; Kaaise Boys-Steenber
gen 2-4; Halsteren-DHV 4-0.
Afdeling Zeeland
le klasse B: Zierikzee II-Brou-
wershaven I afgelast; Zonnemaire
I-Renesse II 0-1.
2e klasse C: Zierikzee III-Brou-
wershav I afgelast; Zonnemaire I-
Renesse II 0-1.
VOETBAL
Dinsdag (Nieuwjaarsdag)
Zierikzee I-Hongaars elftal
A.s. dinsdagmiddag wordt de
uitgestelde wedstrijd van de 2e
Kerstdag gespeeld, tussen Zierikzee
I en het Hongaarse elftal. De heer
P. C. Kraak zal het doel van Zie
rikzee verdedigen.
Zaterdagmiddagcompetitie
Yerseke III-MEVO 1-5
Een curieuze wedstrijd. De ploeg
uit Yerseke speelde scherp op bui
tenspel en hun backs stelden zich
daartoe vlak bij de middenlijn op.
MEVO had op dit afbraaksysteem
niet dadelijk het juiste antwoord,
maar na de rust wist men de Yer-
seke-achterhoede toch van slag te
krijgen. Leo de Vries speelde in
die periode zeer doortastend en
bracht met snelle runs het vijan
delijke doel in gevaar. Guinee, die
nu eens rechts speelde, bleek op die
vleugel goed mee te kunnen, al
werd het gemis van Nolet terdege
gevoeld. Hans de Oude was voor
de rust maar matig, daarna ging
het beter. De MEVO-achterhoede
was zeer trapvast en hield de zaak
goed op slot.
Bij de gastheren was de keeper
prima en de voorhoede vrij snel.
De rest van de ploeg kan ons min
der bekoren.
Misschien mogen wij als verslag
gever nog een paar opmerkingen
maken in het belang van de voet
balsport. Laten de spelers In het
veld toch hun mond houden. Men
wint met dit gebabbel niets en de
stemming gaat achteruit. Het pu
bliek moet zich niet met de leiding
bemoeien en opmerkingen als:
„schop ze maar voor de poten", ge
tuigen van een slechte mentaliteit.
Een sportterrein is tenslotte geen
slagveld.
De wedstrijd zelf begon om tien
voor drie. Het spel verloopt hoofd
zakelijk op het middenterrein. Na
20 minuten komt het eerste doel
punt, wanneer Leo de Vries bij een
goede aanval hard inschiet (1-0).
Kort daarop weet Haverhoek te
doelpunten (2-0)). Nog voor de rust
maakt Huurling een verdedigings-
fout en het is 1-2.
De tweede helft verschilt totaal
van de eerste. U weet de oorzaak
er al van. De MEVO-voorhoede
trekt de Yerseke-defensie uit el
kaar en spoedig maakt Hans de
Oude er 3-1 van. Herhaaldelijk
sticht de MEVO-aanval de grootste
verwarring voor het Yerseke-doel.
Bij een goede attaque plaatst Ha-
verhoek de bal in de doelmond en
Guinee maakt geen fout (1-4). Leo
de Vries ontloopt zijn tegenstanders
telkens, maar zijn schoten zijn te-
zacht. De gebroeders de Oude mis
sen ook nog een paar kansen, maar
Haverhoek weet tenslotte de roos
te raken (5-1).
Wanneer de scheidsrechter, die
goed leidde, het einde blaast, heeft
MEVO de volle buit binnen en het
Oudejaar met een overwinning be
ëindigd.
ADVERTENTIES
Heden overleed, nog on
verwacht, onze geliefde
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
DINGENA GELDHOF,
Wed. van H. Merle,
in de ouderdom van 84 j.
en 10 maanden.
Middelburg:
A. 'T GILDE-GELDHOF
Zierikzee:
J. MERLE
J. K. MERLE-BAKKER
P. MERLE
C. MERLE-VAN STRIEN
H. W. F. MERLE
M. MERLE-v. d. BERGE
R. J. MERLE
E. F. MERLE-
FREPERIXSZ
Kinderen en kleinkinderen
Zierikzee, 29 december '56
Minnebroederstraat 48
Met diepe droefheid geven
wij kennis van het plotse
ling overlijden van onze
innig geliefde vrouw en
moeder
ADRIANA ANTHEUNISSE
in de leeftijd van 34 jaar.
Zierikzee, 29 december '56
't Vrije 20
W. DONKER
JAN FREDERIK
Met grote droefheid geven
wij kennis van het overlij
den van onze onvergetelij
ke dochter, zuster en be
huwdzuster
ADRIANA ANTHEUNISSE
echtgenote van W. Donker
Zierikzee, 29 december '56
't Vrije 46
F. ANTHEUNISSE
N. ANTHEUNISSE-
VAN VESSEM
H. v. d. DOE-
ANTHEUNISSE
H. J. v. d. DOE
Met grote droefheid geven
wij kennis van het overlij
den van onze innig gelief
de schoondochter en
schoonzuster
ADRIANA ANTHEUNISSE
echtgenote van W. Donker
Noordwolde:
J. DONKER
Z. DONKER-BROUWER
Boyl:
H. DONKER
T. DONKER-DE GRAAF
Zuidlaren:
A. DONKER
T. DONKER
STEENBERGEN
Heden overleed zacht en
kalm onze geliefde vrouw,
moeder en grootmoeder
ANNA WILLEMINA
DEN ENGELSMAN,
geboren B(J de Vaate
in de ouderdom van ruim
75 jaar.
Noordgouwe, 30 dec. 1956
Uit aller naam:
J. DEN ENGELSMAN
Kinderen en kleinkinderen
