DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Rouwende vrouwen van Boedapest
hielden overtuigende demonstraties
l' i
Rioolwaterzuiveringsinstallatie
te Bruinisse officieel in gebruik gesteld
DONDERDAG 6 DECEMBER 1956
ZIM1KZ
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 3,90, per week
30 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs
15 cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm.) I 1,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Lange Nobelstraat 6, Zierikzee, Postbus nr. 1, Tel. 32,
na 18,00 uur tel. nr. 575, Girorekening nr. 137677 -
Uitgave: N.V. Drukkerij v./h. Lakenman Ochlman,
Zierikzee - Bedakteur: M, J. BIJ DE VAATE - Tel. 309.
ONDANKS RUSSISCHE TANKS
Ingrijpen van Rassen onder ogen van
Indische zaakgelastigde
Russische tanks hebben woens
dag te Boedapest een einde ge
maakt aan nieuwe betogingen van
Hongaarse vrouwen. Tweemaal
werd met machinegeweren ge
schoten.
Ruim duizend vrouwen met
zwarte rouwvlaggen en Hongaarse
nationale vlaggen trokken in de
richting van een standbeeld van de
dichter Sandor Petoefi, de held van
de revolutie van 1848. Zij wilden
bloemen leggen by het standbeeld,
zoals zy dat dinsdag btf het graf
van de onbekende Hongaarse sol
daat hadden gedaan.
Ongeveer een half uur voordat
de plechtigheid zou worden gehou
den, stelden vijf Russische tanks
zich rondom het standbeeld op. La
ter kwam nog twee pantserauto's
met Russische soldaten bij het mo
nument aan.
De vrouwen, die inmiddels in de
onmiddellijke omgeving van Let
beeld waren gekomen, werden door
met karabijnen gewapende Hon
gaarse soldaten teruggedreven.
Later hebben 200 vrouwen nog
maals geprobeerd het monument te
bereiken. Het merendeel werd door
Hongaarse soldaten tegengehouden,
maar drie van de vrouwen kregen
toestemming kransen aan de voet
van het standbeeld te leggen.
Een derde poging, eveneens door
tweehonderd vrouwen, werd door
het ingrijpen van twee Russische
tanks die recht op de betooggters
inreden, verhinderd. Inmiddels
hadden acht gevechtswagens post
gevat bij het standbeeld.
Ook op andere plaatsen in de
stad werden betogingen gehouden
Een groep vrouwen trachtte het
parlementsgebouw te bereiken,
maar de straten in de omgeving
waren afgezet door tanks en infan-
.eristen. In de buurt van de Kilian-
kazeme, waar tijdens de opstand
hevig is gestreden, werd tweemaal
machinegeweervuur gehoord. Naar
verluidde, werd in de lucht gescho-
„en en zijn er geen slachtoffers
Later verzamelden zich bijna
duizend personen, mannen, vrou-
vven en kinderen, op het Vrijheids
plein, voor het gebouw van het
Amerikaanse gezantschap te Boe
dapest, waar zij zongen en leuzen
riepen.
Een dozijn Sow jet-tanks en even-
zeel met infanterie bemande pant
serwagens stonden rondom het
plein opgesteld, waarbij hun ge
schut op de betogers was gericht.
De Russen grepen echter niet in.
Later kwamen ongeveer twee
honderd man Hongaarse politie in
.wee vrachtauto's ter plaatse, waar
na via een luidspreker de order
werd uitgevaardigd dat het plein
,ter wille van de veiligheid van het
Amerikaanse gezantschapsgebouw"
binnen twee minuten ontruimd
moest zijn.
Op de achtergrond stond een
Sowjet-Russische officier, die de
bevelen gaf. De politiemannen
mengden zich onder de betogers en
drongen deze met de kolven van
hun automatische karabijnen ach
teruit.
Terwijl dit alles geschiedde,
reed de Indische zaagelastigde, I.
Rahman, in een auto, die de vlag
van India voerde, het plein rond.
Rahman voegde zich later bij de
twee Indische diplomaten, de am
bassadeur te Moskou, K. P. S. Me
nen, en de persoonlijke vertegen
woordiger van premier Nehroe, dr.
Jagan Nath Kosla, die zich thans
in Hongarije bevinden, om de toe
stand aldaar te bestuderen en hier
over rapport bij Nehroe uit te bren
gen.
Hammarskjoeld
nog niet naar Hongarije
Radio-Boedapest heeft omgeroe
pen van gezaghebbende zyde ver
nomen te hebben, dat de Hongaarse
regering de secretaris-generaal der
V.N. beeft medegedeeld dat zij
„niet in staat is hem zestien dezer
te Boedapest te ontvangen",, doch
dat hy „welkom is op een later tijd
stip". De voorgestelde datum van
zestien december „komt de Hon
gaarse regering niet gelegen".
Het nieuws van de verwerping
door Hongarije van Hammars-
kjoeld's voorstel heeft onder vele
delegaties naar de Verenigde Na
ties verontwaardiging gewekt. Men
ziet hierin niet slechts een nieuwe
Hongaarse „slag in het gelaat der
volkerenorganisatie", doch men be
schouwt het bovendien als een
„persoonlijke belediging van de se
cretaris-generaal".
Sowjet-Unie weigert bij
drage kosten V.N.-leger
De Sowjet-Unie heeft woensdag
vierkant geweigerd by te dragen
in de kosten voor het onderhoud
van de politiemacht van de V.N.
in Egypte en geëist dat „de agres
sors" fEngeland, Frankryfe en Is
raël) deze kosten volledig betalen.
Zaroebin, de Sowjet-ambassa-
deur in de Verenigde Staten, deelde
dit mee in een uiteenzetting van
het standpunt van zijn land in de
begrotings-commissie van de Alge
mene Vergadering der V.N. De
Sowjet-Unie zou een resolutie van
de Algemene Vergadering, waarin
wordt aangedrongen op verdeling
van de kosten onder leden, naast
zich neerleggen, evenals een des
betreffende aanbeveling van secre
taris-generaal Hammarskjoeld.
In Israël is het op het ogenblik zeer druk met komende en gaande
mensen. Door Nassers uitwijzing van Egyptische Joden komen er weer
vele vluchtelingen in Israël aan. Anderzijds worden de zwaar gewonde
Egyptische krijgsgevangenen naar Egypte gebracht. - In de haven van
Haifa kwam een schip met uitgewezen Egyptische Joden aan (foto
rechts), terwijl op het vliegveld Lydda bij Tel Aviv gewonde Egyptische
krijgsgevangenen in een Italiaans vliegtuig werden geladen voor re
patriëring.
Gevechten
Volgens het partijloze Oosten
rijkse blad „Neuer Kurier" heeft
men woensdag aan de Oostenrijks-
Hongaarse grens nabij Szent Got-
thard een vuurgevecht zien afspe
len tussen militairen en Hongaarse
opstandelingen. Een eenheid in een
kazerne scheen te.pogen zich strij
dend een weg uit het gebouw, dat
door militairen werd aangevallen,
te willen banen. De afloop kon van
de grens af niet worden vastge
steld, aldus de „Neuer Kurier".
Radio-Praag meldde woensdag
avond uit Boedapest te hebben ver
nomen, dat er zo nu en dan nog in
de straten van de Hongaarse hoofd
stad wordt geschoten. Het uitgaans
verbod in de nacht is nog steeds
gerechtvaardigd, „omdat bandieten
en ontsnapte gevangenen mensen
op straat aanvallen" aldus radio-
Praag. Politie en leger zijn bezig
met het onschadelijk maken van
deze benden.
Vrijheidsdrang
van een koe
Maandagmiddag is tijdens
een transport op de Gusto-
weg te Rotterdam een koe
op hol geslagen. Sterke man
nen, die het beest in zijn
vaart wilden stuiten, werden
tegen de grond gesmakt.
Vervolgens holde de koe een
terrein van Burger aan de
IJsselhaven op en nam daar
de 50-jarige havenarbeider
J. de Neij uit de Vlieger
straat op de horens. Het
slachtoffer werd gelukkig
niet ernstig gewond, wel
moest zijn kunstgebit er aan
geloven. Ten slotte rende het
vrijheidminnende rund een
loods binnen en liep daar
klem tussen enige pakken
papier. Personeel van het
abattoir moest er aan te pas
komen om het wilde dier ter
plaatse voor de consumptie
te bestemmen.
Verhoging sociale uit
keringen met 10 pet.?
De regering heeft bij de Tweede
Kamer een aantal wetsontwerpen
ingediend tot verhoging van een
aantal sociale uitkeringen met 10
procent. Deze verhogingen worden
voorgesteld wegens de stijging van
het «loon- en prijspeil. De regering
volgt hiermee een advies, dat door
de Stichting van de Arbeid is uit
gebracht. Voorgesteld wordt de uit
keringen te verhogen van de Kin
derbijslagwet, de Kinderbijslagwet
voor invaliditeits-, ouderdoms- en
wezenrentetrekkers, de Noodwet
kinderbijslag kleine zelfstandigen,
de Invaliditeitswet, de Ongevals
uitkeringen en de Noodwet ouder
domsvoorziening. Wegens het aflo
pen van deze laatste wet per 1 ja
nuari a.s. stelt de regering voor, de
uitkering voor de ouden van dagen,
die onder deze wet vallen, te bepa
len op 50 procent van de maande
lijkse uitkering voor eenmaal.
In de wetsontwerpen wordt te
vens voorgesteld, de inkomensgren
zen van de verschillende wetten
bij de nieuwe toestand aan te pas
sen en ze iets te verhogen.
Vorige week arriveerden Hongaarse vluchtelingeji in het kamp „Stoof-
polder" te Bruinisse en in het kamp te Burghsluis. Op de foto ziet men
de aankomst te Burghsluis. Op de voorgrond de kampleider de heer
Schilp in gesprek met een tweetal tolken. Daarachter enkele Hongaren,
die de hel van hun land ontvluchtten, om - zij het van alles beroofd -
hier in vrijheid te kunnen leven. (Eigen foto).
Protest bij V.N. tegen behandeling van
onderdanen in Indonesië
„Onderworpen aan dwang en zelfs aan martelingen"
De Nederlandse permanente ver-
tegenwoordiger bij de Ver. Naties,
mr. C. W. A. Schiirmann, heeft
Dag Hammarskjoeld der Verenig
de Naties een nota ter hand ge
steld, waarin de Nederlandse re
gering protesteert tegen de be
handeling, die Nederlandse onder
danen in Indonesië van Indonesi
sche gerechtelijke autoriteiten heb
ben ondervonden.
De Nederlandse regering zegt in
de nota over inlichtingen te be
schikken dat een aantal gearres
teerde Nederlanders is onderwor
pen .aan onduldbare dwang en zelfs
aan martelingen, om bekentenissen
af te persen, waaraan zij toevoegt:
„Hierover zijn verscheidene malen,
zonder dat dit tot resultaat leidde,
stappen gedaan bij de Indonesische
autoriteiten.
De Nederlandse regering staat
dientengevolge geen andere weg
open dan de aandacht der volke
renorganisatie te vestigen op de
ernstige schending der menselijke
rechten, waarvan een aantal harer
onderdanen in Indonesië het slacht
offer is geworden".
„In dit .verband", aldus de nota,
,moet melding worden gemaakt van
laakbare handelingen als mishan
deling van gevangenen arrestatie
zonder opgaaf van redenen het af
dwingen van valse getuigenissen
door kwelling weigering van vol-e
doende rechtsbijstand en het druk
uitoefenen op en bedreigen van ge
tuigen".
De Indonesische regering was
verzocht de competentie van het
Internationaal Gerechtshof in deze
te erkennen en de Nederlandse re
gering hoopte dat daardoor een on
partijdige uitspraak kon worden
verkregen.
Dulles confereert
met ambassadeurs
Ambassadeurs van vier landen
van het pact van Bagdad, Irak,
Turkije, Perzië en Pakistan, hebben
woensdag geconfereerd- met de
Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Dulles.
De ambassadeurs hebben Dulles
in kennis gesteld van de bezorgd
heid van hun regeringen naar aan
leiding van de jongste gebeurte
nissen in het midden-oosten.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Een dag, die wij bedorven
hebben, komt nooit weerom.
jen
Terreur
tegen Joden in Egypte
Joodse vluchtelingen die uit Cairo
en Alexandrië in Haifa zijn aange
komen, hebben dinsdag verklaard
dat alle Joodse eigendommen, kost
baarheden en zaken door de Egyp
tische overheid verbeurd zijn ver
klaard. Voorts zouden vele familie
leden en vrienden naar concentra
tiekampen zijn gestuurd, waarna
men niets meer van hen had ver
nomen De toestanden in de kam
pen zouden „verschrikkelijk" zijn.
Volgens Israëlische functionarissen
in Haifa hebben in totaal meer dan
1200 Joodse vluchtelingen Europese
havens bereikt. Meer dan 400 van
hen hebben de wens te kennen ge
geven, naar Israël te emigreren.
Eden had instorting
Zondagavond, naar in Kingston
verluidt, is een dokter ontboden
voor de Britse premier, sir Antho
ny Eden, die zich onverwacht niet
geheel wel voelde. Wat Eden ge
mankeerd heeft, is niet bekend ge
maakt. De arts bezocht Eden maan
dagochtend weer. De premier had
maandag een goede nacht
Prov. boot vaart beperkt
op zondag
Teneinde te komen tot een be
sparing op het olieverbruik op zon
dagen, heeft het Provinciaal Be
stuur besloten de dienst op de
veren Vlissingen-Breskens, Krui-
ningen-Perkpolder en Zierikzee-
Katsche veer des zondags tydelyk
in te krimpen.
Mede met het oog op de zeer ge
ringe aantallen reizigers die van
onderstaande bootreizen gebruik
maken, zullen van zondag 9 decem
ber 1956 af de volgende reizen uit
vallen:
Vertrek Vlissingen 6.15; vertrek
Breskens 6.45; vertrek Kruiningen
6.50; vertrek Perkpolder 7.20; ver
trek Zierikzee 13.00; vertrek Kat-
sche Veer 14.30.
De eerste op Schouwen-Duiveland
Reeds lang bestaande plannen eindelijk gerealiseerd
De nieuwe rioolwaterzuiveringsinstallatie gebouwd aan het Steenen
Pad te Bruinisse de eerste op Schouwen-Duiveland is onder grote
belangstelling dinsdagmiddag in werking gesteld door de dykgraaf van
het calamiteuze waterschap Bruinisse, de heer P. L. Krepel. Vooraf
gegaan aan de inwerkinstelling van de apparatuur, memoreerde de heer
Krepel enkele feiten uit de geschiedenis van de installatie. Juist in ver
band met het feit dat het hier de eerste inrichting van die aard op
Schouwen-Duiveland betrof; waren bjj de ingebruikstelling vrywel alle
burgemeesters van gemeenten op het eiland aanwezig.
Deze werden door burgemeester
Michaëlis in de raadzaal hartelijk
verwelkomd, evenals de vertegen
woordigers van het R.I Z A. (Rijks
Instituut Zuivering Afvalwater), de
heren Argelo en Boot en de verte
genwoordigers van de firma's die
aan de bouw hadden medegewerkt,
te weten de firma van Splunter uit
Ridderkerk (beton en andere bouw
werken), Savelkouls, Rotterdam
(lavabed voor oxydatietank) en
Landestrie (machinerieën enzals
mede de vertegenwoordigers van
het Polderbestuur.
Spreker herinnerde aan het begin
van de plannen, om na de bouw van
de nieuwe wijken woningwetwonin
gen, die met waterclosets direct op
de riolering loosden, een zuive
ringsinstallatie te bouwen, reeds
voor zijn ambtsaanvaarding hier.
Daarna kwamen diverse brieven
van 't polderbestuur om op spoed
aan te dringen, maar er waren ver
schillende oorzaken waardoor de
uitvoering van de plannen stag
neerde. Hij bracht dank aan de
heren Argelo en van Herwaai^Jpn,
de laatste van het RIZA, die over
het werk de directie hadden ge-^
voerd.
De uitvoerders van het werk
dankte hij voor het degelijke werk,
dat was opgeleverd. Het polderbe
stuur dankte hij voor het betoon
de geduld, terwijl hij er zijn vreug
de over uitsprak dat dit nu alles
verleden tijd was en de installatie
nu in gebruik kon worden genomen.
De heer A. J. Argelo gaf hierna
een technische uiteenzetting, die
vele interessante punten bevatte.
In het volgend no. komen wij op
deze uiteenzetting terug
Daarna begaven allen zich naar
de rioolwater-zuiverings-installatie
waar de apparatuur in werking ge
steld werd. Hierna werd een rond
gang gemaakt langs de verschillen
de afdelingen waaruit een rioohva-
ter-zuiverings-installatie bestaart.
De apparatuur
De gewone pomp heeft een capa
citeit van 20 m3. per uur, bij een
overvloedige regenval gaat automa
tisch een grotere pomp werken met
een capaciteit van 80 m3. per uur.
Op een grafiek wordt de stand van
het rioolwater en de werking van
de pompen opgetekend, terwijl in
het pompgebouw ook op een schaal
te zien is, hoe de stand is. De heer
Argelo wees er op, hoe de wasdag
en andere belangrijke feiten uit de
curve zijn af te lezen.
Achtereenvolgens werden de ver
schillende tanks en andere inrich
tingen bezocht, waarvan in de tech
nische verhandeling van de heer
Argelo sprake was. Bij ieder onder
deel gaven de heren Argelo en Ju-
melet (de machinist en onderhou
der van de verschillende kanalen
en lozingsapparaturen), technische
aanwijzingen, zodat de burgemees
ters in wier gemeente min of meer
vergevorderde plannen tot het
stichten van een zuiveringsintallatie
op stapel staan, een beeld kregen
van de werking van een dergelijk©
installatie.
Het gezelschap begaf zich na d©
rondwandeling naar hotel Storm.
De mosselen die daar zouden wor
den gegeten, waren echter door een
misverstand niet aanwezig. Niette
min bleef men nog enkel© ogen
blikken gezellig bijeen.
„Wij zijn geneigd te geloven
dat de campagne van valse voor
lichting over Syrië begint op t©
houden en wij verklaren dat da
door Syrië gevolgde gezonde poli
tiek het land de gelegenheid zal ge
ven alle moeilijkheden te boven te
komen en de vrede in het midden
oosten te bewaren", aldus heeft de
Syrische minister van Buitenlandse
Zaken, Bitar, verklaard.