DE ZIERIKZEESCHE COURANT
~^97-1889
Britten en Fransen besluiten voor
Kerstmis troepen terug te trekken
GEEN WAARNEMERS
VAN VER. NATIES
IN HONGARIJE
FANTASTISCHE ACTIVITEIT VAN RODE KRUIS
Gaza-strook bij Israël
WEER HONGAARSE STUDENTEN IN OPSTAND
TEGEN SOWJET-TKOEPEN
NEHROE ACHT „KOUDE OORLOG" IN MEEST
INTENSE VORM TERUGGEKEERD
STAD EN PROVINCIE
Hongaars woonoord
te Burghsluis
DINSDAG l DECEMBER 195»
ZIERIKZEESdE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 3,90, per week
30 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs
15 cant per rnm. - Succesjes (max. 15 mm.) f 1,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
na 18.00 uur tel. nr. 575, Girorekening nr. 1»?6il7~~
Uitgave: N.V. Drukkerij v./h. Lakenman Ochtman,
Zierikzee - Redakteur: M. J. BIJ DE VAATE - Tel. 309.
Londen wil Israël zien vertrekken
uit Gaza
De Britse minister van Buiten
landse Zaken, Lloyd, heeft maan
dag In het Lagerhuis meegedeeld,
dat de Britse en de Franse regering
tot de conclusie zyn gekomen, dat
de terugtrekking van de Brits-
Franse strijdkrachten uit het ge
bied van Port Said thans zonder
venvyi kan worden uitgevoerd.
De twee regeringen hebben de
bevelhebber van de verbonden
strijdkrachten, generaal Keightley,
bevel gegeven met de bevelhebber
van de strijdkrachten van de Ver
enigde Naties, generaal Burns,
overleg te plegen over een tijd
schema voor de algehele terugtrek
king met inachtneming van de be
trokken militaire en praktische
vraagstukken.
Het tijdschema zal zo spoedig
mogelijk worden voorgelegd aan de
secretaris-generaal van de Ver
enigde Naties, Hammarskjoeld. „In
dien alle partijen ter goeder trouw
zijn, kan het in korte tijd worden
uitgevoerd", aldus Lloyd.
De bevelhebber van het pojitie-
leger van de Verenigde Naties is
verzocht zich verantwoordelijk te
6tellen voor de veiligheid van Fran
se en Britse bergingseenheden, die
ter beschikking van de Verenigde
De Hongaarse regering heeft
maandag meegedeeld, dat zij een
bezoek aan Boedapest van de se
cretaris-generaal der V.N., Dag
Hammarskjoeld, „op een later tijd
stip" toejuicht, maar geen waarne
mers van de V.N. in het land zal
toelaten.
Een telegram van deze inhoud,
afkomstig van* de waarnemende
minister van Buitenlandse Zaken,
Istvan Se bes, werd ontvangen kort
voordat de algemene vergadering,
die herhaalde verzoeken om toela
ting van waarnemers heeft gedaan,
bijeen kwam om opnieuw het Hon
gaarse vraagstuk te bespreken.
Naties staan, aldus Lloyd. De secre
taris-generaal van de Verenigde
Naties heeft zich hiermede akkoord
verklaard.
Over een regeling op lange ter
mijn van de problemen in het mid
den-oosten herhaalde Lloyd, dat
zijn regering van oordeel is, dat
Israël zich van Egyptisch grondge
bied zal terugtrekken. „Wat de
strook van Gaza aangaat, ons in
ziens dient Israël zich daaruit ook
terug te trekken en dient de strook
onder verantwoordelijkheid van de
Verenigde Naties te vallen".
Hongaars-Nederlandse
tolken nodig
Het Nederlandse bedrijfsleven
staat voor de moeilijke taak de ge
vluchte Hongaarse werknemers,
die hier te lande in het arbeidspro
ces worden ingeschakeld, binnen
de kortst mogelijke tijd in de ver
schillende bedrijven in te leiden.
Hiervoor is onontbeerlijk dat in elk
van deze bedrijven een Hongaarse
tolk aanwezig is.
De Hongaarse verenigingen in
Nederland zouden het op prijs stel
len, indien allen die zowel de Hon
gaarse als de Nederlandse taal
machtig zijn, en ook in ander op
zicht voor deze functie geschikt
zijn, als tolk zouden willen optre
den.
Olie om de Kaap
Het vlaggeschip „Caltex
Rotterdam" van de Neder
landse Pacific Tankvaart
Maatschappij, de rederij van
de Caltexgroep, is dit week
einde met de eerste rond de
Kaap naar Nederland ge
brachte olie op de Caltex-
raffinaderij te Pernis aange
komen. Het schip vervoerde
een lading van 30.007 ton. De
„Caltex Rotterdam" was op
26 oktober van de Iraanse
oliehaven Bandar Mashur
aan de Perzische Golf ver
trokken, dus nog vóór de
sluiting van het Suezkanaal.
Toen kort daarop het kanaal
gesloten werd, dirigeerde
men het schip naar Aden,
waar het op de 31e oktober
aankwam. Het schip heeft
vandaar de reis om de Kaap
voortgezet, waarbij het in
Durban heeft gebunkerd op
11 november.
m De secretaris-generaal van de
Verenigde Naties, Hammarskjoeld,
heeft de bevelhebber van het po-
litieleger van de Verenigde Naties
in Egypte, generaal Burns, maan
dag bevel gegeven schikkingen te
treffen voor een zo spoedig moge
lijke voltooiing van de terugtrek
king van de Brits-Franse strijd
krachten uit Egypte.
Zeven wagons voedsel naar Wenen
Aan het eind van de afgelopen
week heeft het Nederlandse Rode
Kruis, naar het mededeelt, zeven
wagons levensmiddelen verzonden
naar het Internationale Rode Kruis
in Wenen.
Daaronder waren drie wagons
margarine als resultaat van de actie
die in Friesland werd gevoerd, een
wagon appelen van de vereniging
van groentenexporteurs en twee
wagons met rijst en vlees, die het
comité Amsterdam helpt Hongarije
Dit houten Prefabhuis, uitgerust met een „vliegende kamer", die
negen m.eter voorbij de laatste pijler uitsteekt, won een prijs bij een
hui^en-ontwerp-wedstrijd in Chicago. Het bouwsel moge er niet zo solide
uitzien, het heeft toch maar twee Amerikaanse orkanen zonder een
schrammetje doorstaan, en dat wil toch wel wat zeggen. Wij vinden
het geen onaardig idee voor onze badplaatsen: zo van de woonkamer het
water in.
ter verzending aanbood. Aan het
begin van deze week werd een wa
gon tarwebloem verzonden, bene
vens op maandag en dinsdag tel
kens drie wagons met 3.000 bedden.
Deze bedden zijn hier te lande aan
gekocht door de intendance van het
Nederlandse Rode Kruis voor re
kening van het ministerie van Bin
nenlandse Zaken in Oostenrijk. Er
zullen nog 2.000 stuks volgen.
In het begin van deze week zul
len de „Pan American Airways"
nog 5 ton koffie en 1.5 ton thee
naar Oostenrijk vervoeren als re
sultaat van de activiteit van het
comité Amsterdam helpt Hongarije
Het Jeugd Rode Kruis heeft ruim
1.300 geschenkpakketten, ter waar
de van f 11.000 verzonden voor de
jongeren die in de vluchtelingen
kampen in Oostenrijk verblijven.
De Israëlische autoriteiten heb
ben maandag alle transacties met
Egyptisch geld in de zone van Gaza
verboden. Het Israëlische geld is
nu het enige officiële betaalmiddel.
De wisselkoers is ten gunste van
het Israëlische pond gewijzigd.
Waarnemers zien in deze maat
regel een stap in de richting van
inlijving van de strook van Gaza
bij IsraëL
AMSTERDAM. Er zal een kerke
lijk maandblad in Brailleschrift
worden uitgegeven voor blinden
van alle protestants-christelijke
richtingen in Nederland. Reeds lang
leefde bij vele blinden de wens
hiernaar. Er is een comité gevormd
uit blinden en zienden, die deze
zaak ter hand heeft genomen.
Gedurende de wintermaanden zal door het K.N.M.I. een weerbericht
uitgegeven worden, dat speciaal bestemd is voor de bouwvakken. Drie
maal daags zal voor ons land, dat hiertoe in zönes verdeeld is, een be
richt worden opgesteld. De fotograaf van het A.N.P. toog op de eerste
dag, dat deze regeling van kracht is naar Nieuw West in Amsterdam
waar hij een metselaar knipte, die, voor zijn arbeid te beginnen, eerst
het bericht opnam, om te zien „of het de moeite loont".
Reeds 110.000 vluchtelingen
Volgens door Hongaarse vluchte
lingen ontvangen berichten zijn
1.500 studenten van de stad Saros-
patak, in het noordoosten van Hon
garije, tegen de Sowjet-troepen in
opstand gekomen. Zij zouden zich
van het stadhuis en de voornaam
ste gebouwen hebben meester ge
maakt.
Sarospatak is een oude universi
teitsstad en het belangrijkste cen
trum voor Calvinistisch onderricht
in Hongarije.
In totaal zijn tot dusver bijna 110
duizend Hongaarse vluchtelingen
in Oostenrijk aangekomen, van wie
er ruim 35 000 reeds naar het bui
tenland zijn vertrokken, aldus
Nederlandse experts
naar Suezkanaal
Bij L. Smit en Co.'s internationale
sleepdienst te Rotterdam en Svit-
sers Bjernings-enterprise te Ko
penhagen is thans van de Uno het
verzoek binnengekomen een team
van experts naar Egypte te sturen
Vanmorgen vertrok een door de
Uno gecharterd vliegtuig van
Schiphol met de Deense en Neder
landse experts via Athene naar
Egypte.
EEN HUIS PER DAG
Om te bewijzen dat de Britse
arbeider nog steeds „de
beste ter wereld" is hebben
veertig bouwvakarbeiders in
Birmingham in tioaalf uur
tijds een huis met vijf ka
mers gebouwd, 's Morgens
om 7 uur werd de eerste
steen gelegd, 's avonds om 8
uur was het huis kant en
klaar, geschilderd en behan
gen en voorzien van gas, wa
ter en elektriciteit.
Argentinië heeft bekendge
maakt, dat het bereid is duizend
Hongaarse vluchtelingengezinnen -
ongeveer vier tot vijfduizend per
sonen - en duizend wezen op te
nemen.
Woordbreuk Russen in Hongarije „ernstige zaak"
Premier Nehroe van India heeft
maandag bjj de opening van het
debat over de buitenlandse politiek
in het Indische hogerhuis ver
klaard, dat de wereld is terugge
keerd tot de koude oorlog In z(jn
meest intense vorm.
Sprekend over Hongarije noemde
Nehroe het verbreken van de be
lofte van vrijgeleide, die de rege-
ring-Kadar aan oud-premier Nagy
en zijn medewerkers had gedaan,
,een zeer ernstige zaak".
Nehroe heeft verklaard, dat men
het Hongaarse volk moet toestaan
zelf zijn toekomst te bepalen en
dat alle buitenlandse strijdkrachten
het land moeten verlaten. Hij achtte
het zeer ongelukkig, dat de rege-
ring-Kadar de secretaris-generaal
van de V.N., Hammarskjoeld, niet
toestaat naar Boedapest te komen.
„Het natuurlijk gevolg is, dat de
mensen beginnen te denken dat de
beschuldigingen inzake deportatie
en andere aanklachten geheel of
gedeeltelijk juist zijn", aldus
Nehroe.
meldt de intergouvernementale
commissie voor Europese migratie.
In de afgelopen nacht bereikten
bijna 3.000 Hongaren Oostenrijk.
ZIERIKZEE
Woningbouwvereniging
„Befer Wonen"
Zoals gisteren door ons reeds is
gemeld gaat de woningbouwver
eniging „Beter Wonen", wederom
een aantal eengezins- en galerij wo
ningen bouwen. Nader hebben wij
nog vernomen dat thans 216 leden
bij de. vereniging zijn aangesloten,
alsmede 149 aandeelhouders. In de
150 woningen, gelegen om. aan de
'noordzijde van het oude complex,
wonen 297 volwassenen en 192 kin
deren Deze cijfers illustreren wel
dat aan die zijde van Zierikzee een
wat men zou kunnen noemen nieuw
dorp is verrezen. Fer 1 december
zijn 8 garages, gelegen aan de Ra-
veslootstraat in gebruik genomen.
St.-Nicolaasfeest
Bejaardensociëteit
Voor alle bejaarden boven 65
jaar organiseert de afdeling van de
U.V.V. een gezellige St. Nicolaas-
avond op vrijdag 7 december a.s
De bijeenkomst wordt gehouden in
de foyer van de Concertzaal en is
ook toegankelijk voor hen, die niet
gewend zijn de bijeenkomsten van
de bejaardensociëteit te bezoeken
O.m. zal een poppenspel worden
vertoond.
Vergadering smalfilmclufc
„Schouwen-Duiveland"
Onder voorzitterschap van dhr
J. de Raaij kwam de kortgeleden
opgerichte smalfilmclub „Schou-
wen-Duiveland" in „Mondragon"
te Zierikzee bijeen. Na een geani
meerde bespreking werd eén aan
trekkelijk werkprogramma opge
steld, w.o. het opnemen van een do
cumentaire film over Zierikzee. Be
sloten werd om bij voldoende deel
name op 12 december a.s. een be
zoek te brengen aan de gecombi
neerde vergadering van de film
clubs Roosendaal en Tilburg die te
Roosendaal wordt gehouden.
De heer van Schelven te Brou
wershaven bracht enkele mooie do
cumentaires in kleuren op het wit
te doek, terwijl de heer Ensing te
Zierikzee zijn eerste opgenomen
filmspoel langs het beeldvenster
liet glijden. De heer Du Croo te
Zierikzee stelde zijn Eeuwfeestfilm
ter vertoning beschikbaar, waar
door het verleden weer voor het
oog herleefde. De heer Verhage be
sloot deze projectie met enkele fa
miliefilmpjes in kleuren. Het gehal
te van de geboden films was goed.
Besloten werd in één van de vol
gende bijeenkomsten de techniek
van een goede filmmontage in stu
die te nemen. Na een dankwoord
tot de aanwezigen sloot, de voorzit
ter deze mooie en leerzame aVond.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Beginnen is iets, maar vol
houden is meer.
i
OOSTERLAND
De exploitatie van het
badhuis
Naar de badmeester, de heer van
Dijke heeft medegedeeld, zijn er in
het pas geopende badhuis, vrijdag
:n zaterdag 133 baden genomen.
Het betrof hier 73 personen boven
le veertien jaar en 60 kinderen
beneden die leeftijd. Voor het be-
*in kan dit aantal bevredigend ge
noemd worden.
Het badhuis is geopend elke vrij
dag van twee tot half zes, en van
balf zeven tot negen uur n.m. Za-
erdag van negentot twaalf uur.
Op deze genoemde tijden voor per-
onen van iedere leeftijd. Verder
iedere zaterdag van één tot zes uur
n.m. voor personen boven de veer-
lien jaar.
(Ingezonden)
Het voltallige comité Hulp
verlening Hongaarse vluchtelin
gen te Haamstede, kwam j.l. vrij
dagavond onder leiding van Jhr.
Röell, burgemeester van Haam
stede, bijeen.
Voorgelicht door de heer Win
dig, algemeen sociaal kampleider,
werden de vele problemen, die
uiteraard verbonden zijn aan de
opname van een groot aantal jon
gelieden en mannen in het woon
oord Burghsluis, uitvoerig be
sproken, zoals geestelijke verzor
ging, tewerkstelling, culturele
ontwikkeling en contact met de
bevolking.
In „den Haag" is men zeer er
kentelijk voor de hulp, in het bij
zonder van een groot aantal da
mes, die onder leiding van de
heer en mevrouw Schilp, kamp
leider, zich zo verdienstelijk ge
maakt hebben met de voorberei
dende werkzaamheden, n.l. het
schoonmaken en verder inrichten
van het woonoord.
Het behoeft wel niet gezegd
te worden dat de ontvangen
schenkingen in natura, zoals
vruchten, koekjes, cigaretten enz.
ook zeer van pas kwamen.
Maar er is heel veel nodig
het enige bezit van onze gasten
zijn de kleren die zij aan hebben.
Dank zij de van verschillend©
zijden toegezegde medewerking
en met behulp van de beperkte
ten dienste staande geldmiddelen
kon reeds in het een en ander
worden voorzien, zoals in de
allernoodzakelijkste kleding en
schoeisel. Maar er is nog zeer
veel nodig.
Ten behoeve van onze 151
Hongaarse gastenwaarvan de
leeftijden variëren van 15 tot 50
iaar, hebben wij ons eerste ver
langlijstjeopgemaakt.
Wat daarop alzo voorkomt
Oude doch bruikbare rijwielen,
hengels, voetbalschoenen, dassen,
een naaimachine, strijkplank met
ijzer, (vooroorlogse) Hongaarse
lectuur, goede grammofoonpla
ten, (schaak)spelen, cigaretten,
paprikapoeder en versnaperingen.
Indien U ons aan een en ander
kunt helpen, zouden wij dit
gaarne van U vernemen. Dit kan
ook telefonisch (Burgh-Haam-
stede nr. 8). Onze secretaress©,
mej. Houtman, is tussen 9-12.30
en 13.30-17 uur steeds bereik
baar. Verzendadres: gemeente
huis, Haamstede.
Nu de feestdagen weer aan
breken en wij nog zo gelukkig
zijn van onze eigen huiselijke
haard te kunnen genieten, mogen
we onze gasten, die reeds veel
leed doormaakten en onbeschrijf
lijk veel moeten missen, niet ver-
geten.
Bij de Coöp. Boerenleenbank,
girono. 147796 en Rotterdamse
Bank N.V., girono. 3822 te Haam
stede, is een rekening geopend
ton gunste van Hulpverlening
Hongaarse vluchtelingen. R. R.
