n
ZHZEESCHE
EUWSBODE
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
TROEPEN VAN DE V.N. ALS BUFFER
TUSSEN BRITTEN EN EGYPTENAREN
AMERIKAANSE OLIE
VOOR EUROPA
Nederlands aanbod voor
Hongaarse vluchtelingen
DE KERK IN POLEN
ENGELAND TEGEN „ONVERWIJLDE
TERUGTREKKING" VAN TROEPEN
Rusland's bedoeling blijft penetratie
en uitbreiding machtssfeer
AMERIKA
WAARSCHUWT
Twee Nederlanders
vrijgelaten
Hartelijke ontvangst van Hongaren in
kampen te Bruinisse en Burghsluis
TBIJDAG 30 NOVEMBER 1950
No. 18061 113e jaargang
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 3,90, per week
30 cent. Losse nummers J0 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs
IS cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm.) I 1,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
f1797 1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Lange Nobelslraat 6, Zierikzee, Postbus nr. 1, Tel. 32,1'
na 18.00 uur tel. nr. 575, Girorekening nr. 137677:-
Uitgave: N.V. Drukkerij v./h. Lakenman Ochtman,
Zierikzee - Redakteur: M. J. BIJ DE VAATE - Tel. 3Q9.\Vcih.
Deense compagnie in niemandsland
De opperbevelhebber van de po
litiemacht van de V.N., generaal
Burns, en de Britse bevelhebber In
Egynte. generaal Stockwell, zijn
donderdag te Port Said overeenge
komen, dat eenheden van de inter
nationale politicmacht in het ge
bied van het Suezkanaal een „buf
fer" zullen vormen tussen de Britse
en de Egyptische troepen.
Als de Egyptenaren hiermee ak
koord gaan, zal een Deense com
pagnie, die zich thans aan de Egyp
tische zijde van de bestandslijn be
vindt, in de komende dagen het
„niemandsland" ongeveer 35 km
ten zuiden van Port Said binnen
trekken.
Generaal Burns deelde mee, dat
de ruim zevenhonderd Zuidslaven,
die donderdag per schip te Port
Said zijn aangekomen, in het door
Egypte beheerste gebied ten ziSld-
westen van El Kantara zullen ge
legerd worden. De Zuidslaven, die
128 voertuigen bij zich hebben en
met anti-tankgeschut en zware ma
chinegeweren zijn uitgerust, vor
men op het ogenblik het sterkste
contingent in de internationale po
litiemacht.
Prys blijkt zeer hoog te liggen
Engeland en de andere west-
Europese landen zullen een zware
financiële last te dragen krijgen
door aanvulling van hun vermin
derde olie-aanvoer met Amerikaan
se leveranties. Volgens economische
deskundigen te Washington kost
een vat Amerikaanse olie, als ge
volg van de stijging der prijzen van
ruwe en stookolie in de Verenigde
Staten, thans reeds bijna 2 maal
zoveel ai«? een vat olie uit het na
bije oosten.
De olie, die eventueel door Ame
rika aan Europa zal worden gele
verd. zal hoofdzakelijk uit havens
in Texas aan de Golf van Mexico
moeten komen Volgens de jongste
opgaven bedraagt de prijs aldaar
thans 3,13 dollar per vat, vergele
ken met een prijs tot het equivalent
van 1.67 dollar per vat voor gelijk
waardige olie uit Abadan in Perzië.
O O
Nederland heeft aangeboden
plaats te zoeken aan boord van
Nederlandse emigratieschepen voor
Hongaarse vluchtelingen, die zich
in Nieuw-Zeeland of andere landen
willen vestigen.
De Nieuwzeelandse minister voor
immigratie verklaarde donderdag
dit te hebben vernomen van de Ne
derlandse gezant in Nieuw-Zeeland.
De Nederlandse regering heeft
„dit edelmoedige aanbod" gedaan
aan de intergouvernementele com
missie voor Europese migratie, al
dus de Nieuwzeelandse minister,
die voorts zei dat de Nederlandse
regering zich ook bereid heeft ver
klaard Hongaarse vluchtelingen,
die wachten op vervoer naar over
zeese landen, tijdelijk in Nederland
op te nemen.
Volgens een klacht van de Brits-
Franse legerleiding bij de V.N.,
zouden Zuidslavische militairen,
die ongeveer een week geleden per
vliegtuig van Napels naar Aboe
Soeweir waren overgebracht, in de
kanaalzone Egyptenaren in het ge-
gebruik van wapens hebben ge
oefend.
Een woordvoerder van het Britse
leger deelde donderdagmiddag mee,
dat „mogelijk enige van onze voor
uitgeschoven posities in het gebied
van El Cap zullen worden overge
dragen aan Deense troepen". Er
was echter nog geen beslissing ge
nomen.
In Frankrijk is het bij rege
ringsdecreet verboden schoolkinde
ren tot elf jaar huiswerk mee te
gevgn met ingang van 1 januari.
Het onderwijzend personeel moet
dagelijks een uur vrijmaken opdat
de kinderen het werk op school
kunnen doen.
Kardinaal Wyszynski, de in zijn
functie teruggekeerde primaat van
Polen, heeft een aantal bisschoppen
voor de westelijke gebieden aange
wezen en anderzijds functionaris
sen, die door de regering benoemd
waren, ontslagen. Een aantal ker
kelijke waardigheidsbekleders, die
destijds verwijderd werden omdat
zij weigerden aan het regime toe
te geven, is in de oude functies
hersteld. Sommige parochieherders
zouden ontslagen zijn, aldus meldt
de correspondent van de „Times".
DE LESSEPS MOET
HET VELD RUIMEN
De Egyptische regering heeft be
sloten het standbeeld van Ferdi
nand de Lesseps, de stichter van
de maatschappij die het Suezka
naal heeft laten graven, te vervan
gen door een vrijheidsbeeld, waar
mee men de nagedachtenis wil eren
van de Egyptische „martelaren",
die het leven hebben gelaten bij
de Brits-Franse landingen. Het
standbeeld van de Lesseps staat bij
de ingang van het Suezkanaal te
Port Said.
Londen zoekt nader contact met Frankrijk
Selwyn Lloyd, de Britse m'nister
van Buitenlandse Zaken, heeft don
derdag in het Lagerhuis verklaard
dat Engeland „belangrijke kwes
ties" met Frankrijk moet bespreken
alvorens enig besluit kan worden
bekendgemaakt. Lloyd deelde mee,
dat z(jn Franse ambtgenoot Pineau
vrijdag (vandaag) naar Londen zal
komen voor besprekingen en zei
dat hy maandag een nadere ver
klaring in het Lagerhuis zou af
leggen.
De waarnemend premier, Butler,
maakte bekend, dat woensdag en
donderdag een debat over de toe
stand in het Midden-Oosten ge
houden zal worden. Butler achtte
het onwaarschijnlijk, dat een van
de reeds ingediende moties dan be
handeld zou worden. (Eén van deze
moties is getekend door ongeveer
130 Conservatieven, die zeer kri
tisch staan tegenover de houding
van de V.S., in de huidige crisis).
Volgens Butler zal eerder een motie
van de regering of van de oppositie
in het geding zijn.
Llyod noemde enkele bijzonder
heden van de zaken, die met de
Fransen zouden moeten worden be
sproken. Hij zei, dat de opbouw van
de politiemacht van de V.N. in be
langrijke mate verband zou moe
ten houden met een geleidelijke
terugtrekking van de Britse en
Franse strijdkrachten. Andere te
bespreken zaken waren de sppedige
bevaarbaarmaking van het Suez
kanaal en onderhandelingen over
een definitieve regeling van de toe-
meer begrip voor Engeland's po
sitie in zekere delen van de Ame
rikaanse openbare mening. (Leden
van de socialistische oppositie
lachten ironisch om deze opmer
king).
Lloyd noemde de Afrikaans-Azia
tische resolutie in de V.N., waarin
wordt aangedrongen op onver
wijlde terugtrekking van de Britse
en Franse troepen uit Egypte „on
realistisch". Hij prees de snelle vor
ming van de politiemacht der V.N.,
die tegen 1 december ongeveer 2700
man zou omvatten. Binnen veertien
dagen zouden er 4400 man in Egypte
moeten zijn, waaronder 700 Cana
dezen.
Volgens Llyod heerst er ernstige
ongerustheid over de positie van
de Britse onderdanen in Egypte,
komstige functionering van het ka
naal.
Lloyd zei vervolgend, dat hij de
sfeer in de V.N. „aanzienlijk ver
beterd" had gevonden. Er was ook
MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN:
Politieke oogmerken niet veranderd
„De moed van het Hongaarse
volk zal een lichtend voorbeeld
blijven voor allen, die de ware de
mocratie en de vrijheid der volke-
:en tot hun idealen rekenen", zo
'egt de minister van Buitenlandse
Saken in zijn Memorie van Ant
woord aan de Tweede Kamer, over
Ie begroting 1957 van zijn depar
tement. De regering is diep ge
schokt door de dramatische loop
Ier gebeurtenissen, waarin duizen
den Hongaren de strijd voor hun
Vrijheid met de dood hebben moe-
.en bekopen.
Evenals vele leden der .Kamer,
meent de minister, dat de poli-
.ieke oogmerken der Sow jet-Unie
.tiet zijn veranderd en dat wij on
afgebroken dienen te streven naar
.en voortdurende versterking van
in een steeds grotere solidariteit
.net de westelijke democratieën.
Uit het Russische optreden in
Hongarije blijkt weer eens te meer
lat de communistische machtheb
bers van alle middelen, zowel poli-
.ieke als economisch en geweld
dadige, gebruik maken om hun
machtsbereik te handhaven en
waar mogelijk te vergroten. In het
Laatste jaar werd het accent in het
algemeen meer verlegd naar het
iconomische terrein, doch de hulp
en bijstand welke wordt geboden
is daarmee niet minder gericht op
beïnvloeding, penetratie en uit
breiding van de communistische
machtssfeer.
Voor de ontluistering der Stalin-
mythe zijn zeker oorzaken of is al
thans een aanleiding te vinden in
de binnenlandse toestanden in de
Swwjet-Unie, doch de minister sluit
de mogelijkheid niet uit dat men
er een oorspronkelijk ook naar bui
ten gerichte, doelbewuste tactiek in
moet zien, die er mogelijk op ge
richt was alle misdadige tirannie
op Stalin af te schuiven, teneinde
de huidige machthebbers in een
fraai daglicht te stellen en aldus
hun bedoelingen te maskeren. Aan
genomen mag worden dat de acties
van de communistische partijen,
ook in niet-communistische landen,
door de vorming van zogenaamde
„volksfronten", erop gericht zijn
goedgelovige niet-communisten te
spannen voor de communistische
wagen.
Elke bedreiging van de onschend
baarheid van het grondgebied en
de politieke onafhankelijkheid van
Turkije, Pakistan, Irak en Iran zal
door de Amerikaanse regering als
buitengewoon ernstig worden be
schouwd, aldus een donderdag ge
publiceerde bekendmaking van het
Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken.
Hoge ambtenaren te Washington
zeiden, dat de door president Eisen
hower en minister Dulles goedge
keurde verklaring bedoeld is als
waarschuwing, dat de Verenigde
Staten achter de vier Mohamme
daanse landen van het Pact van
Bagdad staan. Eerder waren be
richten ontvangen over Sowjet-in-
filtratie in Syrië en bedreiging van
Irak.
NIJMEGEN. Bij Berg en Dal, ge
meente Groesbeek bij Nijmegen, is
drs. E. Cammaert, econoom aan de
eerste r k. levensverzekeringmaat
schappij te Nijmegen, tijdens een
sneeuw- en hagelbui met zijn scoo
ter in botsing gekomen met een
personenauto. Hij werd tengevolge
van de botsing zo zwaar gewond,
dat hij vrijwel onmiddellijk is over
leden.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's eth.
Alle omstandigheden van het
leven zijn geschikt om ons
li wijsheid te leren.
Twee Nederlanders, de heren van
Geuns en Wièrsma, die drie jaar
geleden zijn gearresteerd op be
schuldiging van betrokken te z(jn
geweest in ondergrondse activitei
ten, zijn enige dagen geleden uit
de gevangenis ontslagen, aldus ls
gisteren uit welingelichte Indone
sische bron in Djakarta vernomen.
Dit bericht werd door een woord
voerder van de Nederlandse diplo
matieke vertegenwoordiging in Dja
karta bevestigd.
Nieuw salarisbesluit
Nijverheidsonderwijs
In het Staatsblad is gepubliceerd
het Koninklijk Besluit van 20 no
vember 1956 tot herziening van de
regeling inzake de bezoldiging van
het personeel aan de rijks- en in
gevolge de Nijverheidsonderwijswet
gesubsidieerde gemeentelijke en
bijzondere scholen voor middel
baar nijverheidsonderwijs (Salaris-
besluit M.N.O. 1955).
Dit salarisbesluit vervangt het
thans bestaande en werkt terug tot
1 juli 1955. In vergelijking met de
bestaande regeling zijn in het
nieuwe besluit veranderingen aan
gebracht, die o.m. betreffen: a. in
corporatie van de salarisverhogin
gen van 6 °/o en 3 °/o per 1 juli
1955; b. vaststelling van de salaris-
anciënniteit; c. de bezoldiging van
de praktijkleraren; d. de bezoldi
ging van directeuren van avond
scholen.
Uil rumoer van de strijd in de stilte
Kamp Burgsluis bergt
150 jongens en mannen
(Van onze redakteur)
Deze foto laat zien hoe Tsjoe En Lai, de premier van communistisch
China, van een kleine Indiase jongen een groot boeket bloemen kreen
toen hij voor een twaalfdaags staatsiebezoek aan India in de hoofdstad
New Delhi arriveerde. Rechts naast de Chinese premier staat zijn Indiase
ambtgenoot Shri Jawaharlal Nehroe. De delegatie met Tsjoe En Lai aan
het hoofd kwam uit Cambodja, waar men zes dagen verbleef voor een
goodwill-bezoek.
Met een „hartelijk welkom", ge
schreven op een spandoek tegen
een der barakken, een fier wappe
rende vlag in de kleuren rood, wit
en groen, met mandjes fruit op de
tafels in de brandschone kamertjes,
strak opgemaakte bedden, heerlijk
snorrende kachels en de soep bor
relend in de ketels, heeft het kamp
Burghsluis gisterm'ddag de Hon
gaarse gasten - ongeveer 150 jon
gens en mannen - ontvangen.
Het was koud en winderig op
Burghsluis, maar in de door de
Haamsteedse en Burghse dames ge
zellig gemaakte kamertjes, trilde
iets door van de warmte die ons
volk in al zjjn geledingen de Hon
gaarse vluchtelingen toedraagt. Het
kamp-idee is hierdoor tot een mi
nimum gereduceerd en al ls een
vakantie-pension beter, het „her
boren" kamp Burghsluis zal de
Hongaarse gasten een tijdelijk thuis
bieden, waaraan zij stellig later
met dankbaarheid zullen kunnen
terugdenken.
Omstreeks half tien gistermorgen
vertrokken de zondag jl. met het
derde transport aangekomen Hon
garen uit Utrecht, naar de ver
schillende tijdelijke verblijven, w.o.
Bruinisse en Burghsluis. Twee bus
sen van garage Van Oeveren, met
de chauffeurs Van Aken en Markus
reden met de andere bussen, via
Rotterdam naar het winderige
Schouwen, waar de natuur helaas
niet in een tooi was, om de vluch
telingen een hartelijk welkom te
bereiden. Waarin echter de natuur
tekort schoot, werd goed gemaakt
door de uitstralende vriendschap en
genegenheid, waarmede de mensen
de Hongaren omringden. „De men
sen" waren in dit geval de kamp
commandant de heer WIndeg en
zijn staf, de Rode Kruls-colonnisten
J. Folmer, A. Berrevoets en P. A.
Kloet te Zierikzee (zij blijven een
paar dagen in het kamp, om wat
orde op zaken te stellen), de in het
kamp gehuisveste sociale werkster
en enkele dames van de afdeling
Westhoek van het Rode Kruis Tot
op het laatst werd hier een tafel
bijgeschoven, daar nog wat versto
ken en recht getrokken, hier nog
een kleinigheid geregeld en rond
twee uur was het kamp echt hele
maal klaar.
De aankomst
Vlug naar binnen was het parool,
toen de bussen de wat nauwe op
rit van het kamp waren ingereden.
Het uitstappen nam weinig tijd in
beslag en de Hongaren begaven
zich - in gezelschap van een aantal
Utrechtse Rode Kruis-colonnisten
en een drietal tolken - naar de can-
tine. Dit waren ze dus De mannen
en jongens die de hel van Hongarije
zijn ontvlucht. Hun schamel bezit
in enkele tassen en dozen Enkele
met bontmutsen op het hoofd, de
meesten blootshoofds. Doorgaans
energieke koppen, met een strakke
mond en felle donkere ogen. Ver
langend als iedereen was om zo
snel mogelijk de eigen kamers op
te zoeken, waar de maaltijd werd
gebruikt, werd de ontvangst in de
cantine zo kort mogelijk gehouden.
Het personeel van het kamp
werd aan de Hongaren voorgesteld,
waarna wethouder M den Boer,
bij ontstentenis van burgemeester
Jhr. Röell, die later op de middag
arriveerde, een welkomstwoord
sprak, telkens onderbroken door
een krachtig applaus van de-Honga
ren, dat als op commando leek op
te klinken. Wethouder den Boer
verzekerde de Hongaren dat ons
volk zeer getroffen is door de ellen
de, die Hongarije is overkomen
„Wij hebben met U allen meege
leefd", aldus spr., „en vele gebeden
zijn uit ons volk tot de Allerhoogste
opgezonden". Een golf van offer
vaardigheid ging door ons land en
daar thans de vacantiecentra vol
zijn, moet de ontvangst plaats vin
den in het Burghsluise kamp. Spr
bracht hulde aan de dames van
Burgh en Haamstede, die hard ge
werkt hebben om het kamp in zo
goed mogelijke staat te krijgen.
Spr. gaf tenslotte de Hongaren de
verzekering, dat het volk van
Schouwen-Duiveland naar vermo
gen zal trachten het leed, dat de
vluchtelingen dragen, te verzach
ten, ook al zal het niet altijd ge
makkelijk voor hen zijn hier te
wennen.
Het kamp
Een kamp is een kamp, zou men
kunnen zeggen, maar het is geluk
kig niet waar. Voorheen zaten in
dit kamp een aantal Ambonezen,
die vertrokken en met hen de in
ventaris, want eerlijk het was no
dig. Helemaal brandschoon was het
kamp niet en daarom is alles eerst
kraakhelder gemaakt Er is in de
afgelopen dagen geboend, geploe
terd en gesjouwd door een groep
dames onder leiding van mevr. van
Citters, mevr. Röell en mevr. Sten-
ger. Ledikanten zijn versjouwd,
matrassen genopt, gordijnen ge
naaid, alles om de Hongaren een zo
fleurig mogelijk welkom te berei
den. Die opzet is geslaagd, want het
kamp is keurig. Er zijn vier- en
achtpersoonskamertjes. Stoelen en
tafels zijn nieuw en in de kast lig
gen alle voor de huishouding nodi
ge artikelen nieuw en gepoetst te
wachten op de gebruikers De bed
den zijn opgemaakt, frisse rode
gordijntjes voor de ramen en op elk
bed een badhanddoek en enkele
washandjes en een zakje met toilet
artikelen van het Rode Kruis. De
wanden hebben een passende ver
siering gekregen en op de tafels
stonden doosjes chocolade en fon
dant te wachten op hen, die alles
verloren behalve de vrijheid. En
kele toiletten zijn vernieuwd, de
was- en douchekamers zijn opge
knapt, kortom we zouden niet we
ten wat vergeten is in het kamp
van Burghsluis.
De ontvangst te Bruinisse
Vier bussen reden naar Burgh
sluis. Eén bus reed naar het kamp
Stoof polder te Bruinisse, waar een
zestal Hongaarse gezinnen is onder
gebracht. Een delegatie, bestaande
uit burgemeester Michaëlis, ds. Y.
J. Tiemersm'a te Zierikzee en ge
meentesecretaris de heer C. H. v. d.
Linde, was de Hongaren reeds tot
A.J.-polder tegemoet gereisd, aldus
vernemen wij van onze Bruse cor
respondent. Rond half twee arri
veerden de bussen, waarna de dele
gatie van ontvangst in de bussen
ging om de vluchtelingen een eerste
welkom toe te roepen. De ontvangst
in het kamp „Stoofpolder" wa9
overhartelijk. Onder de zes gezin
nen zijn er drie afkomstig uit Boe
dapest en uit de omgeving van de
Oostenrijkse grens. Hoogst merk
waardig is het feit, dat zich onder
hen een dame bevindt, die reeds in
1923 als kind naar Nederland kwam.
Tot 1938 kwam zij ieder jaar in
Amsterdam bij haar pleegouders
logeren. Deze dame spreekt goed
Nederlands en zij heeft van haar
bevindingen verteld, die tragisch
zijn als van alle anderen, die met
haar de vlucht naar het westen
waagden Met vrienden uit dezelfde
straat is deze Hongaarse op 13 no
vember Boedapest uitgevlucht, het
geen erg moeilijk was, omdat overal
op mensen werd geschoten. Het ge
zelschap liep 1% dag, waadde door
rivieren en trok door bossen en
kwam vermoeid maar gezond in
Oostenrijk aan. Na vi^er dagen ver
blijf daar, volgde de reis naar Ne
derland. De sociale werkster mej.
Versteeg, een aantal meisjes uit
Bru, leden van de colonne en de
delegatie van ontvangst, hebben
voor een hartelijk welkom gezorgd
en de inwoners van Bruinisse zul
len wel zorgen, dat de Hongaren
daar in de Stoofpolder niet worden
vergeten. Wie zich de tragiek van
deze twee Hongaarse nederzettin
gen op het eiland realiseert, zal
zich - met anderen - voornemen
inderdaad de Hongaren niet te ver
geten, want dan gebeuren er nog
erger dingen. Bruinisse en Burgh
sluis immers zijn maar eenzaam,
vooral in de winter.