NAVO is „hoogspannings-installatie"
reparatie
LIEFDE'S NAZOMER
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE maandag 19 november 1956 no. 18057
Grünther
Aanraking fataal
„Onze luchtstrijdkrachten zUn
thans zodanig verspreid, dat zelfs
een verrassingsaanval op de vlieg
velden waar deze zijn gestatio
neerd, niet voldoende zou zijn om
een vergeldingsaanval van onze
zijde te verhinderen.
Men kan de NAVO het beste ver
gelijken met een hoogspanningsin
stallatie, waarop geschreven staat
dat aanraking fataal is en zolang
wij het de Russen duidelijk kun
nen maken dat een eventuele agres
sie van hun zijde zelfmoord bete
kent, ben ik van oordeel dat wij
geen vrees voor een oorlog behoe
ven te hebben".
Aldus verklaarde generaal A. M.
Grünther, de geallieerde opperbe
velhebber in Europa, die op 20 no
vember a.s. zijn commando zal
overdragen, op een vrijdagavond te
's-Gravenhage gehouden perscon
ferentie.
De NAVO houdt echter geen en
kele dreiging in en van onze zijde
is dan ook nimmer een aanval te
verwachten, zo zei hij verder. Wij
weten dat er in een eventuele oor
log geen winnaar zou zijn en wij
hebben genoeg leed in twee wereld
oorlogen gezien om geen nieuwe te
wensen.
Vüf-en-veertig maal zo sterk
Generaal Grünther herinnerde
aan de stand van zaken in Europa
in 1951 en legde er de nadruk op
dat door het NAVO-verdrag de de
fensieve krachten thans vijf-en-
veertig maal zo sterk zijn als toen.
In 1957, zo verklaarde hij, zullen
wij sterker zijn dan wij ons bij de
oprichting van de NAVO in 1951
als doel hadden gesteld. In 1954
werd een nieuw concept voor de
bewapening goedgekeurd op grond
waarvan veel minder divisies nood
zakelijk bleken. Het zou echter on
juist zijn te menen dat deze reeds
gereduceerde strijdkrachten in de
toekomst opnieuw ingekrompen
kunnen worden.
Aanval is zelfvernietiging
Een van de belangrijke doelen
van de NAVO is, zo ging generaal
Grünther verder, het de Russen
duidelijk te maken dat een aanval
gelijk zou staan met een zelfver
nietiging. Onze luchtmacht bete
kent een belangrijk element in deze
politiek van afschrikking. Wij
moeten steeds in staat zijn tot een
vergeldingsaanval over te gaan en
moeten verder de vaste wil hebben
dit vergeldingswapen ook inder
daad te hanteren indien er van de
andere zijde een aanval volgde.
V.N.-COMMISSIE
VOOR HONGARIJE
De secretaris-generaal van de
Ver. Naties, Dag Hammarskjoeld,
heeft drie leden benoemd voor een
V.N.-commissie die een onderzoek
zal instellen „naar de toestand die
in Hongarije is ontstaan door bui
tenlandse interventie. De commis
sie zal verslag aan de Algemene
Vergadering uitbrengen.
In de commissie zijn benoemd:
de vroegere Noorse minister van
Justitie Oscar Gundersen, de In
diase permanente afgevaardigde bij
de Ver. Naties Arthur Lall en de
vroegere Columbiaanse secretaris
generaal van de organisatie van
Amerikaanse staten LIeras. Zij zul
len als deskundigen van de Ver.
Naties optreden en niet als verte
genwoordigers van hun regeringen.
Port Said zonder water
De Londense „Evening Standard"
meldde vrijdag, dat premier Eden
is medegedeeld, dat de waterleiding
van Port Said door sabotage is be
schadigd, waardoor de drinkwater
voorziening van de bevolking en
der Brits-Franse strijdkrachten in
gevaar komt.
Het blad voegt hieraan toe, dat
de Britse regering deze sabotage
daad als een schending van de wa
penstilstand beschouwt.
Het bericht van de „Evening
Standard" is in een bekendmaking
van het Britse ministerie van Bui
tenlandse Zaken bevestigd.
Zuivering
Hongaarse leger
In welingelichte kringen te Boe
dapest is vernomen, dat de rege
ring een begin gaat maken met de
verwijdering van officieren die tij
dens de opstand tegen de Russen
gevochten hebben, uit het leger.
De minister van Defensie, Mün-
nich, heeft alle officieren opgeroe
pen een document te ondertekenen,
waarin zij verklaren dat inroeping
van de hulp der Sowjet-troepen
nodig v/as wegens het gevaar van
c-n „contra-revolutie", aldus deze
kringen.
Veel hoge officieren zouden het
document nog niet getekend heb
ben.
Bjj mijn afscheidsbezoek aan de
by de NAVO aangesloten landen
heb ik kunnen vaststel'en dat deze
wil bestaat en dat indien wü wor
den aangevallen, de agressie zal
worden beantwoord met een on
middellijke vergeldingsaanval. De
aanval op een van de leden van de
NAVO zal een aanval op alle leden
betekenen.
Ik ben ervan overtuigd, aldus de
scheidende opperbevelhebber, dat
indien wij reeds in 1939 een orga
nisatie als de NAVO hadden gehad,
de tweede wereldoorlog nimmer
zou zijn uitgebroken.
Tussentijdse verkiezing
in Groot-Brittannië
De Conservatieve partij heeft
haar zetel voor een district in het
Engelse graafschap Cheshire be
houden bij een donderdag gehou
den tussentijdse verkiezing. Dit was
de eerste verkiezing sedert het
Brits-Franse gewapende ingrijpen
in Egypte.
De meerderheid liep echter terug
van 11.022 in 1955 tot 6.348 bij de
verkiezing van donderdag. Onge
veer 71 van de kiesgerechtig
den bracht zijn stem uit tegen bijna
78 in 1955. De Conservatieve
kandidaat, J. M. Temple, kreeg in
totaal 21.137 stemmen.
De Russen in Hongarije
De Hongaarse politicus dr. Tho
mas Pasztor, die voorzitter is ge
weest van een revolutionaire raad
in Boeda, heeft in Parijs verklaard
dat in de eerste dagen van de revo
lutie drieduizend Russische solda
ten en zestig Russische tankbeman
ningen zich bij de Hongaarse ver
zetsstrijders hebben aangesloten.
De Russische troepen die oor
spronkelijk in Hongarije gelegerd
waren, werden later vervangen
door 200.000 soldaten met bijna vijf
duizend tanks, die 4 november de
verpietering van de Hongaarse
vrijheid begonnen Volgens dr
Pasztor zal alleen bedreiging met
massale vergelding de Russen uit
Hongarije kunnen verdrijven.
Grünther bij dr. Drees
De scheidende opperbevelhebber
van de geallieerde strijdkrachten
in Europa, generaal Alfred Grün-
',her, is in afscheidsbezoek ontvan
gen door minister-president dr W.
Drees. Generaal Grünther was ver
gezeld door de minister voor De
fensie, ir C. Staf. Het bezoek duur
de circa een half uur.
Grootkruis Oranje Nassau
H.M. de Koningin heeft tijdens
een ontvangst in het paleis Soest-
dijk de versierselen van Grootkruis
in de Orde van Oranje Nassau aan
generaal A. M. Grünther overhan
digd.
Overwerken voor
Hongarije
Bij beschikking, van de minister
van Sociale Zaken en Volksgezond
heid is voor het tijdvak van heden
tot 1 december 1956 aan hoofden
of bestuurders van ondernemingen
vergunning verleend in fabrieken
of werkplaatsen op een dag gedu
rende een uur dan wel op twee da
gen gedurende een half uur langer
te laten werken, indien de op
brengst van dit overwerk wordt
bestemd voor het Fonds Nationaal
Comité Hulpverlening aan het Hon
gaarse volk.
Ir. J. F. R. van de Wall
niet pensioen
De man die Schouwen
drooglegde
Ir. J. F. R. van de Wall, hoofd
ingenieur-directeur van de Dienst
der Zuiderzeewerken zal zijn func
tie neerleggen wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd.
De heer van de Wall heeft een
zeer belangrijk aandeel gehad in
het totstandkomen van alle tot op
heden uitgevoerde werken in het
Zuiderzeegebied. Het dijkherstel en
het droogleggen van Schouwen en
Duiveland in 1953 werd mede onder
zijn leiding tot een goed einde ge
bracht. Het laatste werk dat onder
de directie van ir. van de Wall tot
stand kwam, was de bedijking van
de toekomstige polder Oostelijk
Flevoland.
Op 20 november zal de scheiden
de hoofdingenieur-directeur in een
intieme bijeenkomst officieel af
scheid nemen in de Rolzaal te Den
Haag, waar door verscheidene
autoriteiten het woord zal worden
gevoerd.
De konvooien van het
Rode Kruis
Het tweede konvooi van het In
ternationale Comité van het Rode
Kruis, dat woensdag jl. de grens
van Hongarije overging is vrijdag
middag om twaalf uur in Boeda
pest aangekomen De konvooi be
stond uit 29 Noorse, Deense, Zwit
serse en Nederlandse wagens.
Van het Nederlandse Rode Kruis
maakten onder leiding van luite
nant J. Kwint de op 5 november
naar Wenen gestuurde vijf ambu
lanceauto's en jeeps deel uit van
deze hulpactie.
Naar alle waarschijnlijkheid zal
op 30 november het derde .konvooi
van het Nederlandse Rode Kruis
naar Wenen vertrekken, bestaande
uit vier vrachtwagens en bemand
met vrijwilligers uit de colonnes
van het Rode Kruiscorps. Met dit
konvooi zal ongeveer 22 ton aan
hulpgoederen worden meegegeven.
AMSTERDAM. De gehele Neder
landse ploeg die thans te Melbour
ne vertoeft, met uitzondering van
Puck van Duyne-Brouwer en waar
schijnlijk Henk Visser, is zondag
morgen 18 november via Sydney,
Manilla, Karachi en Rome naar
Schiphol vertrokken, waar men
volgens het reisschema woensdag
middag 21 november 17 uur 5 zal
arriveren.
SCHOKKENDE VERSLAGEN OVER BARBAARSE
MASSA-DEPORTATIES UIT HONGARIJE
Amerika wil kwestie opnieuw behandeld
door de Verenigde Naties
zien
De Ver. Staten hebben er bjj alle
leden van de Ver. Naties op aange
drongen geen strijdkrachten, zoge
naamde „vrijwilligers" inbegrepen,
naar het Midden-Oosten te zenden.
Herbert Hoover Jr., de waarne
mende Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, zei in de Al
gemene vergadering der Ver. Na
ties, dat zijn land de verklaringen
van samenwerking toejuicht, die
zijn binnengekomen als antwoord
op de oproep van de Ver. Naties
om het vuren te staken en de strijd
krachten terug te trekken.
Hoover zei dat het zenden van
vrijwilligers naar het midden-oos
ten duidelijk in strijd is met de re
solutie die op 2 november in de
vergadering der Ver. Naties door
64 leden is ondersteund.
Hij verklaarde voorts dat op de
stappen van de Ver. Naties met be
trekking tot de tragische situatie iri
Hongarije nog steeds geen acht is
geslagen en dat de Sowjet-troepen
niet uit Hongarije zijn teruggetrok
ken.
„Wij hebben schokkende versla
gen ontvangen over de barbaarse
massa-deportaties in Hongarije.
Wij kunnen niet het stilzwijgen be-
H.K.H. Kroonprinses Beatrix
heeft het behaagd het bescherm
vrouwschap van de Koninklijke
Nederlandse Federatie van Lande
lijke Rijverenigingen op zich te ne
men. De officiële installatie zal op
een nog nader vast te stellen tijd
stip plaats hebben. In kringen van
de organisatie wordt dit beschouwd
als het grootste geschenk dat de
Federatie, die in 1926 werd opge
richt, in haar 30e levensjaar ten
deel is gevallen.
waren terwijl Hongaarse mannen,
vrouwen en kinderen met geweld
worden weggevoerd, omdat zij het
waagden hun patriottische gevoe
lens kenbaar te maken in weerwil
van de Sowjet-Russische onder
drukkers.
Volgens de Ver. Staten moet de
algemene vergadering een belang
rijk initiatief nemen om aan de toe
stand het hoofd te bieden. De Ame
rikaanse delegatie zal wijziging van
de agenda, om een spoedbespreking
van „deze uiterst belangrijke kwes
tie" mogelijk te maken, steunen.
De vergadering moet voorts haar
pogingen om V.N.-waarnemers in
Hongarije toegelaten te krijgen met
verdubbelde kracht voortzetten, on
danks de weigering van de Hon
gaarse regering om de waarnemers
toe te laten. Over het midden-oos
ten verklaarde Hoover, dat de V.N.
maatregelen zouden moeten nemen
als van buiten af troepen naar dit
gebied zouden worden gebracht.
HET TENUE DER
V.N.-TROEPEN
Om de leden van het internatio
nale politieleger van de Verenigde
Naties te beschermen tegen sluip
schutters, dragen zij lichtblauw ge
spoten plastic hoezen over helmen.
Een ambtenaar van de Verenigde
Naties heeft vrijdagavond te New
York meegedeeld, dat men aanvan
kelijk van plan was de soldaten
blauwe baretten te geven om hen
van de Britse soldaten te onder
scheiden. In vele legers worden
namelijk uniformen in Engelse stijl
gebruikt. Er bleken echter nergens
geschikte baretten verkrijgbaar.
Ingezonden mededeling
„Margriet" het frisse blad van déze tijd, telt reeds jarenlang het grootste aantal lezeressen.
Géén wonder: ieder jaar voegen de jongeren zich erbij want... „Margriet" is véél gezelliger l
Min.-presiilent opent
Unilever-Iaboratoriuin
In aanwezigheid van een groot
aantal genodigden - bij wie de
Commissaris der Koningin in de
provincie Zuid-Holland mr. J.
Klaasesz, leden van Gedeputeerde
Staten en hoogleraren - heeft mi
nister-president dr. W. Drees het
Unilever research laboratorium te
Vlaardingen voor geopend ver
klaard.
Dr. Drees getuigde namens de re
gering van de warme waardering
„voor dit nieuwe element in de ont
wikkeling van de Unilever". Hij
wees op de noodzakelijkheid in Ne
derland van voortdurende expan
sie en toeneming van het interna
tionale verkeer. Uitbreiding van
onze bedrijvigheid noemde hij meer
nog dan in andere landen noodza
kelijk, niet alleen om de welvaart
te behouden, maar ook om bij de
zeer snelle groei van onze bevol
king er voor te waken, dat wij ons
kunnen handhaven.
Wij zijn er ons van bewust, zo
vervolgde dr. Drees, dat het voor
Nederland van zeer groot belang is,
dat wij naast de vele typisch Ne
derlandse bedrijven enkele con
cerns hebben, die in samenhang
met bedrijven in andere landen van
wereldwijde betekenis zijn gewor
den. Ook Nederlanders zijn er in
de hoogste posten werkzaam.
Sint Nicolaas bezocht
Hongaarse vluchtelingen
Geslaagd kinderfeest
Sint Nicolaas heeft met tien j
zwarte Pieten een bezoek gebracht
aan de Jaarbeursgebouwen te
Utrecht, waar hij de Hongaarse
vluchtelingen bedacht met een
overdaad aan geschenken. De Stich
ting stadsontspanning Utrecht, die
dit Sint Nicolaas-festijn organi
seerde samen met het Rode Kruis
en de Koninklijke Jaarbeurs, heeft
de Sint als een bijzonder gulle man
laten komen.
In de grote recreatiezaal van de
Julianahal zaten de honderden
vluchtelingen in nerveuze spanning
te wachten. Uit de donkere ingang
maakte zich een fleurige groep los.
Statig zat Sint Nicolaas op zijn ver
trouwde schimmel. Links en rechts
van hem liepen zwarte knechten en
daarachter een grote lorrie boorde
vol met geschenken. Een enthou
siast gejuich ging op toen de Sint
binnentrad. Kinderen keken be
duusd en angstig naar de zwarte
knechten, maar toen zij hoorden
dat de Sint in vloeiend Hongaars
zijn komst hier rechtvaardigde en
vertelde dat in Nederland tegen 5
december zijn aanwezigheid bij de
kinderen ieder jaar opnieuw wordt
verlangd, maakte de nerveuze, soms
hier en daar angstige sfeer plaats
voor een en al nieuwsgierigheid.
Kinderen zongen liedies voor de
Sint en vonden een vertrouwde zit
plaats op de schoot van de grote
kindervriend. Het is een in alle op
zichten geslaagd kinderfeest ge
worden.
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
s'-GRAVENHAGE. In een tele-
gram aan de minister van Buiten
landse Zaken a.i. en aan de mi
nister van Justitie heeft het hoofd
bestuur van de Beweging van Euro
pese Federalisten gevraagd om
stappen die zouden kunnen leiden
tot stopzetting van de deportatie
van Hongaarse burgers naar Rus
land. Deze deportatie, zo wordt in
het telegram gezegd, is een flagrante
schending van de rechten van de
mens.
AMSTERDAM. Op de Wester-
dolcsdijk bij het Steenen Hoofd in
Amsterdam is de 26-jarige W. J. G.
uit Amsterdam, toen hij op zijn
scooter een auto wilde inhalen, ge
slipt. Hij kwam te vallen en kreeg
het linkerachterwiel van een auto
bus van lijn P over het hoofd. De
man was op slag dood.
's-GRAVENHAGE. Ten behoeve
van de vluchtelingen, die in Neder
land vertoeven, is het lectuurdepöt
van het Nederlandsche Roode Kruis
doende in korte tijd kleine Hon
gaarse bibliotheekjes samen te stel
len. Zij, die Hongaarse boeken en
eventueel tijdschriften beschikbaar
willen stellen, kunnen deze onge-
frankeerd in pakketten van maxi
maal drie kilogram via de poste
rijen verzenden aan het adres:
B.A.R.K., Den Haag.
AMSTERDAM. Vanmorgen zijn
preparateurs van het Zoölogisch
Museum te Amsterdam begonnen
de 16 m. lange vinvis (balein wal
vis) die donderdagmorgen tussen
Wijk aan Zee en IJmuiden op het
strand aanspoelde, ter plaatse te
ontleden. Het skelet, waarom het
begonnen is, zal naar het museum
in Amsterdam worden overge
bracht.
UTRECHT. Onbekenden hebben
kans gezien communistische lec
tuur in de Julianahal te Utrecht,
waar de Hongaarse vluchtelingen
verblijven, binnen te smokkelen
De Utrechtse politie heeft de con
trole aan de ingang van het Jaar
beursgebouw verscherpt. Ook rond
het gebouw patrouilleren politie
mannen, die opdracht hebben de
binnenkomende personen nauw
keurig te controleren.
Ingezonden mededeling.
voor I m il m l 'l
IgiiiilllEiiiiilluiiilllliiiiigdliiiiiilliilhi
GEBR. THIEN - ZIERIKZEE
In opdracht van president
Nasser zijn in geheel Egypte speci
ale commissies in het leven geroe
pen, die, elk in een toegewezen dis
trict, nauwkeurig het aantal
slachtoffers van en de aangerichte
schade door de Brits-Franse aan
vallen moeten boekstaven en daar
rapport over uitbrengen bij de
Egyptische regering. De bedoeling
is deze rapporten te gebruiken
voor het opmaken van schadeloos-
stellingseisen, die Egypte aan En
geland en Frankrijk wil stellen.
FEUILLETON
30
Oorspronkelijke roman door HENK VAN HEESWIJK
„Je weet dat ik weduwnaar ben,
nietwaar? Wel, mijn vrouw heette
Eliy Peetoom. Ze was de dochter
van een matrassenfabrikant uit de
stad. Vroeger woonde hij in die
grote villa aan het andere eind van
het dorp, bij het kanaal. De oude
heer Peetoom is nu al enige jaren
dood. Dat was allemaal voor jouw
tijd Welnu, die meneer Peetoom
had twee dochters, Elly en Bep. Zo
als gezegd: ik trouwde Elly. Ik had
wat geld gespaard, zij, als fabri-
kantsdochter had natuurlijk veel
meer. Zij was altijd een voortreffe
lijke organisatrice en zij besliste in
alles. Misschien was ik in die jaren
wat sloom. Maar ik hield van Elly
en misschien was het ook wel een
beetje trots, dat zij juist mij had
uitverkoren als man, hoewel er al
tijd een zwerm aanbidders om haar
heen zwierf Wel, we trouwden
en openden de zaak, zoals die nu
nog bestaat. Ik ging op karwei en
zij beheerde de winkel. Aanvanke
lijk gingen we samen naar de jaar
beurs, maar aangezien ik niet zo
heel veel verstand had van bijvoor
beeld lampekappen, ging na enkele
jaren Elly alleen naar de Beurs.
We hebben een goed huwelijk ge
had. Misschien voornamelijk wel,
omdat ik alles goed vond, wat zij
besliste. Toen ik enkele jaren ge
trouwd was, begon ik pas te be
seffen, dat ik feitelijk niks te ver
tellen had. Maar ik hield altijd van
de weg van de minste weerstand,
dus berustte ik er in. En ik moet
toegeven, dat zij prima voor de
winkel was. En natuurlijk ook voor
de kinderen Enfin, ze is dood. Kan
ker is een lelijke kwaal, daar is nog
geen kruid tegen gewassen. Tijdens
haar ziekte kwam Bep, die onge
trouwd is gebleven, bij ons over-
huis. Zij deed de huishouding en
hielp tevens in de winkel. Zij is van
hetzelfde slag als Elly, onderne
mend, en een uitstekende zaken
vrouw. Sedert de dood van haar
vader is ze direktrice van de fa
briek en voor zover ik weet gaat
het prima. Ik zou niet anders kun
nen verwachten.
Maar, ik zei het reeds, tijdens de
ziekte van Elly zwaaide Bep de
scepter in huis. En dat was ook
het geval na Elly's overlijden en be
grafenis. Aanvankelijk dacht ik,
dat Bep na een week of zo wel te
kennen zou geven, dat ze ging ver
trekken. Het tegendeel was echter
waar, want al heel gauw kwam ik
tot de ontdekking, dat ze van plan
was om definitief te blijven. Ze be
disselde alles, sommige dingen he
lemaal buiten mij om en deed pre
cies, wat Elly altijd had gedaan.
Kortom, ze had al heel gauw de
teugels in handen.
En toen gingen mijn ogen open.
Van Elly had ik altijd alles verdra
gen, omdat zij ten slotte mijn vrouw
was. Om ook, omdat de zaak van
haar en mij samen was. Maar Bep
had niets te maken met ons bedrijf.
Ik was dankbaar voor haar hulp
tijdens de ziekte en ook bij het
overlijden van Elly, maar ik was
niet van plan om haar knechtje te
worden. En dat heb ik haar kort
en duidelijk te kennen gegeven".
„En toen weigerde ze te vertrek
ken.
Tom keek verbaasd naar het
meisje. „Hoe weet jij dat?"
Ze glimlachte. „Och, dat kan ik
nu wel begrijpen. Ze was natuur
lijk niet van plan om het verover
de terrein in huize Boornberger
weer zonder slag of stoot prijs te
geven".
„Je raadt het precies. Ze deelde
me kort en bondig mee, dat ze er
niet aan dacht heen te gaan. Inte
gendeel, ze zei, dat zij voortaan de
teugels van alles, ook de winkel
dus in handen zou nemen. En daar
paste ik voor. Ten slotte dreigde ik
met de politie maar zij lachte me
uit".
„En hoe bent U toen van haar af
gekomen?"
„Heel eenvoudig, door de politie
in de arm te riemen".
Ze keek bewonderend naar hem
op. „U durfde het?"
„Ik moest wel. Ik realiseerde me
duidelijk, dat als ik niet terstond
ingreep^ ik binnen een maand geen
fluit meer te vertellen zou hebben
in mijn eigen zaak. Het ging om het
zijn of niet zijn. Apropos een dei-
agenten in ons dorp ken ik intie
mer. Ik belde hem op en toen hij
kwam, zette ik de zaak uiteen. Bin
nen een half uur was ze verdwe
nen met haar hele hebben en hou
den".
„Ze zal nu wel niet zo erg gek
meer op U zijn".
(Wordt vervolgd).
