Bretonse boer Jeusselin ontving wisselbeker
uit handen van burgemeester Dijckmeester
DE „FOIRE" TE ST. HILA1RE
St. Hilaire's jaarmarkt biedt Breagheliaans beeld
(Van onze redakteur)
stuurde het Bretonse boertje M. Jeusselin een
naar de grote jaarljjkse St. Maartensveemarkt te St.
Vorig Jaar
best beest
Hilairc-du-Harcouët, maar monsieur Hamard was hem toen net voor
en die ging met de grote Zierikzeese wisselbeker strijken. Monsieur
Jeusselin heeft het er niet bij laten zitten en zeker voor hem was het
hoogtepunt van de maandag gehouden „foire" in de Normandische
stad van de „jumelage" het ogenblik, dat hjj uit handen van burge
meester mr. F. Th. Dijckmeester van Zierikzee, de fraaie en zo fel be
geerde beker in ontvangst mocht nemen. Hij had collega Hamard ver
slagen en zelden was er een opgewekter en tevredener Franse boer,
die op dat „moment suprème" handen tekort kwam om de gelukwensen
in ontvangst te nemen van de collega's, die en masse waren samenge
stroomd op de - toen echt niet meer helemaal brandschone - Place de
la Porte, als gevolg van de koebeesten en wat der koeien is.
Wie zou echter om zo iets zich
bekommeren op een dag als deze,
waarop het puikje van het Norman
dische vee - van het ras Bovine -
naar de markt te St. Hilaire wordt
aangevoerd? St. Hilaire gonsde van
een luidruchtigheid, die ontsproot
aan hetgeen we niet beter kunnen
schetsen dan een „verhevigde"
paardenmarkt te Zierikzee. Want
het gaat daar allemaal intenser en
vivanter toe. De gehele dag spuiten
talrijke luidsprekers het fel staccato
van de Franse accordeons over de
hoofden van de duizenden uit. In
lange rijen staan de kramen in het
gelid, met voor elk een drom men
sen, die het neusje van de zalm
willen weten. In niet minder lange
rijen staan de meest verschillende
soorten landbouwmachines, die
worden betast, bekeken en gepro
beerd door de boeren, die er een
fijne dag van maken. Overal stijgt
rook op van de met houtskool ge
stookte worstkokerijtjes. De rook
vermengd zich met de penetrante
stank van olie en dreunend en alom
aanwezig is het geweld van de
„kermesse", waaróp de Norman-
diërs en Bertons hun overtollige
levensenergie pogen kwijt te raken.
Uit de café's jengelt muziek en
overal op straat lopen mannen en
vrouwen aan onwaarschijnlijk grote
stukken brood te kauwen, dik be
legd met geknoflookte worst, die in
Frankrijk zo populair is. Alles te-
samen vormt de „foire" van St. Hi
laire, waarop de hoog oprankende
torens van de kerk neerzien met
een koele zwijgzaamheid, contrast
tussen levensernst en wel iets te
luidruchtige levensvreugde.
De burgemeester
en de „jumelage"
Voor zover niet gebonden aan de
(talrijke) officiële verplichtingen,
kon men burgemeester mr. Dijck
meester vinden temidden van het
rumoer van de „foire". Voor hem
zo goed als voor mevr. Dijckmees
ter was dit alles een openbaring,
evenals de gehele sfeer rond de
„jumelage", die hij tot dusver uiter
aard slechts kende uit de officiële
stukken van de gemeente.
Burgemeester mr. Dijckmeester
is te St. Hilaire door de autori
teiten, o.w. in de eerste plaats
uiteraard de „maire" van St. Hi
laire, dr. Cuche, op buitengewoon
hartelijke wijze ontvangen en de
gemeentelijke organisatoren lieten
niet na het burgemeesterlijk echt
paar alles te tonen wat voor hen
de moeite waard zou kunnen zijn.
Daar was in de eerste plaats de
keurig ingerichte stand van de
„Gendarmerie Nationale", de Fran
se politie, die van de gelegenheid
gebruik maakte om het publiek een
inzicht te geven in de omvangrijke
activiteiten van de politie. De stand
was ingericht met een grote ma
quette, waarop verschillende ver
keerstechnische situaties, allerlei
materialen, die bij de politiële dien
sten worden gebruikt en een uitge
breide serie foto's van verkeerson
gelukken. die ook in de omgeving
van St. Hilaire helaas maar al te
talrijk zijn. Het geheel stond van
zelfsprekend in de opvoedkundige
sfeer, waarvan de weggebruiker -
zo hij tenminste wil - een nuttig
gebruik kan maken.
Een van de vele evenementen
vormde het bezoek aan de stand
„Aux armes de Zierikzee", onder
gebracht in een winkel op de hoek
van een der voornaamste straten
van St. Hilaire. In deze winkel zijn
talrijke Zierikzeese en Zeeuwse
souvenirs te vinden, die voor de in
woners van Öt. Hilaire te koop zijn.
Er wordt een matig gebruik van
gemaakt, maar misschien groeit het
initiatief nog wel uit tot iets gro-
ters.
Middelpunt van deze stand vorm
den Jopie Koopman en Kees van
der Doe, twee welvarend uitziende
Schouwen-Duivelandse kinderen,
die het in hun Schouwse kleder
dracht best deden. De prefekt van
La Manche - vergelijkbaar met de
commissaris der Koningin in de
provincie - maakte ook kennis met
het tweetal en met de artikelen op
dit stukje Zierikzeese bodem in
Frankrijk.
De Normandische boer
Vele „typen" bevolkten de stra
ten van St. Hilaire tijdens de „foire",
doorgaans boeren, die zich buiten
de geconcentreerde Calvados (land-
wijn) niet al te dikwijls een uitje
gunnen, maar de „foire" slaan ze
niet over, alleen al omdat hun bees
ten er ook zijn. Er waren mannen
bij in grote laarzen, antieke rij
broeken en met onwerkelijk grote
alpino-mutsen en dassen. Vrouwen
droegen „karbiezen", waaruit aan
twee kanten stokbroden van bijna
een meter lengte staken. En op de
Place de la Porte was daar de „brou
haha" van de koeien en de stieren
en de deskundig doende mannen,
die tot op het laatst met een bor
steltje hun dieren wat make up
meegaven. Vooral hier immers
zorgt de boer beter voor zijn bees
ten dan voor zichzelf, want pardon
helemaal naar bosviooltjes ruiken
de Normandische landbouwers niet.
Het leven ten plattelande heeft nog
de bekoring van het primitieve,
maar het is dan toch maar primi
tief. Er zijn enkele model ingerich
te boerderijen, maar daar blijft het
bij. De rest is zacht gezegd smoeze
lig en rommelig, maar daarmede is
niet gezegd, dat de Franse boer niet
hard zou werken en geen goede
boer zou zijn. Gevolg echter is wel,
dat de jongelui vooral de meisjes
zo snel mogelijk de boerderij ont
vluchten. Ze moeten daar immers
uiterst primitief leven, slapen en
wassen zich in één ruimte met an
dere huisgenoten en dat is natuur
lijk allemaal niet zo bijster prettig
Op de „foire" echter ziet men de
leutige kant van het Franse hoe
rendom, joyant en Breugeliaans en,
wie zich niet al te zeer in de pro
blemen wil verdiepen, alleen maar
amusant.
Wij hebben kunnen constateren
dat de beide Zierikzeese keurmees
ters de heren L. Koopman en A.
Meerdink (ze kwamen er voor de
tweede keer) gezag hebben in de
kring van de Normandische vee
boeren. Hun oordeel was vorig
jaar wat scherper, omdat ze zich
ook de smaak van de mensen
ginds wat eigen moesten maken.
Zonder concessies te doen, waren
ze nu wat beter tot ooi-delen
in staat. De heer Meerdink was
„monsieur Ary" en het woord
„Koopman" kreeg ook een zwaar
accent op de laatste lettergreep.
Samengeperst in een Frans Ci-
troëntje - met aan het stuur de
goedmoedige burgemeester van een
of ander Normandisch vlek - zijn
wij na de bekeruitreiking, gereden
naar de technische agrarische
school, waar de vele leerlingen
netjes en muisstil op de gasten
stonden te wachten. De technische
school vormt de trots van St. Hi
laire en geen wonder, want de jeugr
dige agrarische Normandiërs krij
gen hier een up to date-opleiding
in de geheimen van het vak, die
ingewikkelder zijn geworden naar
mate ook hier de mechanisering
voortschrijdt Als tijdens de „jume
lage" werd in deze technische
school een diner aan honderden
boeren en de Zierikzeese en St. Hi-
lairse autoriteiten aangeboden. Veel
geheimen van de Franse keuken
werden aan dit diner smakelijk ver
klapt en uitgezochte wijnen werden
rondgediend.
De Fransman spreekt graag èn
goed en ook dit diner was een uitJ-:
gezochte gelegenheid spraakwater
te spuien Dr. Cuche gaf in harte
lijke bewoordingen uitdrukking aan
zijn vreugde over de aanwezigheid
van de Zierikzeese delegatie, in
zonderheid burgemeester en mevr.
Dijckmeester en wijdde andermaal
aandacht aan de betekenis van de
„jumelage", die dieper gaat dan de
innige verbondenheid van louter
twee steden. De agrarische mani
festatie van de „foire" besprekend,
onderlijnde dr. Cuche, dat deze het
prestige van zijn stad niet weinig
ten goede komt. Indrukwekkend
was de rede van de prefect van La
Manche de heer Larrieux, die de
Frans-Nederlandse verhoudingen
aan een cultureel-historische be
schouwing onderwierp In deze ma
gistrale rede flonkerde iets van het
Franse esprit, dat ons gemakkelijk
verzoenen kan met veel, dat we
van Frankrijk ook weer niet kurir
nen bewonderen.
Burgemeester Dijckmeester gat
uitdrukking aan zijn bewondering
voor het vele, dat hij hier op en
rond de „foire" heeft gezien. HQ
uitte zijn vreugde de wisselbeker
der gemeente te hebben kunnen
OUDERS ZAGEN WERK VAN HUN KINDEREN
OP GESLAAGDE BEATREXSCHOOL-AVOND
Nog veel wanbegrip over opleiding aan deze school
„Deze ouderavond heeft een an
der karakter dan gewoonlijk i.v.m.
de hieraan verbonden tentoonstel
ling. Onze school voor Buitenge
woon Lager Onderwijs op Schou-
wen-Duiveland is het onderwerp
van gesprek in vele gemeentera
den. De kósten voor ons onderwijs
kunnen zwaar op de begroting
drukken. Hier komt nog bij dat
over ons werk veel wanbegrip
heerst, waarom wij besloten heb
ben wat meer met ons werk naar
buiten te treden".
Dit zei gisteravond de heer G. H.
Rosink, hoofd der Beatrixschool, in
zijn welkomstwoord tot de vele
aanwezige ouders in de bovenzaal
van het „Huis van Nassau".
De heer Rosink vervolgde: „Daar
om hebben wij alle gemeentebe
sturen en burgemeesters van het
eiland, hoofden en personeel van
scholen, doktoren, wijkverpleeg
sters en maatschappelijk werksters
uitgenodigd voor een bezoek aan
onze tentoonstelling, die morgen
(heden-donderdag, red.) voor ieder
toegankelijk is. De heer Rosink ver
trouwde er op dat het werk voor
velen een openbaring zal zijn.
Dat omtrent de Beatrixschool nog
vele verkeerde meningen heersen,
wordt wel geïllustreerd door het
feit dat autobezitters - buiten de
kring der ouders - hun wagen niet
beschikbaar wilden stellen toen zij
aangezocht werden medewerking te
verlenen aan een schoolreisje voor
de kinderen. Ongetwijfeld was dit
een bittere pil voor de leiding der
school. Immers, juist deze leerlin
gen zijn dubbel dankbaar als zij
wat worden tegemoetgetreden.
Vervolgens deed het hoofd dei-
school enkele mededelingen over
het afgelopen seizoen, de school
reisjes en de personeelsbezetting.
Een vijfde leerkracht heeft zijn in
trede gedaan, terwijl voor mevr.
Klein-Wassinkvper 1 oktober in de
plaats is gekomen mevr. Rosink.
Wat betreft de plannen voor een
avondschool werd medegedeeld, dat
deze tot verwezenlijking komen.
Verder voorziet spr. dat het verza
digingspunt voor de school, wat
Sch. en D. betreft, nog niet be
reikt is.
Een nieuwe school
Vervolgens werden enkele mede
delingen gedaan over de nieuw te
bouwen school, waarvan de kosten
bedragen Vz a miljoen. „Er moe
ten meer. mogelijkheden komen'
aldus de heer Rosink, „wij snak
ken naar ruimte". De eerste fase
van de bouw betreft een geheel
nieuwe vleugel (o.a. met badhuis en
overblijflokaal); de tweede fase:
een eigen gebouw voor de kinderen
die ondergebracht zijn in het Wees
huis.
Na enkele mededelingen betref
fende het schoolfonds werd een be
stuursverkiezing gehouden, daar
moest worden voorzien in de vaka-
ture van de heer Hoek te Ooster-
land. De vergadering wees m.a.s.
hiertoe aan de heer Simons, arts te
Renesse.
Tijdens de rondvraag kwamen
o.m. ter sprake de gymnastiek, de
schooltandartsendienst, het snoepen
van de jeugd en een voorstel om
de ouders-autobezitters te verzoe
ken een schoolreisje te willen ver
zorgen.
Wat betreft de gymnastieklessen
is men aangewezen op het school
terrein: een modderpoel. Het tegen
woordige gebouw geeft geen gele
genheid voor gymnastieklessen en
van de gymlokalen in Zierikzee kan
geen gebruik worden gemaakt, daar
deze overbelast zijn. De derde fase
van de nieuw te bouwen school
voorziet wel in een gymnastiekzaal.
Dus zal men zich de eerste jaren
nog erg moeten behelpen.
De ouderavond, die zeer druk be
zocht was, stond verder voor een j
groot deel in het teken van het
tentoongestelde werk. Voorts wer-
den deze avond nog enkele films
vertoond.
De heer J. J. den Boer, voorzitter
der oudercommissie, opende deze
avond met een welkomstwoord,
waarin hij o.m. zel°dat burgemees
ter Dijckmeester van Zierikzee en
burgemeester Francke van Kerk-
werve verhinderd waren deze avond
aanwezig te zijn. Hij sprak de hoop
uit op een groot bezoek aan de ten
toonstelling, die heden is openge
steld van 2.00 tot 5.30 uur en varv>
7.00 tot 9.00 uur.
overhandigen en onderlijnde scherp
dat de „jumelage" en daarmede de
gedachte aan Europese eenwording
er niet louter een zijn mag van de
diplomaten, maar ook van alle an
dere mensen; in het dagelijks leven
en niet slechts op officieel niveau
(applaus). Spr. herinnerde aan de
uitspraak van Napoleon, dat Ne
derland „slechts aanslibsel van de
Franse rivieren" zou zijn, maar
was er van overtuigd dat de Fran
sen er thans niet meer zo over den
ken. De manier (via de „jumelage")
waarop de contacten tussen Frank
rijk en Nederland thans worden
gelegd, is heel wat aantrekkelijker
en effektiever dan toen, aldus de
burgemeester die daarna hartelijk
dankte voor het vele, dat St. Hi
laire voor Zierikzee heeft willen
doen en nog doet. Hij eindigde met
een „vive St. Hilaire et son maire
energique" (Leve St. Hilaire en zijn
energieke burgemeester).
De heer A. Meerdink gaf (in ver
taling van een der delegatieleden)
uitdrukking aan zijn bewondering
voor hetgeen hij op de „foire" heeft
mogen zien. Vooral de vaderdieren
waren uitstekend en spr. ried de
boeren aan van deze dieren gebruik
te maken. Deze vormen immers het
fundament voor een prima veesta
pel. Ook in Nederland zijn er nog
wel fokkers, die hieraan te weinig
aandacht besteden.
I?i zijn kwaliteit van be
stuurslid van de Bond van
Veefokkers op Schouwen-Dui-
veland nodigde spr. daarop
enkele Normandische veeboe
ren uit in 1957 een bezoek te
brengen aan de Z.L.M.-tentoon
stelling te Zierikzee, om spe
ciaal het fokvee in ogenschouw
te nemen. De invitatie werd
met applaus begroet
Met het diner was het officiële
gedeelte van de „foire" geëindigd.
Burgemeester en mevr. Dijckmees
ter brachten dinsdag in gezelschap
van dr. Cuche en de prefekt nog
een bezoek aan de Mont St. Michel,
waarna woensdag de terugreis aan
vaard werd. In één dag reed de
Zierikzeese burgemeester van St.
Hilaire naar Schouwen-Duiveland,
dwars door het fraaie Normandi
sche landschap, overgoten door de
kleurenweelde van een bijna ge
storven herfst.
De eisen van de
Hongaarse arbeiders:
vertrek van de Russen
De eerste trein met levensmid
delen en geneesmiddelen uit Tsje-
cho-Slowakije is in Boedapest aan
gekomen, aldus een mededeling van
radio-Boedapest. De trein telt tien
wagons met geneesmiddelen en 24
wagonladingen meel.
Volgens radio-Boedapest heeft
een afvaardiging van de arbeiders
raden in Boedapest aan premier
Kadar hun voorwaarden voorgelegd
voor een hervatting van het werk
De arbeiders willen een regime op
socialistische grondslag. Zij eisen
met name de terugkeer van Imre
Nagy, het vertrek van de Sowjet-
Russische troepen, de instelling van
een politiek systeem met meer par
tijen, zo spoedig mogelijk vrije ver
kiezingen met algemeen stemrecht,
en tenslotte de onafhankelijkheid
en de neutraliteit van Hongarij.
Hitier wilde in Ierland
landen
De plannen van Hitier voor een
inval in Engeland in 1940 behels
den ondermeer ook een afleidings-
aanval door vijf of zes divisies op
de zuidkust van de Ierse republiek,
aldus staat vermeld in een donder
dag gepubliceerd deel van de offi
ciële Britse geschiedenis van de
tweede wereldoorlog.
Op 12 oktober 1940 stelde Hitier
de Operatie-Zeeleeuw - de inval
in Engeland - uit en daarmee was
ook de aanval op Ierland, die de
codenaam „Groen" droeg, van de
baan. Maar in de winter van 1940
op 1941 overwoog Hitier opnieuw
een inval in Ierland, omdnt het een
waardevolle basis zou kunnen zijn
voor aanvallen op de havens in het
noordwesten van Groot-Brittannië.
AGENDA
Heden (donderdag)
Zierikzee: „Huis van Nassau" (bo
venzaal) 2 tot 5.30 en 7 tot 9 uur
tentoonstelling van werkstukken
Prinses Beatrixschool; N.V. Con
certzaal, 8 uur „Die letzte
Brücke" (18 jaar).
Morgen (vrijdag);
Zierikzee: Ned. Herv. Ver.gebouw,
8 uur, afdelingsverg, afd Zierik
zee Ned. Chr. Beambtenbond;
N.V. Concertzaal, Mij. tot Nut van
't Algemeen, Voordrachtsavond
Otto Sterman.
Zowiemaire: Café Flohil, 7.30 uur,
landbouwsociëteit „Ceres" algem.
vergadering.
Noorgdouwe: Café Coomans, 7.30 u.
Culturele vereniging. Lezing door
de heer P. van Beveren.
Provinciaal comité „Hulp aan Hongarije"
werd ingesteld
Comité kr\jgt coördinerende taak
Op een te Middelburg gehouden
persconferentie heeft de Commis
saris der Koningin in de provincie
Zeeland, jhr. mr. A. F. C. de Ca-
sembroot, medegedeeld, dat is op
gericht het Provinciaal Comité
„Hulp aan Hongarije", dat onder
zijn leiding zal komen te staan. Het
comité krijgt tot taak alle activi
teiten met betrekking tot de hulp
verlening aan Hongaarse vluchte
lingen in de provincie te coördi
neren, bemiddelend op te treden bjj
de huisvesting en b\j het vinden
van een werkkring enz.
In een brief van de Commissaris
aan alle burgemeesters en verschil
lende instellingen heeft hij geadvi-
seerd de opbrengst van eventueel
nog te houden collectes en inzame
lingen voorlopig nog even vast te
houden, indien men tenminste niet
een bepaalde voorkeur heeft voor
overmaking van het bedrag aan
het Rode Kruis of het Nationaal
comité voor hulp aan Hongarije.
De overweging is n.l., dat mo
menteel nog niet bekend is, wie het
ingezamelde geld straks het hardst
nodig zal hebben. Nu vele Hon
gaarse vluchtelingen naar Zeeland
komen, is het zeker niet uitgesloten
dat zij, b.v. bij de inrichting van
een huis, geld behoeven. Of het
eenmaal aan het Rode Kruis of aan
genoemd comité overgemaakte geld
daarvoor mag worden gebruikt, is
uiteraard nog niet bekend, maar
als men in Zeeland zelf over de no
dige contanten beschikt, is het in
ieder geval niet nodig op genoemde
instellingen een beroep te doen. Het
comité zal zaterdagmorgen in de
Statenzaal officieel worden geïn
stalleerd.
In het zioemstadion te Naarden heeft het 15-jarioe Nederlandse zwem-
stertje Ada den Haan dinsdagavond een geslaagde aanval gedaan op
het wereldrecord 200 meter schoolslag. Zij bracht het record, dat op
2.48,5 stond nl. op 2.46,4, een verbetering dus van 2,1 seconde. - De foto
toont Ada den Haan gelukkig lachend na haar geslaagde recordpoging,
met haar trainster Wil van Breukelen in de bloemen.
Veel bewolking
Verwachting tot vrijdagavond:
Overwegend zwaarbewolkt met
plaatselijk enige regen; matige,
langs de Waddenkust tijdelijk
krachtige wind tussen west en
noordwest; weinig verandering in
temperatuur.
16 nov. Zon op 8.04, onder 16.50.
Maan op 15.42, onder 5.49.
Volle maan: 18 november te 7.44.
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE:
16 nov. 1.35 v.m. 13.49 n.m.
BROUWERSHAVEN:
16 nov. 1.02 v.m. 13.24 n.m.
Doodtij: 27 november.
Springtij: 20 november.
HET WEEROVERZICHT
Een front behorend bij een de-
pressiegebied tussen Noorwegen en
Groenland passeerde in de nacht
van woensdag op donderdag noord-
west-Duitsland, Nederland, België
en noordwest-Frankrijk en bracht
overal nogal wat regen. De front
passage ging vooral in het westen
van ons land gepaard met een flin
ke toeneming van de wind. De
krachtige wind hield echter slechts
enkele uren aan. De winden, die bij
de frontpassage naar noordelijke
richtingen waren geruimd, namen
in de loop van de nacht weer af
naarmate een nieuwe rug van ho-
geluchtdruk over de Noordzee zich
over onze omgeving uitbreidde.
Achter het front werd drogere lucht
van polaire oorsprong aangevoerd
waarin flinke opklaringen voor
kwamen. Inmiddels echter breidde
een nieuw storingsgebied zich al
weer van IJsland in de richting
van Scandinavië uit. Dit brengt
opnieuw vochtige lucht, waarin
veel bewolking voorkomt naar het
Noordzeegebied. Er zal morgen dan
ook weer meer bewolking zijn,
waarbij plaatselijk ook wat regen
of motregen kan vallen. De winden
blijven in 'de noodwesthoek en de
temperaturen ongeveer normaal.
Ingezonden mededeling
Scheepsbotsing op <le
Westerschelde
In de Westerschelde, in het vaar
water „De overloop van Valke-
nisse" ter hoogte van Graauw in
Zeeuws-Vlaanderen, is gistermid
dag de lichter Vendel 134 gezon
ken na een aanvaring met een voor
anker liggend Russisch schip.
De Vendel 134 en een andere
lichter, die met erts waren geladen,
werden van Antwerpen de Schelde
afgesleept door de sleepboot „IJs-
sel". In het vaarwater lag een Rus
sisch schip voor anker. De Vendel
134 kwam dwars voor het Rus
sische schip te liggen en botste,
ondanks de pogingen van de sleep
boot het onheil nog te verhoeden,
tegen de voorsteven daarvan op.
De lichter kreeg een gat en zonk
binnen een minuut.
Een vaartuig van de rijkspolitie
te water, de R.P'. 18, dat bezig was
met het onderzoek naar de botsing
tussen het Russische schip „Hudoj-
nik V Krainev en het Engelse schip
„Port Victor", bevond zich in de
nabijheid en kon de schipper, zijn
echtgenote en twee knechts red
den. Zij zijn naar Hansweert over
gebracht.
LAATSTE NIEUWS
Voorhoede van inter
nationale politiemacht
in Egypte
De voorhoede van de internatio
nale politiemacht der V.N. is don
derdagnacht op het vliegveld van
Aboe Soeweir nabij Ismailia in de
Suezkanaalzóne aangekomen. Dit is
meegedeeld door het hoofdbureau
van de Zwitserse luchtvaartmaat
schappij „Swiss Air".
45 Denen en 50 Noren zaten in
de drie vliegtuigen van „Swiss
Air", die deze eerste manschappen
van het politieleger der V.N. op dc
grond zetten.
De mannen kwamen uit de om
geving van Napels, het verzamel
punt van het politieleger. Zij heb
ben uitrusting en voorraden bij
zich.
