Z1ER1KZEGSCHGMNIEUWS60DE
Afgrijselijk verraad jegens naar
vrijheid snakkend Hongarije
Algemene Vergadering der V.N. doet
beroep op Rusland strijd te staken
Rode leger sloeg meedogenloos toe
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
RUSLAND TOONDE HET WARE GEZICHT
MAANDAG 5 NOVEMBER 1956
No. 18049 113e jaargang
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 3,90, per week
30 cent. Loss-s nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, don derdi g en vrijdag. - Advertentieprijs
15 cent per m.n. - J uccesjes (max. 15 mm.) f 1,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Lange Nobelstraat 6, Zierikzee, Poslbus nr. 1
na 18.00 uur tel. nr. 575, Girorekening nr. 137
Uitgave: N.V. Drukkerij v./h. Lakenman Oct
Zierikzee - Redakteur: M. J. BIJ DE VAATE - Te
Weth
Wetli,
Weth.
Met een bijna onbegrijpelijke meedogenloos
heid en met een cynisme, waarbij het hart van de
mensheid ineen gekrompen is, heeft de Sowjet-
Unie het bestaan de vrijheid van Hongarije
die nog maar net na een twaalf jaar lange
nacht aan de kim gloorde, weer te smoren in
een afgrijselijk bloedbad. Met een geschatte
sterkte van vijftien tankdivisies en vier gemecha
niseerde divisies, heeft Rusland zich op het weer
loze volk en Hongarije geworpen. Dramatisch
waren de laatste wanhopige verzoeken om hulp,
die de vrije zenders van het land de wereld in
stuurden. Steeds dichter evenwel omsloot zich de
stalen ring rond de hoofdstad Boedapest en andere
Hongaarse steden en een „vaarwel, redt onze
zielen", was het laatste wat werd vernomen uit
de ether, voordat de Russische beer ook dit vrije
woord in de keel smoorde. Zesduizend tanks
voerde het machtige Rode leger aan 0111 de vrij
heidsstrijd van de Hongaarse helden neer te slaan,
helden, die in de Moskouse commentaren werden
betiteld als reactionaire elementen en fascisten.
Zo werd het heldendom verbloemd.
Het gedonder van zwaar kanon
vuur deed nog voor het aanbreken
van de zondagochtend de stad Boe
dapest schudden. Sowjetrussische
troepen hadden een aanval op de
Hongaarse hoofdstad ingezet. De
bevolking schrok wakker door het
lawaai van geschutvuur op de heu
vels aan de zuidwestelijke oever
van de Donau. De weerschijn van
de ontploffingen lichtte op achter
de silhouetten van de omringende
heuvels.
Het eerste geschutvuur deed zich
horen om vijf uur plaatselijke tijd.
Terstond kwamen Hongaarse tanks
door de schemerlichte straten rol
len om posities voor de verdediging
van de stad in te nemen, terwijl
in de voorsteden de gevechten be
gonnen. Hongaarse troepen be
trokken de wacht op de bruggen
en aan de oevers van de Donau.
Anderhalf uur na de eerste ar
tillerie-uitbarstingen scheen het
vuren het centrum van de stad te
naderen. Tezelfdertijd verspreidde
zich het gerucht, dat twee Hon
gaarse generaals, die met de Sow-
jets waren gaan onderhandelen
over de Hongaarse eis tot terug
trekking van de Russische troe
DE SITUATIE IN HONGARIJE
pen, gevangen waren genomen. Eén
van hen was generaal-majoor Pal
Maleter, minister van Defensie en
bijgenaamd de held van Boedapest
wegens zijn rol bij de verdediging
van de Kiliankazerne, waar de na
tionalisten een beleg van verschei
dene dagen doorstonden. De andere
was generaal L. Kovacs, stafchef
van het Hongaarse leger.
Na een inleidend artillerievuur,
aldus berichten die te Wenen wer
den ontvangen, drongen Sowjet-
tanks de stad binnen en begonnen
met steun van de infanterie de
Hongaarse steunpunten te vernie
tigen, met name die welke waren
ingericht voor de verdediging van
de regeringsgebouwen.
De Sowjet-strijdkrachten omsin
gelden de Hongaarse troepen in
hun kazernes en eisten, dat zij zich
onmiddellijk zouden overgeven.
De hevigste gevechten zouden in
het centrum van de stad zijn ge
leverd, waar ondanks krachtig ver
zet van de Hongaren, de Russen
snelle vorderingen maakten. De be
volking zocht beschutting, maar
een aantal jongelieden sloot zich
KECSKEMET
NHONGAinjE ROEMENIE
V. PELT!561761
bij de geregelde Hongaarse troepen
aan in hun verzet tegen de Russen.
Verklaring van Nagy
Het eerste nieuws over de ge
vechten werd bekend in een ver
klaring van premier Nagy. Hij zei
zondagochtend vroeg in het Engels
via radio-Boedapest: „Hier is
Imre Nagy. In de vroege uren van
deze ochtend zijn Sowjet-troepen
een aanval begonnen op de Hon
gaarse hoofdstad, klaarblijkelijk
met het doel de democratische re
gering van de Hongaarse volksre
publiek omver te werpen. Onze
troepen zijn in gevecht met de Sow
jet-strijdkrachten. Het Hongaarse
leger is op zijn post. Dit is mijn
boodschap tot het Hongaarse volk
en de gehele wereld". Later her
haalde hij zijn verklaring als een
beroep op de V.N. De verklaring
werd ook in andere talen uitgezon
den. Daartussendoor werd het Hon
gaarse volkslied of het „Ave Maria"
van Schubert gespeeld.
De vereniging van schrijvers
wendde zich drie minuten voor het
uitvallen van de zender tot de in
tellectuelen in de wereld met een
boodschap waarin om hulp werd
verzocht. De zender was sedert 8.10
uur niet meer in de lucht. De ove
rige voorlichtingsorganen der op
standelingen vielen daarop even
eens in een snelle opeenvolging uit.
Volgens door het Britse ministe
rie van Buitenlandse Zaken ont
vangen berichten werd om acht uur
's ochtends door de Russen een ul
timatum gesteld, volgens hetwelk
Boedapest zou worden gebombar
deerd, indien de Hongaren niet
voor twaalf uur zich hadden over
gegeven.
Zondagavond stond de Hongaar
se hoofdstad in vlammen, zodat
moet worden aangenomen, dat de
Hongaren, het ultimatum van des
morgens fier van de hand hebben
gewezen.
Mindszenty dankte
de wereld
De Hongaarse primaat, kardinaal
Mindszenty, die dezer dagen door
Hongaarse opstandelingen uit com
munistische gevangenschap is be
vrijd, heeft zaterdagavond in een
radiotoespraak „tot het Hongaarse
volk en de wereld" de „volken der
gehele wereld" zijn dank betuigd
voor de betoonde „saamhorigheid
met het voor zijn vrijheid strijden
de Hongarije".
Hij zei dat Hongarije met alle
landen vreedzaam wil samenleven,
„zowel met de V.S. als met de Sow-
jet-Unie". Hij wist toen nog niet
wat de Sowjets voor zijn land in
petto hadden.
BOODSCHAP VAN
EISENHOWER
AAN BOELGANIN
President Eisenhower heeft zon
dag een dringende boodschap aanl
premier Boelganin gezonden, waar
in hy deze vraagt de Sowjet-
troepen uit Hongarije terug te trek
ken.
Het Amerikaanse staatshoofd gaf
uitdrukking aan zijn „ontzetting en
ontsteltenis" over de So*»vjet-aan-
val op Hongarije.
Eisenhower drong er ook op aan,
dat Hongarije het recht wordt ge
geven zijn eigen regering te kiezen.
De woordvoerder van het Witte
Huis deelde mee, dat de boodschap
was verzonden, nadat de president
met minister Diilles, die, zoals ge
meld, in het militaire hospitaal
Walter Reed een darmoperatie on
dergaan heeft, diens plaatsvervan
ger Herbert Hoover en andere
functionarissen had gesproken.
Bij deze gesprekken was van ge
dachten gewisseld over de wegen,
die voor de V.S. openstaan om te
bereiken dat a. de Russische troe
pen uit Hongarije worden terugge
trokken en b. Hongarije het recht
krijgt om zelf zijn regering te kie
zen. De dringende boodschap van
Eisenhower aan Boelganin handel
de over deze twee punten.
Verzoek om rechtstreeks onderzoek
door
waarnemers
Nadat zondag in de Veiligheids
raad een overeenkomstige Ameri
kaanse resolutie was getorpedeerd
door een Russisch veto, heeft de
Algemene Vergadering van de Ver.
Naties in de nacht van zondag op
maandag een resolutie aangenomen
waarin een beroep gedaan worwt
op de Sow jet-Unie onmiddellijk
haar gewapende aanval op Hon
garije te staken en haar strijd
krachten uit dat land terug te
trekken.
De resolutie is aangenomen met
vijftig tegen acht stemmen by vijf
tien onthoudingen. De onthouders
zy landen van de Aziatisch-Afri-
kaanse groep, Finland en Zuid-
Slavië.
De tegenstemmers zijn de Sowjet-
Slavië. De tegenstemmers zijn de
Sowjet-Unie en zeven landen van
het communistische blok.
De Hongaarse delegatie was niet
aanwezig by de stemming. Tur-
kye en Perzië zyn de enige landen
van het midden-Oosten die voor
gestemd hebben.
De betrokken resolutie was door
de Verenigde Staten ingediend.
De aangenomen Amerikaanse re
solutie bevat voorts een verzoek
aan de secretaris-generaal der V.N,.
Dag Hammarskjoeld, door middel
van zijn aangewezen vertegenwoor
digers een rechtstreeks onderzoek
in te stellen en zo spoedig mogelijk
verslag uit te brengen over moge
lijke manieren om een einde te ma
ken aan de strijd. De Verenigde
Staten aanvaardden een Frans
amendement volgens hetwelk de te
onderzoeken toestand veroorzaakt
is door „buitenlandse tussenkomst".
Aan de Sowjet- en Hongaarse
regering wordt verzocht, de waar
nemers vrijheid en beweging in
Hongarije toe te staan.
Verscheidene sprekers, onder wie
Lester Pearson van Canada, stel
den voor, dat een plan voor een
ties, dat de assemblee zaterdag
avond goedkeurde om de vrede in t'
midden-oosten te helpen bewaren,
eveneens voor Hongarije van toe
passing zou zijn.
De Nieuw-Zeelander Munro ont
ketende een daverend applaus met
indirekte kritiek op de houding van
de Afrikaanse en Aziatische lan
den. Hij zei, dat men had mogen
verwachten, dat ledenstaten buiten
de Sowjet-sfeer even krachtig ge
reageerd zouden hebben t.a.v. de
toestand in Hongarije als zij klaar
gestaan hadden over de crisis in
het midden-oosten te spreken. (In
het debat heeft geen afgevaardigde
van het midden-oosten het woord
gevoerd. De Philippijnen hebben
als enig lid van de Aziatisch-Afri-
kaanse groep zich voor de Ameri
kaanse resolutie uitgesproken).
10.000 VLUCHTELINGEN REDDEN ZICH
OVER OOSTENRIJKSE GRENS
Het zijn meest vrouwen en kinderen
Tengevolge van de jongste politieke gebeurtenissen hebben tien
duizend mannen, vrouwen en kinderen in Oostenryk asiel gevraagd,
zo wordt gézegd in een telegram dat de Oostenrijkse minister van
Binnenlandse Zaken, Oskar Helmer, namens zijn regering aan het
hoge commissariaat van de V.N. voor vluchtelingen heeft gericht.
Na te hebben verklaard, dat deze
toeloop van vluchtelingen Oosten
rijk niet alleeen direct maar ook op
lange termijn voor ernstige proble
men stelt, verzoekt de Oostenrijkse
minister de organisatie der V.N.
om hulp.
In de loop van zondag zijn, naar
verluidt, ongeveer zesduizend Hon
gaarse vluchtelingen, voor het me
rendeel burgers, de Oostenrijks-
Hongaarse grens in noordelijk Bur-
genland - ongeveer honderd km.
ten zuiden van Wenen - overgeko
men. Bij Nickelsdorf, de grenspost
die het dichtst bij de Oostenrijkse
hoofdstad ligt, is de grehs herme
tisch gesloten.
Volgens mededelingen van het
Oostenrijkse Rode Kruis, worden
de vluchtelingen behandeld over
eenkomstig de bepalingen van de
conventie van Genève. Zij worden
politiemacht van de Verenigde Na- overgebracht naar ontvangstcentra
bij Wiener Neustadt. Bij Traiskir-
chen, dertig kilometer ten zuiden
van Wenen, wordt nog een kamp
ingericht.
Ook uit het grensgebied in zuid-
Stiermarken komen berichten over
een stroom Hongaarse vluchtelin
gen.
Alle eenheden van het Oosten
rijkse Rode Kruis zijn via de radio
opgeroepen zich te melden. Naar de
grens trekken ambulances om hulp
te verlenen. In Weense ziekenhui
zen zijn vijfhonderd bedden gere
serveerd voor gewonde vluchtelin
gen.
Volgens radio-Belgrado zijn „eni
ge groepen gewapende Hongaren"
de grens in het noord-westen van
Zuidslavië overgetrokken. Zij wer
den ontwapend en naar speciale
kampen overgebracht. Er werden
geen bijzonderheden over hun aan
tal gegeven.
REDT ONZE
ZIELEN
Voor het laatst hoorde men
in Wenen gistermiddag een
Hongaarse revolutionaire
zender in de lucht. Het was
als de stem van de stervende
vrijheid:
„Beschaafde volkeren van de
wereld - op de wachttoren
van het duizendjarige Hon
garije begonnen de laatste
vlammen te doven. Het Rode
leger probeert onze harten te
vertrappen. Russische tanks
en kanonnen daveren óver
Hongaarse grond. Onze vrou
wen, moeders en dochters
zijn bang. Zij herinneren zich
de binnenkomst van het rode
leger in 1945. Redt onze zie
len.
Dit woord is misschien het
laatste dat u van de laatste
Hongaarse vrijheidszender
hoort. Volkeren van de we
reld, luistert naar onze op
roep. Helpt ons. Niet met
adviezen, niet met woorden,
maar met daden, met solda
ten, met wapens. Vergeet
toch niet dat deze woeste
aanval van het bolsjewisme
niet zal eindigen. Ge kunt
het volgende slachtoffer zijn.
Redt ons.
Volkeren van vrij Europa,
die wij eens verdedigden te
gen de aanvallen van de Azi
atische barbaren, luistert
naar de noodklokken uit
Hongarije. Beschaafde volke
ren van de wereld, in naam
van de vrijheid vragen wij
om hulp. Ons schip zinkt.
Het licht dooft. Komt in ac
tie. De schaduwen worden
met het uur langer. Luistert
naar onze kreet. Komt in
actie. Steekt ons uw broeder
lijke handen toe. Volkeren
van de wereld, redt ons.
Helpt. God zij met u en ons".
Nederlandse politieke
partijen richten zich
tot het volk
Alle democratische politieke par
tijen in Nederland hebben zondag
avond tezamen de volgende verkla
ring uitgegeven:
„In een sterk gevoel van verbon
denheid heeft de gehele mensheid
meegeleefd met het volk van Hon
garije in zijn strijd voor vrijheid en
zelfstandigheid. Het Russische ver
raad in Hongarije dreigt de zo
zwaar bevochten vrijheid opnieuw
te vernietigen. In felle verontwaar
diging en gekwetst in haar heiligste
gevoelens protesteert de mensheid
tegen de moordaanslag op het dap
pere Hongaarse volk, dat welhaast
weerloos en machteloos staat te
genover de nietsontziende over
weldiger.
In dit tragische uur willen de Ne
derlandse politieke partijen, staan
de op de grondslag van 'geestelijke
vrijheid, gemeenschappelijk het Ne
derlandse volk oproepen, eensge
zind te getuigen van hun afschuw
voor het communistische geweld".