V
Sterke Russische strijdkrachten
vallen opnieuw het land binnen
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Hongarije
Warschau en
treedt uit pact vari
verklaart zich neutraal
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1956
No. 18648 113e Jaargang
ZIERIKZGGSCHEWNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 3,90, per week
30 cent. Loss-i nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, dor derdi g en vrijdag. - Advertentieprijs
15 cent per ran.-! uccesjes (max. 15 mm.) 11 r per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Lange Nobelslraat 6, Zierikzee, Postbus nr. 1, Tel. 32,
na 18.00 uur tel. nr. 575, Girorekening nr. 137677 -
Uitgave: N.V. Drukkerij vJh. Lakenman Ochtman,
Zierikzee - Redakteur: M. J. BIJ DE VAATE - Tel. 309.
KERENDE KANSEN VOOR HONGARIJE?
Oost-Hongarije wemelt van
Sovjetsoldaten
Het Westduitse persbureau DPA meldt, dat pre
mier Nagy van Hongarije aan verslaggevers in
Boedapest heeft meegedeeld, dat een sterke Rus
sische strijdmacht op weg is naar de Hongaarse
hoofdstad. Het persbureau ontving dit bericht van
zijn correspondent in Boedapest.
De correspondent zei dat de Sowjets donderdag
middag het vliegveld van Boedapest weer hadden
bezet. Een Zwitsers vliegtuig met bloedplasma
mocht wel landen, maar niet meer opstijgen. De
bemanning is door de Russen gevangen genomen,
aldus de correspondent van DPA in Boedapest.
De Russen zeggen, aldus de cor
respondent van AP A (het Oosten
rijkse persbureau), dat de buiten-
landse vliegtuigen geen hulp voor
de bevolking brengen, maar wa
pens. Volgens berichten uit Miskolc
zegt hij, verzamelen sterke Tsje
chische troepen zich aan de grens
met Hongarije en sterke Russische
strijdkrachten aan de oostelijke
grens van Hongarije.
Radio-Praag zei gisteren, aldus
de correspondent, dat een herstel
van het oude regiem in Hongarije
niet kon worden toegestaan.
Vanochtend zijn sterke Russische
eenheden uit de Oekraine en Roe
menië in Hongarije binnengeko
men. Zij bestaan voornamelijk uit
tanks, artillerie en infanterie.
De correspondent van het blad
„Politika" was juist op het bureau
van premier Nagy toen deze uit
een plaats in oost-Hongarije tele
fonisch bericht kreeg, dat de wegen
daar wemelden van Russische sol
daten.
Deze berichten hebben volgens
de correspondent van „Politika"
grote verontwaardiging in Honga-
EGYPTE IN OORLOG
Een Egyptische woordvoerder bij
de V.N. heeft donderdag verklaard,
dat Egypte zich beschouwt als
zijnde „in staat van oorlog" met
Frankrijk en Engeland.
rije gewekt, temeer daar de Rus
sen beloofd hadden geen nieuwe
troepen te zullen sturen. Nagy had
krachtig geprotesteerd, maar laat
in de middag was nog geen bevre
digend antwoord uit Moskou ont
vangen.
Het Oostenrijkse persbureau
meldt, dat Russische tanks strate
gische punten in Hongarije hebben
bezet. Ook volgens dit bureau is
liegveld van Boedapest door
wjets bezet, evenals het vlieg-
n Debrecen.
Oostenrijkse persbureau
rts, dat bij Papa eenhe-
;jt Hongaarse leger zijn
aangevallen door Russische vlieg-*
tuigen.
bezet.
tet "lie
den -.. j
Kardinaal Mindszenty:
„geen haal in mijn hart"
Kardinaal Mindszenty heeft don
derdag in zijn paleis te Boedapest
vertegenwoordigers van pers, radio
en televisie ontvangen. In een kor
te toespraak verklaarde hij „tot alle
zonen van het Hongaarse volk" dat
er geen haat in zijn hart was tegen
wie dan ook. Een bewonderens
waardig heldendom heeft het land
bevrijd, zo zei hij. Deze strijd voor
de vrijheid is zonder precedent in
■de wereldgeschiedenis, onze jonge
ren verdienen alle eer, ons leger,
onze arbeiders en boeren hebben
een voorbeeld gegeven van held
haftige vaderlandsliefde. De toe
stand van het land is zeer ernstig.
Zo spoedig mogelijk moet de weg
naar nationale heropleving gevon
den worden, aldus de kardinaal, die
er aan toevoegde dat hij bezig is
zich op de hoogte te stellen en van
daag voor de radio een uiteenzet
ting zal geven over de weg die het
land zal moeten volgen om tot die
heropleving te komen.
„DE HELD VAN BOEDAPEST" VERTELTIn de strijd om de door
Russische troepen bezette Kilian-kazerne in Boedapest werden de Hon
gaarse opstandelingen-troepen aangevoerd door kolonel Pal Maleter,
die zich tijdens de strijd zo dapper gedroeg, dat hij de bijnaam „de held
van Boedapest" kreeg. Maleter is thans benoemd tot vice-minister van
de nationale defensie in de opstandelingen-regering. - De foto toont de
moedige kolonel (tweede van rechts), het gelaat door de strijd getekend,
te Boedapest in gesprek met westelijke correspondenten, die hij een
sober relaas van de strijd deed.
Russen schijnen Boedapest te gaan bezetten
Bombardement werd uitgevoerd
Volgens een te Belgrado ont
vangen bericht uit Boedapest is de
Hongaarse hoofdstad donderdag
avond door Russische vliegtuigen
gebombardeerd. Nadere bijzonder
heden zijn nog niet bekend.
In hetzelfde bericht wordt ge
zegd dat Russische en Hongaarse
Het lijkt er op of Rassen land
herbezetten
Premier Nagy van Hongarije heeft donderdag bjj de Sowjet-ambas-
sadeur in Boedapest geprotesteerd tegen het blij ven binnentrekken van
Sowjet-tanks in Hongarije. Hij deelde de ambassadeur, volgens radio-
Boedapest, mee dat hij onmiddellijk ingaande het verdrag van Warchau
opzegde en Hongarije tot een neutrale staat verklaarde.
Volgens radio-Boedapest heeft
Nagy de hoofden van de andere
diplomatieke missies in Boedapest
van zijn gesprek met de Russische
ambassadeur op de hoogte gebracht
Voorts deelde de radio mede, dat
Nagy de neutraliteit van Hongarije
Israëlische troepen hebben het gebied
van Gaza geheel omsingeld
Strijd werd débacle voor Egyptenaren
In Tel Aviv is donderdagavond
officieel bekendgemaakt, dat de
Israëlische troepen het gebied van
Gaza geheel ingesloten hebben. De
Israëlische troepen hebben donder
dag El Arisj, dat aan de kust van
de Middellandse Zee tussen Gaza
en de Nijldelta ligt, bereikt.
Volgens het Israëlische radio
station te Jeruzalem trekken de
Egyptenaren in het gebied van El
Arisj zich in wanorde terug. De
Israëlische troepen worden ge
steund door de luchtmacht. De
Egyptische luchtmacht speelt een
slechts onbetekenende rol in de
strijd.
De Israëlische ambassade in
Washington maakte donderdag be
kend, dat ook op het schiereiland
Sinaï de Egyptische troepen op de
vlucht gedreven zijn. Volgens de
Israëliërs heeft president Nasser
persoonlijk de algemene terug
tocht gelast.
De Egyptenaren laten het groot
ste deel van hun uitrusting in de
steek, aldus de Israëlische ambas
sade. De Israëliërs hebben o.m een
honderdtal tanks, merendeels van
Russische en Tsjechische makelij,
buitgemaakt.
De Egyptische troepen hebben
circa 5.000 man aan doden, gewon
den en krijgsgevangenen verloren.
De Israëliërs verloren minder dan
honderd man aan doden, aldus de
ambassade.
Volgens een woordvoerder van
de Israëlische regering hebben de
Israëlische troepen het grootste
deel van de noordelijke helft van
het schiereiland Sinaï bezet.
Een deel van het Egyptische le
ger op het schiereiland is geliqui
deerd, een ander deel gevangen ge
nomen en de rest tracht in de rich
ting van het Suezkanaal te vluch
ten, aldus de woordvoerder.
Hij zei, dat donderdag de zwaar
ste gevechten tot nu toe geleverd
zijn op een punt 70 km. ten oosten
van het Suezkanaal, aan de weg
naar Ismailia. De strijd van Israëli
sche tanks tegen een Egyptische
brigade die de opmars wil blokke
ren, verloopt goed.
De woordvoerder deelde voorts
mede, dat aan boord van de Egyp
tische torpedobootjager „Ibrahim
El Awal", die woensdag in de baai
van Haifa door de Israëliërs ver
overd is, drie doden en 18 gewon
den zijn aangetroffen.
Israëlische vliegtuigen hebben
donderdag boven het gebied van
Gaza pamfletten uitgeworpen, waar
de bevolking in wordt gewaar
schuwd binnenshuis te blijven. Het
Egyptische leger is op de vlucht,
aldus de pamfletten, wij brengen
slechts vrede.
heeft geproclameerd. Hij heeft een
oproep gedaan op de Ver. Naties
om de Hongaarse kwestie onmid
dellijk op de agenda van de alge
mene vergadering te plaatsen.
De onrust onder de bevolking
van Boedapest is donderdag op
nieuw gestegen door berichten
over Russische troepenbewegingen.
Volgens berichten is een onbekend
aantal Russische tanks, kanonnen
en vrachtauto's via Zahony het
land binnengekomen. Ook uit De
brecen, op circa 100 km. van de
Roemeense grens, zijn berichten
over Sowjet-troepenverplaatsingen
binnengekomen.
Een woordvoerder van de Hon
gaarse nationalistische strijdkrach
ten verklaarde donderdag in Boe
dapest, dat de Russische troepen
die woensdag uit de Hongaarse
hoofdstad vertrokken zijn, op 25
tot 40 km. van de stad posities in
nemen en Boedapest insluiten Hon
gaarse militairen die donderdag in
Boedapest aankwamen hebben ge
zien, dat Russische tanks ten zuid
oosten van de stad zes egelstellin
gen hebben betrokken.
In Boedapest waren donderdag
veel nieuwsgierigen op de been, die
de plaatsen bezochten waar in de
afgelopen dagen gevochten is.
Brandweerlieden zijn donderdag
begonnen met het opruimen van de
restefl van grote stapels Russische
boeken, die op straat verbrand zijn.
Overal in de stad liggen nog lijken
op straat.
De Veiligheidsraad zal komen
de maandagavond om 9 uur Neder
landse tijd bijeenkomen om de Jor
daanse klacht tegen Israël te be
spreken inzake de aanvallen van 25
september en 10 oktober jl. Ook
een Israëlische klacht over her
haalde schendingen van de wapen
stilstandsovereenkomst door Jorda
nië staat op de agenda.
De Lemsterkerk in
Suezkanaal gemeerd
De N.V. Verenigde Nederlandse
Scheepvaart Mij. te 's-Gravenhage
heeft om 19.19 uur bericht ont
vangen, dat de „Lemsterkerk"
(7230 brt) in de westelijke tak van
het Suezkanaal gemeerd is. Het
schip was onderweg van Rotter
dam naar de Perzische Golf.
troepen ergens in het 1 and slaags
zijn. De juiste plaats wordt niet
genoemd.
In een bericht uit Boedapest
wordt gezegd, dat in de straten van
Boedapest weer hevig geschoten
wordt. Er worden barricaden opge
worpen.
Een onbehaaglijke stilte, die don
derdagnacht in Boedapest hing,
werd nu en dan onderbroken door
geweerschoten, die in deze stad al
een gewoon nachtelijk verschijnsel
zijn geworden. Dit telefoontje uit
Boedapest, dat ook gewaagde van
geruchten dat Sowjet-troepen de
stad naderen en mogelijk op het
punt staan binnen te rukken, werd
omstreeks 4 uur Nederlandse tijd
vrijdagmorgen in Wenen ontvangen
Het Witte Huis deelt mede, dat
president Eisenhower Polen econo
mische hulp heeft aangeboden.
Radio-Boedapest meldt dat in
Boekarest, de hoofdstad van Roe
menië, velen zijn gearresteerd na
..incidenten". De incidenten zouden
zijn ontstaan nadat scholieren had
den geëist, dat er Frans op de
scholen zou worden onderwezen in
plaats van Russisch.
Zeer rumoerige zitting van het Britse
Lagerhuis over Engelse interventie
Motie van afkeuring werd verworpen
De zitting van het Britse Lagerhuis is donderdag een half uur ge
sehorst geweest, daar bij de behandeling van de kwestie van het Mid
den-Oosten de leden van de socialistische oppositie zo'n tumult maakten
dat geen spreker zich verstaanbaar kon maken.
Tevergeefs had de voorzitter, Morrison, getracht het huis te brengen
tot het debat over de socialistische motie van afkeuring inzake het
Britse beleid in het Midden-Oosten. De oppositie wilde eerst van de
regering weten of zij Egypte de oorlog heeft verklaard.
Iedere poging van de voorzitter
strandde op het luide „nee, neen,
neen" van de oppositie, die eerst
een antwoord van de regering
wilde.
Op de vraag van de leider van
de „Labour Party" Gaitskell, of
Egypte de oorlog is verklaard, ant
woordde Eden: „De begonnen actie
is in overeenstemming met de ver
klaring, die wij hebben afgelegd.
Een verdergaande verklaring is niet
Voor de schorsing verzocht Gaits
kell om de verzekering, dat geen
verdere militaire acties meer zullen
worden ondernomen voor een be
slissing door de algemene vergade
ring van de Verenigde Naties is ge
nomen.
Hierop nam premier Eden het
woord. „Wij hebben geen oorlog
verklaard. De Geneefse overeen
komst inzake de behandeling der
krijgsgevangenen geldt voor elk
conflict dat met de wapens wordt
uitgevochten. Daarom is zij zowel
voor dit conflict, als indertijd voor
de Koreaanse oorlog, van kracht.
In Korea is, vanuit technisch oog-
Wie paarlen wil vinden moet
diep duiken.
De Engels-Franse
operaties
Het Britse ministerie van de-i
fensie heeft bekendgemaakt, datj
bij de operaties uit de lucht, die
ten doel hebben de Egyptische^
luchtmacht uit te schakelen, de
nadruk donderdag meer is komen
te vallen op het aanvallen van af
zonderlijke vliegtuigen en vlieg
veldinstallaties.
Britse en Franse marinevlieg
tuigen, opgestegen van vliegdek
schepen, hebben samen met vlieg
tuigen van bases te land negen
vliegvelden in de Nijldelta aan
gevallen.
Franse marinevliegtuigen hebben
een Egyptische torpedobootjager
van de Russische „Skoryi"-klasse
in brand gebombardeerd.
Er zijn geen „geallieerde" ver
liezen gerapporteerd. Men ver
moedt dat meer dan 50 Egyptische
vliegtuigen op de grond zijn ver
nield en tenminste 40 zwaar be
schadigd. Het bombardement door
Franse marinevliegtuigen op de
Egyptische torpedobootjager van
3000 ton geschiedde donderdag
morgen ter hoogte van Alexandrië.
punt bezien, nimmer sprake ge
weest van een oorlog. Hetzelfde
geldt nu voor Egypte".
Bevan, de leider der linkervleu
gel der socialisten, die de laatste
spreker van de oppositie was,
meende dat het Brits-Franse ulti
matum overeen kwam met de eisen
die Hitier de landen, die hij liet
binnenvallen, tevoren had gesteld.
„Het was de taal van een bulle
bak", verklaarde hij.
Bevan vervolgde: „Hoe kunnen
wij, na dit, nog met opgeheven
hoofd in de raden der wereld ver
schijnen? Wanneer wij, bij vroe
gere gelegenheden, bijna de gehele
wereld tegen ons hadden, streden
wij althans voor een eervolle zaak,
doch nu is oneer ons deel".
Hij voegde hieraan toe: „Moet
Engeland in Egypte doodbloeden,
zoals Frankrijk in Algerië dood
bloedt?
Wat zou Engel ands antwoord zijn
indien mogendheden, sterker dan
Groot-Brittannië, bommen op dit
land zouden uitwerpen van een
zwaarder kaliber dan die wij thans
boven Egypte afwerpen?"
Een tweede motie, waarin het
optreden der regering werd goed
gekeurd, is met 323 tegen 255 stem
men aanvaard.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
Weth.
Tem
Imven
Het Britse Hogerhuis heeft, na
een debat, de Britse actie tegen
Egypte met 82 tegen 30 stemmen
goedgekeurd.
LAATSTE NIEUWS
V.N. beveelt:
„staakt het vuren"
De algemene vergadering der
V.N. heeft vrijdag met zeer grote
meerderheid de Amerikaanse re
solutie aangenomen, waarin wordt
aangedrongen op een onmiddellijke
staking van het vuren in Egypte.
Zij spreekt haar ernstige bezorgd
heid uit over de Britse, Franse en
Israëlische militaire operaties.
De resolutie werd aanvaard met
tegen vijf stemmen: (Groot-
Brittannië, Frankrijk, Nieuw-Zee-
land, Australië en Israel).
Zes landen onthielden zich: Ne
derland, België, Canada, Laos,
Portugal en Zuid-Afrika.
Israëliërs zuiveren
Noord- Sinaï
Het Israëlische leger heeft mel
ding gemaakt van gevechten aan
de rand van Gaza en de verove
ring van El Arisj. Volgens AFP
hebben Israëlische troepen het
vliegveld van El Arisj ook bezet.
Israëlische woordvoerders te Tel
Aviv verklaren, dat de Israëlische
strijdkrachten het merendeel van
de noordelijke helft van het schier
eiland Sinaï hebben bezet. De Is
raëliërs zouden thans nog slechts
bezig zijn met het opruimen van
„zakken".
Een Israëlische militaire woord
voerder zei gisteravond, dat Egyp
tische troepen in noord-Sinaï in
westelijke richting, naar het Suez
kanaal, vluchtten. De zwaarste
strijd in noord-Sinaï werd geleverd
tussen Bir Gaffefa en Bir Wadi
Salim. Doch enkele Israëlische een
heden dichter bij het kanaal ont
moetten nogal wat tegenstand.
Het Israëlische leger meldt na
der, dat in midden-Sinaï de opmars
van - Israëlische eenheden voort
duurt. Verder wordt gezegd, dat
centrale punten in het Negebge-
bied door talrijke Egyptische com-
Een aantal voertuigen en bevloei-
mandotroepen zijn aangevallen,
ingsbuizen werd opgeblazen Aan
de overige grenzen was het rustig.
Het oktoberweer op
Schouwen-Duiveland
De maand oktober was een natte
maand, want op de regenmeter van
het proefbedrijf „Scheldemonden"
te Bruinisse werd 115 mm. neerslag
geregistreerd, tegen een hoeveel
heid van 77 mm. normaal voor de
maand oktober.
Natte dagen waren 6 oktober met
19 mm., 17 okt. met 11.6 mm., 18
okt. met 12.5 mm., 21 okt met 16.5
mm. en 5 okt. met 10.1 mm. En
op de morgen van 1 november werd
geconstateerd dat het in de afgelo
pen nacht 3% graad Celsius gevro
ren had.
