Gorssel gaat de (succesvolle) adoptie
actie voor Bruinisse afsluiten
KANTONGERECHT - ZIERIKZEE
Gorsselse boecendansers naar Schouwen-Duiveland
Nieuwe muziektent zal worden
overgedragen
Zaterdag: 8 september wordt een belangrijke datum in de geschiedenis
van Bruinisse. Op die dag zal de adoptie worden afgesloten met de
officiële ingebruikstelling van de nieuwe - door de Gelderse gemeente
Gorssel geschonken - muziektent, die tot in lengte van dagen een
monument zal ztfn dat herinnert aan de offervaardigheid en de ge
meenschapszin van landgenoten, die men voorheen niet kende, maar
waarmede in tyden van nood hechte vriendschapsbanden ontstonden.
Een muziektent was te Bruinisse
gedurende 12 jaar een wens die niet
in vervuiling kon gaan, wegens be
rooide financiële omstandigheden
van de gemeente. De oude muziek-
kiosk, op de Dee, omstreeks 1925
opgericht, nadat het verlangen
daartoe, mede door het 25-jarig be
staan van „Nu Met Hope" opnieuw
was opgeleefd, bleek niet op de
juiste plaats te staan. De gure val
winden die over de dijk en vanuit
het park vrij spel hadden, maakten
het concerteren op de tent alles
behalve tot een genoegen. Zo werd
de tent alleen bij zeer fraai zomer-
weér gebruikt. In 1944 werd deze
tent, van het bekende model, dat
ook elders op het eiland wordt ge
vonden, slachtoffer van het oor
logsgeweld.
De zaterdag in gebruik te nemen
muziektent lijkt niets op de open
lucht concertpodiums zoals wij die
kennen. De ontwerper, ir. Sobel,
gemeenteraadslid van Gorssel heeft
getracht een kunstzinnig geheel te
scheppen, dat niet alleen beant
woordt aan strenge acustische eisen
maar dat er ook voor zorgt dat de
muzikanten volkomen tochtvrij hun
nummer kunnen uitvoeren en in
deze opzet is hij volledig geslaagd.
Het concertpodium staat thans
midden in de gemeente en een pas
sende beplanting is aangebracht,
waardoor een fraai. geheel is ver
kregen.
Folkloristische manifestaties
Een goede gedachte is het onge
twijfeld geweest de afsluiting van
STAD EN PROVINCIE
ZIERIKZEE
Sleuf gegraven in
Ravenstraat
Binnen het raam van het herstel
der riolering is de Ravenstraat ge
heel onbegaanbaar doordat een
brede sleuf in de lengte van de
straat wordt gegraven. Op bepaalde
punten worden gemetselde riool-
putten aangebracht. Een dezer da
gen kwam de aannemer tot de on
prettige ontdekking, dat een der
bewoners in een dergelijke put de
vuilnisemmer had geledigd, het
geen uiteraard niet de bedoeling is.
BROUWERSHAVEN
Burg. stand en loop der bevol
king over augustus 1956.
Geboren: Pieter Philippus, z. van
J. B. Bokelaar en J. v. d. Velde;
Lena Cornelia, d. van J. Slager en
W. Baljeu.
Gehuwd: Matthijs Willemse en
Anna J. Ringelberg te Brouwers
haven.
Overleden: Marinus de Jonge,
76 j., wedn. van Neeltje Deurwaar
der.
Ingekomen: M. Willemse uit Zie-
rikzee.
Vertrokken: C. Jansen naar Delf
zijl; P. Buningh naar Delfzijl; C.
Lij baart naar Uithoorn.
SIRJANSLAND
Kerkterrein
wordt opgeknapt
De werkzaamheden rondom de
kerk, welke dit voorjaar reeds ten
dele werden uitgevoerd, doch enige
maanden moesten worden- onder
broken, zijn thans energiek hervat.
Metselaar de Gaay is bezig met het
muurtje er omheen terwijl de fir
ma Romijn te Zierikzee het geheel
klaar maakt voor inzaai en beplan
ting. Het ziet er nu wel naar uit
dat binnen afzienbare tijd het beeld
rondom de kerk heel wat fraaier
zal zijn dan voorheen.
SIRJANSLAND
De vernieuwing van
Dllingsweg
Zoals gemeld is de Dillingsweg
geheel vernieuwd. De weg moet
nog slechts eenmaal worden ge
teerd en met grind bestrooid, maar
hij is inmiddels zover verhard, dat
openstelling voor het verkeer mo
gelijk werd. In vergelijking met
de vroegere toestand is het weg-
tracé hoger komen te liggen, ter
wijl de weg ook praktisch rechtlij
nig is geworden. Jammer genoeg
evenwel is het resterende stuk tot
aan de haven nog niet onderhanden
genomen, evenmin als het gedeelte
tot aan het dorp. Voor de bewo
ners van de Staart is het derhalve
nog een hele toer het dorp te be
reiken. Wanneer het betreffende
gedeelte zal zijn voltooid, betekent
dit voor hen vooral de vervulling
van een grote wens.
de adoptie, die door ingebruikne
ming van de muziektent een feit
zal worden, te doen samengaan met
een keur van culturele en folklo
ristische manifestaties, zoals alleen
de gemeente Gorssel die kan bie
den. Gorssel toch beschikt over een
muziekkorps dat uitkomt in de
Vaandelafdeling, de hoogste graad
die op het gebied van harmonie en
fanfare is te bereiken. En dit korps
.Kunstmin" zal zaterdag aanstaan
de verschillende staaltjes van zijn
kunnen ten beste geven.
Daarnaast bezit Gorssel in zijn
.Boerendansers" een team dat tot
ver over de grenzen vermaardheid
geniet. De Scandinavische landen
en Engeland behoren tot streken
waarnaar geregeld tournees wor
den ondernomen, om niet te spre
ken van de steden en dorpen in ons
eigen vaderland, waar men regel
matig deze oude folkloristische
kunst, in oud Gelders kostuum,
wenst te zien.
Om ongeveer twee uur zal het
uit ongeveer 200 personen bestaan
de Gorsselse gezelschap op Brui
nisse arriveren, onder de vrolijke
tonen van „Kunstmin". In de
„Poststraat" wordt dan de thee ge
bruikt. Om 3 uur zal de muziek
tent worden geopend waarbij eerst
burgemeester Michaëlis en daarna
mr, Tate, de laatste als burgemees
ter van Gorssel, het woord zullen
voeren. Om vier uur volgt een mu
zikale omgang door het dorp die
ongeveer een uur in beslag zal ne
men. „Nu Met Hope" zal hier met
„Kunstmin" en de Boerendansers
acte de presence geven. Van 5 tot
7 uur zal men een gezamenlijke
maaltijd houden in de beide Ver
enigingsgebouwen, terwijl van 7
tot 10 uur de medewerkende ver
enigingen in de nieuwe tent zullen
optreden.
Hierna zal de adoptie-aktie of
ficieel worden gesloten.
Tweetal Thoole vissers zocht visserij-politie
niet aan de dijk
Zware geldboete voor „heer in het verkeer"
In een langdurige zitting heeft
gisteren de kantonrechter mr. H.
van der Belt, geldboetes variërende
van f 5 tot f 100 opgelegd in een
groot aantal zaken, voornamelijk
verkeersdelikten betreffende.
Het was al direkt raak in de eerst
dienende zaak, waarin de 28-jarige
kommissionair J. K., woonachtig te
Kampen (afkomstig uit Bruinisse)
werd veroordeeld tot f 100 subs. 20
dagen hechtenis. De ambtenaar
van het O.M. had een geldboete ge-
eist van f 100 subs. 20 dagen als
mede 3 maanden voorwaardelijke
ontzegging van de rijbevoegdheid
met een proeftijd van 2 jaar.
Op 26 april van dit jaar had verd.
een lijnbus van een vervoersmaat
schappij opzettelijk de doorgang
geweigerd op een opengebroken
weggedeelte onder Nieuwerkerk.
Hiertoe bracht hij zijn wagen tot
stilstand en hij was later slechts
door de te hulp geroepen politie te
bewegen de weg vrij te maken.
Aanleiding voor deze zonderlinge
manier van handelen van K. was
dat hij wel eens eventjes de bus
chauffeur op zijn nummer wilde
zetten. Ter verduidelijking dient
dat het opgebroken weggedeelte
aan beide zijden was voorzien van
de gebruikelijke borden, één wacht -
verbod en aan de andere zijde het
bord dat vergunning geeft tot door
rijden. Dit laatste bord stond aan de
zijde van K., die hieruit de kon-
klusie trok dat de bus die bijna het
gehele opgebroken gedeelte was
gepasseerd (K- was nog slechts een
tweetal meters op het slechte stuk)
maar terug moest manoeuvreren
over de ijzeren rijplaten tot hij een
uitholling had gevonden en dan K.
gelegenheid kon geven door te rij
den. Een drietal getuigen legde in
deze zaak voor K. bezwarende ver
klaringen af.
Conform de eis werd M. S. F.
te Zonnemaire veroordeeld tot een
geldboete van f 10 subs. 2 dagen.
In juni had F. zijn auto geparkeerd
binnen de 10 meter van een split
sing van wegen in zijn woonplaats.
De verbalisant van verd. zou nog
gezegd hebben „ik heb al meer op
je staan loeren", maar dat deed
verder niets ter zake.
Bij het inhalen van een personen
wagen op de Lange Blokweg was
de 36-jarige R.T.M.-chauffeur K.
Q. met zijn dubbele autobus te
vroeg rechts gaan rijden. Hierdoor
werd de personenwagen in de berm
gedrukt, steeds verder zodat hij
tenslotte moest stoppen voor een
bermpaaltje. Raadsman van verd.,
mr. Lohman, wilde het geval psy
chologisch verklaren, maar de kan
tonrechter bleef nuchter en von-
Jniste na getuigenverklaring f 50
subs. 10 dagen. De eis van de amb
tenaar luidde f 60 subs. 12 dagen.
De zaak tegen de chauffeur J. v.
O., die gemachtigd werd door mr.
C. P. Beukekamp werd aangehou
den tot de volgende zitting.
Dat het streng verboden is op
andermans percelen te vissen moet
toch langzamerhand wel voldoende
bekend zijn. Dit geldt nochtans niet
voor een tweetal Thoolse vissers,
J. V. en J. C. S. Dezen sleepten
lustig hun korren over de percelen
124 tot 135 zonder vergunning. Ze
waren echter niet op de hoogte van
het feit dat een opziener der vis-
serijpolitie hen vanaf de dijk bij
Schelphoek met een verrekijker
gadesloeg. Dit was niet toevallig,
want een diefachtige visser zoekt
het gevaar nu niet direkt op het
land. Beide vissers, die niet ver
schenen waren, werden na een
verklaring van de visserij politie
man veroordeeld tot een geldboete
voor ieder van f 50 subs. 10 dagen.
Vonnis conform, de eis.
Ook het hoofd van een tuinbouw
school mag zijn wagen 's avonds
niet onverlicht parkeren. Dat on
dervond de heer L. H. uit Haam
stede die dit deed te Ouwerkerk in
de maand april van dit jaar. Na
een uiteenzetting van getuige-ver-
balisant wachtmeester van S. werd
H. conform de eis veroordeeld tot
f 10 subs. 2 dagen.
De Zierikzeese molenaar A. M.
de R. reed in mei jl. te Bruinisse
een uitrit af de weg op ente
gen een andere wagen aan, die met
flinke snelheid passeerde. Het
zicht ter plaatse is uitermate
slecht en hiermede rekening hou
dende vonniste mr. van der Belt
f 15 subs. 3 dagen en dit was kon-
form de eis.
G. J. de W. uit Breskens was
(ook al in mei) in botsing gekomen
met een auto bestuurd door een
Duitse dame. Dat geschiedde op
het havenplateau te Bruinisse. Een
botsing was onvermijdelijk toen de
W. met zijn vrachtwagen uit vak
1 vak 2 inreed om zich juist op te
stellen voor het veer. Eis: f 25 subs.
5 dagen, vonnis f 20 subs. 4 dagen.
Aannemer C. J. S. uit Zierikzee
had op een zondag in mei een zin
ken watertank en een houten rek
op zijn stoep laten staan. Dat kostte
hem f 5 of 1 dag. Vonnis konform.
De 59-jarige landbouwer J. L.
van der S. uit Duivendijke dacht
„ik kan het wel halen" toen hij
met zijn auto rijdende op de Kloos-
terweg te Haamstede links af de
oprijlaan van het rusthuis wilde
inslaan. Hij kon het echter niet
halen en kwam in botsing met een
hem inhalende motor. Conform de
eis werd hem een geldboete van
f 40 subs. 8 dagen opgelegd.
De 54-jarige metselaar W. van
de W. uit Oostkapelle reed op zijn
bromfiets in Zierikzee niet rechts
genoeg (net even te ver links) en
schampte een auto. De eis van de
ambtenaar luidde f 12 subs. 3 da
gen, dat door de kantonrechter
vervangen werd door f 10 of 2
dagen.
De chauffeur C. van O. uit Ros-
sem was in juni te Serooskerke
met zijn vrachtwagen in botsing
gekomen -met een personenwagen.
Een kleine botsing evenwel want
beide wagens hadden nagenoeg
geen schade. Omdat het echter van
O. zijn schuld was, hij liet geen
ruimte genoeg toen hij linksaf wil
de slaan, werd hem een geldboete
opgelegd van f 20 subs. 4 dagen
conform de eis.
FINANCIEEL NIEUWS
Een nieuw type levensverzekering
Met de oprichting van de N.V.
De Waerdye en de inmiddels op 27
augustus jl. van de Verzekerings
kamer ontvangen voor de bedrijfs
uitoefening vereiste verklaring,
heeft een nieuw type levensverze
kering zijn intrede gedaan in het
Nederlandse economische leven zo
als de volledige naam van de nieu
we onderneming N.V. De Waerdye
Maatschappij van Levensverzeke
ring op basis van belegging in aan
delen, gevestigd te Rotterdam,
reeds aangeeft gaat zij uit van be
legging in aandelen, in tegenstel
ling tot de reeds bestaande maat
schappijen, die de haar toever
trouwde gelden overwegend niet in
aandelen, doch in vaste rente dra
gende fondsen, hypotheken e.d. en
slechts ten dele in aandelen be
leggen.
MARKTBERICHTEN
Veemarkt
ROTTERDAM, 4 september. Aan
voer 3693 stuks vee (weektotaal
5183), te weten: 500 vette koeien;
1019 gebruiksvee; 150 vette kalve
ren; 475 graskalveren; 291 nuchtere
kalveren; 193 varkens; 248 biggen;
163 paarden; 82 veulens; 538 scha
pen en lammeren; 34 bokken en
geiten.
Prijzen per kg.: vette koeien en
ossen f 3,00-3,15, f 2,75-3,00, f 2,60-
2,75; vette kalveren f 2,80-2,95,
f 2,60-2,70, f 2,30-2,50; slachtpaar-
den f 2,20-2,10-1,90.
Prijzen per stuk: graskalveren
f 450-400-300; nuchtere kalveren
f 82-70-58; biggen f 75-60-50; veu
lens f 525-425-300; schapen f 130-
110-100; lammeren f 105-100-90;
kalf- en melkkoeien f 1150-950-
750; vare koeien f 800-700-600;
vaarzen f 825-725-575; pinken f 600
-500-400.
Volgens ramingen van mili
taire kringen zijn sedert het begin
van de nationalistische rebellie in
Algerije in november 1954, 13.000
opstandelingen gesneuveld en 5.336
gevangen genomen. De verliezen
van het Franse leger bedroegen in
die tijd 1.350 doden, 2.650 gewon
den en 625 vermisten.
Te Evaton bij Johannesburg
is dinsdag een bejaarde bisschop,
John Robert Douglas Sims, bij on
lusten om het leven gekomen. Zijn
verminkte en verkoolde lijk werd
onder een boom bij zijn huis aan
getroffen. De bisschop is vele jaren
hoofd geweest van de Christelijke
Nationale kerk van Afrika.
J. S., chauffeur te Zierikzee ont
kende zo positief zijn schuld toen
hem verweten werd dat hij tijdens
het passeren van een stilstaande
auto in de Me,idoornstraat te Nieu
werkerk het gazon beschadigd zou
hebben (en een betonrand) dat zijn
zaak wordt aangehouden tot ok
tober.
De 54-jarige landbouwer W. G.
te Oosterland dacht „het kan nog
geen kwaad" toen de distels op zijn
erf al in volle bloei stonden. Hij
wilde niet onwillig zijn maar had
geen tijd gehad om dit kwaad uit
te roeien. Conform de eis kostte
het hem f 10 subs. 2 dagen.
Schaapherder J. M. R. uit Zie
rikzee was het slachtoffer van een
te hulpvaardige bromfietsberijder.
Tot tweemaal toe had deze hem in
de kraag gepakt en „onvrijwillig"
tegen de wind geholpen. Conform
de eis werd R. veroordeeld tot f 5
subs. 1 dag.
De landopmeter G. H. I. te Kerk-
werve reed in augustus op de
Grachtweg te Zierikzee op zijn mo
torfiets terwijl zijn claxon niet in
orde was. Onderweg was een
draadje losgeschoten. Kosten con
form de eis: f 5 subs. 1 dag.
C. V., chauffeur te Renesse, reed
met zijn vrachtwagen te Nieuwer
kerk terwijl zijn bedrijfs (voet)rem
niet deugdelijk werkte. Hem- werd
een boete opgelegd van f 40 subs.
8 dagen. Eis van de ambtenaar:
f 50 subs. 10 dagen.
S. Z-, petroleumventer te Zierik
zee reed met zij vracht-motor te
Noordgouwe zonder goedwerkende
ruitenwissers. Conform de eis kost
te hem dat een geldboete van f 6
subs. 2 dagen.
Einde zitting.
TONEEL EN FILM
WALT DISNEY'S „20.000 MIJLEN ONDER ZEE'
IN CINEMASCOPE-PROJEKTIE
Jules Verne's stoutse fantasiën op het witte doek
De N.V. Concertzaal brengt vrij
dag 7 september voor het eerst (en
volgende dagen) in Cinemascope-
projektie de bekende film van
Walt Disney „20.000 mijlen onder
zee", de gedurfde verfilming van
Jules Verne's wonderbaarlijke fan
tasieën, die een kleine honderd
jaar geleden de wereld in verruk
king brachten.
Jules Verne's boek „20.000 mijlen
onder zee" verscheen in 1870 en in
dit wonderbaarlijke boek, deed hij
zijn lezers kennis maken met de
vinding van de onderzeeboot. De
schrijver voerde de lezers binnen in
de fantastische wereld van een nog
niet ontdekte schoonheid onder de
zeespiegel, vol mysteries en drei
gend gevaar, vol zeemonsters en
exotisch plantenleven.
Lang hebben de filmmakers aan
gekeken tegen dit boek, maar lange
tijd bleken de technische moeilijk
heden te zwaar om het verhaal met
succes op de band vast te leggen.
Tot Walt Disney zich ging ver
diepen in de hiermede samenhan
gende problemen. Hij wierp zich
met alle talenten op deze moeilij
ke opgave en de film, die ontstond,
is er het resultaat van.
De legendarische kapitein Nemo,
professor Arronax en de harpoenier
Ned Land komen we tegen in deze
rolprent, die het verhaal op de voet
volgt. Verbijsterend zijn de erva
ringen van de onderzoekers op de
bodem der zee en de ontmoeting
met het nieuwe sinistere zeemon
ster, dat de oceanen onveilig maakt
de duikboot. Jules Verne - het
blijkt ook uit de film - moet als in
een visioen veel hebben vermoed
van hetgeen de wereld thans bezig
houdt, de enorme atoomkracht, die
kan voeren tot behdlid of tot ver
nietiging. In dit opzicht is de film
- ook naar inhoud - zo actueel als
wat. In een commentaar op deze
film lazen we ergens: „Jules Verne
voorzag ook onze angst". De film
is een werkelijkheid, die door
schoonheid en spanning, sterker
spreekt dan men zich voorstellen
kan.
James Mason speelt de rol van
kapitein Nemo in Walt Disney's
„20.000 mijlen onder zee".
SPORT
VOETBAL
Vriendschappelijk
Burgh I-Renesse I
ten bate van het „Groene Kruis"
te Haamstede-Burgh
Door de sportvereniging Burgh is
zondag jl. een vriendschappelijke
wedstrijd georganiseerd tussen
Burgh I en Renesse I, die door
Burgh is gewonnen met 2-1. De
netto opbrengst van deze wedstrijd
zal aan het Bazarcomité van het
„Groene Kruis" worden ter hand
gesteld als bijdrage aan de ver
schillende activiteiten, die deze zo
mer door bovengenoemd comité
zijn georganiseerd ten bate van
het plaatselijke „Groene Kruis".
H.L.O.
Het 2e graads diploma werd be
haald door mej. Nelly van de
Woestijne en de heer L. Deij te
Zierikzee.
Voor de vierde maal werd aan de
eisen voldaan door de heren L. A.
Schouls te Zierikzee, W. J. de Waaij
te Dreischor en A. I. Fluijt te Brui
nisse.
Het 3e graads diploma behaalden
de dames T. C. M. Koopman-Ba-
rendregt, G. W. Bom en Nelly Hen-
drikse te Zierikzee, mej. Bep Boot
te Moriaanshoofd en de heer J. J.
van der Ploeg te Zierikzee.
Voor de tweede maal werden de
proeven afgelegd door mej. Lenie
Schot en de heer P. C. van den
Hoek te Zierikzee.
Het 4e graads diploma werd be
haald door de dames L. Berman,
N. W. Bil, W. C. Krakeel en G. Le-
gemate en de heren A. de Boer, P.
van Kessel, H. Koevoets, M. L.
Koster, B. Moelij ker, Th. Sies en
W. Wijsman te Zierikzee en door
mej. A. J. Fluijt te Sirjansland,
mej. R. C. Tanis te Nieuwerkerk,
mevr. C. F. van de Zand .'-Bary te
Nieuwerkerk, de heer A. Moelijker
te Bruinisse en de heer J. van Sas
te Noordgouwe.
DUIVENSPORT
Concourscombinatie
Schouwen-Duiveland
Uitslag van het concours Noyon,
25 aug. '56. Jonge duiven. Snelheid
eerste prijsvliegende duif 1431 m.
per min.. Snelheid laatste prijsvlie
gende duif 1245 m. per minuut.
J. v. d. Ouden, Bruinisse 1, 6, 23;
A. J. IJzelenberg, Bruinisse 2, 10,
14; L. Platteschorre, Brouwersha
ven 3: J. M. Kloet, Brouwershaven
4, 8; G. Bal, Bruinisse 5, 9, 24; Joh.
Flikweert, Dreischor 7, 13, 20; A.
Flikweert, Zierikzee 11, 16, 18; G.
Flikweert, Zonnemaire 12; W. N.
Pankow, Zierikzee 15, 17, 22; J.
Folmer, Nieuwerkerk 19; H. C.
Noordhoek, Sirjansland 21; Gebrs.
Wurth, Brouwershaven 25.
Concours Noyon 25 aug. Oude
duiven.
W. N. Pankow, Zierikzee 1, 5; J.
M. Kloet, Brouwershaven 2; J. C.
Goudswaard, Oosterland 3; T. Da
lebout, Nieuwerkerk 4, 8; W. van
Sluijs, Haamstede 6; L. Platteschor
re, Brouwershaven 7; Gebr. Wurth,
Brouwershaven 9, 10.
P.V. „De Reisduif"
Noordgouwe e.o.
Uitslag van het gevlogen con
cours van Noyon.
L. Platteschorre, Brouwershaven
1; J. M. Kloet, Brouwershaven 2,
4, 12, 14; Joh. Flikweert, Dreischor
3, 6, 7; G. Flikweert, Zonnemaire
5, 11, 13; Gebrs. Wurth, Brouwers
haven 8; H. de Vries, Brouwersha
ven 10; P. Flohil, Brouwershaven
15; L. J. Fonteine, Dreischor 16.
Stand der werkloosheid
op Schouwen-Duiveland
Per 1 september stonden bij het
Gewestelijk Arbeidsbureau te Zie
rikzee ingeschreven 35 mannelijke
werkzoekenden. Hier stonden te
genover 147 aanvragen van werk
geverszijde. Voor vrouwen bedroe
gen deze aantallen respektievelijk
5 en 41. Er was zowel vraag als
aanbod in de verschillende bran
ches.
,DE GOUDSCHATTEN VAN BAGDAD'
10. Voortgestuwd door de aanstormende, witgekopte golven na
dert de sloep snel de kust van Barranca. Heel het personeel van
Aram's burcht is uitgelopen om getuige te zijn van de dappere
reddingspoging van hun meester. Er stijgt een enthousiast gejuich
op als Aram met een handige beweging aan de roerpen de sloep
rakelings langs de stenen aanlegsteiger stuurt. Haastig klauteren
de roeiers en geredden aan land. maar als Aram als een der
laatsten de sloep verlaten wil, klinkt achter hem plotseling de ont
stellende stem van een der manschappen: „Heer, 'de tweemaster!
Het schip kapseist!" Geschrokken wendt Aram zich om en inder
daad, het wrak is op een geweldige golftop opgenomen en kantelt
met de mast in de golven, alsof het een notedop was.
