KANTONGERECHT - ZIERIKZEE
TEGENSLAG BIJ BORRENDAMME
In ondergrond tussen dijk en kleiwal
is aanzienlijke werking ontstaan
Boerderij ter plaatse wordt bedreigd
(Van onze redakteur)
Sinds enkele dagen worden er bjj
het djjkberstellings- en verzwa-
ringsweyk by Borrendamme moei
lijkheden ondervonden, die een
vlotte afwerking van het project
ernstig belemmeren, maar in geen
enkel opzicht gevaren voor een
kalamlteit in zich dragen.
Dit laatste zij vooropgesteld, om
dat de strubbelingen zich geheel
binnendijks afspelen en het buiten
water er gelukkig niet aan te pas
komt. De opzet van het werk bij
Borrendamme is dusdanig, dat aan
de binnenzijde van de buitenste
wering een flinke hap uit de dijk
is genomen, die meer binnenwaarts
wordt neergezet. De ruimte tussen
de dijk en de opzet van de uitko
mende grond wordt volgespoten met
zand. De ondergrond onder de bui
tenste wering verdraagt deze werk
zaamheden uitstekend, maar niet
de ondergrond van het gedeelte
waarop het zand wordt gespoten.
In deze ondergrond is aanzienlijke
werking ontstaan, zodanig zelfs dat,
uit de ondergrond zich „tongen"
losse derrie losmaken, die verder
op met grote kracht omhoog wor
den gestuwd.
De grond vertoont hier dus een
aanzienlijke werking, die des te on
prettiger is daar hierdoor een be
dreiging is ontstaan voor de in de
nabijheid gelegen boerderij van de
heer de Ruiter. Uiteraard is alles
er op gericht deze boerderij te be
houden.
Maatregelen worden getroffen
om aan het grondverschijnsel een
einde te maken. Daartoe zijn des
kundigen op het gebied van de
grondmechanisatie hedenmorgen
begonnen met een onderzoek ter
plaatse.
Wij vernemen intussen nog, dat
de afwerking van het karwei door
deze strubbelingen niet dubieus
wordt. Zij kunnen het werk hoog
stens kostbaarder maken.
Uit een en ander moge blijken,
dat het dijklichaam zelf geheel on
aangetast is en van de onder
grondse werking geen hinder on
dervindt, zodat ongerustheid ter
zake geheel misplaatst zou zijn.
RECHTSZAKEN
Kettinghond. - Verduisterde schepen - „Verboden te roken" -
Bejaarde brokkenmaker - Geen rijbewijs en „ingezonden stuk"
Een wat men bijna zou kunnen
noemen „welkome onderbreking"
tijdens de jongste strafzitting van
het kantongerecht te Zierikzee -
woensdag 4 juli - van de haast ein
deloze reeks verkeersovertredingen
die berecht werden, vormde wel de
zaak tegen C. K. te Duivendijke.
K. was tegen de lamp gelopen om
dat hij zijn jonge en speelse hond
gedurende een dag in de week -
wasdag - aan een 1.70 m. lange ket
ting vastlegde. Op de vraag van mr.
C. J. B. du Croo - die ditmaal de
zitting presideerde - waarom dit
wel gebeurde, antwoordde K.: „Het
was een jonge hond en hij trok
voortdurend de was van de lijn.
De amb. van het O.M., mr. Ph. M.
Schenkenberg van Mierop, bena
drukte echter dat in Zeeland al sinds
iVz j. geen honden meer aan kettin
gen mogen liggen en eiste een geld
boete van f 5 subs. 1 dag hechte
nis met verbeurdverklaring van de
ketting en pin. K. wilde wel graag
zijn ketting terug om geiten of
schapen te houden, maar dit ver
zoek werd niet ingewilligdMr.
du Croo vonniste tenslotte f 3 subs.
1 dag èn verbeurdverklaring van
ketting en pin.
Een drietal kapiteins en 'schip
pers, de heren M. G. D. (oud 56 j.
te Dordrecht), G. van B. (51 j. te
Brouwershaven) en P. C. V. (oud
35 j. te Bruinisse) stonden terecht
omdat zij hun schepen en de daar
bij behorende bakken niet van vol
doende verlichting hadden doen
voorzien, alvorens met weekend
verlof te gaan. Deze schepen, resp.
„De Sliedrecht", „De Goudstroom
1" en „De Lekstroom" lagen in de
vluchthaven „De Val". Het drietal
werd conform de eis van de amb
tenaar van het O.M. ieder veroor
deeld tot een geldboete van f 10
subs. 2 dagen. Voordien ontspon
zich een - nogal eenzijdige - dis-
kussie, waarmee de schippers voor
namelijk beoogden hun verant
woordelijkheid van de hand te wij
zen. De ambtenaar was wel van
mening dat de een dit en de ander
dat zegt, doch dat slechts de ka
pitein verantwoordelijk is voor de
gang van zaken op zijn schip, al is
dat nu een modderbak of een sleep
boot en al is hij nu met weekend
verlof of niet.
Op de jongste zitting was ook het
zwakke geslacht vertegenwoordigd.
Zo had mej. J. A. de V., keetmeisje
te Zierikzee, „zich op een rijwiel
voortbewogen zonder dat het ach
terlicht licht uitstraalde", hetgeen
nu voor haar resulteerde in een
geldboete van f 3 subs. 1 dag.
De 25-jarige typiste mej. M. P.
de O. te Brouwershaven was op
„heterdaad betrapt" tijdens het ro
ken van een sigaret in een „verbo-
den-te-róken-salon" van de pro
vinciale boot. (Wel een pechvogel
deze mej. de O., want volgens haar
zeggen rookt zij zelden). De ambte
naar van hei O.M. eiste een geld
boete van f 5 subs. 1 dag. Mr. du
Croo deed er echter 2 gulden af,
op voorwaarde dat mej. de O. be
loofde „dat zij het nooit meer zou
doen".
De heer M. S. F. te Haamstede
(geb. 1888 en veehandelaar aldaar)
had te Zonnemaire zijn auto ge
parkeerd (laten staan) binnen 10
meter van een kruising. In verband
met verweer van F. - zo druk zelfs
dat de ambtenaar zich gedwongen
zag op te merken „laat me eens
uitpraten" - werd zijn zaak aange
houden tot de volgende zitting. Die
zal plaats hebben op 5 september
aanstaande.
De landbouwer W. G, te Ooster-
land was 23 mei jl. verbaliseerd
toen hij in een motorvoertuig reed
over de Breedeweg in de plaats
zijner inwoning, zonder in het be
zit te zijn van het vereiste rijbe
wijs B.E. G. heeft echter nu wel
zijn rijbewijs en hij kreeg heel
spontaan vergunning om het even
uit zijn auto te gaan halen daar de
ambtenaar van het O.M. het wel
eens even wilde inzienDe zaak
bleek nu in orde en hiermede re
kening houdende eiste het O.M. f 15
subs. 3 dagen hechtenis, tot welke
eis mr. du Croo G. veroordeelde.
Na behandeling van zijn zaak wil
de G. nog iets in het midden bren
gen over „de armoede met al die
fietsers op de weg", maar dit werd
tijdig geremd door een „schrijf
maar een ingezonden stuk".
Een meer ernstige zaak betrof de
aanrijding tussen twee motoren op
de weg Westenschouwen-Burgh. In
deze zaak was de verd. - de 75-ja
rige rustende bakker R. te Wes-
tenschouwen - niet verschenen.
Wel was ter zitting aanwezig de
getuige, tegelijk beledigde partij,
de heer Joh. K„ 24 jaar en tim
mermansknecht te Burgh. Deze K.
reed met zijn motor over genoem
de weg toen verd. R. plotseling uit
een zijweg opdook en onverwachts
stopte op de hoofdweg. R. werd bij
de botsing nogal toegetakeld ter
wijl de schade voor K. aan het mo
torrijwiel bedroeg f 95,97. De amb
tenaar van het O.M. wees op het
gevaar als een oude man maar
vrolijk op een motor gaat rijden.
Inmiddels heeft de Commissaris
der Koningin in deze provincie het
rijbewijs van R. ingetrokken (na
een nader onderzoek uiteraard),
voorts wilde de ambtenaar nog re
kening houden met de deerlijke
wonden van R. en hij eiste vervol
gens een geldboete van f 30 subs.
6 dagen hechtenis benevens beta
ling van de civiele vordering aan
K. van f 95,97. Deze eis werd door
mr. du Croo in een vonnis omgezet.
In de aangehouden zaak tegen ir.
W. J. J. v. L. te Noordgouwe werd
nader gehoord'de getuige-verbali-
sant de agent van politie L. T. te
Zierikzee. De ambtenaar achtte het
ten laste gelegde in zijn requisitoir
niet bewezen en het verweer van
verd. van L. juist. Mr. du Croo
sloot zich bij het requisitoir aan.
In ons volgend nummer zullen
wij de reeks voorgekomen zaken
op de jongste zitting van het kan
tongerecht completeren.
STAD EN PROVINCIE
ZIERIKZEE
Laatste zomerbijeenkomst
Bejaarden-sociëteit
In het gebouw „De Lichtboei'
vond deze week de zomerslotbij-
eenkomst plaats van de Bejaarden-
sociëteit. De leiding was in handen
van mevr. Lugt-van Heioma. Op
deze avond werd een voortreffelijk
filmprogramma vertoond, waarvan
de talrijke bejaarden bijzonder ge
noten hebben. O.m. werd vertoond
de Engelse versie van de Zierik-
zeese Eeuwfeestfilm en een film
van het Koninklijk Huis. Mevr.
van Vessem gaf enkele voordrach
ten in het Zeeuws ten beste.
In haar slotwoord deelde mevr.
Lugt mede, dat het bejaardenwerk
nu enkele maanden zal worden
stilgelegd. In september zal op de
oude voet worden verder gegaan.
HAAMSTEDE
Rondrit ouden van dagen
Woensdag maakten de bejaarden
van Haamstede hun jaarlijkse trip.
Ditmaal beperkte de reis zich tot
een rondrit over Schouwen-Duive-
land. Over de nieuwe Boumansweg
ging de reis via Noordwelle en Zie
rikzee naar Ouwerkerk, waar men
vanuit de bus een kijkje nam op de
caissons. Vervolgens werd naar
Nieuwerkerk en Oosterland gere
den, waar de nieuwbouw in ogen
schouw werd genomen. Ook be
zocht men nog Zijpe en Bruinisse
terwijl men dan via Sirjansland
Drei^chor bereikte waar men enige
tijd vertoefde en een consumptie
gebruikte. Langs Zonnemaire,
Brouwershaven, Scharendijke en
Renesse arriveerde men omstreeks
6 uur in de avond weer Haamstede
waar in hotel Bom gekoffietafeld
werd. De heer Bom toonde tot slot
enkele aardige films, waarna de
voorzitter van het comité de bur
gerij hartelijk dank zegde voor de
aan deze dag verleende financiële
medewerking.
DREISCHOR
Gymnastiekverenigingen
demonstreren
De gymnastiekverenigingen „Jong
Dreischor" en „Olympia" te Zierik
zee zullen zaterdagavond a.s. op
het plantsoen van de Ring van het
dorp alhier gymnastiekdemonstra-
ties geven. De kortgeleden opge
lichte volleybalafdeling van de
plaatselijke gymnastiekvereniging
zal een wedstrijd spelen tegen een
zestal uit de gemeente Bruinisse.
NIEUWERKERK
Fruit voor vatende
patiënten
Zoals gemeld werd vorige week
door bemiddeling van het Nederl.
Rode Kruis met de zieken en hulp
behoevenden uit Zeeland een vaar
tocht door Nederland gemaakt met
het motorschip „De Stad Staver-
den". Een dertiental personen van
ons eiland heeft de mooie tocht
meegemaakt. Door de afdeling Dui-
veland van de Bond van Platte
landsvrouwen werden deze dertien
patiënten bij terugkeer op het
eiland verwelkomd met een mandje
fruit. Een geste die zeer op prijs
werd gesteld en een bewijs van
medeleven was.
Laatste bejaarden
bijeenkomst
Woensdag 1.1. werd in het vereni
gingsgebouw van de ger. kerk al
hier de, voor dit seizoen, laatste
wekelijkse bijeenkomst voor de
ouden van dagen gehouden. Hier
aan werd een min of meer feestelijk
tintje gegeven. Namens het dames
comité dat de wekelijkse bijeen
komst verzorgde werd met enige
toepasselijke woorden dit seizoen
afgesloten en de hoop uitgesproken
dat op de eerste woensdag in sep
tember a.s. weer allen en meerdere
met hen, zullen present 2ijn.
OOSTERLAND
Ontspanningsmiddag
voor de jeugd
Maandagmiddag bood de plaatse
lijke kruidenier, de heer A. Bolle,
de jeugd een prettige middag aan.
Dit geschiedde in de conferentie
kamer, waar de heer Tack voor de
jeugd een bont programma ver-
BRUINISSENAAR WERKTE IN SURINAME
Voorgekiemde rijst is 11a 120 a 130 dageii
rijp pui te oogsten
Cultures omsloten door wilde jungle
Door middel van dijkjes en sloten
wordt een irrigatiesysteem ge
bouwd en een laag van 10 cm. wa
ter wordt op het gereed gemaakte
rijstveld gelaten. Door deze laag
water wordt het geheel „modderig"
en in deze modder wordt de voor-
gekiemde rijst of „paddie" uitge
zaaid. Dat voorkiemen gaat in de
temperatuur die daar ginds heerst
vlug in zijn werk. Men legt de rijst
korrels in het water en na 2 uur
komt al een kiempje te voorschijn.
Na 10 a 12 dagen komt de paddie
op en ziet mén het resultaat van
zijn werk, het veld is groen, Of^nen
ziet dat resultaat soms ook piet,
want de voorgekiemde paddie
vormt een delicatesse voor de grote
slakken, zo groot als de hier in
Zeeland bekende wilken, waarop
ze veel lijken. Om die slakkeh te
vernietigen sproeit men met koper,
dezelfde substantie waarmee hier
de aardappels tegen phytoftera
worden besproeid.
Na 120 tot 130 dagen is de paddie
rijp en kan worden geoogst. Als ze
groen op het veld staat, lijkt het
veel op haver. Als ze rijp is komen
de combines, die niet op wielen rij
den, maar die voorzien zijn van
brede rupsbanden extra versterkt
met blokken, de rupsen een meter
breed. De tractors waarmee het ge
wone werk wordt verricht, zijn 45
p.k. International diesels, de helft
in kracht van de tractors die de
bomen omver trekken.
De opbrengst van de ontgonnen
„polders" wordt steeds hoger. Het
eerste jaar oogstte men gemiddeld
1700 kg. per ha., het 2e jaar 2300
kg., het derde jaar plm. 3000 kg.
Jammer dat de rijstprijs daqlde.
Het eerste jaar maakte men 2Q ct.
per kg., het derde jaar nog 11 qent.
De grond die aldus wordt ont
gonnen, bestaat uit meters dikke
klei, die niet kan worden gedrai
neerd. Men is geheel aangewezen
op oppervlakte-ontwatering. En
denk nu niet dat men direct wist
welk soort rijst men moest gebrui
ken. De voor Suriname geschikte
rijst moest zorgvuldig worden ge
selecteerd. Zorgvuldig worden ge
kweekt en gekruist om de gewenste
soort te krijgen.
Wageningen heeft nu zijn eigen
elektriciteitsbedrijf en waterleiding
en zijn eigen gemaal om het water
in en uit te malen, waardoor het
irrig'atiesysteem functioneert.
Veel neerslag
Er zijn nu plm. 35 boeren die een
bedrijf hebben. Er valt per jaar on
geveer iVz meter neerslag en vier
maanden per jaar worden de ont
ginningswerken in het bos daar
door onmogelijk gemaakt.
De zwamp bestaat uit bomen van
weinig bruikbaar hout, zodat geen
roofbouw wordt gepleegd, maar
werk wordt verricht dat ten goede
komt aan land en volk van Surina
me. De rivieren zijn er bijzonder
rijk aan vis, in het wild leven er
jaguars, ocelotkatten, wilde buffels
(tapirs), herten, apen in soorten,
miereneters, slangen in soorten,
waaronder boa constrictors, en de
kaaimannen, een verkleinde uitga
ve van de krokodil. Al deze dieren
gaan echter de mens uit de weg,
alleen wanneer ze niet anders kun
nen of wanneer ze jongen hebben
of op eieren zitten, vallen ze de
mens aan (slangen). Als vogels zijn
er de gieren en de papegaaien
grotere soorten, en talloze kleine
vogeltjes. De mus ontbreekt er,
maar hij heeft er zijn pendant in
het ongeveer even grote en in veel
Meuren voorkomende rijstvogeltje.
Men verricht er wel pioniersar
beid, maar het leven is er gezellig
en aangenaam, dank zij alle mo
derne hulpmiddelen der 20e eeuw,
waarbij men zowel bij zijn werk als
in het huiselijk leven gebruik
maakt.
De huizen zijn er ruim en gerie
felijk en men heeft er twee maal
per week post. Men heeft er een
eigen ziekenhuis en, omdat het
iedere dag om dezelfde tijd om plm.
7 uur donker wordt, heeft men er
,de avond" voor zichzelf. Men kan
die besteden zoals men zelf wil of
op visite gaan bij de buren, of zelf
gasten ontvangen.
Muskieten zijn in de moerassige
zwamp geen onbekende beesten,
evenals talloze andere insecten,
maar ook daartegen zijn middelen
gevonden, zodat de heer en mevr.
Kik in hun driejarig verblijf in
Wageningen, 150 km. hemelsbreed
van Paramaribo, aan de 150 200
meter brede Nickerie rivier, een
tijd achter de rug hebben waaraan
ze altijd en zeker ook met genoe
gen zullen terugdenken.
S. A. J.
zorgde. Verschillende wedstrijden
werden gehouden, die - uiteraard
ruim werden beloond. De heer Tack
bleek een uitnemend goochelaar.
Een spannende verloting maakte
vele kinderen gelukkig terwijl een
viertal filmpjes de middag besloot.
De heer Bolle kan terugzien op een
zeer geslaagde middag, zeker in de
toekomst voor herhaling vatbaar.
OOSTERLAND
Chr. Vrouwenvereniging
naar Milva-basis
De Chr. vrouwenver. „Martha'
alhier, maakte dinsdag een rijtoer
per autobus van de R.T.M naar de
Milva-basis te Kijkduin.
Ongeveer half acht res morgens
werd gestart van het marktplein en
werd gereden naar Moerdijk, waar
de koffie werd gebruikt. Vervol
gens werd de reis voortgezet naar
Kijkduin, waar een kapiteine der
Militaire Vrouwenafdeling de gas
ten begroette. Koffie met gebak
werd aangeboden, waarna de kapi
teine doel en streven der Müva uit
eenzette. Hierna werd een rondgang
door de gebouwencomplexen ge
maakt. Na de rondgang werd een
lunch aangeboden, waarna een film
werd vertoond, die een duidelijk
beeld gaf van het nuttige en be
langrijke werk der Militaire Vrou
wenafdeling. Geconcludeerd werd
uit een en ander, dat meisjes hier
een zeer goede en mooie werkkring
kunnen vinden. Nadat nog thee met
gebak werd geserveerd, waaronder
gelegenheid was vragen te stellen,
waarvan door enkelen gebruik ge
maakt werd, ging het huistoe via
Rotterdam, waar nog enige tijd op
gezellige wijze werd gewinkeld.
Omstreeks kwart voor acht ar
riveerde men weer op het dorp.
Deze tocht, die onder leiding stond
van de vice-presidente der vereni
ging, mevr. Boogerd-v. d. Weele,
mag alleszins geslaagd heten.
Benoeming en ontslag leden
agrarische subcommissie
Bij beschikking van de minister
van Landbouw, Visserij en Voedsel
voorziening is aan J. Beije en L.
Raamsdonk ontslag verleend als lid
van de agrarische subcommissie
Schouwen der Herverkavelings
commissie Zeeland, terwijl in hun
plaats tot leden van deze subcom
missie zijn benoemd W. J. Steur te
Burgh en P. W. v. d. Bos te Ouwer
kerk.
Het K.N.M.I. verwacht
tot vrijdagavond:
Nu en dan wat regen
Over het algemeen veel bewol
king met nu en dan wat regen of
motregen; matige tot krachtige
zuidwestelijke wind; dezelfde of
iets lagere temperaturen.
6 juli. Zon op 4.30, onder 21.03.
Maan op 2.35, onder 19.22.
Nieuwe maan: 8 juli te 5.37.
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE:
6 juli 1.03 v.m. 13.37 n.m.
BROUWERSHAVEN:
6 juli 0.35 v.m. 13.08 n.m.
Doodtij: 16 juli.
Springtij: 10 en 24 juli.
Zuidwestelijke wind
Bij de Azoren handhaaft zich een
krachtig gebied van hoge lucht
druk; aan de noordflank hiervan
komt een sterke westelijke lucht
stroming voor, die ook in de hogere
luchtlagen goed ontwikkeld is.
Hierin bewegen zich oceaanstorin
gen naar west-Europa.
In de nacht van woensdag op
donderdag bereikte een dergelijke
snel in betekenis toenemende de
pressie Schotland. Een zich aan de
zuidzijde van deze storing bevin
dende warme luchtstroom drong
tegelijkertijd in west-Europa door,
voorafgegaan door een brede regen-
zöne. De depressie verplaatst zich
in noordoostelijke richting.
Ook vrijdag zal het weer nog
onder invloed van een lagedruk
gebied staan. De wind blijft in de
zuidwesthoek.
De aangevoerde lucht zal ook
vrijdag een hoog vochtgehalte heb
ben, zodat de regenkansen groot
blijven.
BRUINISSE
De in de Ned. Hervormde kerk
te Bruinisse gehouden collecte voor
de inwendige zending heeft opge
bracht f 208,05.
VISSERIJBERICHTEN
Het schoonmaken van mosselen bij uitstek taak
voor detaillist
Geen fonds voor geperfektioneerde mosselschoonmaakmachine
Nu men in Frankrijk, de voor
naamste afnemer van Hollandse
mosselen, zich meer en beter dan
voorheen gaat toeleggen op het
kweken van mosselen langs de Bre
tonse en Normandische kust, ter
wijl de komende jaren weer op
scherpe concurrentie van Duitse
mosselen uit de omgeving van Sylt
en andere Duitse Waddeneilanden
zal moeten worden gerekend, zal
aan het Nederlandse product de
uiterste zorg moeten worden be
steed wat de kwaliteit betreft.
Het Bedrijfschap voor Visserij
producten blijft dan ook steeds bij
de kwekers aandringen hun mos
selen zo zuiver mogelijk af te le
veren, maar daar mosselen nu een
maal wanneer ze gezond zijn in
trossen groeien, is' het niet moge
lijk een soms hoog tarrapercentage
te ontgaan. De handel heeft al veel
geprobeerd om het gerede product
zo schoon mogelijk af te leveren en
waar handkracht te duur komt,
heeft men al talrijke machines ge
probeerd om zo zuiver mogelijk
met zijn waren aan de markt te
komen.
In de laatst gehouden vergade
ring van de Mosseladviescommis
sie werd deze kwestie opnieuw ter
sprake gebracht, naar aanleiding
van een ingekomen schrijven van
één der grootste afnemers.
Deze wilde een fonds bijeen
brengen en uit het aldus ver
kregen geld een prijsvraag doen
uitschrijven, teneinde de voor
naamste technici uit geheel
Europa met elkaar te doen
wedijveren in het uitvinden van
een geperfectioneerde mossel-
schoonmachine. Alle belang
hebbenden in de mosselhandel
zouden tot vorming van een
dergelijk fonds moeten mede
werken.
Voor dit denkbeeld, dat in elk
geval blijk geeft, dat men de zaak
grondig wil aanpakken, voelde men
in de vergadering te Bergen op
Zoom echter niet veel. Men is nog
steeds van mening dat het schonen
van de mosselen, naast een taak
voor de handelaar, zeker ook een
taak is voor de detaillist. Het al te
rigoureus schoonmaken van de
mosselen door de handelaar geeft
nadelen tijdens het transport, ter
wijl bü veel machinale bewerkin
gen de schelpen dikwijls geschon
den worden, iets wat aan de kwa
liteit evenmin ten goede komt, daar
dergelijke mosselen spoedig hun in
de schelp verzameld water verlie
zen. Schoonmaak met de hand en
een goede verzorging door de de
taillist die het product aan de con
sument moet afleveren, achtte men
voorshands nog de beste oplossing.
Van fondsvorming voor het be
oogde doel werd voorlopig afgezien.
1
DE BROEDERSCHAP VAN DE BRONZEN DRAAK
91. En aldus, mijne edele heren, heb ik, na een urenlange
strijd op de stadsburg, Plauderstein van de mongoolse horden ge
red! Eén man tegen een overmacht van honderden!" De man, die
deze snoevende woorden heeft geuit, is jonker Tobias, de in de tent
van prins Balthazar, aan de ridders van de prins in geuren en
kleuren zijn heldendaden beschrijft. „Welwel, één man tegen hon
derden!" glimacht Balthazar ongelovig, „en kwamen toen eindelijk
de ridders van Plauderstein te hulp?" - „Weineen", snoeft Tobias
verder, „toen er nog enige tientallen over waren, sloegen de schur
ken in paniek op de vlucht! Zij hielden mij voor een boven
natuurlijk wezen!" Op dat moment klinken buiten de trompetten
der herauten. „Het signaal, dat we ons moeten opstellen! Naar
de paarden, mannen!" roept Balthazar. „Nu zal ik ook de overige
bronzen draken in splinters slaan!" galmt Tobias, als hij naast
Balthazarnaar buiten treedt. „Gelijk Siegfried, mijn beroemde
voorvader, de echte draak versloeg!" - „Daar komt Orlando reeds
om u de kans te geven!" lacht Balthazar. Maar zij vermoeden niet,
dat het niet het gelaat van Orlando is, dat daar schuil gaat achter
de traliehelm der naderende ridderEn dat de luide slem, die
jonker Tobias uitdaagt voor een tweede gevecht, de stem is van
roofridder Aiglon.
