ZIERIKZEESCHESNIEUWSBODE
Jubilerend brandweercorps van Zierikzee
op hartelijke wijze gehuldigd
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
MAANDAG 14 MEI 1956
No. 17949 - 112e jaargang
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 3,50, per week
27 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt Maandag,
Dinsdag, Donderdag en Vrijdag. - Advertentieprijs
15 cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm.) I 1,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Lange Nobelstraat 6, Zierikzee, Postbus nr. 1, Telefoon
nr. 32, Girorekening nr. 137677 - Uitgave: N.V. Drukkerij
voorh. Lakenman 6i Ochtman - Lange Nobelstraat 6,
Zierikzee - Redakteur: M. J. BIJ DE VAATE - Tel. 309.
DE TOESTAND IN ALGERIJE
Stroom militaire voertuigen voert versterkingen
naar Tlemcen
Franse troepen opnieuw versterkt
Ongeveer 8000 manschappen zijn
zondag in de haven van Oran aan
gekomen als versterking voor de
Franse troepen in de provincie
Oran.
Ongeveer 3000 opstandelingen
houden zich op in de bossen rond
Tlemoen. Geruchten willen dat de
opstandelingen deze stad van 60.000
inwoners willen veroveren.
Over de wegen van Oran naar
Tlemcen beweegt zich een onafge
broken stroom militaire voertuigen
die versterkingen naar de stad aan
voeren.
Bij gevechten in de provincie zijn
bijna 200 opstandelingen gedood.
Ten oosten van Oran hebben twee
Franse patrouilles het vuur op el
kaar geopend, in de veronderstel
ling dat zij met opstandelingen te
doen hadden. Er vielen twee doden
en drie gewonden.
De burgemeester van Oran heeft
de vorming bekend gemaakt van
een burgerwacht ter verdediging
van de stad tegen aanvallen der op-
Russische kritiek
op de N.A.V.O.
„N.A.V.O. zaait onenigheid en haat
tussen de landen"
Rusland heeft de Noord-Atlanti
sche Verdragsorganisatie zondag
verweten „de hoofdbron van de in
ternationale spanning" te zijn.
In een lange verklaring, die werd
uitgegeven door het persbureau
Tass, werd gezegd dat de Navo is
gebouwd op „rotte fundamenten"
en dat de leiders ervan de „politiek
van macht" niet hebben afgeschaft.
Volgens het agentschap heeft de
Navo bewezen geen recht op be
staan te hebben en blijft de Navo
„een agressieve organisatie".
De verklaring vervolgde: „De
Navo zaait onenigheid en haat tus
sen de landen. Zij is gebleken een
hinderpaal te zijn bij het vestigen
van vertrouwen en het verkrijgen
van oprechte samenwerking op het
gebied van de internationale be
trekkingen.
De Sowjet-Unie heeft zich tegen
de Navo uitgesproken, heeft het
werkelijke karakter van die organi
satie ontmaskerd en zal dit blijven
doen", aldus de verklaring van Tass.
Als de Navo werkelijk een vreed
zame organisatie is, aldus Tass,
„dan rijst de vraag, waarom de
westelijke mogendheden niet heb
ben ingestemd met de deelneming
van de Sowjet-Unie aan die orga
nisatie".
Truman naar Europa
Harry S. Truman, oud-president
van de Verenigde Staten, komt
woensdag a.s. met zijn vrouw in Le
Havre aan voor een bezoek aan
Europa, voor de eerste keer als
ambteloos burger. Hij zal Frank
rijk, Engeland, Italië, Nederland en
Duitsland bezoeken.
standelingen en vrijwilligers opge
roepen.
Volgens berichten over een grote
militaire operatie in het Collo-ge-
bergte, in het noorden van het de
partement Constantine, zijn 120 re
bellen in gevechten met Franse
troepen gesneuveld. Bovendien
sneuvelden negentig opstandelingen
bij gevechten elders in het depar
tement Constantine.
Rede van Churchill
te Aken
Het State Department heeft in
een van te voren opgestelde ver
klaring gezegd, dat de Verenigde
Staten „de geest en de inhoud" van
een door Churchill te Aken gehou
den rede toejuichen. Zijn suggestie,
aldus de verklaring, dat indien de
Russische verwerping van Stalin
oprecht gemeend is, er geen reden
is waarom het „nieuwe" Rusland
niet mee zou doen in de geest van
het Noordatlantische verdrag om
een eventuele aanvaller te bestrij
den, is in overeenstemming met het
voorstel dat de drie westelijke mi
nisters van Buitenlandse Zaken op
27 oktober 1955 te Genève aan de
Sowjet-Unie deden bij het bespre
ken van de met elkaar verbonden
problemen van Europese veiligheid
en hereniging van Duitsland. Voor
gesteld werd toen een waarborg-
verdrag, dat echter door de Sowjet-
Unie niet werd aanvaard, ook niet
als basis voor besprekingen.
Congres
Centraal Genootschap
in Assen is het algemeen congres
gehouden van het Centraal Genoot
schap voor Kinderherstellingsoor
den en Gezondheidskolonies. Het
congres, dat stond onder leiding
van de voorzitter dr. W. J. Loyenga
te Alkmaar, werd des morgens ont
vangen door het gemeentebestuur
van Assen bij monde van de bur
gemeester, de heer H. J. de Dreu.
Hij wenste de bond allereerst geluk
met het gouden jubileum. Daarna
wees hij op de verklaring van Ge
nève, waarbij de mensheid zich uit
spreekt de beste krachten aan het
kind te zullen geven. Spreker her
innerde eraan, dat voorheen alleen
de bleekneusjes uitgezocht door de
onderwijzers en door de schoolart
sen naar buiten werden gestuurd.
Met de ontwikkeling van de school-
artsendienst is de wijze van uitzen
ding veranderd. Van de charitatieve
is men in de wetenschappelijke
sfeer gekomen. De paedagogisch-
psychologische arbeid is steeds
meer op de voorgrond getreden.
Harry Pollitt, de 65-jarige se
cretaris van de Britse communisti
sche partij, heeft zondag zijn func
tie om gezondheidsredenen neerge
legd. Hij zal echter voorzitter van
de partij blijven. Pollitt wordt als
partijsecretaris opgevolgd doorzijn
assistent John Gollan.
FRANSE STAATSLIEDEN VOOR WIJDGAANDE
BESPREKINGEN NAAR MOSKOU
Rusland heeft „grote verwachtingen" van bezoek
Op een vergadering van de Franse
ministerraad is zaterdagmorgen te
Parüs bekend gemaakt dat premier
Mollet en zjjn minister van Buiten
landse Zaken, Pineau, a.s. dinsdag
voor een bezoek aan de Sowjet-
Unie zullen vertrekken. Tijdens de
afwezigheid van Mollet zal Men-
dès-France het premierschap waar
nemen.
De Russische ambassadeur in Pa
rijs, Vinogradof, heeft zaterdag ver
klaard, dat de Sowjet-Unie grote
verwachtingen van het bezoek
koestert. De Franse ministers zul
len in Moskou wijdgaande bespre
kingen voeren, waarbij vooral de
ontwapening en de handelsbetrek
kingen ter sprake zullen komen.
Mollet zal op 21 mei de terug
reis aanvaarden, terwijl Pineau
waarschijnlijk drie dagen langer in
de Sowjet-Unie zal blijven. De reis
zal gemaakt worden in een toestel
van het type „Armagnac", 'toebe
horend aan de „Air France". De mi
nisters worden op hun reis verge
zeld door een zestigtal personen,
waaronder zich vertegenwoordigers
van de pers bevinden.
In Parijs is men van mening dat
de rede die Churchill in Aken ge
houden heeft en waarin hij voor
stelde Rusland eventueel in een
Europese veiligheidsorganisatie op
te nemen, de Franse ministers ten
goede zal komen bij hun bespre
kingen in de Sowjet-Unie.
Vinogradof, de Russische ambas
sadeur in Parijs, zei op een lunch,
die hem was aangeboden door de
Franse diplomatieke persvereni
ging, dat de Sowjet-Unie hoopt dat
de vriendschap met Frankrijk de
internationale spanning zal helpen
verminderen. De Sowjet-Unie was
niet van plan Frankrijk van zijn
vrienden los te maken. Zij hoopte
juist met Franse hulp de betrek
kingen met Amerika en andere lan
den te verbeteren.
"T^iTjtntj
Een van de zeven grootste waterstaatkundige wonderwerken
in Amerika. De Grand-Coulee Dam is de hartader van de land
bouw en industrie in het noord-iveztelijk deel van de Verenigde
Staten. De stuwdam bestaat uit een massa van meer dan acht
miljoen kubieke meter gewapend beton; de hoogte is 165 meter
en de lengte 1.260 meter. Het water wordt gevoerd naar een
batterij van 18 turbines; de installatie heeft een vermogen van
2.000.000 kilowatt. De aan deze dam gekoppelde bevloeiings
werken komen een oppervlak van ruim 400.000 hectare bouw
land ten goede.
Herdenking Franse
militairen te Kapelle
Sobere plechtigheid op centraal
militair kerkhof van Zuid-Beveland
Op het centrale militaire kerkhof
te Kapelle op Zuid-Beveland is za
terdagmiddag een korte plechtig
heid gehouden ter herdenking van
de in de meidagen van 1940 in Ne
derland gesneuvelde Franse mili
tairen.
Deze plechtigheid werd o.m. bij
gewoond door de Franse ambas
sadeur te den Haag, E. Baron de
Beauverger, de Franse militaire at
taché voor de Benelux, kolonel J.
de Bpisredon, de griffier der Pro
vinciale Staten van Zeeland, de
heer J. Pilaar, als vertegenwoordi
ger van de Commissaris der Konin
gin in Zeeland, en burgemeester en
wethouders van Kapelle.
Kransen werden gelegd namens
de Franse ambassade, de provincie
Zeeland, het comité „Le Souvenir
Francais", het Nederlandse Oor-
logsgravencomité, de oudstrijders
van het 270 en 271 regiment infan
terie en het gemeentebestuur van
Kapelle.
De president van het comité „Le
Souvenir Frangais", pasteur M. Jos
pin, zei in zijn toespraak dat deze
herdenking in plaats van een appèl
tot de wapenen een appèl tot de
geesten is. Het verwijt wordt wel
eens gemaakt dat het het patriotis
me is dat de haat voedt. Zij die hier I
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Prijs niet steeds diegene ge
lukkig die veel bezit.
hun laatste rustplaats gevonden
hebben, zijn echter niet gestorven
opdat de haat voortdure, maar zij
hebben geleden opdat hun kinderen
niet eens hetzelfde zullen lijden.
Nadat „The Last Post" geklonken
had en enkele minuten stilte was
betracht, vertrok men naar het ge
meentehuis, waar de Franse am
bassadeur een toespraak hield.
Rouw op Cyprus
Met het luiden der kerkklokken
werd de Cyprische bevolking kond
gedaan, dat het ook zaterdag een
dag van rouw voor de twee terecht
gestelde Cyprioten Karaolis en De-
metrioe was.
Er verschenen ook zaterdag geen
Griekse of Engelse dagbladen.
Ook de arbeiders staakten voor
de derde achtereenvolgende dag.
- De Franse regering zal een
verdere twaalf straaljagers van het
type „Mystère 4" aan Israël leveren.
Dit is zaterdag door het Franse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
bekend gemaakt.
EEN ZILVEREN JUBILEUM
Gestage opgang van handpomp
tot autospuit
Twee dagen heeft Zierikzee gestaan in het teken van de brandweer,
in verband met het 25-jarig jubileum van het vrijwillige brandweer
corps, dat terug zien kan op een tweetal uitzonderlijk geslaagde dagen,
die zonder tw\jfel nog lange tijd in de herinnering zullen voortleven.
Het brandweercorps heeft uit veler mond mogen vernemen, dat de voort
varendheid en de goede geest onder de manschappen, door de burgery
op prys worden gesteld. Het zilveren feest begon vrijagmiddag met een
ontvangst ten stadhuize. Alle brandweerlieden kwamen samen in de
raadszaal voor een officiële huldiging.
Loco-burgemeester A. M. den
Boer gaf namens het gemeentebe
stuur uitdrukking aan zijn voldoe
ning het jubilerende brandweer
korps hier op het stadhuis te mo
gen ontvangen. Spreker wees er op
welk een belangrijke rol een brand
weerkorps in het gemeenschapsle
ven speelt. Spreker herinnerde aan
de verordening op de persoonlijke
diensten, krachtens welke vroeger
de burgers voor de brandweer op
geroepen konden worden. In 1930
bleek evenwel duidelijk dat de oude
vorm uit de tijd was en zo werd
toen het vrijwillig brandweerkorps
geformeerd, met als brandmeester
de heer P. M. Panny. Zo werd de
organisatie beter ter hand geno
men en belangrijk was ook de aan
schaf van een Ford-auto-spuit. Een
goed georganiseerd brandweer
korps bleek de branden heel wat
sneller te kunnen bedwingen dan
onder de vroegere omstandigheden.
De heer den Boer herinnerde aan
wijlen burgemeester Schuurbeque
Boeye, die het korps zeer genegen
was. Nu hij zelf als direkte chef
enige tijd het werk van de brand
weer heeft gevolgd, kan hij zich
dit zeer goed voorstellen, want in
het korps heerst een voortreffelijke
geest en de taken worden met
nauwgezetheid uitgevoerd. Het
brandweerkorps toont zich in elk
opzicht hulpvaardig, aldus de bur
gemeester. Vooral in 1953 heeft het
zeer veel gegeven aan de burgerij
en het enthousiasme in deze kring
is niet te evenaren. Het was spre
ker een genoegen namens het ge
meentebestuur het korps met dit
jubileum te feliciteren. Spr. drukte
daarop de hand van de komman-
dant, de heer C. Berrevoets, die
zijnerzijds getuigde van de goede
geest die in het korps heerst. De
hulpvaardigheid voor elkaar is
groöt en het kwam spr. dan ook
goed voor dat het jubileum op ge
paste wijze wordt herdacht. Spr.
schetste wijlen burgemeester mr.
Schuurbeque Boeye als een man
die veel voor de brandweer heeft
gedaan en uitte eveneens waarde
ring voor de wijze waarop de loko-
burgemeester de zaken voor de
brandweer heeft behartigd. Het
korps zal straks de nieuwe burge
meester met open armen ontvan
gen en hoopt op blijvende belang
stelling voor het korps. Spr. dankte
voor de ontvangst ten stadhuize en
wijdde daarna enkele woorden aan
de opleiding van de korpsleden.
Lessen en kursussen woi'den ge
volgd en door de inspektie voor de
brandweer wordt voor de oplei
ding veel -gedaan. De heer Berre
voets beloofde de gemeente graag
dat op dezelfde wijze zal worden
voortgegaan in de toekomst.
Wethouder du Croo sloot zich
gaarne aan bij de reeds toegevoegde
gelukwensen en herinnerde nog
eens aan de vroegere tijd toen men
voor 25 cent zijn pompdienslen aan
de brandweer moest verlenen. Toen
in 1930 de veranderingen kwamen
heeft men zich wel eens afgevraagd
wat er van komen moest, maar na
25 jaar heeft men de resultaten ge
zien.
Tenslotte voerde het woord de
inspekteur van het brandweerwe
zen voor zuid-Nederland, de heer
H. M. A. van Schendel, die het zin
vol achtte dat voor het Zierikzeese
korps het zilveren jubileum'werd
gevierd. In de jaren '30-'31 zijn er
grote veranderingen gekomen: de
handpomp werd afgeschaft en dit
betekende een belangrijke verbete
ring, al verdween door de moderne
organisatie de romantiek. Spr. kon
zich wel voorstellen, dat in een
historische stad zulks met enige
weemoed wordt ervaren, maar de
noodzakelijkheid lag er toch over
te gaan tot het moderne. De keus
is goed geweest, want de organi
satie is voorspoedig uitgegroeid en
het Zierikzeese brandweerkorps
heeft in de provincie een goede
naam. Mede is dit te danken aan
de medewerking van het gemeente
bestuur, dat altijd een open oog
had voor de belangen van de
brandweer. Spr. schetste komman-
dant Berrevoets als een kerel die
zich verzekerd weet van de goede
'medewerking van zijn personeel.
De heer van Schendel wijdde ook
aandacht aan de rol van de brand
weervrouwen, die nu eenmaal moe
ten toestaan dat hun mannen deze
hobby spelen. Spr. achtte voortzet
ting van de vredestaak van de
brandweer noodzakelijk, maar wees
ook op de rol van de brandweer in
een onverhoopte oorlogstijd. Hier
bij raakte hij aan het tere punt van
het tekenen van de zgn. noodwach-
tersverklaring. Spr. besloot met de
opmerking, dat wat de outillage be
treft de Zierikzeese brandweer up
to date is en wenste, zich wendend
tot loco-burgemeester den Boer, dal
er nog zoveel branden in Zierikzee
zullen uitbreken als het sanerings
plan van de stad toelaat.
Loco-burgemeester den Boer bracht
hierna een dronk uit op de jubi
lerende brandweer, waarna een re
ceptie volgde in de trouwzaal. Ve
len maakten hier van de gelegen
heid gebruik het jubilerende korps
van harte geluk te wensen.
Het avondprogramma
In de feestelijk versierde zaal van
hotel „Concordia" kwamen de ju
bilerende brandgasten en vele ge
nodigden 's avonds bijeen voor een
feestprogramma, aangeboden door
de heer M. Doeleman H.Jzn. Vele
genodigden, het voltallige ge
meentebestuur en loco-burgemees-
ter A. M. den Boer en mevrouw
den Boer, en vele anderen hadden
aan de uitnodiging gevolg gegeven
In zijn funktie van „voorzitter
Namens de ontvangstkommissie
sprak dhr. C. van 't Veer een kort
welkomstwoord, terwijl de com
mandant van het korps, de heer C.
Berrevoets, een feestelijk getinte
toespraak hield. De heer Berrevoets
verwelkomde nog in het bijzonder
loco-burgemeester en mevr. den
Boer en oud-brandweerkomman-
dant de heer P. M. Panny. „Een
schaduw ligt over deze avond", al
dus de heer Berrevoets, „door het
overlijden van burgemeester Jhr.
mr. J. Schuurbeque Boeye. Staande
werd vervolgens het verscheiden
van de burgemeester in stilte her
dacht. De heer Berrevoets stond
vervolgens enige ogenblikken stil
bij de huidige gang van zaken in
het korps, dat uitblinkt door een
goede teamgeest. Spreker besloot
met enkele woorden van dank aan
het gemeentebestuur voor de altijd
bereidwillig geboden steun en aan
de begunstigers uit het bedrijfs
leven. Een speciaal dankwoord
richtte de heer Berrevoets nog tot
de heer M. Doeleman H.Jzn., voor
het aanbieden van deze feestavond.
Vervolgens werd het woord en
de daad gelaten aan het Amster
damse revue-gezelschap van Tonny
van Zwol, dat met een beschaafd
klein-kunstrepertoire de aanwezi
gen enkele uren heeft geamuseerd.
Onder leiding van de bekende ra
dio-musicus, de accordeonist Jan
Vogel, -werd het programma inge
zet met het gezamenlijk zingen van
een speciaal geschreven feestlied.
De stedelijke autoriteiten kregen
gelegenheid het zwembadloze Zie
rikzeese bezingen. Tonny van Zwol
bleek een komiek van de bovenste
plank, die met de cabaretière Anja
de Cler enkele doldwaze sketsches
voor het voetlicht bracht. Mr. Ca-
kie was een gezellige prater en ver
nuftig goochelaar, die met enkele
trucks de aanwezigen in verbazing
bracht. Jan Vogel had voor deze
gelegenheid een speciaal gekon-
strueerd klein model hammond
orgel meegebracht, waarop hij vele
populaire wijsjes wist te vertolken.
Tussen de bedrijven door ver
kreeg nog het woord de oud-brand-
weerkommandant de heer P. M.
Panny, die enkele woorden wijdde
aan de brandweer van vroeger. De
heer Panny noemde het „geen si
necure om een brandweer te lei
den". Hij besloot met zijn respekt
tot uiting te brengen welke hij
heeft voor de leiding en het aan
bieden van een foto uit vroeger ja
ren, ter herinnering. Het revue-ge
zelschap werd bedacht met de spe
ciale Schouwse attraktie: paling
brood en de enige medewerkster
kreeg bloemen aangeboden.
Huldiging brandweerlieden
Hierna werden enkele leden der
brandweer gehuldigd wegens hun
25-jarig dienstverband. Loco-bur
gemeester A. M. den Boer hield een
toespraak en memoreerde zijn eigen
carrière van pomper tot oppercom-
mandant, welke laatste funktie hij
nog zes dagen zal bekleden. Zeven
brandweerlieden werden vervol
gens op het toneel verzocht. De
brandmeesters de heren J. Holm en
C. van 't Veer en de brandwachten
le klasse de heren C. Verkaart, C.
de Kuijper, J. Bin, P. van den Ende
en 2e klasser de heer D. Struijk,
werden vervolgens plechtig gede
coreerd met herinneringskruis en
oorkonde. „Deze mensen", aldus
sprak de heer den Boer, hebben 25
jaar lang ieder uur van de dag en
den nacht klaar gestaan om de vei
ligheid van de burgerij te waarbor
gen". Ik feliciteer u van harte na
mens het gemeentebestuur en dank
u voor alles wat u in die 25 jaren
voor de brandweer hebt willen
doen". Spreker betrok in zijn feli
citatie woord ook de commandant
de heer Berrevoets.
Namens de gedecoreerden sprak
de heer Holm een kort dankwoord.
Een kort feliciterend woord, waar
in hij speciaal de vrouwen der le
den betrok, sprak nog de heer G.
Kortus, adjunkt-inspekteur van het
Brandweerwezen te Breda. Spreker
wees er op dat het zonder de steun
van de respektievelijke vrouwen
niet gaat en bracht mede namens
de rijksinspektie van het brand
weerwezen zijn hartelijke geluk
wensen over.
Na dit „officiële" gedeelte bleef
men nog lang in gezellig samenzijn
bijeen. Een muziekje door een ste
delijk trio o.l.v. de heer J. van Be-
veren, voordracht enz. vulden dit
laatste programmagedeelte.