JAC. MOURER
Oosterland
I# druppels Halitran
Halitran
MAAR PAN ÉÉN VAN
Havenplein 1, Tel. 255
ZIERIKZEE
Alle horloges zijn twee jaren
gratis verzekerd tegen verlies
en diefstal
Varremarkt - Telef. 153
is steeds kope rvan oude land
bouwwerktuigen, motoren of
andere installaties
Overal te ontbieden
Voortaan koopavond
op Vrijdagavond tot
9 uur
Het bestuur van de
Middenstandsvereniging
mevr. H. L. M. VAN '1HAAFF-SUTER
Oude Haven 37
Telefoon 401 - Giro 84041
evenveel Natuur-vitaminen als een paplepel levertraan I
Van Halitran behoeft U per dag
maar 3 druppels te geven op een
schepje suiker of in een lekker
bordje pap en U hebt de abso-
lute zekerheid, dat Uw kleine even-
lel vee' natuurvitaminen binnenkrijgt
als een hele lepelvol levertraan bevat.
Dit komt, omdat Halitran ca. 60
maal zo riJ'< is aan Vitaminen als
gewone levertraan. Louter natüür-
|t| 5 lijke Vitaminen uit de verse levers
IJ v van heilbot en andere edelvissen uit
jDRUPPELS g»j jg arctische zeeën. Dit lichtverteer-
||M '-„-f bare concentraat is voor kinderen
frit if l'.tpfin I aangenaamste en veiligste Vita-
•\;J| tlQU'Jj-, minen-bron. De constante vitamine-
ÉPl 1 hoogte van Halitran wordt nagegaan
en op certificaat gewaarborgd door
- het Noorse „Institut for Ernaerings-
forsking", Oslo. Dit verschaft U ab-
solute Vitamine-Zekerheid. (Voor
oudere kinderen en volwassenen
Zjjn er-Halitran-capsules, handig om
in te nemen en per capsule gelijk
staande aan een paplepel levertraan).
Halitran bevat: 38.000 I.e. Vitamine A per gr.
3.500 i.e. Vitamine Dper gr.
Halitran geefti meer weerstand tegen griep,,
bronchitis en andere ziekten. Voorkomt en bestrijdt
rachitis. Kweekt sterke beenderen en een gaaf gebit.
NATUURLIJK heb ik weieens andere wasmiddelen ge
probeerd, wie niet? Maar ik heb de stralende witheid
van Radion-wasgoed een paar keer vergeleken met de wit
heid van ander wasgoed. En ja, toen wist ik het wel! Uit
het dikschuimende Radion-sop komt het witste, het aller
witste wasgoed. En niet alleen daarom ben
ik weer vlug op Radion overgegaan. Ook fljTÏJfêj m
omdat het zo veilig is, veilig voor alleshfjl
ALS je voelt hoe zocht de greepvan Radion-
wasgoed is in vergelijking met ander wasgoed
dan zegt je dat wat. gelfs de teerste stoffen lopen
in het vette Radion-sop geen risico.
En schrale handen NooitRadion is werkelijk veilig.
En ideaal in Uw wasmachine!
60 maal meer Vitaminen dan gewone levertraan.
GOEDE DAG VOOR NOORDWELLE
Eerste steen gelegd voor in aanbouw
zijnde modelboerderij „Lockershof"
Natsspaarbank eigenaar en opdrachtgever tot bouw
Vorige week vond op de alhier
in aanbouw zijnde modelboerderij
„Lockershof" de eerste-steenleg-
ging plaats. Weliswaar is de grote
schuur al in een gevorderd stadium
maar niettemin werd door deze
plechtigheid aan de bouw een of
ficieel tintje gegeven. De steenleg
ging vond plaats in aanwezigheid
van de beide archtitecten de heren
Donkelaar en Bodegraven, alsmede
het bestuür van de Nutsspaarbank
(eigenaar en opdrachtgever van de
modelboerderij), de families Hanse
en verschillende genodigden.
Mej. N. Hanse en de heer A.
Hanse legden de eerste steen in elk
der huizen in opbouw. Beiden
mochten van de firma Gebrs. v. d.
Pol een troffeltje met inscriptie als
mede bloemen in ontvangst nemen.
Na de plechtigheid begaf het ge
zelschap zich naar café de Jonge,
waar o.m. het woord werd gevoerd
door de beide architecten, die hun
dank uitspraken voor het gestelde
vertrouwen. Namens het bestuur
van de Nutsspaarbank sprak de
heer P. Heering, die zowel de ar
chitecten als de aannemersfirma
feliciteerde met de vlotte bouw.
Spr. gaf uitdrukking aan de hoop
dat de beide families Hanse spoe
dig zullen kunnen terugkeren naar
de straks fonkelnieuwe modelboer
derij. „De boer immers hoort op de
boerderij", aldus spr., die de boer
derij schetste als een trots weder-
opbouwsymbool voor de gemeente
Noord welle.
Daarna brachten de Gebrs. Hanse
dank aan de sprekers, waarbij de
hoop werd uitgesproken dat zij
spoedig zullen kunnen reëvacueren.
Dan zal het goudgele koren weer
wuiven rond het bedrijf.
De heren J. Padmos en J. Beije
dankten voor de ontvangen uitno
diging en zegden toe elk een sier-
boom te zullen planten in de tuin
van de boerderij. Een der bouw
vakkers bracht dank namens de
werknemers bij het project betrok
ken, voor de geste op deze onver
getelijke dag. Het gezelschap bleef
daarna nog enkele ogenblikken ge
zellig bijeen.
Stad en Provincie
ZIEBIKZEE
Nieuw bewerkt „Rood
Kapje" in Concertzaal
Een Concertzaal stampvol jeugd
heeft zaterdagmiddag gedreund on
der de last van kinderlijk enthou
siasme door de opvoering van
„Rood Kapje" in een nieuwe be
werking door het gezelschap van
de ook hier op het gebied van
jeugdtoneel reeds zo bekende An
neke Elro. Anneke Elro houdt bij
de bewerking der sprookjes vast
aan het geijkte verhaal, maar voegt
er heel wat bijzonderheden aan toe.
In dit geval ontstond bv. een langè
inleiding, die uiteindelijk geen an
der doel heeft dan de spanning
langzaam op te voerefi, zodat het
tonelistisch kruid van wolf en
grootma niet ineens is verschoten.
Met verder bescheiden middelen en
overtuigend spel hebben de tonelis
ten de jeugd weten te boeien. Voor
al in de griezelige gedeelten, die
echter door milde humor, werden
verzacht, was de jeugd een en al
aandacht. Intussen in zo'n zaal vol
jeugd echter ook nog wel eens een
probleem. Verslapt even de aan
dacht, dan wordt het snel rumoerig
en er zou feitelijk ook iets gedaan
moeten worden om de massale uit
tochten van de kinderen tijdens de
bedrijven te voorkomen. In een der
gelijke „vrije" voorstelling immers
ontbreekt het toeziend oog van de
onderwijzers. Voor de rest evenwel
niets dan goeds van het ook ditmaal
weer op hoog peil staand jeugdto
neel, dat in een verantwoorde vorm
wordt gebracht en daardoor de fan
tasie van de jeugd ten goede komt.
De uitgave van een
rampboek
Wij vernemen dat na verschil
lende strubbelingen, de voorberei
dingen tot de uitgave van een
rampboek over Schouwen-Duive-
land in een nieuw stadium zijn ge
komen. Verschillende nog hangende
kwesties tussen opdrachtgever en
uitgever, zowel als met de inge
stelde redactiecommissie moesten
worden geregeld. Een en ander is
thans geresulteerd in verschillende
contracten, die momenteel door de
betrokken partijen nader worden
bestudeerd en beoordeeld. Verloopt
deze beoordeling gunstig, dan is de
kans groot dat het reeds begonnen
voorbereidende werk met kracht
zal worden voortgezet.
OUWERKERK
Stand van de woning
bouw per 31 december
1955
Op 1 februari 1953 zijn verwoest
60 burgerwoningen en 12 woning
wetwoningen of totaal 72 woningen.
Bovendien zijn verwoest 32 boer
derijen, 19 woningen bij boerderijen
en 3 dienstwoningen bij boerde
rijen. In het kader van de boerde-
rijenbouw zullen deze boerderijen,
woningen en dienstwoningen allen
worden herbouwd. Deze categorie
blijft verder dus buiten beschou
wing.
Daar de gemeente evenveel wo
ningen mag terugbouwen als er zijn
verwoest, mogen in de particuliere
sector 72 woningen worden ge
bouwd. Reeds zijn gebouwd 21
Noorse geschenkwoningen, waar
van er 2 naar de boerderijenbouw
zijn gegaan, dus 19 overblijven voor
particulieren. Van deze 19 Noorse
woningen voor de particuliere sec
tor zijn er 4 gebouwd ter vervan
ging van krotwoningen, dus 15 ter
vervanging van herbouwplichten.
Bovendien zijn gebouwd 21 wo
ningwetwoningen en zijn 11 her
bouwers bezig hun woningen te
herbouwen of voorbereidingen hier
toe te treffen. De totale herbouw is
dus 15 Noorse woningen, 21 wo
ningwetwoningen en 11 particuliere
woningen of totaal 47 woningen.
Afgetrokken van de 72 te herbou
wen woningen mag de gemeente
dus nog 25 woningwetwoningen
bouwen om hetzelfde aantal wo
ningen te verkrijgen als voor de
ramp.
Blijkens mededeling van de Pro
vinciale Directie vobr de' Weder
opbouw en de Volkshuisvesting in
Zeeland, is er van 35 herbouw
plichten nog niet bekend of deze
gerealiseerd worden. Indien deze
35 herbouwplichten nog allen wor
den gerealiseerd, mag de gemeente
uiteraard de nog resterende 25 wo
ningwetwoningen niet bouwen,
doch dan gaat de woningvoorraad
met 10 woningen omhoog, gerekend
naar de toestand per 31 januari
1953.
Wat betreft de krotopruiming
kan het volgende worden medege
deeld: Aangekocht zijn 17 krotwo
ningen. Hiervan zijn er 4 vervan
gen door Noorse geschenwoningen
en 6 volumen werden gebruikt voor
de bouw van 8 woningwetwonin
gen voor bejaarden en onvolledige
gezinnen. Het restant volumen krot
woningen bedraagt dus nog 7 stuks,
Waarvoor ook nog woningwetwo
ningen gebouwd kunnen worden.
Bovendien is de gemeente nog in
het bezit van 2 oorlogsherbouw-
plichten, welke nog gerealiseerd
moeten worden. Er kunnen dus ma
ximaal nog 44 en minimaal nog 34
woningen gebouwd worden.
BRUINISSE
Op 1 januari 1955 bestond de be
volking van Bruinise uit 2276 per
sonen, nl. 1098 mannen en 1178
vrouwen. Dit aantal vermeerderde
door geboorte met 44 (20 m. en 24
vr.) en door vestiging met 62 (30
m. en 32 vr.). Het verminderde
door overlijden met 30 (13 m. en 17
vr.) en door vertrek met 88 (42 m.
46 vr.). Op 31 december 1955 be
stond de bevolging van Bruinisse
dus uit 2264 personen (1098 m. en
1171 vr.). Totale vermindering 12
pers. (5 m. en 7 vr.). Er werden 18
huwelijken gesloten en 1 echtschei
ding ingeschreven.
SPORT
VOETBAL
Brouwershaven Ü-Slnoto I 0-4
Zaterdagmiddag heeft Brouwers
haven een aardige partij voetbal
gespeeld, welke bij alle voorgaande
uitblonk door de vaart, die er in de
voorhoede zat en de goede verdedi
ging. Dit feit is te danken geweest
aan een enkele wijziging in de op
stelling. Reeds in de eerste aanval
len bespeurde men een licht over
wicht der Brouwenaren. De Sinoto-
ploeg, nog denkende aan het ge
makkelijke kluifje van enige maan
den geleden, ontmoette thans een
ploeg, waar geestdrift in zat. Aan
weerszijden werden de doelverde-
digers aan de tand gevoeld, waarbij
diverse schoten net naast gingen.
Eerst in de 20e minuut wist de han
dige Sinoto-linksbuiten Stoutjes-
dijk met een dribbel de Brouwse
verdediging te omspelen, waarna
hij met een hard schot doelman
Nouwen het nakijken gaf (0-1). In
de 23e minuut kreeg Sinoto een
vrije trap te nemen, welke hoog
over het doel verdween. Met mooie
aanvallen trachtten de Brouwe
naren gelijk te maken, waarbij
Vrouwe For tuna bij verschillende
kansen hen in de steek liet. Zeven
minuten voor rust loste een der Si-
noto-aanvallers een kogel tegen de
lat welke ver terug sprong in het
veld. Hier stond Scholten klaar die
van ver een mooie boogbal achter
de uitlopende keeper in het doel
deed verdwijnen (0-2). Ongeveer 10
minuten na de rust kreeg Brouw
een indirect vrije trap te nemen.
Roon voltrok het vonnis en deed de
bal lussen het bekende muurtje van
spelers in de doelmond verdwijnen.
Deze goal werd echter afgekeurd
omdat dit schot niet indirect werd
genomen. Dat de Brouwenaren de
in de tweede helft meer opdringen
de Sinoto-spelers duchtig heeft be
streden blijkt wel uit het feit, dat
tot ongeveer 15 min. voor einde niet
meer werd gescoord. In de 20e mi
nuut werd Stoutjesdijk wegens een
blessure vervangen door Lodewijk.
Een kwartier voor einde wist Mat-
thijsse een hem geboden kans goed
te benutten (0-3) en twee minuten
later was het dezelfde speler die de
veruitgelopen doelman Nouwen
wist te omspelen (0-4). Even voor
het einde probeerde Duinhouwer
het nog een paar maal alleen, het
geen resulteerde in een paar scho
ten tegen de paal. Met de stand
0-4 blies scheidsrechter de Looze
het einde van deze wedstrijd, met
welke uitslag de Brouwenaren dik
tevreden kunnen zijn.
