RESTANTEN
VERKOOP
10 °/o korting
SPORT
Officiële publikafie
Herman Koper
Plan van
bebouwingsvnnrschriften
NOORSE SOKKEN
Een woonhuis met tuin
LEESBRIL
8RILM0NTUREN
BERGMANS
SUCCESJES
Slagerij BOUWMAN
Sloperij Fa 1. KOSTERS,
Taxi te huur
Eerste ochtend
Zonnewens -
Zo'n eerste ochtend in het nieuwe
jaar valt nog lang niet mee, vindt
Eilandman. De sfeer rond de oude
jaarsavond-oliebollen is nog heel
anders dan 's morgens, als er wat
pover licht kiert door de gesloten
gordijnen en er een kale, kille en
natte wereld buiten ligt te wach
ten op betere tijden. Die maandag
was nogal vreemd, want een deel
der werkers keek afgunstig naar
het deel, dat maandag gewoon als
nieuwjaar beschouwde en er dus
gewoon nog een dagje bijpakte.
Maar vandaag is dat allemaal al
weer bij gestreken en zo zijn we
dan nu allemaal wee- fris en mon
ter (hopelijk) aan de start gekomen.
Prognoses voor het nieuwe jaar
zijn er alweer genoeg. Eilandman
heeft dapper „de Enkhuizer" bestu
deerd. Daarin begon het nieuwe
jaar met een flink vorstje, zodat
hieruit bleek hoe geduldig papier
wel is. Een andere almanak deed
het beter. Eilandman mag geen re
clame maken, maar eventuele be
langstellenden kunnen de naam
gratis, (want zo zijn we wel) ver
krijgen. Die almanak dan voorspel
de het weer precies. Voor 1955 was
het ook frappant, want voor juli en
augustus stond er prachtig weer
aangegeven en dat heeft er wel op
geleken. O at
Overigens was het weer niet bij
zonder feestelijk op de (enige en
echte) nieuwjaarsdag. Behept met
verschillende „wensverplichtingen"
is Eilandman door verschrikkelijke
straatzeeën getrokken, om de men
sen het beste toe te wensen. Van
onder een druipende paraplu heeft
hij velen vooral zonnig weer toe
gewenst, als 't kan direct al en liefst
ook van de zomer. Het was een
schouwspel vol contrasten, hetgeen
zich laat denken.
En nu is het allemaal al weer
verleden tijd, behalve de nieuw-
jaarscorrespondentie, want daar
komt Eilandman voor de jaarwis
seling niet aan toe. Bovendien kan
het psychologisch verantwoord zijn
te zien „wat de anderen" doen. Dat
bespaart soms wat brieven. Maar
voor de rest - als gezegd - is het
verleden tijd. Niet zonder weemoed
heeft Eilandman geholpen de kerst-
KERKNIEUWS
ZIERIKZEE. Donderdag 5 januari
half acht: ds. G. v. d. Breevaart
uit Hendrik Ido Ambacht.
„De Enkhuizer"
Haarwortels en Tip
boom - met haarwortels - behoed
zaam van zijn verheven plaats te
lichten en naar de herverkavelde
tuin te brengen. Daar zal nu de
proef op de som worden geleverd,
of Eilandman voor de komende
kerst een boompje heeft gespaard.
Hij houdt het voorlopig op de haar
wortels, die alle goeds voorspellen.
Hij hoopt tussentijds daar nog
wel eens mededelingen van te doen.
Overigejis was het een rustige jaar
wisseling. Nu, maar Eilandman
vindt het publiek hier beduidend
beschaafder dan in dat ge-affec
teerde Den Haag, waar ze als bloed
dorstige dieren het nieuwe jaar zijn
ingegaan en zo vuurtjesstokerig.
Eilandman zal de commissaris van
politie de haarwortel-tip eens door
geven, dat voorkomt kerstboom-
brandjes en bevordert de rust'.
Brouwershaven II-MEVO II 1-9
Zaterdagmiddag heeft het tweede
Brouwse elftal wederom met grote
cijfers van MEVO II verloren met
een uitslag, waarbij de Oude ze
ven doelpunten voor zijn rekening
nam. Reeds in de eerste minuten
werd doelman Nouwen hevig aan
de tand gevoeld. Een fraaie aanval
deed doelman Nouwen ver uitlopen
wat tot gevolg had dat hij werd
omspeeld. Gelukkig wist Slager op
de doellijn redding te brengen. Na
een kwartier spelen kreeg Brouw
een indirect vrije schop te nemen,
welke meters naast ging. Hoewel de
Brouwenaren pal tegen de sterke
wind in speelden, wisten ze toch
enkele mooie aanvallen op te zet
ten, echter snel gekeerd door de
MEVO-verdediging. Toen er 25 mi
nuten waren gespeeld kreeg MEVO
een corner te nemen, die door
de verdediging terug werd ge
stuurd in het veld. Hier stond de
Oude klaar, die de bal linea recta
retourneerde met een strak schot
waarmede hij de score opende (0-1).
Na de aftrap bracht de MEVO half-
linie de bal weer op en zette de
voorhoede wederom aan het werk.
De Oude voltrok wederom onfeil
baar het vonnis (0-2). In de 33e mi
nuut liep doelman Nouwen weer
ver uit zijn doel, wat tot gevolg
had, dat Schults de doelman kon
omspelen (0-3). Brouw zette alles
op alles om te trachten de achter
stand te verkleinen. Ongeveer 6
minuten later voor de rust kregen
de Brouwenaren een penalty te ne
men, welke door Roon werd gemist.
Na de rust ging Brouwershaven
voor de wind spelen, hetgeen de
gedachte deed vermoeden, dat er
nu wel gelijk gemaakt zou worden.
Het tegendeel was waar, want het
Brouwse doel zou nog zes maal
worden doorboord. Reeds na 5 mi
nuten loste een MEVO-speler een
hard schot, dat door bach Slager
van richting werd veranderd zo
dat de bal in eigen doel ver
dween (0-4). Hierna kwam een
serie doelpunten van de voet van
de Oude, welke alle onhoudbaar
werd ingeschoten en wel in de
15e, 23e, 26e en 38e minuut.
Brouw kwam er in het geheel
niet meer aan te pas. In de 42e mi
nuut wist wederom de Oude uit een
corner de stand op 0-9 te brengen.
Een minuut voor het einde wist
aanvoerder van der Weele de eer
voor zijn ploeg te redden, toen hij
door een misverstand bij de MEVO-
verdediging de doelman wist te om
spelen en zo de stand op 1-9 bracht.
Met deze stand blies de goed lei
dende scheidsrechter Speelman het
einde.
De minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen brengt ter
kennis van belanghebbenden:
dat voor het studiejaar 1956/1957
rijksstudietoelagen kunnen worden
verleend voor studie aan Neder
landse universiteiten en hogescho
len, erkende inrichtingen van voor
bereidend hoger en/of middelbaar
onderwijs, uitgebreid en middel
baar technisch onderwijs, uitge
breid lager en middelbaar nijver
heidsonderwijs, scholen voor maat
schappelijk werk, erkende oplei
dingen voor middelbare akten en
het Centraal instituut voor oplei
ding van sportleiders.
Alleen zij, die goede studieresul
taten behalen en financiële steun
nodig hebben, maken kans op in
williging van hun verzoek.
De beslissingen worden telkens
voor 1 cursusjaar genomen.
Na afwijzing blijft de mogelijk
heid bestaan, dat bij goede studie
prestaties voor een volgend cursus
jaar wel een rijksstudietoelage kan
worden verleend.
Renteloze voorschotten verleend
voor studie aan universiteiten en
hogescholen geven recht op het
kosteloos volgen van de colleges.
Deze faciliteit geldt echter niet
voor hen, die voor een m.o.-akte
studeren.
De renteloze voorschotten moeten
na beëindiging van de studie wor
den terugbetaald in jaarlijkse ter
mijnen van 10 van het totaal van
de genoten renteloze voorschotten.
De eerste termijn vervalt twee
jaar na datum van beëindiging van
de studie.
ATTENTIE:
Aan diegenen, die na beëindi
ging van de studie als bevoegd
leraar/lerares aan een erkende
school voor voorbereidend ho
ger en/of middelbaar onder
wijs, nijverheidsonderwijs, de
opleiding voor onderwijzers of
als maatschappelijk werker
een volledige betrekking gaan
vervullen, kan na ieder jaar
dienst 20 °/o van de totale stu
dieschuld worden kwijgtge-
scholden.
mex-kt en ook kan worden inver
diend.
Voor studie aan een rijks-, ge
meentelijke of aangewezen bijzon
dere inrichting tot opleiding van
onderwijzers(essen) kunnen rijks
studietoelagen worden verstrekt
tot f 300,per jaar. Deze toelagen
behoeven niet te worden terugbe
taald.
Voor hen, die wegens de afstand
tot de te bezoeken kweekschool ge
dwongen zijn en pension te gaan,
bestaat de mogelijkheid een grotere
toelage te verkrijgen tot maximaal
f 1500,per jaar. De helft van deze
toelagen wordt als renteloos voor
schot vei'strekt, met dien verstande
dat op zijn minst f 300,als gift
wordt beschouwd. Voor elk jaar,
dat belanghebbenden na beëindi
ging van hun studie bij het onder
wijs werkzaam zijn, wordt 20
van de schuld kwijtgescholden.
Voor het volgens van de zoge
naamde 3-jarige vooropleiding voor
lerares bij het nijverheidsonder
wijs voor meisjes kunnen rijksstu
dietoelagen worden verleend, die
niet behoeven te worden terugbe
taald.
Deze toelagen bedragen maxi
maal f 400,In zeer bijzondere
gevallen kan dit bedrag worden
verhoogd, waarvan het meerdere
boven f 400,echter als renteloos
voorschot moet worden aange-
De aanmeldingsformulieren,
verkrijgbaar bij de scholen,
dienen volledig en duidelijk
ingevuld in de maand JANU
ARI te worden ingezonden. Na
31 januari ontvangen formu
lieren worden onherroepelijk
terzijde gelegd.
De afdeling rijksstudietoelagen
van het Ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, Prin-
sessegracht 15 te 's Gravenhage,
telefoon K 1700-185090, is gaarne
bereid alle gewenste inlichtingen te
verstrekken.
DE STEEN VAN DE PROFEET
61. „Vertel mij, vertel mij alles van uw droom", herhaalde Ca-
racalla met klem, terwijl zijn donkere ogen Aram doordringend
opnemen. En bij het flakkerende licht van de toorts doet Aram het
relaas van zijn merkwaardige belevenissen in het oude Rome. „Een
wonderlijke droom", zegt Caracajla peinzend, als Aram eindelijk
zwijgt. „En het merkwaardige is, dat ze precies klopt met de wer
kelijkheid. In het jaar 217 voor Christus werd Caracalla door een
van zijn onderbevelhebbers gedood tijdens een duel!!" - „Dat hebt
ge reeds verteld toen ge voor de,wolven mijn kasteel invluchtte",
merkte Aram op. „Vandaar dat i^ ervan gedroomd heb". - „Maar
ik vertelde U niet wat ik verder 'in oude Romeinse archieven ge
vonden heb, namelijk de naam van Caracalla's opvolger.... die
naam luidde: „Macrinus"!!" - „Is dat werkelijk waar?" roept,cdft0.
jonge ridder varrast uit. Caracalla is opgestaan en loopt onrustig
door het gewelf heen en weer. Plotseling blijft hij achter Aram
stilstaan, zijn hand omklemt in een stalen greep diens mantel. „Het
is de waarheid", zegt hij met gesmoorde stem. „Uw droom was
geen droom; door in de steen van de profeet te kijken, hebt ge uw
geest zestien eeuwen in de tijd teruggebracht. En ge hebt nogmaals
dooi-leefd, wat ge in het oude Rome misdreven hebt. Gij, Aram,
hebt Caracalla gedood, aan Caracalla dus de wraak!" En met deze
laatste, in woede uitgeschreeuwde wooi-den trekt de geesteszieke
Romein dreigend zijn zwaard
ADVERTENTIES
Verloofd:
JO DEN HAAN
en
CEES HEYBOER
Zierikzee, Ka memelks vaart 17
Nieuwerkei'k, Esdoornstraat 26
7 januari 1955
Met blijdschap geven wij U
kennis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje
JOKE
dat bij het H. Doopsel de na
men ontving van
JOANNA ADRIANA
MARGARETHA
C. J. SIMMERS
I. S. SIMMERS-ROOSEN
COOT JE en SJENNIE
Zierikzee, 31 december 1955
Nieuwe Boogerdstraat 34
Tijdelijk: Corneliaziekenhuis
Wij danken allen die de 23ste
December voor ons tot een on
vergetelijke dag hebben ge
maakt.
J. VAN WAVEREN
Haamstede - „De Zonne"
Op 31 december kregen wij
de bevestiging dat, na een
ernstige ziekte van drie da
gen op 28 december 1955 is
overleden, ons innig geliefd
nichtje
RIA PADMOS
in de jeugdige leeftijd van
13 jaar.
Emmastad (Curasao)
Emmalaan 5.
Amsterdam:
J. J. VROEGOP-PADMOS
I. M. A. VROEGOP
L. DE JONG-PADMOS
E. G. DE JONG
Zierikzee:
J. PADMOS
H. J. PADMOS-
BERREVOETS
Alberton (Zuid-Afrika):
H. BAKKERS-PADMOS
J. J. BAKKERS
Neven en nichten.
Heden overleed in het rust
huis „Der Boede" te Koude-
kerke, onze lieve tante
ANNA HORDIJK
weduwe van de heer
J. Wesdorp
in de ouderdom van 86 jaar
Vlaardingen, 31 dec. 1955
Namens de familie:
Mej. A. VAN BEVEREN
Weteringstraat 21
Hiermede vervullen wij de
treurige plicht kennis - te
geven dat na een noodlottig
ongeval is overleden, onze
lieve vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader, de heer
PIETER DE REGT
weduwnaar van
Adriana van Stee
in de ouderdom van 86 jaar
Zijn diep bedroefde
kinderen:
Schuddebeurs:
J. P. DE REGT
A. M. DE REGT-FLOHIL
en kinderen
Kloetinge:
P. J. DE RERT
G. M. DE REGT-
CORNELISSE
en kinderen
Yerseke:
JOZ. DE REGT
J. DE REGT-
ZWARTEPOORTE
en kinderen
Yerseke, 30 december 1955
Breeweg 48
Heden nam de Heere plot
seling van onze zijde weg,
in de hope des eeuwigen
levens, onze- innig geliefde
man en zorgzame vader
ABRAHAM GERARDUS
DE RUITER
eerder gehuwd geweest met
J. J. Braber
in de leeftijd van 54 jaar
en 9 maanden.
Renesse, 31 december 1955
W. DE RUITER-
VAN WEEDE
ADRIE
De begrafenis zal plaats
hebben Woensdag 4 januari
a.s., 's namiddags half drie.
Heden nam de Heeire plot
seling van onze zijde weg,
in de hope des eeuwigen
levens, onze innig geliefde
schoonzoon, zwager en oom
ABRAHAM GERARDUS
DE RUITER
in de leeftijd van 54 jaar
en 9 maanden.
Uti-echt:
N. v. WEEDE-DE GRAAF
E. C. TENPIERIK-
v. WEEDE
J. C. J. TENPIERIK
C. E. ZEGERS-v. WEEDE
L. ZEGERS
J. W. v. WEEDE
G. v. WEEDE-
ROZENBOOM
En kinderen
Heden overleed plotseling,
onze innig geliefde broeder,
zwager en oom
ABRAHAM GERARDUS
DE RUITER
in de leeftijd van 54 jaar
en 9 maanden.
Renesse:
A. DE RUITER
J. P. DE RUITER-
v. KLOOSTER
Rotterdam:
J. L. LINDERS
Renesse:
J. A. DE RUITER-
v. d. MAAS
C. v. d. MAAS
L. DE RUITER
A. N. DE RUITER-
v. WESTENBRUGGE
Renesse, 31 december 1955
Heden overleed plotseling,
onze geliefde zwager en
oom
ABRAHAM GERARDUS
DE RUITER
in de leeftijd van 54 jaar
en 9 maanden.
Renesse:
J. J. DE HOOGE-BRABER
M. M. BRABER
J. H. BRABER
M. J. W. BRABER-
KAASHOEK
Burgh:
C. A. BRABER
Bruinisse:
H. E. BRABER
C. BRABER-v. d. BERGE
Verbetering
In de Zaterdag geplaatste ad
vertentie van de Fa. J. Lab-
zowski te Zierikzee „Seizoen
opruiming" stond: Winterman
tels, swaggers, japonnen enz.
Dit moet zijn: WINTER, man
tels, swaggers, japonnen enz.
Ver-der stond er jackets (ge
voerd en teddy). Dit moet zijn:
Jackets (gevoei-d MET teddy).
Dames- en herenkapper
wenst zijn cliëntèle een voor
spoedig 1956.
Korte St. Janstr. 23 - Tel. 128
M. C. DE VLIEGER
Assurantiën
Zierikzee G. N.
Cliëntèle, familie, vrienden en
bekenden 'n gelukkig en voor
spoedig 1956 toegewenst.
H. SCHOT - Oliehandel
Scheepstimmei-dijk - Zierikzee
„PERFECTA"
Stomen en verven
Melkmarkt 1 - Telefoon 454
Zierikzee G. N.
P. J. BIERENS
M. J. P. BIERENS-v. d. LINDE
Zierikzee, Driekoningenlaan 17
1 januari 1956 G. N.
Familie M. J. VAANE
Meelstraat 47
wenst familie, vrienden en
cliëntèle een gezegend nieuw-
jaar.
Wij wensen onze cliëntèle, fa
milie en bekenden een geluk
kig 1956 toe en hopen door
correcte bediening uw ver
trouwen te behouden en te
winnen
De „Kroou"-kruidenier
M. LEGEMAATE
Minderbroederstraat, Zierikzee
J. L. NIEUWERSTEEG
C. N. NIEUWERSTEEG-
v. d. BERG
Gelukkig nieuwjaar
Bruinisse - Café „Centrum"
Familie ST. VAN DEN BERGE
Veehandel
Zonnemaire G. N.
Klanten, vrienden en kennis
sen wensen wij van harte een
gezegend 1956 toe.
J. BUIJZE
A. P. BUIJZE-v. d. KREEKE
Bakkerij - Zonnemaii-e
B. S. HANSE
E. HANSE-DE MEIJ
Zonnemaire G. N.
Familie BASTIAANSE-
BERREVOETS
„Kroon"-winkelier
Brouwershaven G. N.
Herplaatsing wegéns
misstelling
W. VAN SLUIJS
D. M. VAN SLUIJS-VERJAAL
Haamstede, Hoogezoom G.N.
Wat „CENTRA" Burgh U biedt
Is kwaliteit en anders niet.
En voor alle mensen
In 1956 de beste wensen
Rijwiel- en motorhandel
M. VAN DUKE Wz.
wenst familie, vrienden en be
gunstigers 'n gezegend nieuw
jaar.
Nieuwerkerk, 1 januari 1956
Moeder Overste en zusters van
het Corneliaziekenhuis wensen
U allen een zalig en gezegend
nieuwjaar 1956.
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Dreischor maakt
bekend, dat het door de ge-
meentei-aad vastgestelde plan
tot herziening van het plan
van uitbreiding, in uitvoerige
kaarten uitgewerkt, met be
bouwingsvoorschriften, ter se-
cretarie dezer gemeente voor
een ieder ter inzage ligt van 2
januari 1956 tot en met 16
januari 1956. Belanghebbenden
die zich met bezwaren tot de
gemeenteraad hebben gewend,
kunnen vóór 28 februari 1956
hun bezwaren tegen het plan
en de bebouwingsvoorschrif
ten indienen bij gedeputeerde
staten der pi-ovincie.
Dreischor, 29 december 1955.
Het hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd,
VERMEULEN.
Uw beste vrienden bij koud weer:
Noorse kousen - Noorse wanten - Noorse truien
zijn echte winterspecialiteiten van:
Firma Frans Koevoets, St—Domusstraat
ALGEMEEN ZIEKENFONDS „SCHOUWEN-DUIVELAND"
Premieverhoging
Het bestuur deelt mede, dat door stijging der kosten de premie
voor de
VRIJWILLIGE VERZEKERING
met ingang van 1 januari 1956 verhoogd is tot f 1,62 per week
voor personen van 16 jaar en ouder.
Als inkomengrens geldt een bedrag van f 6.000,per jaar.
Het ligt in het voornemen van
de geneesheer P. QUAAK te
Bruinisse om, in overleg met
de oi-ganisatie B.B., op donder
dag 12 januari a.s., des avonds
te 7.30 uur, in de localiteit aan
de Poststraat een CURSUS
E. H. B. O. te openen.
Zij die deze cursus wensen te
volgen, kunnen zich melden op
het gemeentehuis te Bruinisse.
Te koop:
gi-oot 5 are 95 centiaren. Ter-
stond te aanvaarden.
Te beviv. J. DE KOK, Scharen-
dijke.
Vermoeide ogen
EEN
HELPT
Ziet onze fraaie
sortering
Loupen. Leesglazen,
Verrekijkers,
Brilêtuis
Telefoon 418
Opticien - Zierikzee
1-4 regels f 1,Elke regel
meer f 0,15 per mm. Brieven
onder letter of no. f 1,20.
Te koop:
Pootaardappelen en zaaigra
nen. - Agent J. de Glopper,
Scharendijke.
Te koop gevraagd:
Een bai-ak, Aanbiedingen met
opgaaf van pi-ijs en afmeting
aan agent L. Hagesteijn, Kerk-
werve.
Diversen:
Zonder opkoken en in 4 min.
uw was krakend schoon. Hoe
dit kan? Dit laat Bico zien.
Vraag vrijblijvend demonstra
tie of toezending folder, v. d.
Bei-ge, Techn. Bureau, Zzee.
Woensdag a.s. s.
500 gram gehakt f 1,50
500 gram vlees
f 2.25
200 gram vet
150 gr. pekelvlees 68 ct.
150 gr. boterhamworst
45 cent
Telefoon 63 BURGH
Varremarkt - Telef. 153
is steeds kope rvan oude land
bouwwerktuigen, motoren of
andere installaties
Overal te ontbieden
ABONNEERT U OP DIT
STREEKBLAD 1
illlllKlllll
kunt er nu van
profiteren
voor
SPOTPRIJZEN
Iedere dag nieuwe
koopjes en
op vele artikelen
(uitgezonderd artikelen
met vastgestelde prijzen)
ZIET de ETALAGE
bij
Havcnplcin 1 - Zierikzee
Telefoon 255
J. VAN 'T HOF - Smederij
Burgh - Telefoon 207