729.-
Deze handige stofzuiger steelt het hart van iedere huisvrouw
RUTON
Front-Air borstel
Dichter uit Dreischor, bisschop uit Duivendijke
en dokter uit Zierikzee
Ook Spierpijn
De niet te overtreffen
De Front-Air borstel verwij
dert het stof, dat zich in de
hoeken en bij de plinten be
vindt.
het kwaliteitsmerk
Type R 70, geheet compleet
met gratis ophangrek
De Front-Air borstel trekt het
stof als door een wervelwind
naar zich toe en zuigt het
volledig op.
Deze nieuwe RUTON is fraai, licht, gemakkelijk
hanteerbaar en wordt aanbevolen door de
Ned. Ver. van Huisvrouwen.
Zo bergt U Uw
RUTON op
Dank zij het practische
ophangrek en de ophang-
constructie bergt U de
RUTON gemakkei ij kop.
Deze practische voet
schakelaar maakt ver-
moelendbukkenover-
bodig. U werkt snel
ler en prettiger.
Goedgekeurd door de KEMA en de
NM.n,*e W,l., v,„ Hui,,rouwen Type R &q geheg, comp|eet
met gratis ophangrek f139.-
Door de enorme productie en verkoop over 0 Bison-sterke motorongekende dieptezuiging
de gehele wereld geeft RUTON U de 0 Stofzuigen in de helft van de tijd
hoogste kwaliteit tegen de laagste prijzen. 0 Metalen hulpstukken, welke niet breken.
UIT LANG VERVLOGEN DAGEN
Drie vooraanstaanden uit Schouwen-Duiveland
(Van een bijzondere medewerker)
In de rubriek groten van Schou
wen-Duiveland" komt ook voor de
naam Zovitius (Jacobus) Friturbius
- een oude Dreischorse beroemd
heid. Hij was een dichter.van blij
eindigende treurspelen in het La
tijn. De man beoefende dus wel
een heel moeilijk „vak". In zijn tijd
was hij bestuurder van een Latijn
se school te Breda en te Hoogstra
ten. Hij was een Latinistvandaar
ook zijn bijzonder mooie naam.
Friturbius betekend „driescha-
ren", een duidelijke zinspeling op
zijn geboorteplaats „Drieschorre".
Overigens schreef hij ook blijspe
len in een lichte en bevallige stijl
over bijbelse onderwerpen. Bij
voorbeeld - hij was toen juist 21
jaar - over Ruth en in 1539 over
„Ovis perdita", d.i. „Het verloren
schaap". Ook gaf hij zijn eigen vak
een beurt in 1534, toen hij „Didas-
calus" (De schoolmeester) deed ver
schijnen. Zijn levenservaring en
wijsheid vertoonde Zovitius in zijn
„Carmina Varia" - dat is gevari
eerde zangen en „Adagia Belgiea"
- zijnde Latijnse en Nederlandse
spreekwoorden. Dreischor mag op
deze oude „Schorreman" trots zijn,
het meest bekend geworden door
het blij-eindigend drama van zijn
Latijnse familienaam „Friturbius".
Petrus Cunerus.
Petrus Cunerus (Nederlands Pie-
ter Beitelaar?) leefde van het eind
der 16e eeuw tot 1680 en was ge
boren (oud)-„Duvendiekenaar". Het
is een Roomse clerusman geweest,
die opvoeding en studie genoot te
Brouwershaven en Leuven. Hij stu
deerde en doceerde later „philoso-
phije" in de Abdij van Park van de
Norbentijner Orde, was Plebaan
van St. Peter en werd in 1560 doc
tor in de theologie en tien jaar la
ter benoemd tot eerste bisschop van
Leeuwarden. Acht jaar lang bezet
te hij de bisschopszetel, maar werd
toen na vele kerkberoerten gevan
gen genomen en op het kasteel te
Harlingen gekerkerd.
Na zijn terugkomst te Leeuwar
den (na twee jaar) begon de „be
roete" opnieuw en werd hij wegge
jaagd. Hij is toen naar Munster ge
togen als choorbisschop en later in
Keulen, waar hij in ballingschap
leefde en in het openbaar de Schrift
verklaarde. Ook publiceerde hij in
de Latijnse en Duitse talen. Hij
stierf in de leeftijd van 49 jaar en
ligt begraven in de Keulse Dom bij
het altaar der Drie Koningen, on
der een gewone zerk. De geschrif
ten van Cunerus zijn in 1690 te
Rome herdrukt en staan in de grote
pauselijke boekerij.
Levinus Lemnius.
Levinus Lemnius was een gebo
ren Zierikzeeër, waar hij in 1505
ter wereld kwam en in 1568 stierf.
Hij was een geneesheer en als zo
danig befaamd tot buiten de lands
grenzen. Hij studeerde in Gent en
Leuven medicijnen en theologie.
Zijn geneeskust - bestaande in
polsvoelen, tong- en waterkijken,
ademruiken, diagnose stellen en
„geneesmiddelen" toedienen, kop
pen zetten en aderlaten - beoefen
de hij te Zierikzee meer dan veer
tig jaar. Van hem wordt getuigd
dat hij pest- en pokpatiënten hooit
aan hun lot overliet, noch vreesde.
Hij beschikte over een zelden fa
lend geneesmiddel: „welbespraakt
heid en flair voor een goede mop".
Vooral bij zwaarmoedige zieken be
haalde hij daarmede succes. Ook
was hij een vermaard kruidenken
ner. Hij had een zoon, die het tot
lijfarts bracht van de Gothenkoning
Erik XIV. Levinus is ook kanunnik
geweest ten tijde van zijn weduw
naarschap. Hij heeft veel geschre
ven. Beroemd is zijn werk: „Van de
geheimen der natuurwonderen".
Hij woonde in de St. Anthoniestraat
en boven de deur van zijn huis
stond zijn levensdeyies in steen ge
beiteld: „Vergetelheid van het on
herroepelijke is 't hoogste geluk".
Na zijn overlijden in 1568 werd zijn
lichaam bijgezet in de St. Lievens-
monsterkerk. Uiterst sober was zijn
grafsteen:„Levinus Lemnius ligt
hier - gestorven Juli 1568", natuur
lijk in het Latijn.
Nationale opstelwedstrijd:
inspanning meer
resultaat"
De Contactgroep Opvoering Pro
ductiviteit te 's-Gravenhage heeft
ter gelegenheid van haar vijfjarig
bestaan een nationale opstelwed
strijd uitgeschreven onder het mot
to: „Gelijke Inspanning - Meer re
sultaat". Deze wedstrijd staat open
voor alle personen, werkzaam in
bedrijven, bij instellingen of orga
nisaties in industrie, landbouw en
handel, met dien verstande, dat de
deelnemer op 31 Januari 1956 nog
niet de leeftijd van 31 jaar mag
hebben bereikt.
In het opstel, dat niet meer dan
3000 woorden mag tellen, moet een
beschrijving worden gegeven van
een practijkgeval, waaruit duidelijk
blijkt, dat bijvoorbeeld door invoe
ring van nieuwe werkmethoden,
door toepassing van eenvoudige
hulpmiddelen, door verbetering van
de interne of externe organisatie,
etc. de productiviteit in het be
trokken bedrijf, de betrokken in
stelling of organisatie) of in een
afdeling daarvan) is gestegen.
Teneinde een zo rechtvaardig
mogelijke beoordeling van de inge
zonden opstellen te verkrijgen, is
een indeling gemaakt naar:
a. inzenders met een academische
opleiding of zij die daarmede
gelijkgesteld wensen te worden;
b. inzenders met een middelbare
opleiding of zij, die daarmede
gelijkgesteld wensen te worden;
c. inzenders die eën lagere oplei
ding hebben genoten.
Voor elke categorie zullen, indien
daarvoor termen aanwezig worden
geacht, drie prijswinnaars worden
aangewezen. De prijzen bestaan uit
geldprijzen t.w. drie eerste prijzen
van f 2000; drie tweede prijzen van
f 1250 en drie derde prijzen van
f 500.
Er wordt op gewezen, dat de op
stellen vergezeld dienen te zijn van
een deelnemersformulier. De wed-
strijdvoorwaarden, alsmede de
deelnemersformulieren voor de pro
vincie Zeeland kunnen worden
aangevraagd bij het Economisch
Technologisch Instituut voor Zee
land, Nieuwstraat 27, Middelburg.
Vijf Egyptische militairen zijn
Donderdagavond gedood en twin
tig gevangen genomen bij een Is
raëlische aanval op een Egyptisch
militair kamp te Kutila in de ge
demilitariseerde zóne van El Auja,
aldus heeft een Israëlische mili
taire woordvoerder Vrijdag mede
gedeeld.
Te Marakesj hebben Donder
dag voor de tweede achtereenvol
gende dag ruim tien duizend zin
gende Marokkanen betoogd voor
•de terugkeer van ex-sultan Oben
Joessef op de troon. Militairen en
politie waren in gereedheid gehou
den om in geval van nood te kun
nen ingrijpen.
Hoofd-Inspecteur van
N.V. Grontmij met pensioen
Op Zaterdag 29 October zal in
hotel Homan te Hoogeveen wegens
het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd afscheid worden
genomen van de heer B. Willigha-
gen, hoofdinspecteur van de N.V.
„Grontmij", grondverbeterings- en
ontginning-maatschappij die in De
Bilt is gevestigd.
Kring C.H.-raadsleden
Schouwen-Duiveland
Wij vernemen dat op Zaterdag 5
November a.s. te Zierikzee voor de
Kring van Christelijk Historische
Gemeenteraadsleden - - Schouwen-
Duiveland, de heer A. H. S. Ste-
merding, burgemeester van Oost en
West Souburg en lid van de Pro
vinciale Staten van Zealand zal
spreken. De heer Stemerding zal
het onderwerp inleiden: „Rondom
het woningvraagstuk".
Voor de kippenhouders
Iets over het
Vitamine A
Alleen te vertellen, dat vitami
nen noodzakelijk voor het leven,
dus ook voor het pluimvee zijn, zou
niet aan het doel beantwoorden, te
bevorderen, dat de kippen van de
abonné-pluimveehouder deze stof
fen in voldoende mate toegediend
krijgen. Men dient te weten in wel
ke plantaardige- en dierlijke voe
dingsmiddelen vitaminen aanwezig
zijn om ze te kunnen verstrekken.
Het is ook van belang kennis te
bezitten van ziekelijke verschijn
selen, welke volgen op het te wei
nig verschaffen van een bepaald
vitamine aan de hoenders, te on
derkennen.
Men zal geneigd zijn op te mer
ken, dat bij afwijkingen de veearts
wordt geraadpleegd. Uitstekend!
De ervaring leert echter, dat de
liefhebberij-kippenhouders, zelden
of nooit zo'n deskundige voor zijn
gewoonlijk gering aantal dieren
consulteert, tenzij dit tentoonstel-
lingsdieren van hoge waarde zijn.
Te vaak vergeet men, dat ook een
goede productiekip thans op z'n
minst f 10 waard is. Ziekte van één
zo'n dier is reeds een bezoek van
een deskundige als genoemd waard.
.Zulks temeer daar deze zieke kip
een symptoom kan zijn, dat een
besmettelijke ziekte heerst, of gaat
heersen onder de kippen, verkeer
de voeding wordt verstrekt, of op
ander gebied fouten zijn gemaakt
en de oorzaak kan zijn, dat de ge
hele koppel ten onder gaat. Voor
komen is altijd beter dan een een
maal uitgebroken ziekte genezen.
De verstrekking van voldoende
hoeveelheden vitamine zal veel
moeilijkheden voorkomen. Het is
evenwel niet eenvoudig uit te ma
ken of de dieren de juiste hoeveel
heden hiervan toegediend krijgen.
Een overmatige toediening van vi
taminen is even schadelijk als over
matige verstrekking van eiwitten
bv. Bij de mens kan volgens lec
tuur overmatig gebruik van vita
mine D nier- en andere stoornis
sen het gevolg zijn. De lever van
het hoen speelt bij vitamine A nog
een andere rol dan „opslagplaats".
In groene plantendelen, sla, andij
vie, groene- en boerenkool, rode
wortelen, zg. winterpeen, bevindt
zich een kleurstof: Carotine; dit is
een pro-vitamine A. Een „voor"-
vitamine, d.w.z. de kip kan deze
stof: carotine, in de lever omzet
ten in vitamine A. Daarom is het
verstrekken van groenvoer, als ge
noemd en wortelen (rode), geraspt
of aan een touw in de ren opgehan
gen, vereist.
Volgende week worden ziekten,
ontstaan door gebrek aan vitamine,
qfehandeld. Tot slot is het wel aar
dig, en' nodig, te vermelden dat de.
kleurstof: carotine, dat zoals ge
zegd in genoemde planten voor-
k;omt, dezelfde is als de kleurstof
die de eierdooier, poten én snavel
der kippen de gele kleur geeft. Te
bleke dooiers, zoals bij de eieren
der hoenders van menig kippenhou
der voorkomt, is een bewijs dat te
weinig carotine, als pro-vitamine
A, de kippen in de vorm van groen-
voeder of wortelen wordt toege
diend. C. L.
LAND- en TUINBOUW
Pas op voor „g-eheimmiddelen"
i Nu de natuur voor een groot deel
ijl winterslaap is overgegaan, ont
waakt er een zeer gevaarlijk we
zen, dat een aanslag beraamt op
vele argeloze boeren. Zodra de
koeien binnen de veilige stalmu
ren staan, worden deze wezens ac
tief en gaan zij van boer tot boer
om hun gevaarlijke activiteit te
ontplooien.
Deze activiteit betekent niet zo
zeer een direct gevaar voor de ge
zondheid van de boer of zijn die
ren (dan zouden de gezondheids
diensten wel ingrijpen), maar wel
een gevaar voor een aderlating op
een zeer gevaarlijke plek: de porte-
monnaie. 'Bovendien staat het nog
allerminst vast, of deze werkzaam
heid ook niet schadelijk is voor het
dier.
Met het bovenstaande zijn be
doeld de verkopers van de vele
„geheimmiddelen". Deze middelen
bestaan veelal voor bijna 100 pet.
uit zeer goedkope vulstof, waaraan
dan enige geheimzinnige stoffen
zijn toegevoegd voor de kleur, reuk
en soms ook voor de werkzaamheid.
Gestoken in een prachtige verpak
king (bedrukt met ingewikkelde
woorden en ook wel eens „zware"
titels) vinden deze geheimmiddelen
nog altijd hun weg in vele stallen,
terwijl de prijs veelal de waarde
in veelvoud overtreft.
Veel uien voor West-Duitsland
Door de vraag naar uien voor de
West-Duitse markt (ook Engeland
is thans weer een belangrijke af
nemer) is de prijs van uien thans
opgelopen tot 19 a 20 cent per kg.
voor de voor export geschikte mid
delkwaliteit.
De aanvoer op de uienveilingen
is over het algemeen nog niet van
grote omvang. De kwaliteit der
uien is wel goed.
Ongeveer de helft van het kwan
tum uien dat wekelijks wordt ge
ëxporteerd gaat naar West-Duits
land. Dit blijkt uit de exportcij
fers van de laatste weken. Zo wer
den in de periode van 26 Septem
ber tot 2 October in totaal 4.059 ton
uien geëxporteerd. Hiervan ging
2310 ton naar West-Duitsland en
1515 ton naar Engeland. Verder 44
ton naar Afrika, 55 naar België en
Luxemburg, 31 naar West-Indië,
99 ton naar Zweden en 5 ton naar
Noorwegen.
In de periode van 2 tot 8 Octo
ber bedroeg de totale Nederlandse
uienexport 3188 ton.
FINANCIEEL NIEUWS
Het Britse begrotingsdebat
Het indienen van de Britse „nood-
begroting" van financiën is onmid
dellijk gevolgd door industriële
looneisen, aldus Reuter. Het be
stuur van het 700.000 leden tellende
mijnwerkersverbond heeft meege
deeld, dat het met- kracht looneisen
zal stellen, omdat de financiële
maatregelen de levensstandaard
van de leden zouden aantasten.
Een zelfde verklaring is uitgege
ven uit naam van het 300.000 leden
tellende verbond van spoormannen.
De Labour-partij heeft een motie
ingediend, waarin de regering „in
competentie en nalatigheid" wordt
verweten. De regering wordt er van
beschuldigd in April een „verkie
zingsbegroting" te hebben inge
diend. De motie had toen conces
sies aan de belastingbetaler toe
gezegd. Over de motie zal Maan
dag gedebatteerd worden.
derd zou zijn, dan neemt A. Rossen
zijn plaats in.
Zierikzee II-Dceischor I
De Zierikzee-reserves ontvangen
Dreisohor I en komen uit met: G.
Vjerseput d.; C. v. d. Westen en J.
Raap a.; A. Berrevoets, C. P. v. d.
Werve en A. Schouls m.; J. Kou
ijzer, J. Stoel, A. Verton, C. Sim
mers en E. v. d. Sande v. Hoewel
Dreischor altijd een gevaarlijke te
genstander is, die niet onderschat
mag worden, ligt een overwinning
voor Zierikzee wel het meest in de
lijn der verwachtingen.
Zierikzee III-Dreischor II
Zierikzee III speelt ook thuis en
wel tegen Dreischor II, waarbij de
rood-zwarten uitkomen met: J. van
Geesbergen d.; Jac. Snijders en Iz.
Verton a.; C. J. F. Simmers, J. de
Bilde en C. Krijger m.; C. Verwest
II, A. Stoutjesdijk, C. Kramer, C. v.
d. Wekken en G. den Dekker v. Ge
zien het resultaat van afgelopen
Zondag mag op een overwinning
voor Zierikzee worden gerekend.
Ingezonden mededeling
en rheumatische pijnen
wrjjft U weg met
Landbouw en Veeteelt
De Nederlandse eierexport
Nederland heeft in de eerste 9
maanden van dit jaar volgens op
gave van het Nederlands Eiercon-
trole Bureau in totaal uitgevoerd
1.461.254.042 eieren, waarvan
verse kippeneieren 1.423.715.197
verse eendeneieren 24.445.511
broedeieren 7.986.974
2e soort kippeneieren 5.092.560
kalkkippeneieren 12.000
kalkeendeneieren 1.800
Duitsland was de grootste afnemer
van verse kippeneieren met ruim
1.143 millioen.
SPORT
VOETBAL K.N.V.B.
MEVO I-Yerseke II
In het sportpark „Bannink" ont
vangt MEVO I heden (Zaterdag)-
middag de reserves van Yerseke.
De thuisclub brengt voor deze ont
moeting het volgende elftal in het
veld: C. H. Zwijnenburg d.; G.
Huurling (aanv.) en J. M. Feleüs a.;
A. de Bokx, C. van 't Veer en J.
Sies m.; P. Guinée, C. Nolet, I. J.
Haverhoek, B. N. Berrevoets en K.
de Oude v.
Zoals blijkt is Guinée als rechtsbui
ten opgesteld. Of hij daar zal vol
doen kan deze wedstrijd leren. Bij
gunstige weers- en terreinsomstan
digheden kan een mooie wedstrijd
worden verwacht, waarin MEVO
de beste kans op de overwinning
heeft.
BSC I-Zierikzee I
Zondag speelt Zierikzee I haar
eerste uitwedstrijd van dit seizoen
en wel tegen het sterke BSC I. Haar
elftal is als volgt samengesteld:
W. Kouijzer d.; C. Krello en C. M.
v&n Aken a.; C. Verwest, E. G.
Couperus en B. de Zeeuw m.; T.
Simmers, A. van der Westen, A.
van den Hoek, C. van der Maas
en D. de Boer v. Dit is dezelfde
ploeg, die enige weken geleden
met 5-0 van De Schutters ver
loor, maar als het nu eens mee
zit en de voorhoede op schot is, kan
zeker een eervol resultaat worden
bereikt. Het meespelen van van
Aken is onzeker. Als deze verhin
INGEZONDEN STUKKEN
Het belang van één uur
Mijnheer de Redacteur.
Van 11 tot 12 uur is maar één
uur, maar het is een hoogst belang
rijk uur. Vooral voor de een glaasje
drinkende arbeider en burger, die
hem in dat fatale uur „net nog om"
kunnen krijgen en voor de café
houders die snakken naar hun bed,
na een drukke dag van heen en
weer lopen. Daarom is het besluit
van de Zierikzeese gemeenteraad
het sluitingsuur van de café's van
11 'tot 12 uur te verschuiven een
stap terug op de weg naar een be
tere volksgezondheid. Het is een
slag in het gezicht van hen, die
alle mogelijke moeite doen het volk
van een te groot alcoholgebruik af
te houden. Ik noemde het ene uur
(van 11 tot 12) fataal en ik ben
daar ook stellig van overtuigd. Om
11 uur is het nog avond, maar om
12 uur is het nacht. Nog langer
moeten de vrouwen wachten, want
welke man heeft na ettelijke gla
zen de wil nog in zich op te stap
pen om elf uur?
Zo'n waanzinnig besluit gaat er
zo maar zonder critiek door in de
raad, om derwille van het „vereni
gingsleven". Het verenigingsleven
onthoudt men een jeugdhuis op
grond van allerlei bijeengegraaide
principiële spitsvondigheden, maai
er zijn blijkbaar geen principiële
bezwaren tegen dat talrijke man
nen nog een uur langer in een café
verblijven.
Trouwens voor de caféhouders is
het geen voordeel. Zij vinden het
heus om elf uur welletjes en wat
bovendien te denken van het be
dienend personeel, dat nog een uur
langer in touw moet blijven.
Er is geen goed woord van deze
wijziging van de politieverordening
te zeggen. Het is een stap terug op
de weg van de beschaving. Of is
Zierikzee soms vergeten hoe schan
delijk het drankmisbruik een vijf
tig jaar geleden was? Moet het die
kant soms wéér op? Het begint er
waarlijk op te lijken!
Met dank voor de plaatsing,
LOURENS VAN VESSEM
Zuidhoek 11.
