Oude Hospitaal-Kerkschip „De Hoop" gaat varen in Noorse dienst Woningbouwprogramma voor 1956 voorziet in 70.000 woningen W-Duitse Bondsdag gaat accoord met diplomatieke betrekkingen met Moskou Belangrijke gift uit Noordwijk ontvangen door Sportvereniging „Burgh" DE RIJKSBEGROTING Regering niet voornemens voor langere tijd loonstop a te kondigen Nederland dichtst bevolkte land ter wereld PREDIKBEURTEN Zondag 25 September Ned. Herv. Kerk. Zierikzee: Grote Kerk: 10 uur ds v. Roon, 7 uur ds G. C. T. Postma te Den Bommel; Verenigingsge bouw: 10 uur ds v. Royen. Kerk- werve: 2.30 uur dhr M. C. Mali- paard. Serooskerke: 10 uur dhr H. Ten aanzien van emigratie en het stijging van het reële loon met on- Bakker. Burgh: 10 uur ds Swaak loonpeil Is het onderstaande opge- geveer 10 pet. heeft plaats gehad. (H.D.). Haamstede: 10 uur dhr M. merkt ot, de besrotins 1956 van het kan voorts worden, dat na C. Malipaard, 7 uur ds Swaak. Re- de prijsstijgingen rond de jaarwts- nesse: 10 uur ds v. Li,ere. Noord- departement van Sociale Zaken en se]jng de icosten van levensonder- welle: 7 uur ds v. Liere. Eikerzee: Volksgezondheid. Tot een gunstige economische ontwikkeling heeft de emigratie het hare bijgedragen. De netto-emigra tie was echter niet elk jaar even houd niet verder omhoog zijn ge- 7 uur dhr M. C. Malipaard. Brou- gaan, eer een lichte dalende ten- wershaven: 9.30 uur dr Sperna Wei- denz vertoonden. land. Zonnemaire: 11 uur dr Sperna Het heeft zeker niet in de bedoe- Weiland. Noordgouwe: 10 uur ds ling van de regering gelegen, toen Buinink (H.D.). Dreischor: 10 uur zij aankondigde voorshands naar ds Huizing. Beyersdykje: 11 uur belangrijk tengevolge van de hoge stabiliteit in het loonpeil te willen dhr H. Bakker. Ouwerkerk: 9.30 ïmmigratie-cyfers voornamelijk uit streven, daarmee voor langere tijd uur ds Westerhof. Nieuwerkerk: 11 Indonesië. Minister Suurhoff gaat een loonstop af te kondigen. Wan- uur ds Westerhof. Oosterland: 10 en uitvoerig in op de vraag, of, Sezien neer de welvaart blijft stijgen, dan 6 uur ds H. W. Waardenburg te de huidige situatie op de arbeids- zunen 0ok de loontrekkenden daar- Rotterdam. Sirjansland: 10 en 6.30 markt, onveranderd moet worden jn moeten delen. Meningsverschil uur dhr Sijthoff. Bruinisse: 10 uur doorgegaan met het verlenen van daarover bestaat er nauwelijks. Wel ds v. d. Brink (H.D.), 5 uur ds. v. d. subsidie aan hen, die wensen te lopen de meningen sterker dan Brink. St. Philipsland: 9.30 en 2.30 emigreren. Hij merkt op, dat ons vroeger uiteen over de vraag, wan- uur ds v. Dieren, geboorte-overschot zich nog steeds neer.( op Welke wijze en welk deel rondom de 150.000 per jaar be- van de gestegen welvaart aan de Geref. Kerken weegt, mede door ons dalend sterf- loontrekkenden ten goede dient te Zierikzee: 10 en 5 uur cand. A. J. tecyfer (voor de oorlog 8,5 per 1000 komen, inwoners, thans circa 7,5 per 1000 inwoners), hetgeen ons noodzaakt een emigratie-politiek op lange ter- mtfn te voeren. De gemiddeld bij de geboorte te verwachten levensduur is van circa 66Vfe jaar voor de oor log tot circa 72 thans gestegen. SIRJANSLAND De Woningbouw Dondorp te Heemstede. Haamstede: 10 en 3 uur ds J. H. Jonker te Voorburg. Renesse: 7 uur ds J. H. Jonker. Scharendijke: 10 en 2.30 u. ds A. G. v. d. Stoel te Bergen op Zoom. Brouwershaven: 9.30 en 1.30 uur ds Schuddebeurs. Zonnemaire: De woningen achter de kerk in *0 2.30 uur ds Hoek van Aar- Hierin weerspiegelt zich uiteraard aanbouw zijn deze week onder de lsnderveen. Nieuwerkerk: 10 en 5 de zeer gunstige gezondheidstoe- en gekomen. Van de der uur dr Becker. Oosterland: 10 en stand, waarin ons volk zich mag aannemers vernemen wij dat de 3 uur ds Steunenberg te Rotterdam. ..tn-KoMnnr. Mom in+iiccon ic Mo. Bruinisse: 10 en 5 uur ds Tiemers- ma. Anna Jacobapolder: 10 en 2.30 ds M. J. Arntzen te 's Gravendeel. Geref. Kerk (Art. 31 K.O.) Brouwershaven: 11.15 en 3.15 uur ds Keizer. de zeer gunstige gezondheidstoe stand, waarin ons volk zich mag aauuciiiers v verheugen. Maar intussen is Ne- huizen reecjs in November kunnen derland met 329 inwoners per km-. worden opgeieverd en betrokken, het dichtst-bevolkte land ter we- reld geworden. Dat dit economisch maar in verband met de toenemen de eisen van huisvesting, verkeer en recreatie ook zeer grote ruimte lijke problemen schept, is duide lijk. De eeuwen door zijn Neder- KERKNIEUWS Geref. Gemeenten ZIERIKZEE. Dinsdag 27 Sept., Chr. Geref. Kerk landers in de wereld uitgezwermd 7-30 uur- dr c- Steenblok uit Gouda. Zierikzee: 10 uur ds v. d. Klis, 6 uur rle T t,a TTti-o/lnr Mtiom- en ons land dankt daaraan een stuk van zijn huidige positie en moge lijkheden. Het zou kortzichtig zijn, wanneer wij onze kijk op dit pro bleem lieten verduisteren door de huidige moeilijkheden van hoogst waarschijnlijk toch zeer voorbij- ds L. Kleissen te Utrecht. Haam stede: 10 uur ds L. Kleissen, 3 uur By stemming in de Algemene ds v. d. Klis. Noordgouwe: 10 uur ds Meijering, 6 uur ds v.' d. Klis. Geref. Gemeente Vergadering der V.N. zullen de Verenigde Staten zich uitspreken - Zierikzee: 10, 2 en 6 uur leesdienst. tegen het opnemen van de Alge- Haamstede; 10 en 2.30 uur lees- gaande aard op de arbeidsmarkt, rynse kwestie op de agenda, op dienst. Nieuwerkerk: 10 en 3 uur aldus de toelichting. grond van de overweging dat het leesdienst. Oosterland: 10, 2.30 en innnn~n 6 uur leesdienst. Bruinisse: 10 en Het loonpeil hicx* een interne Franse aangele- Oud-Geref. Kerk Oosterland: 9.30, 2 en 6 uur lees dienst. Bruinisse: 10 en 5 uur lees dienst. St. Philipsland: driemaal leèsdienst. R.K. Kerk Zierikzee: 7.15 vroegmis, 10 uur hoogmis, 7 uur lof. Burgh: 9.30 uur H. mis (garage hotel ,,'t Wapen van Burgh"). Leger des Heils Zierikzee: 10.00 uur samenkomst, 12.00 uur jeugddienst, 19.30 uur samgnkomst. MolenkoS zou ziek zijn Prof. Carlo Schmidt, de West- Duitse socialistische leider die deel uitmaakte van de West-Duitse de legatie naar Moskou, heeft op een diner in Bonn verklaard, dat oud premier Malenkof, die hij tijdens zijn bezoek aan Moskou ontmoette, ernstig ziek is door een hartkwaal. Malenkof hijgde en blies alsof hij een trap op ging, aldus Schimdt. Schmidt geloofde, dat deze ziekte wellicht de beste verklaring voor Malenkofs aftreden als premier is. Hij zei, dat Malenkof gerespecteerd wordt en dat hij een van de weini gen was bij wiens binnenkomen in een vertrek de andere Sowjet-lei- ders opstonden. Spoormachinistenstaking in Frankrijk In Frankrijk was het spoorweg verkeer ernstig ontwricht door een 24-uurstaking van machinisten, die Donderdagnamiddag om vijf uur is begonnen. Uit berichten blijkt, dat de stakingsoproep van de Onafhan kelijke Bond van Machinisten in het gehele land is opgevolgd. Doch veel machinisten, veelal leden van andere onafhankelijke bonden of van de Socialistische Vakvereniging zijn aan het werk gebleven. De sta king is uitgeroepen uit protest te gen de aangekondigde loonsverho ging van vijf procent. De stakers eisen een grotere verhoging. Maar de wandteksten en versjes in ziekenzaal blijven Op de kop van IJmuiden's vis sershaven is het Donderdagmiddag geen dramatisch afscheid geworden van het witte hospitaalschip „De Hoop", dat veertig jaren lang de Nederlandse vissers heeft gediend in storm en ontij, bij radioman ke rnen t en ziekte. De Nederlandse vlag is van de achtermast gestreken door schipper Willem de Vreugd, die haast een kwart eeuw dit schoenertje van 42 jaren oud, onder de stevige benen heeft gehad en de nieuwe eigenaar Rasmus Rasmus sen uit Noorwegen heeft er de Noorse .driekleur voor in de plaats gehesen, waarna de heer E. Crone, vice-voorzitter van de vereniging die de oude „Hoop" exploiteerde en er sinds kort een pracht van een nieuw schip voor in de plaats kreeg, de blauwe vaan van de vereniging heeft laten zakken. Schipper de Vreugd, die de reis naar Noorwegen als navigator mee maakt en een gemengd Nederlands- Noorse bemanning onder zich heeft, kon haast niet wachten op deze korte plechtigheid, want juist nu was de zee als een spiegel en de wind Zuid, zodat het oude schoe nertje op zijn gemak Zondagavond in het verre vissersplaatsje aan Norge's westkust kan binnenlopen. Daar zal reder Rasmussen de „Hoop" grondig laten veranderen: van de steven tot de kerkzaal. Niet echter met oneerbiedige hand, want deze visser van oeroude professie heeft zoveel waardering voor het werk van het Nederlandse hospi taalkerkschip gekregen, dat hij er op stond de wandteksten en versjes die in de ziekenzaal waren opge hangen te laten hangen. Zodat „Scheepken onder Jezus' hoede" meegaat naar het plaatsje Veda- vaagen en de bevolking daar kan zien, hoe de Nederlanders hun schepen op zee houden ten behoeve van zeelieden van elke nationali teit, zoals de vereniging, die haar oude „Hoop" verkocht, het zelf om schrijft. Het hospitaalkerkschip zal wor den verbouwd tot trawler, die zowel voor de visserij op de verre gron den bij IJsland als voor de visserij onder de Noorse kust geschikt zal zijn. SPORTVRIENDEN HIELPEN ELKAAR Bestemd voor de bouw van een kleedlokaal Het komt de minister niet juist Benheid is. voor, nu het advies van de S.E.R. over het toekomstige systeem on zer loonpolitiek nog niet gereed is, daarop vooruit te lopen. Hij con stateert, dat vergeleken bij 1952 een 5 uur leesdienst. St. Philipsland: driemaal leesdienst. Financiële verhouding rijk- gemeente en rijk-prnvinciën Bij de Tweede Kamer is inge diend een wetsontwerp tot wijzi ging van de financiële verhouding tussen het Rijk en de gemeenten en tussen het Rijk en de provinciën. Blijkens de Memorie van Toe lichting zijn de ministers van oor deel, dat het aandeelpercentage, voor wat het Gemeentefonds be treft, voor 1955 en 1956 ware te ver hogen met respectievelijk 0,1 en 0,4 pet. Gezien de verhoging van het aandeelpercentage, welke ten aan zien van het Provinciefonds bij wetsontwerp aanhangig is gemaakt en welke ruim is berekend, menen de ministers dat, voor wat dit fonds betreft, geen verdere verhoging van het percentage voor het jaar 1955 noodzakelijk is. Voor het jaar 1956 lijkt de minis ters een verhoging met 0,04 pet. ge motiveerd, terwijl het percentage voor 1957 en volgende jaren ware te verhogen met 0,03 pet. Zoals hieruit blijkt, achten de ministers bij het Provinciefonds een relatief iets ruimer accrès dan bij het Ge meentefonds op zijn plaats. Burgerlijke Stand Zierikzee Geboren. 15 Sept.: Josephus Lu- dovicus Theophilus, z. van Theo- philus Leonardus Blommaert en Wilhelmina Johanna Huberta van der Valk; 15 Sept.: Jacoba Maria Josepha, d. van Michiel Antonius Sweere en Wilhelmina Johanna Maria Roding. Overleden. 15 Sept.: Willem Leen- dert Schiettekatte, 42 j., echtgenoot van Marina Paulina Fiere; 20 Sept.: Willempje Adriaantje van der Leer, 58 j., echtgenote van Jacobus An- dries Renters (wonende te Elle- meet). HET RIJKSUITGAVENSTAATJE Voorrang aan woningbouw en industriebouw Voor sociale zaken, emigratie en volksgezondheid is de raming ver hoogd van 866,7 tot 963,4 mlilioen, wat nog beneden de werkelijke uit gaven van 1955 blijft die naar schat ting 977,4 millioen zullen bedragen. Meer ouden van dagen vallen on der de noodvoorziening. Uitkerin gen, bijslagen en renten zijn ver hoogd. Het aantal gerepatrieerde gezinnen uit Indonesië, dat in Ne derland moest worden onderge bracht, was 2400 in 1955 terwijl er maar 750 werden verwacht. Door de hogere lonen is het rijksaandeel in de premie van de wachtgeld- en werkloosheidsverzekerinng ver hoogd. Ondanks de geringe werk loosheid zijn aanvullende werken nodig waar de lonen ook zijn ver hoogd. De woningbouw Voor de volkshuisvesting is de raming verhoogd van 246,1 tot 258,3 millioen, hoewel 1955 met 220,7 onder de raming blijft. Het woningbouwprogramma is vastge steld op 70.000 woningen, dat is 5000 meer dan in 1955. Van dit meerdere zullen 2500 woningwet woningen en 2500 premiewoningen zijn. Voorrang zal worden verleend aan woningbouw en industrie. Scholenbouw en ziekenhuisbouw worden hierbij dus achtergesteld. Andere kosten Voor het herstel van oorlogs schade wordt in 1955 646 millioen uitgegeven en voor 1956 329,1 mil lioen geraamd. In de diensten van algemene aard (munten, domeinen) is ongeveer onveranderd 242,9 mil lioen nodig plus 108,6 millioen voor investeringen. De nationale schuld vergt 685,8 millioen, wat minder is dan in 1955. De afschrijvingen zijn van 113 tot 117 millioen verhoogd. De uitgaven in verband met de wa tersnood verminderen van 199,4 millioen in 1955 tot 31,9 millioen in 1956. De vergoedingen aan provin cies en gemeenten wegens derving van inkomsten als gevolg van ver laging van belastingen en school gelden stijgen van 27,2 tot 61 mil lioen. Zondagsdienst doktoren Zierikzee Zondag 25 Sept.: Dokter Vogelaar. Zierikzee krijgt een Openbare Leeszaal In een Vrijdagmiddag ten stad- huize te Zierikzee gehouden bijeen komst met personen die geacht kunnen worden representatief te zyn voor de verschillende levens beschouwelijke groeperingen en verzorgers van bibliotheken, werd overeenstemming bereikt omtrent het oprichten van een O.L.B. (open bare leeszaal en bibliotheek) door het Departemcntsbestuur en de Bi bliotheekcommissie van de Maat schappij tot Nut van het Algemeen. Niemand opperde bewaren tegen het voor Zierikzee veelbelovende plan. SPORT VOETBAL K.N.V.B. Het programma voor Zondag 25 September a.s. luidt: District Zuid I. 3e klasse C: Zierikzee-RWB (half 3); Veerse Boys-GUDOK; BSC-VES '35; WSC-Virtus; De Schutters- RKCj; DHV-HERO. 4e klasse G: Burgh-Halsteren (half 3); HSC-Steenbergen; NSV- SC Gastel; DEVO-Grenswachters. Afdeling Zeeland le-"klasse C: Dreischor I-Burgh II (half13, scheidsr. P. C. W. van den Endé). 2e klasse C: Brouwershaven I- Dreischor II (half 3, scheidsr. Joh. v. d. Werf). Zaterdagmiddagcompetitie 24 September 2e klasse C: Kapelle I-MEVO I (4 uur, scheidsr. J. Vermeulen); Beren I-Wissekerke I; Goes IV- Yerseke II; Kloetinge I-'s-Heer- Hendrikskinderen I. 2e klasse D: Brouwershaven II- SINOTO I (4 uur, scheidsr. P. C. W. van den Ende); Bruse Boys I-ME VO II (4 uur, scheidsr. J. de Wit). Juniorencompetitie: MEVO B I- Zierikzee B I (3 uur, scheidsr. Joh. v. d. Werf); Dreischor B I-Burgh B I (3 uur, scheidsr. moet zelf wor den aangewezen); Renesse B I- Zierikzee B II (3 uur, scheidsr. N. Speelman). Athletiekwedstryden te Zierikzee Heden (Zaterdag)middag or-gani- seert de in oprichting zijnde atle tiekvereniging clubwedstrijden om de clubkampioenschappen in het sportpark „Bannink" te Zierikzee. Deelname staat echter ook open voor niet-leden. Het programma omvat de vol gende nummers: dames: 80 m hard lopen, hoog- en vèrspringen en ko gelstoten. Heren: 100 m hardlopen, hoog- en vèrspringen, kogelstoten en hinkstapsprong. Op het gemeentehuis te Burgh had Woensdag een korte plechtig heid plaats in verband met een ge voerde actie door de gezamenlijke sportverenigingen te Noordwijk ten bate van de sportvereniging te Burgh. Zoals bekend werd de ge meente Burgh indertijd geadop teerd door de gemeente Noordwijk. Burgemeester Jhr. A. van Cit- ters richtte in zijn begroetingstoe spraak een speciaal woord van welkom aan het adres van de Com missie sportbelangen uit de ge meente Noordwijk en memoreerde in het kort hoe men indertijd te Noordwijk was te werk gegaan ten einde te zijner tijd iets te kunnen aanbieden aan de sportvereniging Burgh. Tevens deelde spreker mede dat de plannen tot aanleg van een sportterrein in een vergevorderd stadium verkeren waarbij hij na mens de raad der gemeente de hoop uitsprak, dat dit werk spoedig ge realiseerd zal worden. Voor het be drag dat de gezamenlijke sportver enigingen te Noordwijk bij elkaar hadden gebracht sprak hij zijn grote dank namens de gemeente Burgh en wel speciaal namens de sport vereniging „Burgh". Tevens sprak hij een woord van welkom tot wethouder van Zuyen en een deputatie van het bestuur der sportvereniging, alsmede aan de verslaggevers van de „Zeekant" en de „Noordwij ker". Aan het slot van zijn betoog deelde Jhr. van Citters mede dat wethouder Bol kenbaas tot zijn spijt verhinderd was deze bijeenkomst bij te wonen. Hierop gaf spreker gaarne het woord aan de heer Spaanderman, secr. der sportvereniging Noord wijk. Deze spreker liet in het kort de gehele actie de revue passeren en overhandigde aan het eind van zijn betoog een bedrag van ruim f2300 aan de burgemeester. Deze wilde niet lang bezitter van dit bedrag blijven en overhandigde deze som, na medegedeeld te hebben dat dit bestemd zal worden voor de bouw van een kleedlokaal, aan de voor zitter der sportvereniging „Burgh" de heer J. A. v. d. Weel. Zichtbaar ontroerd nam deze de waardevolle gift in ontvangst en dankte in een gloedvol betoog, namens bestuur en leden der sportvereniging, de sport- commissie te Noordwijk. „Wij wis ten", aldus spreker, „dat U iets van plan was te doen doch dat U met een dergelijk bedrag uit de bus zoudt komen, hadden wij niet dur ven en mogen verwachten". Ten slotte hoopte spreker dat een depu tatie uit Noordwijk aanwezig zal zijn bij de opening van het ni.uwe sportterrein en kleedlokaal. Hierop werd door de burgemees ter de plaats aangewezen waar zeer vermoedelijk het nieuwe sportter reinen-complex zal worden aange legd, waarna de burgemeester aan de aanwezigen een verversing aan bood te zijnen huize. Na een een voudige maaltijd werd nog een be zoek gebracht aan het thans in ge bruik zijnde voetbalterrein, terwijl nog een kleine rondrit door de Westhoek werd gemaakt met tot besluit een gezicht op het werk aan de Schelphoek. Met een welge meend „tot ziens" werd in het „Wapen van Burgh" te Burgh af scheid genomen van de sportvrien den uit Noordwijk. Het Weense blad „Die Presse" meent te weten, dat de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken Beyen in November aanstaande op uitnodiging van de Oostenrijkse re gering een officieel bezoek aan Wenen zal brengen. Dit zou een te genbezoek zijn voor het bezoek, dat in het najaar van 1952 door de toenmalige kanselier Leopold Figl, thans minister van Buitenlandse Zaken, aan Nederland is gebracht. WASSENAAR. Donderdagavond is de 79-jarige heer J. B., terwijl hij op weg was naar zijn woning op het landgoed „De Raaphorst" bij het oversteken van de Rijks straatweg te Wassenaar aangereden door een personenauto en op slag gedood. Bekendmaking De burgemeester der gemeente Zierikzee maakt bekend, dat op Dinsdag 27 September 1955, aan vangende des namiddags te 8 uur, ten stadhuize van Zierikzee een openbare vergadering van de raad dier gemeente zal worden gehou den. Zierikzee, 23 September 1955. De burgemeester van Zierikzee, J. CATSHOEK, loco-burgemeester. Duitse eenheid uitdrukkelijk verlangd De Wcstduitsc Bondsdag heeft eenstemmig de diplomatieke be trekkingen van de Bondsrepubliek met Moskou goedgekeurd. Hy heeft z^n besluit laten vergezeld gaan van een resolutie, waarin van do grote mogendheden wordt ver langd, dat zy in Genève de vereni ging van Duitsland tot een van hun wezenlijke taken zullen maken. Opnieuw heeft de Bondsdag de Duitse eenheid uitdrukkelijk ver langd en hij heeft zich in dit ver band ook aangesloten bij de i n Moskou door dr Adenauer ge maakte reserves ten aanzien van de Oostduitse grenzen en de be voegdheden van de Oostduitse re gering. In de verklaring wordt ge zegd, dat de hierover door de Oost duitse regering verklaringen als niet-verbindend beschouwd kun nen worden. Voorts heeft de Bondsdag een stemmig zijn „zekere verwachting" uitgesproken, dat de terugvoering der veroordeelde Duitsers uit de Sowjet-Unie zal worden verwezen lijkt. DE STEEN VAN DE PROFEET 8. „Maar dat is vlakbij de burcht!" roept Aram uit, terwijl hij zich dieper over de kaart buigt, waarop de schatkamer der oude Romeinse keizer staat aangegeven. „Hoe kan het, dat ik daarvan nimmer iets gemerkt heb?" Zijn gast haalt de schoudei's op. „In ieder geval spreekt de kaart een duidelijke taal", merkt hij op, „en hoe eerder wij de schatkamer ontsluiten, hoe beter!" Presto is nieuwsgierig naderbij geslopen en wacht vol spanning het antwoord van zijn heer af. „Gaarne wil ik U behulpzaam zijn", zegt Aram eindelijk. „Morgenvroeg, bij het krieken van de dag, zullen wij ons naar de aangegeven plek begeven en zien of de aanwijzingen op dit perkament waarheid bevatten. Doch het lijkt me verstandig, wanneer wij ons thans eerst ter ruste begeven. Vergun mij, U voor te gaan naar de vertrekken, die ik voor U in gereedheid heb laten brengen". Wanneer Aram afscheid neemt van zijn gasten, spreekt Caracalla trots: „Wij zijn U veel verschuldigd, jongeman, doch eens zult gij zien, dat ook een keizer weet, wat dankbaarheid betekent!" Dan trekt hij zich met zijn dochter terug. Doch Aram voelt zich te rusteloos om thans reeds de slaap te zoeken. Peinzend zet hij zich in zijn zetel in de burchtzaal en laat de gebeurtenissen van de laatste uren nog eens aan zijn oog voorbijgaan. „Als zijn waan zinnig verlangen naar macht hem maar niet naar de ondergang voert", mompelt hij zachtjes in zichzelf.

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1955 | | pagina 3