Friesland's Commissaris der Koningin
opent voorbeeldbedrijf te Eilemeet
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Stoffelijk overschot van Kardinaal Johannes
de Jong ter aarde besteld
Vrijwilligers van de U.N.A. bouwen te
Nieuwerkerk drie huizen voor bejaarden
DONDERDAG 15 SEPTEMBER 1955
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 3,50, per week
27 cent. Losse nummer» 10 ct. Verschijnt Dinsdag, Don
derdag, Vrijdag en Zaterdag - Advertentieprijs 15 cent
per mm. - Succesje» (ma*. 15 mm.) f 1,— per stuk.
No. 17811 - 112e Jaargang
ZIERIKZEE SCHE®NIEUWSBODE
WAARIN OPGENOMEN
1797-1389
REDACTIE"EN ADMINISTRATIE:
Lange Nobelstraat 6. Zierikzee, Postbus nr. 1, Telefoon
nr. 32, Girorekening nr. 137677 - Uitgave: N.V. Drukkerij
voorh. Lakenman Ochiman - Lange Nobelstraat 6,
Zierikzee - Redacteur: M. J. BIJ DE VAATE - Tel. 309.
TOCH NOG SUCCES IN MOSKOU
De Sowjet-Uüie en West-Duitsland
knopen normale betrekkingen aan
De krijgsgevangenen worden naar huis gestuurd
TWEEDE KAMER
Bezoek aan de
Nederlandse Antillen
In de vergadering der Tweede
Kamer heeft de voorzitter mede
deling gedaan van de uitnodiging
van de Staten van de Nederlandse
West-Duitsland en de Sowjet- dat het aanknopen van diplomatie- Antillen voor een bezoek ener de-
Unie ziin Dinsdag na vilf dagen ke betrekkingen zal bijdragen tot legatie uit de Kamer. Deze uitnodi-
unie zyn uinsaag na vyiuage ontwikkeling V£m weder2ijds ging ls voorlopig beantwoord; de
van onderhandelen te I begrip en samenwerking tussen de voorzitter zal t.z.t. nadere voorstel-
overeengekomen formele diploma- Sowjet-Unie en de Duitse federale len ter zake doen.
tieke betrekkingen aan te knopen republiek in het belang van de vre-
en in elkanders hoofdsteden am- dt en veiligheid in Europa".
k„.w.De Russische premier zeide dat
bassadeurs te benoemen. de Rl|ssische regering wordt geleld
Volgens een Duitse woordvoerder door „het feit", dat het aanknopen
gaat de overeenkomst gepaard met van normale betrekkingen „zal bij
een Russische belofte dat de Duit- dragen tot oplossing van de nog
sers, die zich nog in Russische ge- bestaande problemen betreffende
vangenschap bevinden, zullen wor- geheel Duitsland". Daarom zal het van een kleine personenauto te
den gerepatrieerd. Deze belofte is ook bijdragen „tot een oplossing Amsterdam, die komende uit de
Dinsdag door de Russische leiders van het belangrijkste gezamenlijke Honthorststraat in de richting
aan Bondskanselier Adenauer ge- nationale probleem van de Duitse Ruysdaelkade reed, de weg kwijt
daan. volkeren - de vorming van een ver- geraakt en in het water gereden.
In een slotcommuniqué dat na de enigde democratische Duitse staat". Een bewoner van de Ruysdaelkade
Tien minuien onder
water
Toch gered
Dinsdagavond is de bestuurder
laatste bijeenkomst tussen Aden
auer en premier Boelganin die 4 VS:
uur duurde, werd uitgegeven wordt
gezegd dat overeenstemming is be
reikt over het aanknopen van di
plomatieke betrekkingen tussen de
twee landen, het vestigen van am
bassades in Bonti en Moskou en de
benoeming van ambassadeurs b d h t w k bevolklngs.
Deze overeenkomst moet echter Af n ««v.
nog worden goedgekeurd door het "^1.0 n» noHn IrS ten' bebouden aan de w£d te bren"
West-Duitse federale kabinet en fhoni l.n' Solilf da» gen' Voor alle 2ekerheid w«rd de
parlement en de Opperste Sowjet. badffJ*t" -S" JS bastuurder per G.G. en G.D. naar
Groeiende (blanke)
bevolking van Z.-Afrika
Volgens gegevens van het Zuid-
Afrikaans Bureau voor de Statis-
de heer F. J. W. Koelemans, hoorde
een plons en dook het water in. Hij
slaagde er echter niet in het por
tier te openen. De brandweer, die
een kazerne in de Honthorststraat
heeft, was inmiddels verschenen en
brandwacht A. Speek ging te wa
ter en het gelukte hem het portier
te openen en de bestuurder, die 8
10 minuten in de auto had geze-
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's.
Het zijn alleen de kleine
stenen waarover men strui- o
5 kelt; de grote gaat men uit de O
S l
Het K.N.N.I. verwacht
tot Donderdagavond:
Nog meer buien
Wisselende bewolking met buien,
hier en daar vergezeld van onweer;
zwakke tot matige wind in hoofd
zaak uit Noordelijke richtingen
weinig verandering in temperatuur.
16 Sept. Zon op 6.16, onder 18.57.
Maan op 6.37, onder 18.29.
Nieuwe maan: 16 Sept. te 7.19.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
16 Sept. 3.20 v.m. 15.33 n.m.
BROUWERSHAVEN
16 Sept. 2.38 v.m. 15.04 n.m.
Springtij: 18 September.
Harmoniegezelschap uit Oostmalle (Ba) Doodtij: 26 september,
concerteerde
Geschenk van Friese boeren aan
Schouwen-Duiveland
Wjj vernemen van de Stichting Proefboerderyen Zeeland en het be
stuur van de Stichting voor de Landbouw in Zeeland, dat de officiële
overdracht van het geschenk der Friese boeren aan het getroffen
Schouwen-Duiveland, bestaande uit het voorbeeldbedrijf „Friesland
Hoeve" te Eilemeet (Slikweg,) op Woensdag 28 September a.s. zal
plaats vinden. Deze overdracht geschiedt door de Commissaris
der Koningin in de provincie Friesland, mr H. P. Linthorst Homan,
waarna de Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland, jhr mr
A. F. C. de Casembroot, namens het rampgebied het geschenk zal aan
vaarden, om dit daarna over te dragen aan het bestuur van de Stichting
Proefboerderyen Zeeland.
ALS GEVOLG VAN ADOPTIE
te Renesse
Bedrag overhandigd voor de beplanting
zodat aangenomen mag worden, dat
de blanke bevolking over drie jaar
3 millioen zielen zal tellen. Het aan-
In een brief aan de Duitse kan
selier verklaarde maarschalk Boel
ganin, „de Russische regering heeft
uiting gegeven nan zijn vertrouwen Sïïfterfg^vXn
25.000. Het aantal immigranten
wordt geschat op 17.000 per jaar.
een ziekenhuis vervoerd.
Noodweer in Italië
De overstromingen
in Voor-Indië
De rampzalige overstromingen in
Door zware onweersbuien die 48
uur lang de Italiaanse kust van de
Adriatische zee en Sicilië hebben
Een Brits militair transport- geteisterd, zijn zes personen om het
vliegtuig van het type „Hastings" leven gekomen, aldus werd Dins-
is Dinsdagmiddag op een oefen- dag uit Rome gemeld.
de Indische staat Orissa hebben 29 vlucht nabij Ripon in het Engelse Honderden gezinnen zijn tenge-
mensenlevens geëist. In totaal zijn graafschap Yorkshire neergestort, volge van overstromingen dakloos,
er 2.300.000 daklozen, terwijl een De vijf leden van de bemanning Er werd veel schade aangericht aan
gebied van meer dan 9.000 vierkan- kwamen om het leven. gewassen,
te kilometer is overstroomd. Deze
gegevens zijn ontleend aan Dins-
dag gepubliceerde officiële statis
tieken.
Mogelijk een poststaking
in West-Duitsland
De vakbond der Duitse postbe
ambten heeft voor het eerst in zijn
bestaan op de mogelijkheid van een
poststaking gezinspeeld. Zulk een
staking zou volgens de voorzitter
van de vakbond overwogen moeten
worden, wanneer de regering niet
wil voldoen aan de gestelde loon
eisen.
INDRUKWEKKENDE PLECHTIGHEID
TE UTRECHT
Tevoren werd pontificale mis opgedragen in
Kathedrale Kerk
Op indrukwekkende wijze en on- ture allerminst strijdlustig, heeft hij
_...n™TmeS3elfngEwTrd gedaan d<- overweldigende belangstelling toch,daden v,heldhrftigheW |e;
tijdens een bijeenkomst in Mün- is Dinsdag te Utrecht het stoffelijk v00r^chree£ Naast een scherp ver_
chen. overschot ter aarde besteld van stand was hy begiftigd met een
De minister voor de Posterijen, j0hannes kardinaal de Jong, die teergevoelig gemoed. Kardinaal de
^ng+nlnpmpndp vorige week in het Moederhuis Jong, zo meende mgr. Geerdinck,
dat de posterijen in toenemende „„o
mate gebrek aan personeel krijgen, va" o® zusters van O.L.
daar de industrie aantrekkelijker Amersfoort is overleden,
loon aanbiedt. De postbeambten
Zondag bracht het Koninklijk
Harmoniegezelschap „Sint Lauren-
tius" uit Oostmalle (België) het
reeds aangekondigde bezoek aan
Renesse. Omstreeks één uur arri
veerden de Zuiderburen met een
tweetal touringcars en zeven luxe
auto's aan de grens der gemeente,
waar zij werden verwelkomd door
het plaatselijk fanfarecorps „Luctor
et Emergo". Onder vrolijke mars
muziek ging het daarop naar het
gemeentehuis, waar het gezelschap
werd ontvangen door burgemees
ter mr G. F. Lunsingh Tonckens.
In een toespraak gaf de burge
meester uiting aan zijn vreugde
over de komst van de muzikanten
uit de gemeente die Renesse heeft
geadopteerd.
Vervolgens werd het woord ge
voerd door de burgemeester van
Oostmalle, baron van Renesse, die
hoopte dat het niet bij deze eerste
kennismaking zou blijven, maar dat
de banden tussen beide gemeenten
zouden worden verstevigd en~de re
latie zou blijven bestaan. Spreker
plaatste het contact in het raam
van de Benelux, terwijl hij een
woord wijdde aan de internationale
toenadering der volkeren. Spreker
hoopte verder dat „Luctor et Emer
go" volgend jaar een bezoek zal
kunnen brengen aan zijn gemeente.
Hierna overhandigde de voorzit
ter van het harmoniegezelschap
„Sint Laurentius", de heer Huis
mans, burgemeester Lunsingh Ton
ckens een bedrag onder couvert,
dat door de leden bijeen is ge
bracht en bestemd is voor de her
beplanting der gemeente. „Sint
Laurentius" bracht hierna enkele
marsen ten gehore voor het raad
huis. De goede bezetting van het
corps viel alle aanwezigen op.
Na een muzikale rondgang over
de gemeente werd de maaltijd ge
bruikt. Het concert in de tent - dat
ook door velen van buiten de ge
meente werd beluisterd - toonde
aan dat het Belgische corps een
hoog muzikaal niveau heeft be
reikt. Na afloop van het concert
mocht de dirigent, de heer Nooyen,
een hartelijk applaus in ontvangst
nemen. De leden van het gezel
schap zeiden na afloop getroffen te
zijn door de grote publieke belang
stelling en het aandachtig gehoor.
Het muzikale programma werd be
sloten met een tweede rondgang
over het dorp.
Beide burgemeesters en de pre
sidente van het Rode Kruis te Oost
malle bezichtigden o.l.v. de heer J.
Stevense het slot „Moermond". De
overige leden begaven zich per tou
ringcar naar het strand. Hier beviel
het de Belgische gasten best - velen
zagen voor het eerst de zee - zodat
Schilderij van H.M. de
Koningin voor Suriname
Omstreeks 18 September zal te
Paramaribo met het m.s. „Bonaire"
van de K.N.S.M., aankomen een le
vensgroot schilderij van H.M. de
Koningin, dat in opdracht van de
regering van Suriname is vervaar
digd door prof. W. v. d. Berg, die
tot eind 1953 -hoogleraar-directeur
is geweest van de Rijksacademie
voor beeldende kunsten te Amster
dam. Het portret, dat zal worden
geplaatst in de vergaderzaal van de
Raad van ministers van Suriname,
stelt H.M. de Koningin voor tegen
een grijze achtergrond, in het toilet,
dat zij in 1948 bij haar inhuldiging
droeg.
's GRAVENHAGE. Prins Bern-
hard heeft zich bereid verklaard de
serie najaarsbedrijfsdiensten, die de
Hervormde gemeente in de Dom
kerk te Utrecht houdt, te openen
met een toespraak over „Verant
woordelijkheid".
er helaas geen tijd meer overbleef
voor een wandeling door het Do
mein. Wel werd nog een trip ge
maakt naar de uitkijktoren van het
pompstation en Schelphoek. Zeer
voldaan en dankbaar voor het ge-
notene zijn de leden van het Bel
gische gezelschap daarop weer ver
trokken.
bedrijven.
EEN T0PPRIJS
Een kapitein bij de mariniers
de 28-jarige Richard McCut-
chen, is er Dinsdagavond als
eerste in geslaagd in een
vraagwedstrijd voor de New
Yorkse televisie de topprijs
van 64.000 dollar (ongeveer 240
duizend gulden) te winnen. Hij
gaf een juiste omschrijving van
de zeven gangen van een diner
dat koning George VI en ko
ningin Elizabeth in 1939 op het
paleis Buckingham aan de
Franse president, Albert Le
brun, en zijn echtgenote heb
ben aangeboden.
van het episcopaat op zich te ne
men en deze last te dragen tot hij er
letterlijk onder bezweek.
Aan het einde van de requiem
mis werd als laatste plechtigheid
de absoute verricht, een hernieuw
de voorbede van de kerk voor de
van geloof in Gods voorzienigheid.
Hij bezat een rotsvast geloof, dat
verlangen een loonsverhoging van De kathedrale 'kerk heeft alleen uiteindelijk God ons leven leidt en
verlangen een loonsvernoging van kunnen bieden aan een groot bestuurt en dat niets ons overkomt
twaalf procent, evenals het perso- Piaj*ls runnen oieaen aan een grooi f
nppl van tal van andprp oDenbare aantal genodigden, onder wie de zonaer aat Goa net wil oi toelaat.
vertegenwoordiger van de Paus, de **et was uit dit geloof, dat hy de
pauselijk internuntius in Neder- kracht en de moed putte om de last
land, mgr. Paolo Giobbe, de verte
genwoordigers van H.M. de Konin
gin, de opperkamerheer ir. F. C.
baron van Tuyll van Serooskerken
van Zuylen en de kamerheer in bui
tengewone dienst Jhr. mr. J. Th.
M. Smits van Oyen, de minister-
ttt T-. 1- >->c vuuiucuc van uc ncitl vuur uc
president dr W. Drees die samen kardinaal waarWj het sto££elijk
met de ministers prof. dr. J. W. A. overschot met wijwater werd be-
Kernkamp en mr. L. A. Donker de sprenkeid en vervolgens werd be
regeling vertegenwoordigde en wier00kt Na de2e plechtigheid
voorts de ministers mr. F. J. F. M. werd de kist ui£ de kerk gedrsageIli
m"t Th ralf'mnf dry r' T'm onder het zinSen van het kathedrale
f" J a Pr° d J' k°°r. dat het „in paradisum dedu-
e Verder waren nog een zeer cant £e A u„ (ten paradyze moge
groot aantal wereldlijke en kerke- y de geleiden) ten gehoïe
lijke autoriteiten aanwezig by de bracht
plechtige uitvaart, die een bijzon
der stempel drukte op de Domstad. Na het einde van de kerkdienst
In de kathedrale kerk werden droegen fraters van het St. Grego-
voor de uitvaartmis de lauden ge- riushuis het stoffelijk overschot
zongen door de scola van het groot buiten de kathedraal. Buiten werd
seminari van Rijsenburg. Alle ge- de kist geplaatst op een speciaal
zangen werden Gregoriaans gezon- voor deze gelegenheid vervaardig-
gen. Na de introïtusplechtigheid de platte lijkwagen. Vier en twin-
met requiem, volgde de pontificale tig fraters trokken de wagen. Voor-
mis opgedragen door mgr. Alfrink. af gingen twee padvinders met elk
In de koorbanken zat het voltallig een zwart fluwelen kussen, waarop
Nederlandse episcopaat. Bij het de onderscheidingen van de kardi-
gevoerd, hebben een kleurige noot stoffelijk overschot betrokken zes naai. Terwijl alle kerkklokken van
gegeven aan de grote nijverheids- Malthezer ridders de erewacht. de stad luidden, ook die van de
tentoonstelling te Pretoria. Op deze Door openstelling van een tele- Domtoren, stelde de ruim een halve
tentoonstelling, die deel uitmaakt visiepodium voor het altaar, kon kilometer lange stoet zich in bewe-
van het Pretoriaanse nationale de pontificale mis van requiem ging, op weg naar de begraafplaats
eeuwfeest, trekt de Nederlandse in- door ieder goed worden gevolgd, aan de Prinsesselaan, voorafgegaan
zending, mede dank zij de kleur- De lijkrede in de mis werd uitge- door deputaties van land-, zee- en
rijke bloem versiering alle aandacht, sproken door de officiaal van het luchtmacht. De plechtigheid op het
De inzending vestigt tevens alle aartsbisdom, mgr. J. A. Geerdink, kerkhof droeg een sober karakter,
aandacht op de handelsbetrekkin- die de overleden kardinaal schetste De bisschop van Roermond, mgr.
gen tussen beide landen. Jaarlijks als de mens, die zich ontzaggelijke dr. G. Lemmens, verrichtte hier de
worden goederen ter waarde van diensten heeft verworven voor absoute. Het kathedralè koor samen
een milliard gulden uit Nederland kerk en vaderland. Spr. herinnerde met de schola van de kerkmuziek-
naar de Unie uitgevoerd, terwijl aan de nimbus van heldhaftigheid school zong bij de beaarding de
Zuid-Afrika voor rond vier hon- waarmede de kardinaal in zijn le- normale liturgische liederen. Met
derd millioen gulden jaarlijks naar ven werd omgeven, omdat hij zich het neerlaten van de kist was de
Nederland verscheept. heldhaftig heeft gedragen. Van na- plechtigheid afgelopen.
Onbaatzuchtige hulp komt weder-
opbouw ten goede
(Van onze redacteur)
Ned. crysanten bloeien
in Pretoria
Nederlandse crysanten, die regel
matig per K.L.M. vers worden aan-
Het vl«tig tikken van een schrijf
machine in een kamertje van een
der achter de grote kerk gelegen
huisjes, hield op, toen een flink uit
de kluiten gewassen vrijwilliger
van het te Nieuwerkerk gevestigde
U.N.A.-kajnp op de deur klopte.
De deur zwaaide open en mr Car
penter, de plaatsvervangende lei
der van het kamp (prof. Inebnit
vertoeft tijdelijk in Zwitserland),
riep „come in". Dit bewees al da
delijk dat het „Iedereen is welkom"
aan de muur van de bewaarschool
- waarin de leden van het kamp
zijn ondergebracht - geen holle
phrase is. Met genoegen reser
veerde de heer Carpenter een half
uurtje voor een gezellig gesprek
over het werk van de U.N.A. (fei
telijk W.F.U.N.A. (World Founda
tion United Nations Association),
inzonderheid zoals het te Nieuwer
kerk zich manifesteert.
De organisatie heeft ten doel de
gedachte van de Verenigde Naties
te propageren en zij staat onder
auspiciën van de E.S.C. (Economi
cal and Social Council), een dei-
vele nevenorganisaties van de U.N.
O., waarvan het werk in de prak
tijk vaak meer spectaculair en suc
cesvol is dan de activiteiten van de
eigenlijke politieke organisatie.
Doel van de U.N.A. is: mensen
die in nood verkeren, overal ter
wereld, te helpen. Het is dus al van
meetaf aan duidelijk dat een vol
komen onbaatzuchtige houding de
jongelui er toe brengt hun vacan-
ties op te offeren, om hier en elders
zich in te zetten om de gevolgen
van een ramp ongedaan te maken.
Full-timers kent de organisatie
niet. Het werk moet gedaan met
vrijwilligers, doorgaans bestaande
uit studenten, onderwijzers en le
raren, die gedreven door pure men
senliefde, tijd en geld reserveren
voor het grote doel: de verbroede
ring tussen de volkeren.
Het is intussen niet de eerste keer
dat de U.N.A. zich inzet op Schou
wen-Duiveland. Reeds in het ramp
jaar werden te Oosterland huizen
schoongemaakt en het jaar nadien
kwam het kamp voor het eerst te
Nieuwerkerk, waar een flink aan
tal - voor de omgeving gevaar op
leverende waterbeschadigde - hui
zen werden afgebroken. Thans ech
ter is aller geest en kracht gericht
op meer constructieve arbeid in de
vorm van een drietal huizen voor
bejaarden op het terrein van de
„nieuwbouw" bij het Groene Kruis-
gebouw. De eerste vrijwilligers ar
riveerden hier medio Juli en medio
October wordt 't kamp opgeheven.
De bouw van de huisjes vordert
goed en zij komen deze week onder
de kap. De drie huisjes vormen on
derdeel van een groter project, spe
ciaal opgezet om ook de bejaarde
evacué's een kans te geven naar
hun dorp terug te keren.
Mr Carpenter onderstreept de
nuttigheid van dit werk en glim
lacht als wij hem vragen naar het
wat vreemde gerucht, als zouden
er stemmen opgaan ter plaatse te
gen dit vrijwilligerswerk, omdat
het eigen aannemersgilde hiervan
concurrentie zou ondervinden. Een
dwaze gedachte als men bedenkt,
dat de realisering van het gehele
project minstens drie jaar in be
slag zal nemen en een onheuse ge
dachte, gelet op de offervaardig
heid van deze mensen, die samen
met vrijwillig door grote bouwon
dernemingen te Leeds beschikbaar
gestelde jonge geschoolde arbeiders
dit werk voor getroffen Nieuwer
kerk belangeloos doen. Temeer
daar van officiële zijde destijds een
beroep op de U.N.A.-mensen is ge-
dan om zich andermaal voor de ge
meente in te zetten.
„Het moet de mening van een
verkeerd ingelichte enkeling zijn,
maar de bevolking denkt er anders
over", zegt mr Carpenter, als de
volmaakte Engelse gentleman, die
dadelijk daarop met enthousiasme
begint te vertellen over de grote in
zamelingsplannen die hij te Leeds
ten uitvoer denkt te leggen, als hij
straks weer naar Engeland is te
ruggekeerd. Onder het motto „five
shilling for a tree" (vijf shilling
f 2,50) voor een boom) wil hij voor
Nieuwerkerk het geld voor vierdui
zend bomen bijeen zien te krijgen.
Het geld voor driehonderd bomen
- als een eerste begin - is al aan
de gemeente afgedragen.
Mr Carpenter vertelde ons nog,
nameloos onder de indruk te zijn
gekomen van de snelle vorderingen
die de wederopbouw op het eiland
maakt. „Na een jaar kende ik het
eiland bijna niet terug", vertelde
hij ons. Mr Carpenter zag het land
schap op het dieptepunt van de
verwoesting en hij kan er dus over
oordelen.
Na een hartelijk afscheid woeien
buiten prikkelende etensgeuren mee
op de wind, die speelde rond de
gespaarde muziektent in het dorps
centrum. Het rook niet slecht. Dat
mag ook niet, want veel en onge
woon werk doen kan slechts in
combinatie met stevige kost. En
wat dat betreft hebben de U.N.A.-
lsten gelukkig niet te klagen!
