RADIO WELTEVREDEN
ZATERDAG de laatste KOOPJES
POLDERMANS
\\'m U cm
öyztmd&ie
koffie
betrouwbaar
tot en met!
dcTod-
BERGMANS
Herverkavelingscommissie Walcheren
Veldassistent voor drainage-onderzoek
EEN ANDERE VISIE
Duiveland zou toch iets met duiven
te maken kunnen hebben
Het zal de schrijver over de be
tekenis der plaatsnamen wellicht
niet onwelgevallig zijn, Indien hier
op enkele onderdelen een andere
visie wordt gegeven.
Dat Duiveland noch met „duiven"
noch met „duivel" iets te maken
heeft is gemakkelijker gezegd dan
bewezen. De laatste, „de duivel"
blijve hier buiten beschouwing.
Iets anders is het met de naam
duif of duiven. Vooral waar het be
treft Duivendijke aan de Duiven-
ee en Duiveland, alwaar men na
men als Duvekote vindt, zonder dat
rnen de betekenis daarvan weet.
Eerstens bedenke men dat de eer
ste bewoners van ons eiland moes
ten leven van jacht en visserij. De
jacht werd beoefend met valken,
bij welker africhting de duiven een
grote rol vervulden, zodat het niet
onwaarschijnlijk was dat men er
duivenkweekplaatsen op na hield.
De valkenjacht was in de 3de eeuw
reeds bekend in Japan en in de 8ste
eeuw in onze streken. De duif als
offerdier is reeds verre voor onze
jaartelling bekend.
Bedenkt men daarbij dat wijlen
de heer Hubregtse de verhandeling
van de Duivendijkse vluchtberg,
uit bodemvondsten Saksische in
vloed meende te ontdekken, stam
mende uit de tijd van Karei de
Grote en Lodewijk de Vrome (zie
Oudheidkundige mededelingen X
1919) dan mogen we ons bij deze
namen ook de Saksische afkomst
wel voor ogen houden.
Het oud Saksische woord voor
duif is duva: het Angelsaksische
dufe en het Germaanse deuf. In
ons is dan een onweerstaanbare
neiging dit «dies met elkaar in ver
band te brengen. Toegegeven zij
dat de genoemde woorden niet
post-, hol- of bosduif betekenen,
maar ook gebruikt worden voor
duikende, misschien zelfs voor een
vissende vogel.
Mogelijkheid
van naamsontlening
Op die z.g. duivenplaatsen kunnen
dus veel van dergelijke vogels zijn
voorgekomen, waarbij de mogelijk
heid van naamsontlening niet is
uitgesloten. Indien het kweek
plaatsen van duiven zijn geweest,
dan is het niets bijzonders dat de
gene die de verzorging moest lei
den, zelf de naam duive of duve
in de volksmond verkreeg.
De persoonsnaam Duve komt
reeds vroeg voor blijkens de oor-
kondeboeken. Ie. anno 1190 is spra
ke van Willelmus filius Duve, dus
in onze taal Willemszoon Duve; 2e.
anno 1338-1340, Willem Duve op
Schouwen; 3e. in de rekeningen van
Hamaker, Pieter Duive in Sciedam,
die met Doede Alide acht en een
halve morgen land in pacht had.
Stellen we hierbij in het licht de
Vlaamse verbondenheid met deze
streken en ontmoeten we dan in
Vlaanderen in 1037 reeds de naam
Duvin, dan kon de naam Duveland
misschien wel een afleiding zijn
van de naam Duve zoals de schrij
ver zich dat voorstelt van Seroos-
kerke. Wanneer hierbij in acht ge
nomen wordt het middelneder-
landse woord „simpele duve" dat
onnozele bloed zou betekenen, dan
is de persoonsaanduiding wel ze
ker. De mansnaam duif en de vrou
welijke duva en duifje, achten we
genoegzaam bekend te zijn opa er
verder op in te gaan.
Nemen we hierbij in aanmerking
dat in het begin van de 13de eeuw
Duveland het eigendom was van
de familie van die naam, dan wil
het ons toch niet onwaarschijnlijk
voorkomen, dat de familienaam
Duve is afgeleid van het woord
duif of duiven.
Zoals dan Raas een kerke had,
had Duve land en dat land is nu
'Duveland. Ten slotte, het wapen
dat Duiveland nog heden voert, is
gelijk aan het blazoen van de eerste
heren van Duiveland. Het geslacht
is reeds lang uitgestorven en over
gegaan in het geslacht Rhoon, toen
wonende in de Hoekse waard, waar
men nog een dorpje van die naam
vindt dat aan dat geslacht herinnert
v. B.
KERKNIEUWS
De kerk en verkeers
onveiligheid
In Engeland wordt van kerkelij
ke zijde grote bezorgdheid uitge
sproken over de ontstellende ver
keersonveiligheid.
De aartsbisschoppen van York en
Westminster, de moderators van de
Schotse kerken en de opperrabijn
van Londen stuurden boodschappen
waarin zij de conferentie aanspoor
den zich in te spannen het geweten
van de mensheid wakker te roepen
voor het ontstellend aantal ver
keersslachtoffers.
De conferentie, waarop o.a. de
bisschop van Carlisle, een verte
genwoordiger der Schotse kerk en
andere vooraanstaande kerkelijke
autoriteiten het woord voerden,
sprak zich uit voor eerbiediging van
mensenlevens en christelijk gedrag
in het weg- en straatverkeer, en
laakte de gestadige opvoering van
snelheid in stadsverkeer.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Opheusden: C. Treu-
re, Ederveen; te Alblasserdam
(toez.): H. J. de Rie, Ommeren.
Aangenomen naar Nuenen: vica
ris G. Griffioen, Markelo; naar
Zwolle (als vicaris): C. Groot, Wor-
mer.
Bedankt voor Putten: J. J. Post,
Delft; voor Rotterdam-Delf shaven:
J. van Rootselaar, Wijk bij Heus-
den; voor Bezöyen: D. J. van Dijk,
St. Annaland.
namen aan de redding deel. Een
van hen kwam ook nog in moei
lijkheden te verkeren, doch kon
bijtijds gered worden.
OPENBARE BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van
Zierikzee maken bekend, dat een
ieder op grond van artikel 191 van
de algemene politieverordening de
zer gemeente verplicht is de langs
hun percelen of erven, van harde
wegbedekking voorziene wegen
binnen de bebouwde kom te reini
gen of te doen reinigen, waar geen
overburen zijn ter gehele en waar
overburen zijn ter halve breedte.
Dit reinigen, waaronder mede
wordt verstaan het verwijderen
van gras en onkruid, dient te ge
schieden vóór 20 Augustus a.s.
Na genoemde datum zal vanwege
de gemeente-politie contróle wor
den uitgeoefend en wanneer geble
ken is, dat de verplichtingen niet
zijn nagekomen, zal proces-verbaal
worden opgemaakt.
Donderdagmiddag omstreeks
twee uur waagden zich aan het
vrije strand van de gemeente Mon- Zierikzee, 12 Augustus 1955.
ster ten Zuiden van Bad ter Heide
de broertjes Broere uit Poeldijk te
ver in zee. Een van de beide kna
pen kon nog worden gered, de an
dere, de 13-jarige P. B., dreef af.
Het stoffelijk overschot is tot nu
toe nog niet geborgen. Vijf mensen H. E. S. SINCK, waarn. secretaris.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
SCHUURBEQUE BOEIJE,
burgemeester.
Dat is de garantie die U
hebt als U een uurwerk
koopt bij de VAKMAN.
Steeds de grootste
keuze in:
Schoorsteenkiokken
Keukenklokken
Koekoekklokken
Engelse Tafelklokken
Wekkerklokjes
Reiswekkers
Wekkers en horloges
ïtCMOURES:
Havenplein 1 - Zierikzee
Telefoon 255
Gediplomeerd Horloger I
ZOEKT U EEN:
Wasmachine
Centrifuge
Koelkast
Stofzuiger
T elevisieapparaat
Radio
Bandrecorder
Platenspeler
Electr. Scheerapparaat
Straalkachel
Strijkijzer enz.
Dit alles vindt U ruim gesorteerd bij:
Telefoon 199 - ZIERIKZEE
ADVERTENTIES
Heden overleed, onze ge
liefde broeder, zwager* en
oom,
STOFFEL
BIJ DE VAATE Ozn.,
in de ouderdom van ruim
72 jaar.
Noordgouwe, 10 Aug. 1955
Familie BIJ DE VAATE
Noodwoning 29,
Noordgouwe.
De begrafenis zal plaats
hebben Zaterdag 13 Aug.,
des namiddags om 1.30 uur
te Kerkwerve. Vertrek van
het sterfhuis om 1 uur.
Heden is plotseling van ons
heengegaan, onze lieve man
vader, behuwd- en groot
vader,
HERMAN WANDEL,
in de ouderdom van bijna
63 jaar.
Renesse, 10 Augustus 1955
Uit aller naam,
Wed. A- WANDEL-
SMALHEER
Heden overleed na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden, onze beste broe
der, behuwdbroeder en oom
JOH.s PANNEKOEK,
in de ouderdom van ruim
73 jaar.
Namens de familie,
H. PANNEKOEK.
Schuddebeurs, Aug. 1955.
Heden overleed te Eefde,
onze beste vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader,
ADRIAAN VERHAGE,
in de ouderdom van ruim
87 jaar.
10 Augustus 1955.
Wissekerke:
M. Z. VERHAGE
M. S. VERHAGE-DE VOS
Brouwershaven
E. A. v. d. HAMER-
VERHAGE
S. L. v. d. HAMER
Kerkwerve:
Z. M. VERHAGE
Z. VERHAGE-DE MASIER
A. T. BEIJE-VERHAGE
P. BEIJE
Eefde:
J. C. VERHAGE
TJ. VERHAGE-
HEEMSTRA
Poortvliet:
L. A. VERHAGE
J. W. VERHAGE-KLOET
Kinderen en kleinkinderen
Heden overleed onze beste
zwager en oom,
G. HEIJBOER,
in de leeftijd van 68 jaar.
Zierikzee:
A. H. VAN DIJK-FLUIJT
P. G. VAN DIJK
Haarlem:
J. H. RISSEEUW-FLUIJT
I. RISSEEUW
Nieuwerkerk:
A. C. VAN DIJK-FLUIJT
J. J. VAN DIJK
Haarlem:
M. J. DE WIDT-FLUIJT
En kinderen.
Abonneert U
op dit
streekblad
Heden ging van ons heen
mijn innig geliefde man en
onze zorgzame vader, be
huwd- en grootvader, de
heer
GERARD HEIJBOER,
in de leeftijd van ruim 68
jaar.
Zierikzee, 11 Augustus 1955
Regenboogstraat 41.
E. P. HEIJBOER-FLUIJT
Grave:
D. J. VERWOERD-
HEIJBOER
G. A. VERWOERD
Delft:
C. M. KIP-HEIJBOER
J. KIP
ROBBIE
De begrafenis zal plaats
hebben Zaterdag 13 Aug.
a.s. Vertrek van het sterf
huis 1.30 uur.
Heden overleed tengevolge
van een noodlottig ongeval,
onze beste vriend,
ADRIE FONTEINE,
in de nog jeugdige leeftijd
van 20 jaar en 8 maanden.
Het personeel van
Gebr. van 't Verlaat
Renesse, 9 Augustus 1955.
Met diep leedwezen geven
wij kennis van het plotse
ling overlijden van ons
clublid
ADRIE FONTEINE,
in de jeugdige leeftijd van
20 jaar en 8 maanden.
Dat zijn ouders de sterkte
mogen ontvangen om deze
zware slag te kunnen dra
gen.
Ellemeet, 10 Augustus 1955.
De Korfbalverëniging
„Stormvogels".
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen tijdens
de ziekte en na het overlijden
van mijn geliefde vrouw, moe
der, behuwd- en grootmoeder,
WILHELMINA v. d. HOEK,
geboren Kok,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam,
P. v. d. HOEK
Duivendijke, 11 Augustus 1955
Voor de vele blijken van be
langstelling, ons betoond tij
dens de ziekte en na het over
lijden van onze geliefde vader,
behuwd-, groot- en overgroot
vader,
CHRISTIAAN HOOGSTRATE
zeggen wij U hartelijk dank.
Brouwershaven, 10 Aug. 1955.
Uit aller naam,
J. KRISTALIJN
spuiten aardappelloof
doet U
voordelig
veilig
doeltreffend
met de bekende loofdoder
„SHELL" W-N 101
Met „Shell" spuiten is
Uw winst beschermen
Vraagt inlichtingen bij:
M. MEEUWSEN
Dorpsweg 25,
BRUINISSE - telef. 84
Sjaals 48 ct. Skisokken 38 ct.
Wol 98 ct. Fant. Damescamisoles 1.38 enz.
ZIERIKZEE - TEL. 272 - HAVENPLEIN
AANGEBODEN:
1 RENAULT 1954
Type 4 C.V. - Meest luxe uitvoering - Schuifdak
Lederen bekleding - Geheel als nieuw
1 FORD CONSUL 1952
Prima wagen - Diverse accessoires - Kachel
Garagebedrijf Fa. W* GILIJAMSE
RENESSE - Telefoon 8
X- BROK
MIEN KWAM TERUG
Ze kon *niet langer buiten
haar vertrouwde omgeving,
haar VéGé en de VéGé-geld-
zegejs
Polaroid
ZONNEBRIL
of Voorhanger
de BESTE
Prima Verrekijkers
Telef. dl8, Zierikzee
WETENSCHAPPELIJKE AFDELING
Grote Markt 1 - Goes
GEVRAAGD:
in het Westelijk deel van Schouwen-Duiveland.
Enige landbouwk. kennis is vereist.
Voor de vele blijken van be
langstelling voor en bij ons
huwelijk ondervonden, betui
gen wij onze hartelijke dank.
J. CAPELLE
M. CAPELLE-KWAAK
Oosterland, Augustus 1955.
voor een extra
gelegenheid 1
Van Nelle's vakmensen
zochten een extra
melange uit en brengen U
deze in Goudverpakking.
GOUDMERK K.OFFIB
f2.45 per 2)0 gram
