Als een Babelse kolos rijst de Silo
van de G.A.V. boven Zierikzee uit
COEBERGH's - bessenj enever
De Eerste Kamer ging accoord met
belasting- en huurvoorstellen
WRICLEYi:^
Den Osse, Schutje en
op de korrel
Duivendijke, Brijdorpe,
Moriaanshoofd
Er bestaan plannen voor allesomvattende
Nationale Landbouwtentoonstelling
In Holland staat
een huis
Productiviteit in bouwbedrijf moet omhoog
Ingezonden mededeling
Na de toelichting van dr. Drees
heeft tijdens de behandeling van
de belasting- en huurvoorstellen
minister Witte het woord gevoerd.
Spr. geeft als zijn oordeel te ken
nen, dat de enge verbinding tussen
huurprobleem en woningnood on
juist is. Onjuist is ook, dat er over
de oplossing van de woningnood
verschil van mening binnen het ka
binet zou zijn; er is geen spoor of
schijn van. Men mag dan ook niet
stellen, dat dit de oorzaak van de
kabnetscrisis ie geweest.
Hij merkt o.a. op, dat het woning
tekort thans ingelopen wordt met
17.000 per jaar. Dat hogere huren
zouden leiden tot een grotere wo
ningproductie bestrijdt spr., België
levert daarvan het bewijs. Overi
gens is het aantal woningen, dat
gebouwd kan worden, afhankelijk
van het beschikbaar zijnde aantal
bouwvakarbeiders. Spr. zegt - waar
van de zijde der V.V.D. nogal cri-
tische klanken zijn vernomen - dat
hij verwacht had, dat men met ar
gumenten zou zijn gekomen waar
voor verhoging der huren de wo
ningnood zou verminderen.
De regering is geenszins tevre
den met de huidige woningproduc
tie. Er zal dus naar gestreefd moe
ten worden om deze op te voeren.
Maar er zijn grenzen: de arbeids
krachten en het materiaal. Ook aan
afremming van de bouw in andere
sectoren zijn grenzen. Getracht zal
moeten worden te komen tot ver
hoging der productiviteit in het
bouwbedrijf.
Minister Witte merkt op, dat
over het verdere huurbeleid harde
noten zijn gekraakt. Men heeft het
erg gevonden, dat er geen schema
is. Het vraagstuk stopt echter niet
op de afwezigheid van een schema,
maar op de stokpaarden: afroming
en geen afroming.
Het spreken over een schema
acht spr. „spielerei".
Het lijkt hem verstandig voor
lopig als richtsnoer te nemen een
minimum raming der bouwkosten
in de buurt van 239 punten.
Spr. meent, dat men aardig op
weg is om te komen tot een huur-
peil der oude woningen gelijk aan
de huur der nieuwgebouwde.
Verlaging der huren van nieuw
gebouwde woningen wegens verla
ging der grondbelasting wijst spr.
af, omdat deze tegen de opzet zou
ingaan. Nagenoeg de hele Kamer
is het er mede eens, dat de huren
verhoogd moeten worden. Overi
gens zou het slechts een zeer ge
ring bedrag per week zijn en veel
Ingezonden mededeling
administratieve rompslomp zou er
mee gepaard gaan.
Nadat gerepliceerd was wordt
het wetsontwerp z.h.s. aangenomen.
Alvorens de vergadering te slui
ten houdt de voorzitter, de heer
Jonkman, een korte toespraak,
waarin hij verklaart, dat de reeks
openbare vergaderingen voor zes
weken onderbroken kan worden.
Deze vergadering is de 56e van het
lopende zittingsjaar geweest; dat is
iets boven het gemiddelde.
Ingezonden mededeling
'n {Lens.heeft eigenlijk geen
lesen pet dat
brandend maagzuur...
tiaar Rennies brengen uitkomstI
Zo lang 't niet opkwam, was de
dreiging er toch en zo was er dan,
zelfs zonder enige aanwijzing, van
eten al geen sprake meer. Maar
komt 't eenmaal zo ver, dan is ook
de meest snerpende zuurbrand (U
kent dat) met een of twee Rennies
bezworen. Die doven het vuur en
stillen de pijn. Radicaal! 'n Heer
lijk veilig gevoel zo'n paar Rennies
op zak - bij voorbaat. Altijd bij de
hand en als de nood aan de man
komt, onmiddellijk baatWaar
om zou U ze niet bij U steken?
KAUW
heerlijk verfrissend P
houdt u in topvorm
In uw werk en bij sport
Korte berichten uit
het Binnenland
AMSTERDAM. Zaterdagmiddag
13 Augustus a.s. zullen duizenden
kinderen uit Amsterdam als slot
van het vacantiekinderfeest in het
Olympisch stadion getuigen zijn
van de traditionele ballonopstij
ging, die ditmaal een zo natuurge
trouw mogelijke historische na
bootsing zal zijn van de eerste op
stijging in ons land in het jaar
1785.
GRONINGEN. Bij het omslaan
van een pontje, waarop negen man
nen van een scheepswerf aan het
Winschoterdiep te Groningen een
lading scheepsplaten vervoerden, is
de dertigjarige T. E. om het leven
gekomen.
's-GRAVENHAGE. In 's-Graven-
hage is nog een dodelijk ongeluk
gebeurd, het tweede op één dag en
het zesde in tien dagen. Bij het
Valkenbosplein is de zestigjarige n
mevrouw m. m. B.-j. uit Bergen Heeds op 20 Augustus wovdt eerste graan ingenomen
op Zoom, toen zij uit de motorwa
gen van tramlijn drie stapte ter
wijl de tram juist weer in beweging
kwam om bij de halte te stoppen,
gevallen en tussen de motorwagen
en de aanhangwagen terechtgeko
men. Zij kreeg ernstig letsel, is
naar het ziekenhuis aan het West
einde vervoerd en daar overleden.
Symbool van Agrarische vooruitstrevendheid
Vreemde staking
6.000 klerken van het secre
tariaat der Indiase regering in
Nieuw Delhi zullen Dinsdag
een „striptease" staking be
ginnen ter ondersteuning van
looneisen. Zij zullen dan on
geschoren en zonder overhemd
op hun werk verschijnen. Zijn
hun eisen een week later nog
niet ingewilligd, dan zullen zij
in plaats van gewone panta
lons pyamabroeken naar kan
toor gaan dragen, die een week
later vervangen zullen worden
door onderbroeken. Ook zullen
zij dan geen schoenen dragen.
Na 5 September zullen de sta
kers in lendedoek, met bedde-
lakens om de schouders, op
kantoor komen.
LAND- EN TUINBOUW
Grote agrarische productie
verwacht in Amerika.
Het Amerikaanse departement
van Landbouw heeft Woensdag
voorspeld, dat de agrarische pro
ductie van Amerika, met inbegrip
van 4e veeteelt, dit jaar groter zal
zijn dan ooit tevoren en dat de
oogsten waarschijnlijk de record-
productie van 1948 zullen evenaren.
De tarwe-oogst wordt geschat op
910.958.000 bushels en de maisoogst
op 3.477.000 bushels.
's-GRAVENHAGE. De Neder
landse Aardoliemaatschappij heeft
op haar boring in Dwingelo in
Drente enige oliqgporen aangetrof
fen. De vooruitzichten voor een
economische productie zijn uiterst
gering. Het onderzoek wordt voort
gezet.
„Gesproken boek"
voor blinden
Grote vreugde is de 79-jarige
heer M. van de Voort te Den Haag
bereid. Deze medewerker van de
vereniging „Le sage ten Broek"
prikte gedurende 25 jaar 65 boe
ken, gelijkstaande aan 200 banden
in Brailleschrift ten behoeve van
Nederlandse blinden. Het lot wil
de, dat de heer van de Voort on
langs zelf blind werd en te oud
bleek om het Brailleschrift met de
vingers te leren lezen.
De vereniging heeft^ hem thans
het eerste „gesproken boek" van
Nederland bezorgd. Dit zijn gra-
mofoonrollen (zoals de ouderwetse
Edison-wasrollen) van vouwbare
kunst-stof, waarin magnetische
draad verwerkt is. Op 36 rollen is
het boek van Ernest Hemmingway
„De oude man en de zee" in het
Nederlands vastgelegd.
KERKWERVE
Benoemd tot onderwijzer aan
de O.L. school te Sommelsdijk, de
heer P. van Zijp aldaar, vroeger te
Kerkwerve.
D£t staat vast! En 't staat
even vast, dat men de nieifWe
dag niet beter kan beginnen
dan met een bord H-O Haver,
mout.
Gezond en heerlijk voor jong
en oud.
UITSLUITEND
VERPAKT
VERKRIJGBAAR
DE SCHOUWSE PLAATSNAMEN
Betekenis van de namen kon worden opgespoord
Als een massale Babelse kolos
rijst de 47 meter hoge graansilo van
de Coöperatieve Aankoop Vereni
ging uit boven de gekartelde hui-
zenlijn van Zierikzee. De silo heeft
de vereiste hoogte bereikt en
Woensdag werd de laatste beton
„afgestort". Reeds is aan de afwer
king begonnen - het gebouw moet
nog worden geschilderd - en is men
met man en macht doende de ma
chines te plaatsen, want het ligt in
de bedoeling reeds 20 AugustiLs het
eerste graan in de silo op te nemen.
Op een gure en natte December
dag in 1954 werd de eerste beton
nen paal voor de te bouwen silo in
de modderige bodem van het bouw
terrein geslagen en het is een pres
tatie van de uitvoerder J. C. Veen-
stra, dat ondanks door de vorst
ontstane vertraging, de silo gereed
is op een tijdstip, dat zij benut kan
worden voor de oogst van dit jaar.
Een respectabele bouwsnelheid
werd dus bereikt, slechts mogelijk
door specialisten in het vaak silo-
bouw. Een voordeel was dat de
bouw het droogproces van de aan
gevoerde granen in het zg. voorhuis
niet heeft onderbroken. Er kon dus
doorgewerkt worden, maar de „full-
employment" komt natuurlijk pas,
als de machines hun werk doen in
deze volautomatische inrichting,
die men mag zien als een vooruit
strevendheidssymbool van agrarisch
Schouwen-Duiveland, dat geslagen
maar niet gebroken uit de ramp
tevoorschijn is gekomen. Het be
werkingsproces na de ontvangst
bestaat uit wegen, schonen en dro
gen van de aangevoerde granen in
dit agrarisch bedrijfscentrum bij
uitnemendheid, dat hypermodern
van opzet en inrichting mag wor
den genoemd. Op een nog nader
vast te stellen datum zal - naar
ons door de zaakvoerder van de C.
A.V. de heer J. J. Hanse werd me
degedeeld - de nieuwe silo officieel
worden geopend. Voorlopig is het
echter zaak het gebouw zo snel
mogelijk in bedrijf te krijgen. Op
de inrichting van de silo en de tech
nische bijzonderheden hopen wij
t.z.t. nader terug te komen.
Onteigening krachtens
de Wederopbouwwet j
Het hoofd van het gemeentebe
stuur van Zierikzee, brengt ter
openbare kennis, dat van 12 Aug.
tot en met 2 September 1955, ter
secretarie dezer gemeente voor een
ieder ter inzage ligt een uitgewerkt
plan van onteigening met bijbe
horende stukken, als bedoeld in
artikel 10, 3e lid van de Weder
opbouwwet, voor de uitvoering van
het plan van uitbreiding ten be
hoeve van de bouw van woningen,
straataanleg en rioleringswerk
zaamheden op het perceel kadas
traal bekend gemeente Zierikzee,
sectie E nr. 845, in eigendom toe
behorend aan B. W. Schot W.Kzoon
e.a. te Zierikzee.
Belanghebbenden kunnen gedu
rende bovengenoemde termijn
schriftelijk hun bezwaren tegen de
voorgenomen onteigening bij het
gemeentebestuur indienen.
Zierikzee, 11 Augustus 1955.
Het hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd,
SCHUURBEQUE BOEIJE.
LAND-EN TUINBOUW
Mogelijk reeds in September valt definitief besluit
De plannen van de „Contactcom
missie Agrarisch Tentoonstellings
wezen" om iedere twee jaar een
allesomvattende landbouwtentoon
stelling te houden, nemen vastere
vormen aan. In nauw contact met
de agrarische jaarbeurs te Utrecht
is men thans doende een schema
uit te werken om in oneven jaren,
waarschjtfnltfk voor het eerst In
1957, tot een dergelijke manifesta
tie te komen.
De Agrarische Jaarbeurs heeft
in de ogen van de landbouwwereld
namelijk dit gemis, dat men er wei
nig meer dan landbouwwerktuigen,
zuivelmachines, mest en mengvoe
ders vindt. Daarom wordt getracht
de belangstelling te wekken van de
veehouderij, de tuin- en bosbouw
(sociale en culturele) werk der
landbouworganisaties en vrouwen
en jongerenverenigingen, van de
coöperaties en van de landbouw
handel en -industrie. De reacties
zijn, op enkele uitzonderingen na,
gunstig. Bij informatie bleek, dat
de commissie tot haar teleurstelling
ervoer, dat enige grote Rooms-
Katholieke organisaties zich voor
alsnog afzijdig wensten te houden.
In alle andere kringen is de be
langstelling voor het plan levendig.
Men heeft dus het oog op een
zeer uitgebreide nationale tentoon
stelling, zoals deze bij voorbeeld
ook in Engeland (Royal Show) en
in Duitsland (D.L.G.) worden ge
houden. Daaraan dienen dan uit de
aard der zaak bijzondere attracties
in de agrarische sfeer (ruiterfees
ten e.d.) verbonden te worden.
De financiering.
De financiering van een dergelijk
veelomvattend project wordt thans
bestudeerd. Uit de commerciële we
reld zijn geen bezwaren op dit ge
bied gehoord, doch de sociale en
culturele verenigingen zijn in hun
middelen beperkt. Men hoopt daar
voor een oplossing te vinden.
Hoewel men niet van zins is ook
maar enige dwang op te leggen,
hoopt men een zodanige regeling
tot stand te brengen, dat het agra
rische tentoonstellingswezen in de
„oneven jaren" geheel op de natio
nale manifestatie zal worden ge
richt, waartussen dan de „even ja
ren" kunnen worden gebruikt voor
regionale tentoonstellingen. Vooral
in de commerciële sectoren van de
landbouw wordt dit systeem oege-
juicht, omdat op tentoonstellings-
gebied een tamelijk grote chaos be
staat, die de betrokkenen handen
vol geld kost.
Het is niet uitgesloten, dat reeds
in September een zodanige over
eenstemming over de plannen en de
financiering v~n nationale land
bouwtentoonstellingen zal bestaan,
dat een definitief besluit te dien
aanzien zal kunnen worden geno
men.
KERKNIEUWS
Geref. Kerken
Beroepen te Dieren: H. v. d. Plaat
te Oudega; te Fijnaart en Minnerts-
ga: A. Trapman, cand. te Ottoland.
Ingezonden mededeling
havermout
Het complete ontbijt!
De Ministersconferentie
der „Grote Vier"
Te Pajjjs is Donderdag officiëcl
medegedeeld, dat de overeengeko
men besprekingen der ministers van
buitenlandse zaken van de „Grote
Vier" 27 October a.s. te Genève zui
len beginnen.
Brandje aan boord
van de „Ouwerkerk"
Het vrachtschip „Ouwerkerk"
van de V.N.S. heeft Donderdag
ochtend de haven van Napels moe
ten aandoen, omdat er in een van
de ruimen, waarin vismeel was op
geslagen, een brand ie was uitge
broken. De „Ouwerkerk" is op weg
van Yokohama naar Nederland. Na
het verlaten van Port Said werd,
ter hoogte van Kreta, ontdekt dat
in ruim drie de lading brandde. De
bemanning pompte water in het
ruim en wist daarmee de brand de
baas te blijven. In plaats van door
te varen naar Genua, zoals het
reisplan inhield, achtte men het
raadzaam, Napels aan te doen om
daar definitief met het vuur af te
rekenen.
(Van een bijzondere medewerker)
De kerk- en torenloze gemeente
Duivendijke voert in haar wapen
en zegel drie duiven. Maar hoe
mooi ook, het heeft niets te maken
met de naam. Want Duivendijke is
geen dijk voor of met duiven, maar
is zeer waarschijnlijk een de (H)
„oeve" of „oever" - of „over"-dijk.
De plaats waar het oude Duiven
dijke lag, is vlak tegen de Schouw-
se dijk bezuiden Brouwershaven.
Deze dijk was een oeverdijk van
het later ingedijkte Sunne of Zon-
nemaire. Oudtijds schreef men U
voor oe. Duvendicke was dus Doe-
vendicke, later verhollandst tot
Duivendijke.
De naam Loperskapelle betekent
eenvoudig kapelle (kerkje) van Lo
per die er wellicht de stichter of
verzorger van was. Loper is een
goed Zeeuwse mannennaam, net
als Danker, Leender(t) en Gaander.
't Kapelletje is er niet meer. Alleen
rest nog 't kapelle(kerk)hof, een
graventerpje midden in het plaatsje
Brijdorpe ligt in de gemeente
Duivendijke. Het was in de Mid
deleeuwen een belangrijk dorp.
Vooral Graaf Floris V had er grote
verwachtingen van. De Schouwe
naars in hun lust tot bekorten
maakten van Brijdorpe eenvoudig
Briepe, juister Brype. Want de „ij"
in deze woorden is een Griekse en
moet dan als „ie" worden uitge
sproken. 't Was en is dus Briedorp
(e). Deze „Brie" beduidt geen „brie"
(pap), maar is een dialectische uit
spraak voor Bree - volledig „breed"
De betekenis van de naam is dus
Breedorpe ofwel uitgebreid, groot
dorp.
Brouwershaven maakte door zijn
opkomst en bloei 't Brededorp tot
een minder belangrijke plaats. Ge
lukkig krijgt door „Landman van
Briepe" de plaats toch nog al eens
- zelfs landelijke - belangstelling.
Door dit Jiedje gaat de naam in
volkse vorm niet verloren.
Het „buurtje" De Osse tussen
Lange en Schouwse dijk, meestal
(foutief) geschreven Den Osse
draagt een naam die - zoals gemeld
- ook met De Nisse of De Nesse
kan weergeven.
Het zeer oude dorp Kerkwerve
draagt een naam, die niet moeilijk
te verklaren is. Een kerk is een
godshuis en een „werve" is een iets
verhoogde en afgesloten terrein,
veelal - maar niet altijd - aan het
water gelegen. Kerkwerve is dus
te verklaren als kerkerf of kerk-
plaats.
Schutje en Moriaanshoofd
Schutje, dat vroeger een zelfstan
dig kerkedorp was en toen Niéu-
werkerke heette, behoort tot de
gemeente Kerkwerve. Officieel
heet het nog altijd Nieuwerkerk
(Sch.), maar geen Schouwenaar zal
het ooit zo noemen, 't Is en blijft
Schutje, dat is .een kleine „Schut".
Een schut is een wateraangelegen
heid, waaraan deuren, draaiend,
hangend of schuivend, te pas ko
men. Een dergelijke inrichting van
klein formaat in een „trekdulve"
zal aan dit Nieuwerkerke de bij
naam 't Schutje hebben bezorgd,
wellicht omdat het de schut be
langrijker vond dan de nieuwe
kerk.
De enigszins exotisch aandoende
benaming van Moriaanshoofd heeft
niets van doen met de „kaffer", de
Moor en Indiaan uit het kerkelijk
gezangboek, 't Buurtschapje ligt in
het lage of moerland. Moer is turü-
achtige derrie en daarom zei men
oudtijds: „Gezegend is het land,
welks kind zijn „moer" verbrandt".
Moriaanshoofd thans Moriaans
hoofd of kortweg „Merjaen" duidt
vermoedelijk op een buitendijks ge
legen of gelegen hebbende „nolle",
dat is een stenen of houten zee
hoofd, tot land en dijkbescherming,
die de naam droeg van „Moertjens-
hoofd". Dit werd der gewoonte ge
trouw ingekort tot Moerjenshoofd
en in het Schouws tot Merjaensood,
of nog korter „Merjaen" en later
in hoog-Hollands tot Moriaans
hoofd opgesierd. Intussen wie het
beter weet mag het zeggen, maar
een „negerkop" is er vast niet mee
bedoeld.
Verkrijgbaar bij Uw slijter (de vakman l)
FEUILLETON
door B. J. TEN WESEPE
„Mensen van onze stand begin
nen in de regel allemaal eenvoudig.
Maar desondanks heb je daarvoor
heel wat geld nodig. Nee, laten we
vaststellen, dat we het voorlopig
met elkaar eens zijn. Dat is al heel
wat. En dan gaan we verder zui
nig leven, weinig uitgaan en zo, en
sparen. Zo dat we binnen een paar
jaar voldoende geld hebben om al
les te kunnen bekostigen".
„Ja, maar twee jaar wacht ik
niet", zei de jongen op besliste toon
„Nou, een jaar en elf maanden
dan", antwoorde ze ondeugend. En
toen Geert-Jan verstoord bleef kij
ken, pakte ze hem energiek beet,
trok hem naar zich toe en kuste
hem hartelijk: „Lieve jongen, of
we nu getrouwd zijn of niet, we
kunnen elkaar toch altijd buiten
werktijd ontmoeten?"
„Eefje, ik houd van je en daarom
wil ik met je trouwen
Ze keek hem van terzijde aan en
lachte. Hoofdschuddend antwoord
de ze: „Zie je nu wel, dat jullie
mannen net kleine kinderen zijn?
Als je je zin niet krijgt, ga je drei
nen: Ik wil dat meissie hebben
En dat meissie zegt voorlopig: ge
duld. We praten er nog wel eens
over, hoor. Misschien heb je in de
toekomst nog wel eens een beetje
geluk".
„Geluk? Meid, ik heb met jou de
hoofdprijs
„Uit de liefdesloterijJa, dat
liedje ken ik ook van de radio.
Kom, Geert-Jan, laten we nuchter
blijven, met beide benen op de
grond".
Hij nam haar in zijn armen en
kuste haar opnieuw. „Toch ben je
een lief, eigenwijs kind, en daarom
houd ik van je. En jij?"
Ze beantwoordde rustig zijn kus
sen en antwoordde zacht: „Je bent
een lieve jongen en ik ben blij, dat
ik Geert-Jan van Asten heb leren
kennen
15.
Voor de vacantieweek van Geert-
Jan had het tweetal afgesproken
dat ze 's middags kleine uitstapjes
zouden gaan maken. Eefje was om
vier uur klaar met haar werk. Men
zou vroeg eten, zodat men om een
uur of vijf kon vertrekken. Er
stond noj£ een boottocht op het pro
gramma, een avondje naar de na
burige provinciale hoofdstad en
voor dé rest fietstochtjes. Ze zbu-
den er van maken, wat er van te
maken was. Doch het jonge paar
kon toen nog niet bevroeden, dat
er een actieve week begon, met als
inzet het lot van Geert-Jan's hui
zen.
Toen Geert-Jan 's Maandags met
Brugman had afgerekend en hij
zijn tevredenheid over de ï-estau-
ratie had betuigd, ging hij de huur
ophalen. Mevrouw Jansen, waar hij
het laatste kwam, riep hem boven
om een kop koffie te drinken en
dat sloeg de jongen niet af.
Onder het koffiedrinken kwam
het nog steeds leegstaande huis,
waarin Bolk had gewoond, ter
sprake. „Hebt U er nog geen huur
der voor, meneer?" vx-oeg de vrouw.
Drommels, daar had hij eigenlijk
helemaal niet bij stil gestaan. Aan
vankelijk had hij verwacht, dat de
gemeente het huis wel zou gaan
vorderen voor een der vele op de
wachtlijst staande gezinnen, maar
tot nu toe had hij nog geen contact
gehad met het woningbureau. En
nu het hele blok weer geheel in
orde was, moest hij maar zien een
huurder te krijgen, want als het
leeg stond, beurde hij er ook niets
voor.
„Ik zal eens naar het woning
bureau fietsen", besloot hij.
Een half uurtje later was hij bij
de betreffende instantie. Na zich
aan het loket gemeld te hebben,
vertelde hij het doel van zijn komst
en men verwees hem naar de
wachtkamer. Lang behoefde hij
daar niet te zitten, want binnen vijf
minuten werd hij binnengelaten bij
een meneer, die zich voorstelde als
Nelemans. „Wat kan ik voor U
doen, meneer Van Asten?"
In het kort zette Geert-Jan uit
een, dat hij eigenaar was van het
blok woningen aan de Prinsen
straat en dat hij enige weken ge
leden een der huurders er uit had
laten zetten wegens schuld. ,Tot nu
toe staat de woning - he is een be
nedenhuis - nog steeds leeg. Ik
kwam eens informeren of U dit be
kend is. En hoe doen we dat nu?
Zet U er een gezin in of heb ik de
vrijheid het naar eigen believen te
verhuren?"
(Wordt vervolgd).