DE ZIERIKZEESCHE COURANT
De deur voor
conferentie
ontwapenings-
blijft open
Rusland zou niet bereid zijn over hereniging
van Oost en West te spreken
De mijnramp in West-Duitsland
Stoffelijke resten van
inzittenden Israëlisch vliegtuig
ter aarde besteld
Eind 1955 teilen België,
Luxemburg en Nederland
20 mill, inwoners
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1955
No. 17789 - 111e Jaargang
Z1ER1KZEESCHEWNIEUWSB0DE
ABONNEMENTEN EU ADVERTENTlÊN
Prljt per 3 matnden bi) vooruitbetaling I 3,50, par waak 27 canL'
Lotto nummor» 10 cl Vortchijnl Dlnidag. Dondardag. Vrijdag
an Zatardag AdvarlanUaprijt 15 cant par mat. - Swccatjat
(ma* 15 mm) I 1,- por »tiA-
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATE
Lang# Nobabtraat A 171. Zierfltxoo. Postbus nr 1, Tololoon'
nr 32. Glrorakanlng nr. 137677 - Uitga»#: N.V. DrukkariJ voorh.
Lakanman Ocktman Lange Nobalstraat A 171 Ziariluraa
RedacteurM. J. BU DE VAATE Taf 309
Het verbod van
Nederlandse bladen
in Indonesië
Geen ,.top"-bijeenkomSt voor het Verre Oosten Geprikkelde stemming de oorzaak
Het onafhankelijke, in de Engel
se taal verschijnende blad „Times
of Indonesia", dat de laatste tijd
aan de zijde van de oppositie staat,
schrijft niet overtuigd te zijn door
de argumenten, die van de zijde van
het parket zijn aangevoerd voor
het verbod op enige Nederlandse
bladen in Indonesië.
Het blad zegt niet te kunnen in
zien hoe enkele kranten in een
vreemde taal de orde en rust in In
donesië kunnen bedreigen, aange
zien de meerderheid van de Indo
nesiërs geen Nederlands kent. Het
blad meent, dat buitenlandse bla
den alleen dienen te worden verbo
den indien zij de lezers opzetten tot
geweld of verraad. Men heeft niet
verklaard, dat de Nederlandse bla
den dit doen, aldus de „Times of
Indonesia". Het blad voegt hier aan
toe, dat het verbod berust op een
geprikkelde stemming of op autori
taire neigingen en geen van beide
noemt het voldoende om een vrije
uitwisseling van nieuws tegen te
gaan.
Als de inhoud van de betrokken
bladen via radio-Nederland wordt
uitgezonden, zou de Indonesische
regering de luisteraars dan verbie
den daarop af te stemmen? Het
antwoord hierop, aldus het blad, is
voldoende om aan te tonen, dat het
verbod dient te worden opgeheven.
„Het is zo absurd, dat het om te
beginnen nooit ingesteld had moe
ten worden".
Op z(jn wekelijkse persconferen
tie heeft president Elsenhower ver
klaard, dat zolang communistisch
China door de Verenigde Naties
als agressor in Korea blyft ge
brandmerkt, de Verenigde Staten
niet voornemens zyn hun beleid,
waarby zj) diplomatieke erkenning
van het bewind van Peking weige
ren, te wyzigen.
Naar aanleiding van een andere
vraag zei Eisenhower, voor het
ogenblik elke „topconferentie" ter
regeling van geschillen met be
trekking tot het Verre Oosten uit
te sluiten. Toen hem de vraag ge
steld werd, of hij van gevoelen is,
dat een conferentie op het hoogste
niveau gehouden moet worden om
de spanningen in Azië op te heffen,
antwoordde de president, niet van
mening te zijn, dat een dergelijke
conferentie op dit ogenblik gehou
den moet worden. Het was veel te
voorbarig over de mogelijkheid van
een topconferentie te spreken.
Eisenhower merkte op, dat zijn mi
nister van Buitenlandse Zaken,
Dulles, gezinspeeld had op de mo
gelijkheid, dat de huidige onder
handelingen te Genève tussen de
Verenigde Staten en communistisch
China gevoerd zouden kunnen wor
den op ministerieel plan, maar
meer ook niet.
Sprekende over de Sowjet-Unie
zei president Eisenhower niet te ge
loven, dat maarschalk Boelganin de
deur gesloten had voor een ontwa
peningsovereenkomst tussen de V.S.
en de Sowjet-Unie door in zijn ver
klaring de gedachten van luchtver-
kenningen van de hand te wijzen.
Men diende de verklaring niet zo
danig op te vatten, dat zij de be
reidheid van de Russische premier
om ontwapeningskwesties te be
spreken in enig opzicht zou uit
sluiten.
Verder zei president Eisenhower,
niet van mening te zijn, dat de
nieuwe Russische proeven met
kernwapens, waarvan de Ameri
kaanse commissie voor atoomener-
Amerikaans vliegtuig
neergestort
Dertig inzittenden
verloren het leven
Een Convair van de American
Airlines is in de staat Missouri
brandend neergestort. Alle dertig
inzittenden kwamen om het leven,
n.l. 27 passagiers en drie leden dei-
bemanning.
Het tweemotorige toestel was van
Tulsa in Oklahoma op weg naar
St. Louis. Het stortte ongeveer iVz
km voorbij de landingsbaan van
Rolla neer, nadat de piloot het
vliegveld van Waynesville per ra
dio had meegedeeld, dat het vlieg
tuig in brand stond en dat hij een
noodlanding zou maken.
Spoedig na het neerstorten werd
een zevental lijken geborgen, maar
de hitte was zo groot, dat de red
ders zich moesten terugtrekken. In
het bosachtige gebied raakten bo
men en struikgewas in de nabij
heid in brand.
Soekamo terug van zijn
pelgrimstocht naar
Mekka
Proclamatie op de 10e verjaardag
van de Indonesische republiek
De Indonesische president, die
een pelgrimstocht naar Mekka on
dernam, is vandaar per vliegtuig
naar Djakarta teruggekeerd. Bij
zijn aankomst op het vliegveld ver
klaarde hij dat hij verlof zal nemen
tot-15 Augustus om zich voor te be
reiden op de rede die hij 17 Aug.
zal uitspreken op de tiende ver
jaardag van de Indonesische repu
bliek. Tot die datum zal vice-pre
sident Hatta de staatszaken waar
nemen.
Op het vliegveld Kemajoran bij
Djakarta werd Soekarno behalve
door vele civiele autoriteiten ook
begroet door alle territoriale bevel
hebbers onder leiding van de waar
nemende staf-chef van de land
macht, kolonel Lubis. Volgens Reu
ter zien politieke waarnemers in de
aanwezigheid van de militaire lei
ders „het vertoon van macht in het
geval Soekarno na zijn terugkeer
de bedoeling mocht hebben tussen
beide te komen in de politieke on
derhandelingen aan de zijde van
het door de P.N.I. geleide thans
demissionaire kabinet, dat door het
leger is gedwongen af te treden".
President Eisenhower
„nieuwe ontwapeningsvoorstellen"
gie gewag gemaakt heeft, noodza
kelijkerwijs enige verandering be
tekenden in „de min of meer ver
zoenende houding, die de Sowjet-
Unie de laatste maanden had ge
toond".
De president zei, dat de Verenig
de Staten enkele nieuwe ontwape
ningsvoorstellen zullen doen. Zulks
in antwoord op een vraag, of hij
van plan was een nieuw ontwape
ningsprogram voor te leggen aan
de ontwapeningscommissie van de
V.'N., die later in de maand te New
York bijeenkomt.
De Verenigde Staten zouden der
gelijke Russische voorstellen wel
willend overwegen en trachten een
voor beide partijen billijke oplos
sing te vinden.
Tot 12 Augustus wordt te New
York een tentoonstelling gehouden
van schilderstukken en tekeningen
van kinderen uit d.e gehele wereld,
waaronder Nederland. In de Chrys
ler International Salon zijn onge
veer vijfhonderd werken te zien,
die gedurende de laatste tien jaar
werden bijeengebracht.
Majoor John Eisenhower, mevrouw Barbara Eisenhower en de drie
kleinkinderen van de Amerikaanse president, de zevenjarige David,
de zesjarige Barbara Anne en de driejarige Susan, poseren hier voor
een glimlachend familieportret ter gelegenheid van een informele
ontmoeting met de pers op de dag, nadat president Eisenhower had
aangekondigd, dat het gezin van zijn zoon John een uitbreiding tege
moet kan zien.
De Russisch-Westdait se conferentie
Regime in Oost-Duitsland is niet door hare
bewoners gewild
Reddingsploegen werden te vroeg teruggeromen
De mynramp in Gelsenkirchen,
die 41 mijnwerkers het leven heeft
gekost, heeft alom in Duitsland een
diepe indruk gemaakt, temeer daar
het de tweede maal in een betrek
kelijk kort tijdsbestek is, dat de
myn Dahlbusch een zware tol aan
mensenlevens eist.
In Mei 1950 hebben hier 78 mijn
werkers het leven moeten laten.
Ook in Mei van dit jaar werden
hier drie arbeiders ingesloten door
vallend gesteente, doch zij konden
na vijf dagen nog worden gered.
Het ziet er naar uit, dat de nieuwe
ramp in Bonn zowel als in Dussel-
dorp nog een parlementaire nasleep
zal hebben. De parlementaire on
derzoekingscommissie voor veilig
heid in de mijnen, die door het lan
delijke parlement van Noord-Rijn-
Westfalen is gevormd, zal heden-
Zaterdag op de getroffen mijn bij
een komen. De socialistische partij
leiding heeft aangekondigd, dat zij
in de Bondsdag het vraagstuk van
de veiligheid in de mijnen aan de
orde wil stellen.
Mijngang afgesloten
De nieuwe ramp is wel bijzonder
tragisch, aangezien de reddings
werkzaamheden moesten worden
stopgezet, toen zich nog 25 ver
misten in de brandende mijngan
gen bevonden. De leiding der red
dingsploegen meende met zeker
heid te kunnen aannemen, dat deze
25 man niet meer gered zouden
kunnen worden en men achtte een
De premier van Israël, Mosje
Sjaret, heeft Donderdag de ter
aardebestelling bijgewoond van de
58 inzittenden van het vorige week
door Bulgaarse jagers neergescho
ten Israëlische vliegtuig. De slacht
offers van het incident, onder wie
Joden, Protestanten en één Rooms-
katholiek, zijn in een gemeenschap
pelijk graf begraven. Identificatie
van de stoffelijke resten is niet mo
gelijk gebleken.
Premier Sjaret verklaarde dat de
inzittenden van het Israëlische
vliegtuig het slachtoffer zijn ge
weest van een „moedwillige en
barbaarse aanval, die het voorwerp
van algemene afschuw zal blijven".
Volgens de Israëlische premier is
de volle waarheid niet aan het licht
gekomen.
doorwerken der met levensgevaar
arbeidende reddingsploegen niet
meer gerechtvaardigd. Om een ver
dere ontwikkeling van de mijn-
brand te voorkomen, heeft men
moeten besluiten de brandende
mijngang af te sluiten.
Nog terwijl zich voor de mijn in
Gelsenkirchen hartverscheurende
taferelen afspeelden, protesteerde
de vakbond der mijnwerkers tegen
het feit, dat de reddingspogingen
waren stop gezet zonder dat de be-
drijfsraad der mijn was
pleegd.
Het astronautisch
congres te Kopenhagen
Raketten van de equator
tot de poolstreken
Prof. Leonid Sedof, voorzitter
van de Sowjet-commissie voor on
derzoek naar interplanetair ver
keer en een van de vooraanstaande
astro-physici in de Sowjet-Unie,
heeft Donderdag op het astronau
tisch congres te Kopenhagen ver
klaard te geloven, dat het mogelijk
zou zijn, dat de Sowjet-Unie een
manier van samenwerking met de
Westelijke geleerden op het gebied
van het ruimte-onderzoek zal vin
den.
Hij zei dit in antwoord op een
uitnodiging, dat de Sowjet-Unie lid
wordt van de Internationale Astro-
nautische Federatie. Hij zou de uit
nodiging aan de betrokken autori
teiten overbrengen. Dti is de eerste
maal, dat er Sowjet-geleerden aan
een congres deelnemen.
Eerder op de dag hadden ver
scheidene geleerden gesproken over
het internationale geophysische
jaar 1957-58. Volgens Homer Ne
well Jr., van het laboratorium van
de afdeling wetenschappelijk on
derzoek der Amerikaanse marine,
omvat het Amerikaanse program
onder meer het afschieten van 45
„Aerobees"-raketten bestemd voor
onderzoek op grote hoogten. Er zul
len meer dan honderd andere, klei
nere, raketten worden afgevuurd
van verscheidene plaatsen, van de
equator tot de poolstreken.
Er is een speciale commissie van
de Internationale Astronautische
Federatie in het leven geroepen,
die een program van studie en on
derzoek naar de werking van sa
tellieten en naar ruimtereizen moet
voltooien.
De tegenstellingen die de ko
mende Russisch-Westduitse con
ferentie in Moskou zullen beheer
sen, hebben zich Donderdag nog
scherper afgetekend. Op hetzelfde
ogenblik, waarop maarschalk Boel
ganin voor de Opperste Sowjet de
Russische stelling herhaalde, dat
het Duitse vraagstuk onder de hui
dige omstandigheden slechts gelei
delijk door een samenwerking der
beide Duitse republieken nader tot
een oplossing gebracht zou kunnen
worden, verklaarde vice-kanselïer
Blücher in Berlijn namens de
Bondsregering, dat deze niet be
reid is deze weg in te slaan.
In Bonn publiceerde het mini
sterie van Buitenlandse Zaken te
gelijkertijd de tekst van de Rus
sische nota aan de Bondsregering.
Daarin heet het, dat „vanzelfspre
kend" het aanknopen van normale
betrekkingen tussen de Sowjet-
Unie en de Bondsrepubliek „noch
door de ene, noch door de andere
zijde aan enige voorwaarden ver
bonden zal worden". In Bonn leidt
men daaruit af, dat de Russische
regering niet bereid zal zijn in
ernst over een Westduits hereni
gingsplan te spreken en dat zij er
veeleer op uit zal zijn een erken
ning van hët communistische be
wind der Sowjet-zöne van Duits
land af te dwingen.
"Vice-kanselier Blücher heeft
plechtig vex-zekerd, dat de Bonds
regering niet bereid is op de Rus
sische suggesties voor een „gesamt-
deutsch" gesprek in te gaarv Dat
was volgens hem „een tot niets lei-
Reis naar de maan
binnen de 10 jaar
Dan komen andere planeten
aan de beurt
Volgens de Sowjet-geleerden zul
len mensen in vijf tot tien jaar een
reis naar de maan kunen maken.
Prof. Chlebtzewitsj, voorzitter van
het technische comité van de astro
nautische sectie der Sowjet-Unie,
dat belast is met de bestudering
van het radiografisch besturen van
projectielen, heeft in een voor
dracht in een luchtvaartclub te
Moskou verklaard, dat het zenden
van een raket naar de maan reeds
thans mogelijk is wat betreft de
techniek van de voortdrijving en
het radiografisch besturen der pro
jectielen.
Er zou eerst een raket naar de
maan kunnen worden gestuurd,
met aan boord een wagen met
rupswielen, die, voorzien van een
compleet laboratorium en van de
aarde uit bestuurd, over de maan
zou rijden en gegevens over de
plaatselijke omstandigheden per
radio en televisie naar de aarde zou
zenden. Op grond van de vooraf
opgedane ervaringen zouden daar
na raketten met mensen naar de
maan kunnen gaan. Na de „verove
ring" van de maan, aldus de Sow-
jet-geleerde, zouden andere plane
ten, zoals Mars en Venus, aan de
beurt kunnen komen.
dende omweg of dwaalweg", aan
gezien een beraad tussen de twee
delen van Duitsland „nooit de ver
antwoordelijke handelingen der
vier mogendheden zal kunnen ver
vangen".
Onverminderd staat de Bondsre
gering op het standpunt, dat de
Oostduitse regeerders niet in op
dracht van het Duitse volk kunnen
handelen. De door de Russische lei
ders voor een toenadering tussen
de beide Duitse republieken ge
bruikte argumenten noemde Blü
cher vals. Boelganin heeft de uit
eenlopende stelsels in beide helf
ten van Duitsland een belemme
ring voor een spoedige hereniging
genoemd. De Bondsregering staat
evenwel op het standpunt, daat het
regime in Oost-Duitsland niet door
het volk gewild is en dat de be
staande verschillen daarom het best
door vrije verkiezingen in het ge
hele land zouden kunnen worden
overwonnen.
Soldaat verleende
extra verlof
Dat een soldaat extra ver
lofdagen weggeeft is een niet
alledaagse zaak. Toch is dit het
geval geweest met de soldaat
eerste klas J. G. H. M. v. d. B.,
destijds gedetacheerd te Apel
doorn. Belast zijnde met de
verlofsadministratie, kreeg hij
het lumineuze idee zijn colle
ga's aan extra verlof te helpen
a raison van een gulden. Dit
bedrag werd later een gulden
vijftien. Tot de knoeierij had
hij gemakkelijk kans, omdat er
practisch geen controle was.
Op de daarvoor gebruikelijke
staten gomde hij eenvoudig het
door de betrokken militairen
reeds genoten verlof weg. Heel
wat militairen hebben er ten
onrechte van geprofiteerd.
Voor deze manipulaties had
v. d. B. zich Donderdag voor
de Krijgsraad-Oost te verant
woorden. De Krijgsraad von
niste v. d. B. met een voor
waardelijke gevangenisstraf
van drie maanden met een
proeftijd van drie jaar en een
boete van f 25 of 15 dagen.
Roemenië heeft 37 jeugdige
Grieken, die nog kinderen waren
toen zij, gedurende de Griekse bur
geroorlog, door communistische
verzetsstrijders werden ontvoerd en
buiten Griekenland gebracht, naar
hun vaderland teruggezonden.
Volgens het communistische
persbureau „Nieuw China" zijn on
geveer dertig Chinese „contra-re-
volutionnairen" gearresteerd we
gens „pogingen om regeringsleiders
te Peking te vermoorden, het ver
spreiden van ondermijnende ge
ruchten, pogingen om de Chinese
volksbank te beroven en wegens
het vermoorden van leden van het
volksbevrijdingsleger".
o o
O 6
6 Nu wat sparen doet veel ver-
o geren voor de nood van later
J
©»©©0©0»©©0©©©©©«.©©©©0©
Het K.N.M.I. verwacht
tot Zaterdagavond:
Weinig verandering
Veranderlijke bewolking en mo
gelijk enkele buitjes maar ook op
klaringen; zwakke, later overwe
gend matige, Westelijke wind; wei
nig verandering in temperatuur.
7 Aug. Zon op 5.11, onder 20.23.
Maan op 21.14, onder 9.37.
8 Aug. Zon op 5.13, onder 20.22.
Maan op 21.33, onder 10.54.
9 Aug. Zon op 5.14, onder 20.20.
Maan op 21.57, onder 12.12.
Laatste kwartier: 11 Aug. te 3.33.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
7 Aug. 5.31 v.m. 17.41 n.m.
8 Aug, 6.01 v.m. 18.13 n.m.
9 Aug. 6.37 v.m. 18.49 n.m.
BROUWERSHAVEN
7 Aug. 4.51 v.m. 17.15 n.m.
8 Aug. 5.27 v.m. 17.51 n.m.
9 Aug. 6.06 v.m. 18.28 n.m.
Springtij: 6 en 20 Augustus.
Doodtij: 13 en 27 Augustus.
Wereldraad van Kerken
adviseert de
Verenigde Naties
Het 90 leden tellende Centrale
Comité van de Wereldraad van
Kerken, waarin 165 Protestantse
en Orthodoxe Kerken vertegen
woordigd zijn, heeft eenstemmig
vérstrekkende voorstellen voor ont*-
wapening en vreedzame uitwisse
ling van militaire gegevens aange
nomen.
In de verklaring wordt voorge
steld, dat de V.N. een internationale
commissie van geleerden en tech
nici in het leven roept, die de es
sentiële wetenschappelijke voor
waarden moet vaststellen voor een
doeltreffend stelsel van inspectie
en controle op de bewapening.
De verklaring zal de volgende
maand op de zitting van de alge
mene vergadering der V.N. aan alle
delegatieleiders ter hand worden
gesteld.
Onze bevolking groeit het
hardst
Aan het eind van dit jaar zal
hoogstwaarschijnlijk de gezamenlij
ke bevolking van België, Neder
land en Luxemburg het aantal van
20 millioen bereiken. Dat zal een
gedenkwaardig feit zijn, want een
bevolkingsblok van 20 millioen
mensen heeft zeker wat in de melk
te brokkelen, vooral als het een eco
nomisch zo krachtig ontwikkelde
bevolking betreft als van onze Be
nelux.
Op 31 December jl. telde Bene
lux 19.829.000 inwoners, waarvan
8.841.000 Belgen, 10.680.000 Neder
landers en 308.000 Luxemburgers.
Wanneer Benelux één staat zou
worden, zouden de Nederlanders
daarin dus de meerderheid hebben
en die meerderheid zou voortdu
rend groter worden. De bevolking
van Luxemburg is nl. vrijwel sta
biel, terwijl die van Blgië slechts
zeer weinig stijgt. Daarentegen
groeit de Nederlandse bevolking
maar stug door. België had in 1948
8.603.000 inwoners en nam dus in
deze 7 jaar met niet meer toe dan
een kleine 200.000 zielen. Nederland
daarentegen groeide van 9.884.000
personen in 1938 tot het huidige cij
fer, dat omstreeks 800.000 hoger
ligt.
De oorzaak daarvan is de veel
grotere kinderrijkdom van Neder
land, terwijl de sterfte aanmerke
lijk lager is. Het geboortecijfer van
België bedraagt 16,7 per 100 inwo
ners per jaar en in Nederland 21,8.
Aan de ander ekant heeft België
een sterftecijfer van 11,8 personen
per 1000 inwoners en Nederland
maar 7,7. Ons sterftecijfer is trou
wens het laagste van de gehele we
reld, waaruit wij mogen afleiden,
dat behuizing, voeding en gezond
heidszorg in Nederland, ondanks de
woningschaarste, niet veel te wen
sen overlaten.