De wederopbouw van Schouwen-
Duiveland voltrekt zich in vlot tempo
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
VRIJDAG 31 DECEMBER 1054
ZIERimSMÉtNIEUWSBODE
No. 17668 - 111e Jaargang
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIEN
PflJ» per 3 maanden bij vooruitbetaling I 3.50. per week 27 cent.'
Loue nummert 10 ct Verichijnt Dinsdag. Donderdag, Vrijdag
en Zaterdag - Advertentieprijs 15 cent per mm. Succesjet
(ma*. 15 mm) I ?,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelstraat A 171, Zierikiee, Postbus nr. 1, Telefoon'
nr. 32. Girorekening nr. 137677 Uitgave' N.V Drukkerij voorh.
Lakenman Ochtman Lange Nobelstraat A 171 Zierikzee
RedacteurM. J. BIJ DE VAATE Tel. 309
Franco praat
met Don Juan
Generaal Franco en de Spaanse
kroonprotendent, Don Juan, zijn
het er over eens geworden dat Ma
drid na zes Januari, het traditio
nele feest der „Koningen", de of
ficiële verblijfplaats zal worden
van de zestienjarige zoon van Don
Juan, Don Juan Carlos.
De generaal en Don Juan begon
nen hun besprekingen Woensdag
morgen om U uur in het landhuis
van een Spaanse edelman, het „Pa-
lacio de Las Cabezas" te Casatejada
Zij spraken over de opvoeding van
de jeugdige prins Juan Carlos, die
Franco als opvolger wenst, zoals
bekend is.
Russische staalfabriek
voor India
De regering van India heeft in
beginsel een aanbod van de Sowjet-
Unle voor de bouw van een staal
fabriek met een capaciteit van een
millioen ton per jaar in India aan
vaard. Deze week zal er onderhan
deld worden over een overeenkomst
voor dit project.
Een ploeg Russische staaldeskun-
digen heeft in India reeds gezocht
naar geschikte plaatsen voor de
vestiging van de fabriek.
Er zijn ook met Engelse concerns
onderhandelingen gevoerd over de
bouw van een staalfabriek. Premier
Nehroe heeft onlangs verklaard, dat
India wellicht zowel het Engelse
als het Russische aanbod zal aan
vaarden.
Koningin en Prinsessen
genieten van de
wintersport
H.M. de Koningin en-de prinses
sen Beatrix, Irene en Margriet heb
ben Dinsdagmorgen hun intrek ge
nomen in hotel „Post" te Sankt
Anton. Zoals is gemeld was de ex
tra-trein die H.M. de Koningin
naar Sankt Anton bracht in de
nacht van Maandag op Dinsdag
daar aangekomen. De nacht ver
bleef men in de trein.
De Koningin en haar dochters
genieten er thans van het prach
tige weer. De sneeuw is weliswaar
wat hard, maar er is reeds inten
sief op ski's geoefend. Ook heeft
de Koningin verscheidene afdalin
gen gemaakt o.a. van Galzig en
van St. Christof uit. De Koningin
en de prinsessen hebben dezelfde
gidsen die zij twee jaar geleden
hadden. Zij vergezellen haar op de
ski-tochten.
Honderden Japanners
zijn nog in Nieuw-
Guinea
In Tokio zijn plannen in voorbe
reiding om pamfletten uit te wer
pen boven de ontoegankelijke ge
bieden in Nieuw-Guinea om hon
derden Japanse militairen, die naar
men aanneemt zich daar nog steeds
verbergen, mede te delen, dat de
oorlog 10 jaar geleden is geëindigd
en een beroep op hen te doen zich
over te geven. Een aantal Japanse
ambtenaren en vrijwilligers zal
naar wordt verwacht op 12 Januari
hiertoe uit Tokio vertrekken.
Eén van hen, Koichi Obata, heeft
medegedeeld, dat naar schatting
tussen één- en tweeduizend „ach
terblijvers" zich nog in de binnen
landen van Nieuw-Guinea bevin
den.
IJsberichtendienst
Rijkswaterstaat
De Ned. IJsberichtendienst (N.
IJ.D.) van de algemene dienst van
de Rijkswaterstaat zal evenals vo
rige jaren, ook deze winter weer
de gegevens over bevroren en ge
sloten vaarwaters verzamelen en
verwerken In bulletins en kaartjes.
Aan de hand van de vorig jaar op
gedane practijk heeft men intern
de werkwijze iets anders geregeld.
Het bleek bij vrij zware of langdu
rige vorst op sommige momenten
namelijk vrij moeilijk alle binnen
komende gegevens op een centraal
punt snel in ontvangst te nemen
en te verwerken. Daarom is men
overgegaan tot enige decentralisa
tie. Circa 25 bureaux in den lande
zullen rayonsgewijze de gegevens
verzamelen en aan Den Haag door
geven. Men hoopt hierdoor de uit
gifte der gegevens te kunnen be
spoedigen.
Korte berichten uit
het Binnenland
's-GRAVENHAGE. Het Land
bouwschap heeft aan de minister
president een telegram gezonden,
waarin het verzoekt maatregelen te
treffen voor een doelmatige hulp
verlening met betrekking tot de
ernstige overstromingssehade in de
Biesbosch en de Langstraat, en in
ieder geval de schade zo goed mo
gelijk te doen registreren.
AMSTERDAM. Woensdagavond
heeft, bijna geheel onopgemerkt te
midden van het publiek in de uit
verkochte zaal, Prins Bernhard ver
gezeld door zijn moeder prinses
Armgard met een gezelschap een
bezoek gebracht aan het Circus
Strassburger in Theater Carré te
Amsterdam. De Prins volgde met
grote aandacht het programma en
toonde vooral veel belangstelling
voor de paardennummers.
APELDOORN. H.K.H. Prinses
Wilhelmina is op paleis Het Loo
verrast met een bloemenhulde, door
dankbaar Suriname aangeboden
wegens het feit, dat de Prinses
destijds koningin in Haar Ko
ninklijke rede van 7 December 1942
de autonomie der Rijksdelen in het
vooruitzicht stelde, waardoor het
Statuut voor het Koninkrijk in Su
riname en de Ned. Antillen kon
worden afgekondigd.
's-GRAVENHAGE. De comman
dant zeemacht in Nederland, vice-
admiraal F. T. Burghard, heeft te
legrafisch alle marine-commandan
ten onder zijn bevel en de comman
dant van de mariniers zijn waarde
ring uitgesproken over de vlotte
wijze waarop de voorbereidende
maatregelen tot hulpverlening bij
watersnood tijdens de jongste
storm ten uitvoer zijn gelegd.
ROTTERDAM. De 74-jarige G.
Mulder is Woensdagavond van de
trap van zijn woning aan de Bin
nenweg te Rotterdam gevallen, met
de dood als gevolg. Zijn 70-jarige
vrouw, die achter hem stond,
sleepte hij in zijn val mee. Zij moest
in overspannen toestand in het zie
kenhuis Cooisingel worden opge
nomen.
's-GRAVENHAGE. In oprichting
is een nationale stichting tot hulp
aan „onze mensen" voor zover zij
in Indonesië in nood verkeren. Op
korte termijn zal deze stichting
voor het voetlicht treden en de sa
menstelling en doelstelling bekend
worden gemaakt. Zij zal staan on
der leiding van dr. L. G. Korten-
horst, voorzitter van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal.
De Parijse accoorden
De stemming in de
Franse Nationale Vergadering
By de behandeling van de Pa
rijse accoorden in de Franse Ka
mer heeft premier Mendès-France
de stemming over de vertrouwens
kwestie, toelating van West-Duits-
land tot de N.A.V.O. gewonnen.
Behalve toelating van West-
Dultsland tot de N.A.V.O. betreft
de stemming over deze vertrou-
wensmotie een instructie van de
Nationale Vergadering aan de re
gering tot gelijktijdige deponering
van de ratificatie-oorkonden van
de Parijse accoorden en de Saar-
overeenkomst.
Schip en vliegtuig
Volgens de internationale or
ganisatie voor luchtvervoer
I.A.T.Azijn in 1954 voor het
eerst in de geschiedenis meer
passagiers de wereldoceanen
overgestoken per vliegtuig dan
per schip.
De waarde van het luchtver
keer voor de 71 aangesloten
luchtvaartmaatschappijen be
liep bijna 2 milliard dollar.
DE STIJGINGEN VAN HET LOONPEIL. - Het jaar 1954 kenmerkte
zich door twee loonronden. waardoor het loonpeil van 1938 bUna ver
drievoudigd werd.
AMSTERDAM. De tarieven van
de Nederlandse Jeugdherbergcen
trale zullen waarschijnlijk in 1955
enigszins moeten worden verhoogd.
Dit is niet alleen een gevolg van
het voortdurend stijgende kosten-
peil, maar ook van in de oorlog op
gelopen achterstand die nog niet is
ingehaald.
Stavenisse wil een
nieuwe haven
Ter betere beveiliging
tegen de zee
De gemeenteraad van Stavenisse
is Woensdagmiddag in vergadering
bijeen gekomen onder voorzitter
schap van burgemeester L. A. Ver
burg. De voorzitter bracht hulde
en dank aan allen die tijdens de
storm van 23 December jl. hulp
hebben verleend om Stavenisse
voor een nieuwe ramp te bewaren.
De voorzitter heeft daarna ter ta
fel gebracht een voorstel van bur
germeester en wethouders om de
minister van Verkeer en Waterstaat
te verzoeken, op de kortste termijn
van Rijkswege tot uitvoering van
een door de burgemeester van Sta
venisse voor deze gemeente ont
worpen beveiligingsplan (haven
plan) te laten overgaan. Het voor
stel is met algemene stemmen door
de raad aanvaard.
Dit plan beoogt de demping van
de bestaande haven en het aanleg
gen van een nieuwe haven in de
Noordwestelijke hoek van de Mar-
gerethapolder. Hierdoor zal het
thans aanwezige gevaar voor over
stroming van de havenwijken zijn
weggenomen, waardoor de bebouw
de kom van Stavenisse aanzienlijk
beter beveiligd zal zijn tegen storm
vloeden dan thans het geval is.
RADIONIEUWS
Initiatief A.N.V.
„Het Groene Kruis"
Uitzending „Je zit er maar mee"
Op Donderdag 6 Januari a.s., des
avonds van 7.45-8 uur zal worden
gestart met een uitzending op me-
disch-sociaal terrein, verzorgd door
de AVRO, onder de titel „Je zit er
maar mee".
De bedoeling is in een prettige
vorm voorlichting te geven over
allerlei medisch-sociale vraagstuk
ken. Een discussie-groep treedt op,
bestaande uit gewone mensen, dus
geen deskundigen, die met elkaar
een gezellig praatkwartiertje hou
den.
Indien deze proef slaagt, zullen
meer uitzendingen worden gege
ven. De bedoeling is echter, dat de
luisteraars medewerken, en dus hun
reacties geven. Het zal daarom op
hoge prijs worden gesteld, indien
zij door middel van een kort brief
je hun mening over de uitzending
geven, zo mogelijk opbouwende cri-
tiek leveren en suggesties voor vol
gende uitzendingen aan de hand
doen.
Deze briefjes kunnen worden ge
zonden aan „Je zit er maar mee"
p.a. AVRO, Hilversum of aan de
A.N.V. „Het Groene Kruis", Nieu
we Gracht 69a, Utrecht.
De 65-jarige machinist H. J.
Fiege uit Haarlem is gisteren op
het terrein van het Gemeentelijk
Electriciteitsbedrijf onder een laag
kolen terecht gekomen. Toen hij na
enige uren graven kon worden be
vrijd, bleek hij reeds overleden.
Infanteristen van het zevende Algerijnse Tirailleur-regiment staan ge
reed om zich in te schepen aan bcord van een schip, dat hen naar
Algiers en dus... naar huis zal voeren. Sedert het uitbreken van de
vijandelijkheden in Indo-China in 1947, namen enkele bataljons van
deze eenheid aan de strijd deel. In 1953 echter werd het gehele regiment
ingezet, grotendeels in Centraal-Vietnam, met uitzondering van één
bataljon, dat een belangrijk aandeel had in de heldhaftige slag om
Dien-Bien-Phu. Het regiment is in het bezit van elf groeps-onder-
scheidingen en bovendien van het Legioen van Eer.
NUCHTERE MAAR WELSPREKENDE CIJFERS
1954 het jaac van grote bouwactiviteit
Dit nummer bestaat uit 14 pagina's
r*
Ervaring is de spiegel van
het verstand. A
Het K.N.M.I. verwacht
tol Vrijdagavond:
Kouder
Zwaar bewolkt, overwegend droog
weer met op vele plaatsen mist;
zwakke tot matige wind tussen
Zuid en Oost; kouder, vooral in
het Oosten van het land.
Ingezonden mededeling
Speculaas en
Bitterkoekje
rv Schouwse Koek
en Babbelaar
Wensen al bun
vaste klanten
Een gezegend
Nieuwe Jaar
1 Jan. Zon op 8.50, onder 16.40.
Maan op 11.36, onder 0.10.
2 Jan. Zon op 8.50, onder 16.41.
Maan op 11.56, onder 1.30.
3 Jan. Zon op 8.50, onder 16.42.
Maan op 12.20, onder 2.53.
4 Jan. Zon op 8.50, onder 16.44.
Maan op 12.51, onder 4.17.
Eerste kwartier 1 Jan. te 21.29.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
1 Jan..
7.29
v.m.
20.02
n.m.
2 Jan.
8.18
v.m.
20.54
n.m.
3 Jan.
9.12
v.m.
21.58
n.m.
4 Jan.
10.32
v.m.
23.22
n.m.
„üe wederopbouw van Schou-
wen-Duiveiand voltrekt zich in een
vlotter tempo dan de wederopbouw
in het algemeen zoals wy die na de
oorlog hebben meegemaakt", aldus
het hoofd van het Wederopbouw-
bureau, ir Stam, die niet weinig
ingenomen bleek met deze gang
van zaken, temeer daar vele moei
lijkheden moesten worden over
wonnen. Tijdens een kort interview
- ook in wederopbouwsfeer was het
druk bij het naderen van het jaar
einde - heeft ir Stam ons nuchtere
maar welsprekende cijfers ver
strekt over de wederopbouw van
het geschonden eiland.
Er waren na de ramp 700 ver
woeste woningen. Daarvan zijn in
aanbouw 536 stenen woningwetwo
ningen, terwijl voor het eiland 225
houten geschenkwoningen beschik
baar kwamen. Hiervan zijn er 199
gereed gekomen en voor een goed
deel reeds bewoond. 26 woningen
zijn nog in aanbouw. We komen
dus op een totaal van 561 reeds vol
tooide respectievelijk in aanbouw
zijnde woningen. De ene gemeente
is er wat verder mee dan de an
dere, maar schot zit er in ieder ge
val in. 250 k 300 woningen zullen
in de particuliere sector worden
gebouwd. Hiervan zijn reeds 60
70 woningen gefinancierd. Er is
met de bouw ook reeds een aan
vang gemaakt, want alleen te Nieu-
werkerk zijn er 45 onderhanden.
De boerderyenbouw
De wederopbouw van boerderij
en ging aanvankelijk niet vlot. De
beslissingen in herverkavelingsver-
band inzake de plaats waar de
boerderijen zouden verrijzen, wa
ren echter ook zeer moeilijk, omdat
hierbij zoveel factoren een rol spe
len. „Het was een legkaart", aldus
onze zegsman, „en er moest heel
wat gepuzzeld worden voordat
ieder zijn hoekje had". Vergelijken
derwijs met Walcheren is Schou-
wen-Duiveland ook wat deze bouw
betreft enorm vlug opgeschoten.
Op Walcheren begon de grote
bouwactiviteit eerst in 1949 te ko
men, maar hier gaat het vlotter.
26 baerderijen zullen nooit meer
worden herbouwd. Het aantal
wordt nog wel wat groter. Dit vindt
zijn oorzaak in de fhet de herver
kaveling gepaard gaande grondsa-
nering (vertrek naar de N.O.-pol-
der). Oplossingen bleven ook wel
uit door de voorgenomen aanleg
van de delingsdijk door Schouwen,
zodat rond 60 70 herbouwgevallen
van verwoeste boerderijen onze
kerheid bestaat. Er blijven er dus
230 te bouwen over, waarvan er 130
zijn aanbesteed. Van deze 130 zijn
er inmiddels 100 gegund. De reste
rende 100 boerderijen zijn in voor
bereiding. Enigszins wordt de zaak
vertraagd dóór overbelasting van
architecten. In 1955 zal echter ook
deze zaak aan de kant komen. De
openbare werken zijn alle aanbe
steed. Enorm voortvarend is er ge
werkt door het Technisch Advies
bureau van Gemeenten, in samen
werking met het Wederopbouwbu-
reau- en de betrokken gemeentebe
sturen. Riolerings- en bestratings
plannen moesten worden gereed ge
maakt, maar alles kon worden aan
besteed en is deels reeds in uit
voering. Remmend werkt het moei
lijk beschikbaar krijgen van straat
stenen. Met trottoirtegels gaat het
vlugger, zodat wij hieraan op
Schouwen-Duiveland geen gebrek
hebben. Ir. Stam prees de vlotte
medewerking van de gemeentebe
sturen, die reeds van meetafaan
begrip toonden voor de situatie en
dienovereenkomstig zich instelden.
Inmiddels kan de eindconclusie
slechts zijn dat de wederopbouw
bovenmate gelukkig is verlopen.
De contouren van herstel tekenden
zich niet slechts af, maar kregen
het karakter van duidelijke lijnen,
die in het nieuwe jaar zonder twij
fel met dezelfde voortvarendheid
zullen worden doorgetrokken.
Volgens statistische gegevens
van de Kredietbank eten de Bel
gen per hoofd der bevolking jaar
lijks 42,2 kg. vlees (Nederland 35,8
budget aan vlees en vleeswaren
kg., de Verenigde Staten 69,8 kg.).
De vleesproductie bracht de Bel
gische landbouw in 1953 bijna
fr. 12,9 milliard op, hetgeen 30 pro
cent betekent van de bruto inkom
sten. De Belgen geven ongeveer 20
procent van hun levensmiddelen-
uit. België telt 23.000 slagerijen.
BROUWERSHAVEN:
1 Jan. 7.12 v.m. 19.35 n.m.
2 Jan. 8.02 v.m. 20.29 n.m.
3 Jan. 8.57 v,m. 21.35 n.m.
4 Jan. 10.13 v.m. 22.57 n.m.
Doodtij: 4 en 18 Januari.
Springtij: 10 en 26 Januari.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Groede (toez.): M. de
Jong, Ter Aa.
Bedankt voor Kampen: C. J. v. d.
Broek, Meteren en Est (nadere be
slissing); voor Wierden (toez.): J.
W. de Bruijn, Harderwijk.
Geref. Kerken
Beroepen te Lochem: J. A. v. d.
Peppel, Hijken (Dr.); te Haaksber
gen: cand. D. H. Borgers, Utrecht.
Bedankt voor Dordrecht: B. G.
Mees ten Oever, Kamerik.
Remonstrantse Broederschap
Tweetal te 's-Gravenhage (5e
pred.pl.): J. Spijker, reserve-leger-
pred., 's-Gravenhage en H. J. de
Kievid, Eindhoven.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Werkendam: H. van
Gilst, Dirksland.
Ger. Gemeenten in Nederland
Bedankt voor Rotterdam-Zuid:
D. L. Aangeenbrug, Terneuzen.
Overdenking
Nieuwjaarswens
We zijn weer langs de twaalf
maandpaaltjes getrokken en de
snelheid schijnt elk jaar toe te ne
men.
„Veel heil en zegenof nog
kleurlozer wens hebben we elkaar
meegegeven en intussen is het al
weer zo ver dat we ons bezinnen
moeten op een wens voor 1955.
Zullen we het maar weer doen
met het gebruikelijke, ondoordachte
en daarom nietszeggende?
Of zullen we proberen er iets op
te vinden om daaraan te ontkomen,
want het is toch wel erg armoedig
met een vaart ergens op af te vlie
gen, zonder iets te horen en te zeg
gen dat met die reis te maken heeft.
Om het niet te ingewikkeld te
maken, schrijven we twee versjes
over die met reizen in verband
staan.
Het eerste is een beetje zoetelijk
omdat het over herdertjes met
schaapjes gaat, en die kom je ten
slotte niet dagelijks tegen, maar
verder is het wel geschikt:
„De herdertjes lagen bij nachte,
zij lagen bij nacht in het veld.
Zij hielden vol trouwe de wachte,
en hadden hun schaapjes geteld.
Daar hoorden zij engelen zingen
hun liederen vloeiend en klaar.
De herders naar Bethlehem gingen,
't liep tegen het nieuwe jaar".
Even aandacht voor de slotregels:
Vóórdat het nieuwe jaar aanving
maakten ze hun bedevaart naar
Bethlehem ,naar het Kind Jezus, de
Redder; de Zaligmaker.
En we kunnen het ook zo lezen:
Dóórdat ze naar Bethlehem gin
gen, en de ontmoeting met de Hei
land plaats vond, opende zich voor
ben een gloednieuw jaar zonder
eind.
Nieuw, omdat hun leven een
nieuw uitgangspunt en een nieuwe
bestemming had gevonden.
Het tweede lied is uit de Psalm
bundel:
„Ik zet mijn treden in Uw spoor,
opdat mijn voet niet uit zou glijden.
Wil mij voor struikelen bevrijden,
en ga mij met Uw heillicht voor!"
Wij weten veel af van verkeer
en waterstaat en we hebben daar
zelfs een speciaal departement voor,
en niemand betwijfelt het grote be
lang van allerlei wegen vraagstuk
ken.
Het is misschien wel nuttig el
kaar er weer op attent te maken
dat de Here God een weg heeft
aangelegd, waarvan we allen ge
bruik mogen maken. Zonder be
zwaar kunnen we deze weg, dit
spoor, de „voorrangsweg" bij uit
stek noemen.
Uitgangspunt is Bethlehem.
Gods Woord is de lamp voor de
voet, het heillicht op het pad.
Gaande op die weg opent zich
voor ons een vergezicht op het
nieuwe jaar zonder eind, hand in
hand met Jezus.
Z. T.
