ZIERIKZEESCHEHNIEBWSBOÖE
Zwaar bombardement op de Vluchthaven
verjoeg bezetters naar Brouwershaven
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Russische agent koos de zijde
van het Westen
Lagerhuis keurt verdrag over
West-Duitsland goed
Eisenhower verwacht verzwakking
van Rusland's positie
ZATERDAG 20 NOVEMBER 1054
No. 17046 - 111e Jaargang
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÊN
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 3.50. per week 27 cent.
Losse nummers 10 cl Verschijnt Dinsdag, Donderdag. Vrijdag
en Zaterdag Advertentieprijs 15 cent per mm. Succesjet
(ma*, 15 mm) 11t- per stuk
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIEI
.Lange Nobelstreat A 171, Zlerlkzee, Postbus nr. 1, Telefoon
nr, 32, Girorekening nr. 137677 Uitgave: N.V. Drukkerij voorh.
Lakenman Ochtman Lange Nobelstraat A 171 - Zierlksee
RedacteurM- BIJ DE VAATE - Tel'. 309
Represailles tegen zijn gezin 1
Indertijd is gemeld, dat Nikolai
Chochiof, toen agent der Sovvjet-
russische geheime dionst, de zyde
van het Westen heeft gekozen, toen
h(j zich in West-Duitsland bevond,
met de opdracht Georgi Oklovitsj,
een anti-communistische leider van
Russische uitgewekenen, te ver
moorden. Chochiof heeft op een
destijds gehouden persconferentie
medegedeeld dat z(jn vrouw, bU
het vernemen van zijn opdracht,
had gezegd: „Ik wil niet de echt
genote van een moordenaar zjjn.
Als je deze opdracht volvoert, zul
len ons zoontje en ik je verlaten".
Chochiof heeft destijds ook, in
een uitzending naar de Sowjet-
Unie, voor „The Voice of America"
gesproken. Agenten van Westerse
inlichtingendiensten waren van
plan geweest vrouw en zoontje van
Chochiof, benevens zijn zuster, in
veiligheid te brengen, vóór hij zijn
radio-toespraak hield. Dit plan was
echter, om hem onbekende rede
nen, mislukt. Het gezin-Chochlof
woonde in Moskou.
„Ik denk, dat mijn gezin en mijn
zuster thans in de Sowjet-Unie als
gijzelaars worden vastgehouden.
Zij zullen naar een concentratie
kamp worden gezonden, om daar
in te sterven, tenzij het Westen zich
hun lot aantrekt", verklaarde hij.
Chochiof deed een beroep op het
Amerikaanse volk om brieven over
deze zaak aan zijn vertegenwoor
digers in het Congres en aan de
Verenigde Naties ie zenden. „In
dien van Westerse zijde of door de
Verenigde Naties op een onderzoek
wordt aangedrongen, zullen mijn
gezin en mijn zuster blijven leven",
zeide hij.
Hoopvolle onderhan
delingen over Formosa
De Verenigde Staten en nationa
listisch China hebben goede vorde
ringen gemaakt bij onderhandelin
gen over een verdrag ter waarbor
ging van Formosa en de naburige
eilandengroep der Pescadores tegen
een communistische aanval, aldus
is Vrijdag te Washington van ge
zaghebbende zijde vernomen.
Een moeilijker punt wordt ge
vormd door de in nationalistische
handen zijnde eilandjes ter hoogte
van de Chinese kust, als Quèmoi,
Tatsjen en Tsjankai. Gemeld wordt,
dat de Verenigde Staten nationalis
tisch China hebben verzocht deze
eilandjes te ontruimen, zulks in
ruil voor het sluiten van een twee
zijdig verdrag, waarin de onschend
baarheid van Formosa en de Pesca
dores wordt gewaarborgd. Genera
lissimus Tsjiang Kai Sjek zou zich
tot dusverre tegen een dergelijke
overeenkomst hebben gekant.
Versterkingen langs
Tsjechische grens
Generaal Alexei Cepicka, eerste
vice-premier en minister van De
fensie van Tsjechoslowakije, heeft
in een toespraak van 14 November
te Kromeriz gezegd, dat Tsjecho
slowakije gedwongen is een reeks
versterkingen langs de westgrens
te onderhouden. „Want het kapita
listische West-Duitsland was de vij
and van het Tsjechoslowaakse volk
gebleven". De andere grenzen wa
ren niet verdedigd.
De toespraak was afgedrukt in
het nummer van 17 November van
„Rude Pravo", dat Donderdag te
Wenen ontvangen werd.
Bijna twee millioen Oost-
Duitse vluchtelingen
Heinrich Kreil, wethouder voor
maatschappelijke zaken van West-
Berlijn, heeft bij de ingebruikstel
ling van een nieuw gebouw in het
vluchtelingenkamp Marienfelde, bij
Berlijn, verklaard dat 1.800.000
Oost-Duitsers sinds 1047 naar het
Westen zijn uitgeweken.
Diplomatieke betrekkingen
tussen Nederland en
Peking-China
Het ministerie van Buitenlandse
Zaken deelt het volgende mede:
De regering van het Koninkrijk
der Nederlanden en de regering van
de Chinese volksrepubliek zijn na
onderhandelingen, gebaseerd op de
gemeenschappelijke wens om tussen
beide landen diplomatieke betrek
kingen te vestigen, overeengeko
men wederzijds over te gaan tot het
benoemen van zaakgelastigden.
Gelijk bekend heeft Nederland
de Chinese volksrepubliek in 1950
erkend, doch tot een formele uit
wisseling van diplomatieke verte
genwoordigers was tot nu toe nog
niet besloten. De besprekingen in
Peking werden gevoerd door dr. H.
J. Zeeman, ambassaderaad, die
thans aldaar als zaagelastigde zal
optreden.
Russische militair
vraagt asyl
Een Russische militair, gewapend
met twee machinepistolen en ver
scheidene handgranaten, heeft in
West-Duitsland asyl gevraagd, al
dus een woordvoerder van de Britse
hoge commissie, dié hieraan toe
voegde, dat de man door de Britten
wordt vastgehouden.
De militair, wiens rang en naam
niet bekend is gemaakt, was enige
dagen geleden in de bu.urt van
Helmstedt over de grens tussen
Oost- en West-Duitsland gekomen
na een kameraad te hebben neer
geschoten. Plaatselijke autoriteiten
achtten het mogelijk, dat de neer
geschoten Rus een vluchteling had
trachten tegen te houden.
Engeland zat in de mist
Engeland heeft weer eens een
echte „Londense mist" beleefd. Het
eiland zat potdicht, maar tegen
Donderdagavond begon de mist op
te trekken. Er waren toen nog wel
nieuwe banken in aantocht, maar
deze waren minder dicht. In enkele
delen van het land was het echter
's avonds nog zo mistig, dat men
slechts tien meter zicht had. Inwo-
ners van Londen, die gingen win
kelen, droegen mistmaskers of had
den dassen om het hoofd.
Al het luchtverkeer en verkeer
te water te Londen kwam tot staan.
In Southampton, Portsmouth en
Glasgow had men ook bijzonder
veel hinder van de mist.
Een gemeentelijk
presentje
Beeselse bevolking
krijgt „burgerschapsboekjes"
De raad van Beesel-Reuver heeft
een bedrag uitgetrokken voor de
aankoóp van boekjes „Burgerschap
en Burgerzin", die met een voor
woord van de burgemeester zullen
worden uitgereikt aan alle ingeze
tenen op de dag, waarop zij het ac
tief en passief kiesrecht verkrijgen,
dus bij het bereiken van de 23-ja-
rige leeftijd,
B. en W. achtten het nodig, dat
onder de bevolking meer belang
stelling voor de publieke zaak
komt. Het uit te reiken boekje
geeft een inzicht in de inrichting
van het lands-, provinciaal- en ge
meentebestuur, voorafgegaan door
een beknopt historisch overzicht;
het wordt besloten met een aan
sporing zich te interesseren voor
gemeenschapsbelangen op verschil
lend terrein.
Vele socialisten onthielden zich
Één schot
twee hazen
De 79-jarige heer M. A. Lan-
geveld te Den Burg (Texel)
heeft tijdens de jacht met één
schot twee hazen doen sneven.
De tweede haas die de jager
en passant neerschoot, kwam
nl. plotseling te voorschijn pal
achter het dier waarop hij zijn
geweer had gericht.
Ofschoon het zeer onwaar
schijnlijk lijkt, is het beslist
geen jagerslatijn, want het ge
beurde in tegenwoordigheid
van twee drijvers.
Na een storm aan de noord
kust van Sicilië werden drie vis
sersvaartuigen vermist, doch twee
daarvan zijn nog veilig in de haven
teruggekeerd. Men verkeert in ern
stige ongerustheid over de vermiste
vissersboot.
De zeven landen die de Wes
telijke resolutie over atoomkracht
voor vreedzame doeleinden indien
den, hebben Donderdag overeen
stemming bereikt over wijzigingen
die, naar verluidde, aanvaardbaar
zullen zijn voor de Russen.
Het Britse Lagerhuis heeft Don
derdagavond het Parjjse verdrag
over West-Duitsland met 264 tegen
4 stemmen goedgekeurd. Het me
rendeel van de socialisten onthield
zich van stemming.
De stemming was geëist door en
kele linkse socialisten, onder wie
pacifisten. Bevan en zijn aanhan
gers behoorden tot degenen die
zich van stemming onthielden.
Groot-Brittannië is het eerste
land van de negen staten die het
verdrag ondertekenden, waarin het
verdrag in het parlement wordt
goedgekeurd.
De Britse eerste-minister, Sir
Winston Churchill, had eerder ge
zegd, dat het de politiek van de re
gering is om met alle middelen be
krachtiging van de Londense en
Parijse verdragen teweeg te bren
gen. Daarna zal het tijd zijn om op
basis van de verdragen aandacht te
besteden aan een betere verhou
ding met de Sowjet-Unie.
Het socialistische parlementslid
Strachey zeide eerder, dat de eer
ste-minister zich voorstander had
genóemd van onderhandelingen
met; de Sowjet-regering. Strachey
vroqg of Churchill de bondgenoten
van: Groot-Brittannië zal raadple
gen over voorbereidingen voor der
gelijke besprekingen, terwijl de be
handeling van de verdragen nog
aan de gang is. De besprekingen
zouden kunnen worden gehouden
in de weken voordat de laatste be
trokken regering het negenmo-
gendhedenverdrag over W.-Duits-
land zou hebben bekrachtigd, aldus
de socialist. Hij vroeg of het niet
verstandig zou zijn de bedoelingen
van de Sowjet-Unie ten aanzien
van Duitsland te peilen, voordat
Bijna anderhalf millioen
voor vluchtelingen
Het Comité Vluchtelingenhulp
1954 heeft weer f 84.000 ontvangen.
Daarmee was het totale bedrag op
Donderdagavond f 1.458.000.
het onherroepelijke besluit zou
worden genomen, waardoor belde
delen van Duitsland bewapend zou
den worden.
Churchill antwoordde: „Ik sta
precies op het tegengestelde stand
punt". Hij zeide niets ergers te
kunnen bedenken dan het belem
meren van de bekrachtiging van de
verdragen.
De Britse eerste-minister zeide te
hopen, dat omstreeks Kerstmis de
bekrachtiging voltooid zal zijn.
Erger dan in
watersnoodgebied
Binnenwegen rond Arcen
volmaakt onbegaanbaar
Een raadslid van de Limburgse
gemeente Arcen en Velden heeft
tijdens een vergadering van de ge
meenteraad voorgesteld, na afloop
van de zitting een „avondlijke"
tocht met de gehele raad te maken
over de binnenwegen. De bedoeling
van het voorstel was volgens hem,
de vroedschap ter plaatse te con
fronteren met de toestand van deze
wegen, die op vele plaatsen als ge
volg van het natte weer gedurende
de laatste maanden, onbegaanbaar
zijn geworden.
Hij vond echter geen steun bij
zijn medeleden, van wie één tevo
ren juist had verteld, dat een weg
zodanig op een sloot was gaan lij
ken, dat eenden er zo door werden
aangelokt, dat zij er luid kwakend
op rondzwommen
Hoewel een groot deel van de be
volking van de gemeente van deze
binnenwegen gebruik nioet maken,
zeide de burgemeester, zijn de fi
nanciële middelen van de gemeente
niet opgewassen tegen de teisterin
gen, die de wegen door de regen
hebben moeten ondergaan. De ernst
van de toestand wilde hij niet ont
kennen, doch hij zag geen moge
lijkheden om hierin afdoende ver
betering te brengen.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
5 Een kalm bevel werkt meer
0 uit dan een, dat met heftigheid a
wordt gegeven.
Het K.N.M.I. verwacht
tot Zaterdagavond:
Zuidelyke wind
Overdrijvende wolkenvelden en
overwegend droog weer na In de
nacht hier en daar vorming van
mist; overdag zwakke, later matige
wind tussen Zuid en Zuidoost; na
in de nacht plaatselijk in het bin
nenland lichte vorst, overdag on
geveer dezelfde temperatuur als
Vrijdag.
21 Nov. Zon op 8.09, onder 16.42.
Maan op 4.10, onder 14.33.
22 Nov. Zon op 8.10, onder 16.41.
Maan op 5.09, onder 14.50.
23 Nov. Zon op 8.12, onder 16.40.
Maan op 6.17, onder 15.12.
Nieuwe maan: 25 Nov. te 13.30.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
21 Nov. 0.12 v.m. 12.28 n.m.
22 Nov. 1.05 v.m. 13.17 n.m.
23 Nov. 1.51 v.m. 14.03 n.m.
BROUWERSHAVEN:
21 Nov. 12.12 n.m. n.m.
22 Nov. 0.35 v.m. 12.57 n.m.
23 Nov. 1.18 v.m. 13.38 n.m.
Springtij: 27 November.
TIEN JAAR GELEDEN
Mensen uit Haamstede moesten
graven te Bruinisse
In de Italiaanse Alpen zijn
Woensdagnacht vier personen dood
gevroren, toen de temperatuur, als
gevolg van de plotseling ingeval
len winter, daalde tot twintig gra
den Celsius onder nul.
In Zuid-Italië en op Sicilië heb
ben zich op vele plaatsen overstro
mingen voorgedaan als gevolg van
zware regenval en storm. De oude
havenwijk van Bari moest door de
bevolking worden ontruimd, toen
dit stadsgedeelte Woensdagavond
bijna 2 meter onder water kwam
te staan.
Moeilijkheden met bondgenoten
Vooraanstaande leden van het
Amerikaanse Congres hebben ver
klaard, dat president Eisenhower
en minister Dulles Woendsag op
hun bespreking met Congresleiders
hebben verklaard te geloven, dat
de Russen moeilijkheden ondervin
den met hun communistische bond
genoten en dat als gevolg daarvan
de positie van Rusland zwakker zal
worden.
De democratische senator Walter
George, die, naar men verwacht,
voorzitter zal worden van de se
naatscommissie voor buitenlandse
betrekkingen, zei, dat Eisenhower
en Dulles steeds meer schijnen te
menen, „dat wij bezig zijn een
krachtiger positie in te nemen bij
de behandeling van moeilijke we
reldvraagstukken".
De huidige republikeinse leider
van de senaat, Wiliam Knowland,
echter zou op de conferentie van
Woensdag opnieuw hebben aange
drongen op verbreking van de di
plomatieke betrekkingen met de
Sowjet-Unie. Verbreking van de
betrekkingen, vroeger reeds door
president Eisenhower verworpen,
zou volgens hem een „morele sanc
tie" tegen verdere uitbreiding van
de communistische invloed inhou
den.
III.
Het is nu zachtjes aan half Oc
tober. Het schip dat door de Brue-
naars voor de haven tot zinken is
gebracht, wordt door de Duitsers
gelicht en achter de kleine dam
gezet. Dat betekent dus, dat de ha
ven weer open is, zodat niet alleen
schepen kunnen binnenvaren, maar
ook dat door de Duitsers schepen
kunnen worden weg gehaald. En
dat gebeurt dan ook prompt. Op
een morgen is het schip van de ton-
nenlegger S. Beekman verdwenen.
Gewoon door de Duitsers gestolen.
In Zierikzee zijn er koopjes te
halen. Men kocht voor f 40 een
costuum ,ten stadhuize van Zierik
zee. De mensen stonden er voor in
de rij.
Bakker Hirdes staat te bakken,
op blote voeten, want de wind
jaagt het water weer hoog op, zo
dat men in de bakkerij moet pootje
baden. Er wordt veel bot gevan
gen, men vangt dikke paling, er
was er wel een bij van drie pond.
Een huis in de Oudestraat van de
familie Wemmers wordt door de
Duitsers ingericht tot „Lazaret" en
de Duitsers komen zeggen dat de
schippers met hun vaartuigen naar
Dordt zullen moeten gaan varen in
convooi, Jets waar men natuurlijk
geen zin in heeft. Overdag ziet men
niets meer op het water, er wordt
alleen 's nachts gevaren, maar ook
dan verkeert men voortdurend in
levensgevaar. Gelukkig blijft het
bij dreigen en commanderen, de or
der wordt niet uitgevoerd. Van St.-
Philipsland worden per roeiboot
aardappelen en groente aange
voerd, ook komt men wel een en
kele keer uit Zierikzee met deze
producten.
Op Woensdag 25 October komt
bevel dat de Ned. Herv. pastorie
moet worden ontruimd. Huisraad
en boeken van ds. Marsman worden
overgebracht naar het pand Oude
straat van de heer S. de Waal. In
de pastorie wordt stro gebracht om
als slaapgelegenheid te dienen voor
40 mensen uit Haamstede, die hier
worden tewerk gesteld om één-
mansgaten te graven in de dijken.
In het huis van de dames van den
Berg logeert de Duitser die opzich
ter is over dit werkvolk. Hij heeft
twee „moffenmeiden" bij zich. Ook
de mannelijke inwoners van Brui
nisse worden gevorderd om gaten
te gaan graven. Van Zaterdag tot
en met Maandag is men daarmee
bezig. Op 31 October maken de
Duitsers de motoren van de in de
haven liggende schepen onklaar. Op
1 November worden 5 fietsen ge
vorderd.
Rode Kruis-schepen komen voor
bij, richting Holland en 's nachts
ook veel andere vaartuigen. In de
sector Steenbergen-Willemstad ziet
men op vijf verschillende plaatsen
grote branden.
Nieuwe invasie
Voortdurend komen ze van de
Vluchthaven weer om fietsen en op
3 November komt er weer een in
vasie Duitsers in het dorp. De
Vluchthaven ligt weer vol Duitse
schepen en van al deze schepen ko
men soldaten en matrozen en drin
gen elk huis binnen, dat zij op hun
plundertocht tegen komen. Dit gaat
ook Zaterdag door en de Bruenaars
ergeren zich niet alleen aan deze
plunderende en vernielende „Jer
ries", maar ook aan de „Tommies",
die over de Vluchthaven vliegen en
maar doen of er niets aan de hand
is. Een haven vol schepen en er
wordt geen schot op gelost. Zo
breekt Zondag 5 November aan.
Dit wordt dan de meest sensatio
nele dag tot dusver beleefd, al zul
len er nog komen waarbij deze
maar kinderspel is, maar dat wist
men toen nog niet.
Nauwelijks is ten huize van de
Korte de kerkdienst begonnen, of
in de Vluchthaven slaan de eerste
granaten in. Maar ook op het dorp
gaat het nu granaten regenen. Als
het een uur geduurd heeft en er
van de Boomdijk Bruenaars naar
het Veerhuis zijn gekomen, komen
ook de Duitsers van de Vluchtha
ven vluchten.
De meesten druipnat, zij zijn zo
van boord In de Vluchthaven ge
sprongen, toen het daar mis ging.
Er liggen onder möer ook drie gro
te landingsboten in de Vluchtha
ven. De Duitsers willen naar Brou
wershaven en grif wijst men hen
welke kant ze dan gaan moeten.
Zij delen tabak en sigaretten uit.
Om half zes is het weer stil, maar
in de Vluchthaven liggen de Duitse
schepen te branden. Van de bewo
ners van Bruinisse is gelukkig nie
mand gewond, maar dit kan van
de Duitsers niet gezegd worden.
's Avonds om 9 uur krioelt het
van Duitsers op weg naar Brou
wershaven. Er zijn vele gewonden
(1 op 3), en ook vele doden, onder
meer de kapitein van een landings
boot. De gewonden worden in het
Veerhuis neergelegd en men eist
draagbaren voor de zwaar gewon
den. Maar die zijn er natuurlijk
niet, dus behelpt men zich maar
met ladders en zo vertrekt alles
's nachts in de richting Brouwers
haven. Er waait een krachtige wind
met zware regenbuien uit Noord
westelijke richting en de Duitsers
hebben dus letterlijk en figuurlijk
de wind tegen.
Er sloegen granaten in in de ha
ven en zij gierden langs de ramen
van het Veerhuis, maar de schepen
werden gelukkig niet getroffen,
evenmin als de huizen op de haven.
Nog slechts vier Duitsers worden
de volgende dag geteld.
Dertigduizend employé's
bij Philips
De 30.000ste employé bij de N.V.
Philips te Eindhoven is Donderdag
avond officieel verwelkomd. Het
was de 24-jarige P. j, van Gerwen
te Eindhoven, die op het natuur
kundig laboratorium te werk is ge
steld..
Het aantal werknemers bij Phi
lips bedroeg in 1892: 30; in October
1927 werd de 10.000ste employe in
geschreven; in 1950 waren er 22.000
en in het begin van dit jaar 27.000.
Het aantal werknemers bij Phi
lips in Nederland bedraagt thans
50.300 en in de gehele wereld
120.000.
Kerkherstel van Seroos-
kerke moet wachten
op de toren
Restauratie gebouw aanbesteed
Een innige vermenging bestaat
er te Serooskerke tussen kerk en
wereld, voorzover het de gebouwen
betreft en dat geeft enige moeilijk
heid, daar restauratie van beide ob
jecten dringend nodig is. Zoals be
kend immers is de toren bezit van
de burgerlijke gemeente, terwijl
het gebouw eigendom is van de
Ned. Hervormde Gemeente.
Deze week echter vond de aan
besteding plaats van de restauratie
van het kerkgebouw. Hoogste in
schrijver was de firma van der
Velde te Serooskerke (f 136.500) en
de laagste inschrijver firma Bom
en Zn. te Burgh (f 129.200). Het
werk is evenwel nog niet gegund.
Over het tijdstip waarop met
de bouw kan worden begonnen kan
nog niets met zekerheid worden
gezegd, juist omdat het ook eerst
met de toren in het reine zal moe
ten komen. Deze toren hangt ruim
één en een kwart meter uit het
lood en zal dus gestut moeten wor
den. Verwacht wordt wel dat in de
loop van 1955 met kerkrestauratie
kan worden begonnen. Intussen
blijkt uit de aanbesteding, dat het
door het buitenland geschonken ge
bouw, dus niet de functie van kerk
gebouw zal gaan innemen. Op de
historie van het kerkgebouw en de
door de restauratie aan te brengen
verbeteringen en vernieuwingen
komen wij nog nader terug.
Prins Bernhard heeft Don
derdag een bezoek gebracht aan
Nederlandse troepeneenheden die
in Duitsland aan het oefenen zijn.
De Prins vloog naar een vliegveld
in de buurt van Hannover en
keerde des middags laat naar Val
kenburg terug om in den Haag nog
een vergadering bij te wonen.
Het aantal lijders aan typhus
in Benevento (Zuid-Italië), is tot
1.492 gestegen als gevolg van een
epidemie, die zich uitbreidt in de
stad van 50.000 zielen. Alle scholen
zijn gesloten. In de afgelopen drie
weken zijn zes personen aan typhus
gestorven.