DE GALAHIITEITSVEROBDENIie 1954
Britse afgevaardigde stelt Rusland
vragen over ontwapening
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Mendès-France over „vitale noodzaak" van
Frans-Duitse verzoening
Stakingen in Engeland nemen
steeds grotere vormen aan
DINSDAG 19 OCTOBER 1954
No. 17627 - 11 le Jaargang
ZIERIKZEESCHEWNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÈN
Prij» per 3 maanden bij *ooruUbeXaling I 3,50. per week 27 cent.
Losse nummers 10 ct Verschijnt Dinsdag, Donderdag. Vrijdag
en Zaterdag Advertentieprijs 15 cent per mm. Succesjes
(max. 15 mm) 11(— per stuk
POLITIEKE COMMISSIE DER V.N.
Controleposten nodig in betrokken landen
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelstraat A 171, Zierikxee, Postbus nr. 1, Telefoon
nr. 32, Girorekening nr. 137677 - Uitgave: N.V. Drukkerij voorb,
LdVenman Ochtman Lange Nobelstraat A 171 Zierikxee
RedacteurM. J. BIJ DE VAATE - Tef. 309
In de politieke commissie der
V.N. heeft de Britse vertegenwoor
diger, Selwyn Hoyd, de Sowjct-af-
gevaardigde twee vragen gesteld.
Slechts indien Wysjlnsky hierop
bevestigend zou antwoorden, kan
gezegd worden dat de Frans-Britse
voorstellen Inzake ontwapening
door de Sowjet-Unie zyn aanvaard
als basis voor een ontwerp-con-^
ventie.
De vragen, die Lloyd stelde, wa-
rey
1. Is de Sow jet-regering het er
mee eens, dat er eerst overeen
stemming omtrent de aard, de
functie en de bevoegdheden van
het controlerende orgaan moet be
staan, voordat de landen het over
eengekomen ontwapeningsprogram
gaan uitvoeren?
2. Is de Sowjet-regering het er
mee eens, dat de functionarissen
van het controlerend orgaan hun
posten in de betrokken landen moe
ten hebben ingenomen, voordat deze
landen het ontwapeningsprogram
gaan uitvoeren?
Gebaar van Moskou
Zuidslavlsche cadetten retour
De Sowjet-Unie heeft Zuld-Sla-
vië medegedeeld, dat zij bereid is
de Zuidslavische cadetten, die in
1948 voor opleiding naar de Mos-
kouse militaire academie waren ge
zonden, terug te sturen, „voorzover
dit van de Sowjet-regering af
hangt", aldus heeft Branco Dras
kovic, woordvoerder van het minis
terie van Buitenlandse Zaken Vrij
dag te Belgrado verklaard.
Men gelooft, dat er meer dan 200
Zuidslavische cadetten in de Sow
jet-Unie waren op het ogenblik van
de breuk tussen beide landen.
De Zuidslavische regering had de
Sowjet-Unie verzocht de cadetten
terug te zenden, aldus Draskovic.
Hij zei, dat de normalisering van
de betrekkingen tussen beide lan
den een stadium heeft bereikt,
waarin politieke kwesties bespro
ken kunnen worden.
De Britse vertegenwoordiger
voegde hieraan toe, dat hij niet
verdere discussie zou weigeren, als
Wysjinsky niet wilde antwoorden
of een ontkennend antwoord zou
geven. Lloyd was evenwel van me
ning, dat door een bevestigend ant
woord van de Russische gedele
geerde de kans op succes bij de
verdere besprekingen zeer zou toe
nemen.
Amerikaans voedsel
voor Hongarije
De Liga van Rode Kruisvereni
gingen heeft te Genève medege
deeld, dat Hongarije voedsel en me
dicijnen zal ontvangen ter waarde
van 2.840.000 dollar. Zij zijn be
stemd voor de slachtoffers van de
Donau-overstromingen.
Het Rode Kruis zal de goederen
verdelen. Het betreft onder meer
10.000 ton tarwe, 10.000 ton mais,
verder olie en bonen.
Joegoslavië zal hulp ter waarde
van 2.400.000 dollar ontvangen.
Drama in Belgisch
bosdomein
Hert vertrapt twee houthakkers
Een niet alledaags drama heeft
zich afgespeeld in het Belgische ge
hucht Naversin nabij Ciney (pro-
thur Louis, vader van vijf kinde-
hadden opdracht gekregen in een
hertenpark van een groot domein
een aantal bomen om te hakken.
De hier rondlopende herten zijn ge
woonlijk zeer zacht van aard en
komen zelfs eten uit de hand van
hun verzorgers.
Een der houthakkers, Jules Louis,
viel het echter al direct op, dat
een tweejarig hert met een sterk
ontwikkeld gewei zeer zenuwachtig
deed, waarschijnlijk omdat het ver
gezeld was van zijn wijfje en en
kele pasgeboren jongen en de hout
hakkers kennelijk als indringers be
schouwde. Jules Louis raadde de
beide andere houthakkers dan ook
aan het hert niet te benaderen.
Toen zijn broer, de 45-jarige Ar-
thurL ouis, vader van vijf kinde
ren, zich echter naar de boom be
gaf, die hij moest omkappen, viel
het hert hem met grote hevigheid
aan, reet hem met een stoot de
buik open en vertrapte hem daar
na. Een opzichter van het domein
wilde de ongelukkige te hulp ko
men doch hij werd eveneens door
het woedende beest op het gewei
genomen. Beide slachtoffers over
leden kort daarna. Jules Louis kon
slechts op het nippertje ontkomen
en slaagde er in het dolle hert neer
te schieten.
Zeer krachtige wervelstorm teistert
delen van Amerika en Canada
Toronto kwam in het water te staan
Echter niet ten koste van Engelse vriendschap
De Franse premier, Mendès-
France, heeft het land opgeroepen
tot eenheid rond een „buitenlandse
twee-partyen politiek". De Franse
patriotten, aldus de premier, waren
verdeeld geraakt over de kwestie
van het Europese leger. Voor het
eerst sinds zyn premierschap gaf
hy zyn mening ten aanzien van de
E.V.G. te kennen. Hü zglde, tot hen
te behoren die van oordeel waren
geweest, dat de E.V.G. niet de beste
Franse belangen zou hebben ge
diend.
Gaarne wil is van de gelegenheid tuurlijk niet mogelijk uit te zoeken,
gebruik maken hier een en ander dat Jantje bij Pietje of bij een an-
mede te delen omtrent de z.g. ca- der onder de pannen terecht komt.
Iamiteitenverordening en de brie- Het gaat hier om een noodmaat-
ven, welke kort geleden bij een regel gedurende maximaal enkele
aantal inwoners bezorgd zijn. tijen, waarbij men de zaken moet
De verordening, waarom het hier nemen, zoals deze nu eenmaal val-
gaat, werd door de Raad van Zie- len.
rikzee op 15 Juli j.l. aangenomen. Inmiddels hebben velen van U de
Na verkregen hogere goedkeuring „lastgeving calamiteiten-verorde-
kon een en ander verder uitge- ning 1954" ontvangen. Velen, maar
werkt worden. Deze verordening niet allen, hebben deze stukken ge-
heeft in grote trekken ten doel om kregen. Dit laatste wil zeggen, dat
bij dringend gevaar van een ramp er in dat geval voor het gemeente-
in het belang van de veiligheid van bestuur geen aanleiding bestond
de inwoners onmiddellijk een orde- voor U een vluchtadres aan te wij-
lijke - tijdelijke - ontruiming van zen en verder, dat het door U be-
een bedreigd stadsdeel mogelijk te woond pand zo gelegen is, dat U
De premier sprak met klem over
de „vitale noodzaak van een Frans-
Duitse verzoening". Ondanks de
bittere ervaringen van enkele ge
neraties wenste het grootste deel
van het Franse volk een algeheel
vergelijk met Duitsland, „echter
niet voor de prijs van een ver
vreemding van Groot-Brittannië".
De premier zeide dit op het con
gres van de Radicale partij. Bij zijn
laatste woorden werd hij luide toe
gejuicht. Hij noemde Eden „de
grootste Britse staatsman, tegen
over wie wy een niet te betalen
schuld van dankbaarheid hebben".
„Wij zijn het met Sir Winston Chur
chill eens, waar hij zegt, dat het
onze plicht is om ons er van te
overtuigen of een vreedzame co-
existentie met het Oosten al dan
niet mogeiyk is. Het is meer dan
ontroerend om te zien, dat deze
grote oorlogsleider zijn laatste ja
ren besteedt aan de consolidatie
van de vrede. Wij zijn het geheel
met hem eens, als hij zegt, dat geen
kans om de vrede te consolideren
ongebruikt gelaten mag worden. De
Franse regering deelt zijn inzicht".
PAKHUISBRAND IN ZAANDAM. Een enorme brand - millioenen aan
schade veroorzakend - heeft Vrydag drie grote pakhuizen in Zaandam
in de as gelegd. De brandweer uit Zaandam, geassisteerd door die van Wiet wat we beleven, maar q
dc omliggende gemeenten en Amsterdam, voerde een wanhopige stryd q hoe wij het opnemen wat wij
tegen het vuur. De foto toont het brandende complex pakhuizen. beleven bepaalt ons lot.
Het K.N.M.I. verwacht
tot Dinsdagavond:
Aanhoudend zacht
Aanhoudend vrij warm voor de
tijd van het jaar; in de Noordelijke
helft van het land: zwaar bewolkt
met plaatselijk enige regen of mot
regen; matige nu en dan krachtige
Zuidwestelijke wind. In de Zuide
lijke helft van het land: tamelijk
veel bewolking, doch slechts hier
en daar wat regen of motregen;
overwegend matige Zuidwestelijke
wind.
20 Oct. Zon op 7.12, onder 17.37.
Maan op 0.13, onder 15.08.
21 Oct. Zon op 7.14, onder 17.35.
Maan op 1.28, onder 15.25.
Nieuwe maan: 26 October te 18.47.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
20 Oct. 9.38 v.m. 22.31 n.m.
21 Oct. 11.08 v.m. 23.51 n.m.
BROUWERSHAVEN:
20 Oct. 9.22 v.m. 22.06 n.m.
21 Oct. 10.54 v.m. 23.26 n.m.
Doodty: 21 October.
Springty: 29 October.
maken.
zelf personen zoudt moeten opne-
PonLlaS 1 Voorzover men een pand bewoont
voürzuvei men een udiiu uewuuui
ernstige vrees voor het ontstaan grondeebied van zierik-
riotimRn 7Ün krachtens deze voor- aaz ?p gronogeoiea van^jerm
zee ten Noorden van de stadsgracht
gelegen is, was er voor het
daarvan, zqn krachtens deze voor
schriften de bewoners van een be-
dreigd stadsdeel o£ last vro de bur- mcxntebestuur aanieiding een
gemeester verpbeh„vluchtadres" aan te wijzen, om-
DE VLAG UIT
In een straat in voormalig
Kralingen hadden de bewoners
van enkele huizen de vlag uit
gestoken. Waarom niet? zei één
van hen, het mag in de krant.
Wat? zo werd er gevraagd. Het
mag in de krant, dat de huis
baas eindelijk de voorgevel
laat verven. Is dat geen eest-
vertoon waard?
Premier Sir Winston Chur
chill heeft een aantal wgzigingen
zgn regering aangebracht, waar-
1-1 1„ ue Siau uuiuugtmjii. zuuui kuuucu door de mening, dat hy voorlopig
vaarlijk verklaard^ jebied vanijle bereiken Zou het water uit het met van plan is af te treden, Is ver
hun woning of verblijfplaat^5 teiver- wanneer het water v£m de
zie te g zijde van de haven zou komen, U
de stad onmogelijk zoudt kunnen
laten en
door hem als onbedreigd en onge-
stad, waar z« verplicht zijn te ver- platte Schouwen komen> dan
blijven tot tijd en wijle, dat het er vo)doen!le tijd zich alsnog
weer verantwoord is hen verlof te w de dam welke voorlopig
gehandhaafd blijf. - een ow
ning terug te keren. Een soort - m- derkomen te verschafien.
terne - evacuatie dus Tijdeluk D waar de iastgeving werd
omdat deze maatregel alleen geldt be2crgd| heef, de aaabieding van
zolang er werkelijke ge ar het gele couvert met de rode letters
stad van de zeezijde - of van Hp
wel mogelijk verschillende reacties
I j uj ff opgewekt. Gevoelens van tegenzin,
dat men in de stad blijft, zij het ergernis, mi3schien van angst maar
op een andere plaats dan waar men
woont.
wel mogeiyk ook van bereidvaax--
digheid tot medewerking en gerust-
Nu is een dergelijke maatregel stelling,
zonder meer niet volledig. Immers Gaarne spreek ik de hoop en de
het is ingeval van gevaar een be- verwachting uit, dat de bereidwil-
trekkelijk koud kunstje degenen, ligheid tot medewerking en gerust-
die gevaar lopen te zeggen: Gij stelling van uw medeburgers bij U
moogt voorlopig daar niet meer uiteindelijk het pleit zal winnen.
blijven. De aanvulling van deze De ervaring heeft geleerd, dat
maatregel wordt gevónden in het reeds veel gewonnen is zo de vij-
voorschrift, dat, wanneer dit geval and - in welke vorm deze zich dan
zich voordoet, de bewoners van wo- ook aandient - ons voorbereid vindt
ningen in niet-bedreigde delen van en ons niet onvoorbereid kan over-
de stad verplicht zijn, hen, die op vallen.
last van de burgemeester tijdelijk Zicrikzee H October 1954.
hun woningen moeten verlaten, in
hun woning op te nemen. Burgemeester van Zierikzee.
Het is een gemeentebestuur na- SCHUURBEQUE BOEIJE,
Verraad in Hongarije
Vele mensen onschuldig
veroordeeld
Isztvan Kovacz, secretaris van de
afdeling Boedapest van de Hon
gaarse communistische partij, heeft
dezer dagen op een partijvergade
ring verklaard, dat „talrijke kame
raden gearresteerd en in gevan
genschap zijn geweest als gevolg
van valse beschuldigingen en ge
tuigenissen van de oude staatsvei
ligheidsdienst", aldus een bericht in
„Szabad Nep", het officiële orgaan
van de Hongaarse communistische
partij.
De „waarheidsliefde van de par
tij" bleek echter uit het feit, dat
„talrijke gevallen reeds onderzocht
zijn en vele kameraden, die on
schuldig waren veroordeeld, in ere
zijn hersteld en vrijgelaten", aldus
Kovacz.
Tot dusver heeft de wervelstorm
„Hazel", volgens nlet-officiële be
richten in de Ver. Staten en Cana
da minstens 190 doden geëist. Voor
al het gebied van Toronto is ge
troffen. De schade wordt op mil
lioenen dollars geraamd.
Het aantal slachtoffers in de Ver.
Staten is voorlopig op 90 vastge
steld. Ook daar bedraagt de schade
verscheidene millioenen dollars.
Zaterdagnacht raasde de wervel
storm over de Noord-Canadese wil
dernis, dood, vernietiging en over
stromingen in twee landen achter
zich latend.
Op zijn 300 km. lange weg door
Oostelijk Amerika en Zuidelijk Ca
nada zijn minstens 190 personen
om het leven gekomen en worden
nog talrijken vermist.
De 1.200.000 inwoners van To
ronto werden door de regen, die de
wervelstorm begeleidde, feitelijk
geïsoleerd. Men schat de schade in
het gebied op tenminste honderd
millioen dollar.
Ook in Noord- en Zuid-Carolina,
Pennsylvania, Maryland, Virginia
Vluchtelingen uil Triest
naar Nederland
Aanvankelijk zouden Zondag 100
vluchtelingen uit een kamp bij
Triest naar Nederland zijn geko
men om hier enige tijd te verblij
ven. Hun reis is echter uitgesteld
tot vermoedelijk Zondag 24 Octo
ber a.s.
Onder deze vluchtelingen bevin
den zich veertig zieken, die in sa
natoria zullen worden opgenomen.
De overige vluchtelingen zijn huis
genoten van deze patiënten. Zij
zullen bij Nederlandse gezinnen
worden ondergebracht.
Deze hulp aan vluchtelingen is
het resultaat van de onlangs ge
houden actie „een ton voor Triëst".
Nederlandse zeeman
lapt het
Alleen over de
Atlantische Oceaan
De 25-jarige Scheveninger André
ten Oever, bouwmeester, kapitein,
stuurman, matroos, kok en passa
gier tegelijk van de „Seven Seas",
die in zijn eentje de* barre wateren
van de Atlantische Oceaan is over
gestoken, is veilig en wel de haven
van Willemstad binnengevaren, on
bewust en ongedeei'd van orkanen
en regenbuien, die de Caraïbische
wateren de laatste week nog al on
plezierig maakten. Hoe het moge
lijk is, dat hij „Hazel" ontliep, weet
André evenmin als iemand anders.
Met verbaasde ogen keek hy de
mensen van de havendienst aan
toen deze hem feliciteerden, dat hij
zo handig de storm was ontlopen.
Intussen heeft André op zijn reis
af erx toe wel eens een storm ont
moet, o.a. in de Golf van Bi^caje,
waar hy vier dagen achtereéh 'voor
het behoud van zijn schip en zijn
leven moest vechten tegen de wind
en de zware zee. Later tijdens de
grote oversteek van Las Palmas
naar Curagao ontmoette hij nabij
Dominique een windhoos, die ech
ter op twee km afstand om de
„Seven Seas" heen zeilde.
en New York traden overstromin
gen op.
In de voorstad van Toronto, Eto-
bicoke, zqn vijf leden van de brand
weer, die trachtten mensen bij de
overstromingen te redden, omgeko
men.
Zondag was het water uit de
meeste straten van Toronto weer
verdwenen. Wel staan nog vele
kelders onder water. Een groot
aantal huizen is vernield of ern--
stig beschadigd.
Er bestaat geen gevaar voor ver
dere overstromingen.
De meeste schade ió aangericht
in de buitenwijken van de stad.
Daar zyn ook alle slachtoffers te
betreuren, merendeels inwoners
van huizen, die door het plotseling
stijgende water van de rivier de
Humber werden meegesleurd.
De 6 procent
loonsverhoging
Ook het Horecabedryf doet mee
Het overleg van de werkgevers-
en werknemers-organisaties in het
Horecabedryf, onder leiding van de
secretaris van de looncommissie
van de Stichting van de Arbeid,
heeft tot volledige overeenstem
ming geleid met betrekking tot de
toepassing van een loonsverhoging
van zes procent ingaande met in
gang van de loonweek, waarin 1
October valt.
Partijen zijn voorts overeenge
komen, dat het overleg over een
herziening van de loonregeling op
korte termijn zal worden hervat.
Geen verhoging
kapperstarieven
Het hoofdbestuur van de Neder
landse Kappersbond deelt mede, dat
aan de kappers is geadviseerd hun
tarieven.niet te verhogen na invoe
ring van de 6 pet. loonsverhoging.
Alleen zü, die achtergebleven zijn
met de aanpassing van hun tarie-
aven, zoals op 1 Januari van dit
jaar werd geadviseerd, werd aan
geraden daartoe alsnog over te
gaan.
Conferentie over
vrijetijdsbesteding
De Nederlandse Jeugd Gemeen
schap heeft in overleg met de plaat
selijke Jeugdraad en op uitnodi
ging van het gemeentebestuur van
Arnhem besloten tot het houden
van een nationale jeugdwerkconfe
rentie over het vraagstuk van de
vrijetij dsbesteding.
Dit onderwerp zal worden inge
leid door de heren R. Beumer uit
Groningen en pater dr. N. Perquin
S.J. uit Nijmegen.
Men verwacht circa 200 personen
uit de particuliere en de overheids
sector die met het jeugdwerk be
moeienis hebben, op deze conferen
tie,-die wordt gehouden op Woens
dag 10 November a.s. in het jeugd
centrum vanhet C.J.M.V. op de
Jacóbiberg te Arnhem.
De militairen van de vlieg
basis St. Mawgan in Zuidwest-En-
geland roken nu naar schatting
5.000 sigaretten per week minder
dan een poos geleden. Zq vinden
baat bij een hypnotiseur, die na een
keer of drie hun verlangen naar
tabak kan doen verdwijnen. Hoge
officieren behoren tot zyn klanten.
Werk in Londense havens ligt geheel stil
Het werk in de Londense havens
Hgt geheel en al stil, nu ook het
sleepboot, en llchterpersoneel, 4.500
man, Zondagmorgen het werk heeft
neergelegd. Het totaal aantal sta
kende arbeiders bedraagt nu ruim
27.000. De kolen- en olievoorziening
van Londen alsmede de vuilnlsaf-
voer worden door de staking ern
stig bedreigd.
Op geen enkel van de 133 schepen
in de haven wordt gewerkt. De sta
king van 8.000 arbeiders bij de re-
paratiewerven langs de Theems
treft ongeveer honderd schepen.
Vierduizend van de 17.500 inge
schreven havenarbeiders van Li
verpool hebben Zondag op een ver
gadering besloten dat ze Maandag
in staking zouden gaan ter onder
steuning van de 27.000 stakende
havenarbeidex-s in Londen. Op het
ogenblik liggen in Liverpool 183
schepen.
De onderhandelingen tussen
Frankrijk en het Saargebied over
de toekomst van de Saar, zijn Za
terdag te Parijs besloten. Zq waren
Woensdag begonnen met een on
derhoud tussen de premiers van
beide landen. De besprekingen, die
in hoofdzaak over economische
kwesties gingen, dienden ter voor
bereiding van de bijeenkomst die
heden (Dinsdag) tussen de Franse
premier en de Westduitse Bonds
kanselier wordt gehouden.
