THREE
LIONS...
Herstelcommissie Schouwen-Duiveland
organiseert inzamelingsactie
TWO LIONS...
HULP VAN GEHOLPENEN
Hulp voor Oostenrijkse watersnoodgebieden
Zaterdagmiddagcompetitie
9 October
le klasse: VCK I-MEVO 11-4;
Wolphaartsdijk I-Terneuzense Boys
I 2-3; Arnemuiden I-Wemeldinge I
7-3; Colijnsplaatse Boys I-Nieuw-
dorp I 2-1; Rillandia I-Krabben-
dijke I 1-6.
2e klasse A: MEVO II-VCK II
afgekeurd; Wemeldinge II-Arne-
cretarissen op Schouwen-Duive
land heeft zich met een rondschrg
ven tot de gemeentebesturen ge-
De Herstelcommissie uit de Ver- opgemerkt, dat deze hulpverlening muiden II 1-4; Nieuwdorp II-Co-
enioins van BursemeMlers en Se- aan Oostenrijk symbolisch moet 1-jnsplaatse Boys II 6-2.
worden gezien als hulp voor alle zierikzee I-Dongen I 0-3
rampgebieden m de wereld. Naar
wij vernemen zou het in de bedoe- In de vierde competitiewedstrijd
ling liggen van de Herstelcommissie is het Zierikzee niet gelukt de eer
een bedrag van zo mogelijk f 20.000 ste overwinning te behalen. Het
richt, waarin het verzoek tot het in te zamelen. De commissie is van spel van Zierikzee viel evenwel al-
nrnnni^ren in de verschillende ge- oordeel dat het hier een ere-zaak leszins te loven en zeker zit er weer
0 betreft voor Schouwen-Duiveland, perspectief in voor de toekomst.
meenten van collecten ten bate van waarvan de bewoners op zo gulle Na een aanvankelijk Dongen-over-
de hulp aan de watersnoodslacht- wijze zijn geholpen door vele lan- wicht wist Zierikzee zich los te
offers in Oostenrijk. Dairin wordt den in de wereld. Tot heden aar- werken en behield voor de rust
v zelt Zierikzee nog aan deze actie een kleine veldmeerderheid; hoewel
de wenselijkheid van een gemeen- mee te doerlj voorai met het oog op de aanvallen gevaarlijk van opzet
schappelijke hulpverleningsactie, talrijke collectes, die in deze tijd waren, wist de sterke Dongen-ver-
,.if„Atl Ïrhmiwen-Duive- van het jaar worden gehouden. Het dediging het terrein steeds te zui-
mtgaande van Schouwen uuwe R w Z(erikzee veren en v00rts was men me, en„
land bepleit. is kennelijk bang de „collecte- kele schoten niet gelukkig. Inmid-
markt" te overvoeren. Of hier uit- dels had Dongen na 15 minuten de
Zoals bekend hebben enkele ge- stel afstel gaat betekenen is nog leiding- genomen toen doelman
meenten reeds aan deze oproep met niet bekend. Het wachten is op een stoeI een scherpe voorzet van de
groot succes gevolg gegeven. Zo is prjncipiële toezegging. In ieder ge- linksbuiten Oerlemans niet vol-
Ouwerkerk op bewonderenswaar- vai mag de h0op worden uitgespro- doende onder controle kon krijgen,
dige wijze uit de bus gekomen en ken dat het gestelde doel mag wor- en de teruggeslagen bal door mid-
ook Dreischor sloeg een prachtig den bereikt en dat het geld zal kun- denvoor Simons werd ingeschoten
figuur. Zonnemaire bleef niet ach- nen bijdragen leed elders in de we- (0-1). Na de rust waren de eerste
ter en naar wij vernemen zal ook rejd te helpen verzachten.
Brouwershaven, prima uit de bus
komen. In deze plaats vond Zater
dag jl. de collecte plaats.
Het college van B. en W. heeft de
inzameling nog eens apart geïntro
duceerd bij het publiek, middels
een rondschrijven, waarin wordt
Stichting 1940-1945
bestaat 10 jaar
aanvallen voor Dongen, waarmede
de Zierikzee-verdediging wel raad
wist. Enkele aanvallen van de gast
heren werden door slecht schieten
niet voldoende afgewerkt. Na 25
min. verhoogde Dongen de voor
sprong tot 0-2 toen een voorzet van
marktberichten
Veemarkt
ROTTERDAM, 11 October. Aan- o
gevoerd: 1709 dieren t.w. 1149 vette de herdenking der bevrijding wor-
koeien, 520 varkens, 40 schapen en den gevierd.
lammeren.
Prijzen per kg: vette koeien f2,58- JQ0 jaar adelborsten-
2.68. f 2,38-2,48, f 2,16-2,24, varkens ttt.,,
1 95-1 93-1,90. opleiding vv ïllemsoord
Dertien October a.s .is het 10 jaar links door d® mee naar voren ge-
geleden dat tijdens de bezetting de komen en geheel vrijstaande rechts-
Stichting 1940-1945 werd opgericht, hall Hartsuiker onhoudbaar werd
Terstond na de bevrijding kreeg de Zierikzee trok nu
stichting haar huidige vorm en de ?ehe« naar voren maar doelpun-
naam „Stichting 1940-1944". Het ienbl.6Y?n Ult' *?rt. v0°r '«d viel
tweede lustrum van deze Stichting de definitieve beslissing toen ba een
zal in Mei 1955 tegelijk met de tien- snelle ultval ""«denvoor Simons
uit een voorzet van Oerlemans eni
ge spelers passeerde en onhoud
baar voor doelman Stoel inschoot
(0-3).
Burgh I-Kaaise Boys I 6-2
Vette koeien: aanvoer ruimer, De feestelijkheden-in Den Helder Ongeveer tien minuten na het
handel traag, prijzen even minder, ter gelegenheid van het 100-jarig vastgestelde aanvangsuur laat de
prima's boven notering. Varkens, bestaan van de adelborstenoplei- scheidsrechter, de heer Rijsdijk, de
aanvoer iets minder, handel kaïm, djng Willemsoord, werden gister- beide ploegen het veld betreden. Na
niet geheel prijshoudend, enige pri- morgen jn een buitengewone raads- enig heen en weer getrap zien we
ma's boven notering, afloop minder. zj^jna door de burgemeester mr. na een misser van Schrier de bal
1 Q Mftlftnar a et Uffirflt
Op Maandag 18 October a.s. wordt D Rehorst officieel geopend,
de gelegepheid weer opengesteld om
schapen en lammeren te verhande- 1
len. Maandag was reeds een par
tijtje aangevoerd dat vlot tegen
goede prijs werd verkocht.
ZONNEMAIRE
bij de linksbuiten betanden, die een
schot waagt vanaf de rand van het
strafschopgebied. Kloet duikt naar
de bal doch onder hem door ver-
Aardappelen
ROTTERDAM, 11 October. Klei
aardappelen (35 mm opw.): Eigen-
Eervol ontslag
burgemeester Roelvink
In verband met ons bericht inza-
ter goed voor en beheerst knikt doelman Kouijzer te passeren (1-0).
dwijnt deze in het net (1-0). Burgh Hogenstein de bal voor de vijfde Zierikzee probeerde met verre trap
laat de moed niet zakken doch na maal in het doel der gasten (5-2)). pen het spel te verplaatsen en in
ongeveer een kwartier spelens zien Nog blijft Burgh aanvallen en een- de 20ste minuut kreeg in het straf-
we stopper Bakker raar staan maal zien we een vliegend schot schopgebied Verloo de bal verkeerd
schutteren. De linksbinnen der gas- van v. d. Klooster net naast gaan. op zijn schoen, waarna deze bij de
«aiuotitiup vv- -c...;. o--- li, i„ ten is er als de kippen bij en met Dit blijkt echter uitstel van execu- vrijstaande A. Schouls belandde,
heimers f 10-13,50, Bintjes f 9-9,75, ke eervol ontslag aan burgemeester een beheerst schot brengt hij de tie te zijn, want direct hierop be- die goed naar G. Koster plaatste,
Bevelanders f 12, Meerlanders f 10, Roelvink, wordt nader medegedeeld stand op 0-2. Direct valt de Burgh- landt de bal bij Slager die met een waarna deze de gelijkmaker in-
iJsselster f 9; zandaardappelen: dat de heer Roelvink met'ingang ploeg verwoed aan, doch de gasten schuiver de stand op 6-2 brengt. De schoot (1-1). Enkele malen kroop
Nieuwlandse eigenheimers f 9-10; rvtnhpr hpnnpmH i? tnt tii- zetten de buitenspelval open, waar gasten laten hierop de moed zak- het Zierikzee-doel hierna door het
voeraardappelen f 2,50-3,50. Prij- v vooral de scheidsrechter goed kijk ken zodat de wedstrijd, welke in de «bog van een naald, maar toen bij
op heeft. Ongeveer 15 minuten voor beste verstandhouding werd ge- een Zierikzee-aanval een der spe-
het einde van de eerste speelhelft speeld, uitgaat als de bekende Iers ongeoorloofd werd aangevallen
breekt Steur door en onhoudbaar nachtkaars. De leiding was subliem, kreeg Zierikzee een strafschop te
voor de doelverdediger brengt hij nemen, die echter werd naast ge-
de stand op 1-2. Burgh neemt al- Renesse I-Zierikzee II 7-1 schoten. Enkele minuten voor de
lengs bezit van het middenterrein, Renesse, dat zeker een klasse be- rust fr°k Verseput uit een voorzet
waardoor de gasten in de verdedi- ter speelde dan vorige week, is er v.an links de bal achteruit m de
ging worden gedrongen. Het is we- in geslaagd Zierikzee II een grote richting van het doel, maar deze
derom Steur die het leder bemach- nederlaag toe te brengen. Haar vloog rakelings over de lat.
irTz1 ar, raat- aar. caU.,t..ar U„«4- Uil ,1 1JM P Hp TUdt Pinf? hpt SDPl X
zen berekend per 100 kg en op delijk plaatsvervangend
de handelsvoorwaarden vastgesteld meester,
voor de verkoop van consumptie
aardappelen op wagon, schip of
auto.
Granen en peulvruchten
ROTTERDAM, 11 October. Bin
nenlandse granen (officieuze note
ring per 100 kg franco Rotterdam).
Tarwe: rode op vochtconditie tot
f 26,25, voor voederdoeleinden f 25.
burge-
Met grote blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje,
PIETERNELLA
CORNELIA
(Nelly)
Zonnemaire, 8 Oct 1954.
St. VAN DEN BERGE
A. VAN DEN BERGE-
TIMMERMAN
AD
ADA
SPORT
VOETBAL K.N.V.B.
District Zuid I
3e klasse C: Zierikzee-Dongen V©1 en met een schuiver brengt hij voorhoede hïeïd "het spelgoed open Na de rust ging het spel meer ge-
0-3; BSC-Virtus 6-1; DHV-VES '35 de, balans in evenwicht (2-2). En- en ook het schieten was goed. Het bJk °P,
26,25, voor voederdoeleinden f 25. 21. VOAB-RWB 5-1; Baardwijk- kele minuten daarna is het rusten. spel van de bezoekers viel erg te- blek®n gevaarlijker dan die van
Voedergranen vast in de goede WVq 1-3 Direct na de rust valt Burgh aan gen Alleen de eerste tien minuten Zierikzee. Van een aarzeling van
valiteit, mindere soorten weinig en uit een der vele aanvallen ver- fietên deze goed spel zien, maar Kouijzer maakte C. Dorreman ge
vraagd. 4e klasse F: Burgh-Kaaise Boys richt Steur de hattrick, door de bal toen een achterstand moest worden bruik om ziïn Ploeg de leiding te
Zomergerst naar kleur en vocht- 6-2; De Schutters-NSV 5-2; Halste- uiterst tactisch langs de doelman te weeeewerkt bleek het moreel ge- Seven (2_1) en na een doorbraak
gehalte f 22,75-24,50, geschoonde ren-SC Gastel 3-3; Zundert-HSC plaatsen (3-2). BUrgh blijft aanval- heel gebroken te zijn Een handi- bracht Verseput de stand op 3-1.
gedroogde tot f 25,50; haver naar 6-4. len terwijl de verdediging met de cap was dat v. d. Werve zich niet Zierikzee bracht het niet verder
Afdeling Zeeland Kaaise Boys-aanvallen wel raad kon beheersen, waardoor het groot- da£ enkele verre schoten van
weet. Bovendien verdedigt Kloet ste gedeelte van de wedstrijd met Schouls. Renesse vergrootte haar
rlr.r.1 „..ui:*t_ lrnnvonrnn» tnpn Vprcprmt nanniP
.vochtgehalte en kleur f 22,50-24,25,
extra blanke tot f 25,25; rogge,
dan enkele verre schoten van
/iiucimg ijccianu jwh n, «««uiuvw» o--
weet. Bovendien verdedigt Kloet ste gedeelte van de wedstrijd met
doorsneekwaliteit f 19,50-20,25, bak- le klasse C: Dreischor I-Burgh II zijn doel op sublieme wijze. Na een tien spelers moest worden gespeeld voorsprong toen Verseput handig
0-0; Renesse I-Zierikzee II 7-1. corner zien we Hogenstein uit een Reeds in de vierde minuut nam door de_ verdediging glipte (4-1) en
rogge f 21,50.
Peulvruchten goed prijshoudend: 2e klasse
groene erwten tot f 95, schokkers OWK I 4-1;
f 132,50. III 5-3.
C: Dreischor II-SV wirwar van spelers scoren, waar-
Renesse II-Zierikzee mee hij de stand op 4-2 bracht. En
kele minuten later zet v. d. Kloos-
Renesse de leiding toen P. Jonker "a g°?d doorzetten bracht Dorre-
uit een voorzet van W. Hart fraai man de stand op 5-1. Renesse ging
inkopte (1-0). Zierikzee kwam hier- h'.e'"a wat verslappen waarvan
na gevaarlijk opzetten en A. Ver- Zienk^ee gebruik maakte door de
ton wist de partijen op gelijke voet
simpele ziel en vrijwillige evacuatie
Heden overleed, in volle
vrede, na een smartelijk doch
geduldig gedragen lijden,
onze geliefde en zorgzame
echtgenote, moeder, behuwd-
en grootmoeder
JANNETJE DINA
BRANDENBURG
geboren de Rijke
in de leeftijd van 57 jaar.
Zierikzee, 10 October 1954
St, Domusstraat 338.
Zierikzee
M. J. BRANDENBURG
Scheveningen
J. GRANNEMAN-
BRANDENBURG
W. C. GRANNEMAN
en kinderen
Utrecht
N. BOLLE-
BRANDENBURG
C. BOLLE en kinderen
Zierikzee
F. BRANDENBURG
Denemarken
A. BRANDENBURG
M. BRANDENBURG-
IENSEN
en kinderen
Geen bloemen
A fcchpid Olldp WCnp 11 tPfQ*' heim bij de eenvoudigen van geest te brengen (1-1). Direct daarop had li^/r 4°?r Wolf e"
/vrscneia, ouae „IOC t verawenen „iets f en daaraan moest Eilandman den_ Zierikzee pech toen Korsman door A. Peute. Met deze stand kwam het
ken bij het vernemen van een ver- een mooie kopbal was gepasseerd, e!n.40 \a.n 4e aawtrekkelijke wed-
haal, dat heel in de verte toch nog maar de bal van de lat in het veld j.riJ j' 0 door de thuisclub ver-
uiivloeisel is van de ramp. Zierïk- terug sprong. "Hierna kwam Re- aiend werd gewonnen.
„Einmal muss sich alles wenden"1) slierten over de wegen, dat was zee heeft uitgebreide maatregelen nesse in de aanval, waarbij doel- V.C.K. I-M.E.V.O. I 1-4
is de tekst van een der ontroerend- lastig voor het andere verkeer, getroffen om paraat te zijn als er man Verseput verscheidene malen gjj mevO ontbraken doelman
ste Bach-motettes en zo iets schiet maar hij durfde wel, die stoomlo- weer onverhoopt iets zou gebeuren op de proef gesteld, waarbij hij zich Kloet, Sies en Grootenboer. C. van
je dan in gedachten, als er iets ouds comotief, waarachter een tender met het water, dat men nu eenmaal in goede vorm toonde. Uit een straf- -\jeer stond onder de lat terwijl
verdwijnt. Er zit iets in van de tra- met glanzende brokken steenkool, nooit vertrouwen kan. Daartoe zijn schop gaf J. Verboom de thuisclub ajs invaners Felius, v. d. Ende en
giek, die het scheiden doorgaans Snerpend ging hij door de bochten o.m. aan de bewoners van de laag de leiding (2-1) en toen W. Hart op Guinée meespeeeldén.
begeleidt, zelfs al kan er over het van Burgh tot Zijpe. Soms was ie gelegen stadsdelen evacuatie-adres- een fraaie throughpass goed door- Huurling won de opgooi en liet
verdwijnen toch wel vreugde be- sen verstuurd. Ieder weet dus liep, bracht hij met een onhoud- zjjn pioeg het eerst met de zwakke
staan. Eilandman dacht er aan, toen f"™"-waarheen hij zich heeft te bege- baar schot de stannd op 3-1. Nog wjnd jn de rug spelen. Het nieuwe
hij vernam van het vertrek van de GESPREKKEN vey}.> zodra de b°el weer begint te voor de rust wist P. Jonker het 4e ve]d was goed) maar zwaar. De
laatste stoomlocomotief van Schou- van drijven. Men spoedt zich dan naar doelpunt te scoren (4-1). eerste aanvallen waren voor de
wen-Duiveland. Met enige plech- prr aTvmniï 21 "W het aangegeven adres in een hoger Na de rust kwam doelman Verse- thuisclub, doch Huurling en v. Gent
tigheid is „afscheid" genomen van UIL#AIN LIMAN gelegen stadsdeel, waar men lief- Pu^ onzachte aanraking met de waren in vorm en gaven niet veel
die locomotief te Brouwershaven. i^—derijk zal worden opgevangen, want Paab waarna hij zich, wegens een kans. Ook v. 't Veer weerde zich
Er zal wel een sloper zijn, die zich dorstig, die oude locomotief en dan zo zijn we nu ook weer wel in Zie- handblessure, moest laten vervan- goed. Bovendien schoot de VCK-
er over ontfermt en in de Brou- werd een slurf in zijn lijf gestoken fikzee. Voorzien van koffers met gen door W. Kouijzer. Uit een straf- voorhoede vaak veel te onbesuisd.
wershavense lucht moet iets géhan- en gretig dronk hij van het water, lijfgoederen en nog enkele zaken schop bracht J. Dalebout de stand MEVO hield het spel te kort, maar
gen hebben van de sfeer, rond een dat levenselixer voor hem beteken- meldde zich dan ook dezer dagen °P «*~1, Zierikzee zette hierna enige had toch het eerst succes toen na
oud schip, dat met een nijdig tuf- de. Wat trok hij al niet voort, men- prompt een Zierikzeese aan het op- S°ede aanvallen op, maar Korsman een half uur B. Berrevoets een goed
fertje naar de werf wordt gesleept sen, dieren en dingen. Mensen van gegeven evacuatie-adres. „En of ze Plukte enige hogen ballen mooi uit schot inzond (0-1). MEVO bleef in
vóór de afbraak. Sterk en trots allerlei slag, werkers, soldaten, va- binnen mocht komen?" vroeg de de lucht. Aan de andei^e kant knalde aanval, maar tot de rust bleef
heeft zo'n schip de oceanen door- cantiegangers, schooljeugd. Ook vrouw, die niet gewend bleek aan J°nker een sJra ,cb°P tegen de de stand onveranderd.
kliefd en als een oude suffige schuit dieren, paarden en koeien, die met officiële stukken, en nooit de voor- m?a4 ?Vfn deed J. Ver- Na de rust wogen beide ploegen
wordt het dan naar de pliXats van dromerige koppen boven het hek- uitziende blik van stadsbestuurders boom het beter door uit een vooi- goed tegen elkaar op, waarbij VCK
vernietiging gesleept. Alleen een werk van de goederenwagons uit- ~°-l kunnen peilen. De gastheer ze£.van v. bpiunder ha™ te herhaaldelijk in de buitenspelval
paar nieuwsgierige koeien kijken keken. En dingen: kinderwagens, bleek een man met een hart en hij sc"ieten (6-1). len sioue oraent F. liep. Toch wist zij gelijk te maken
er haar. De laatste locomotief op post, stukgoed. Het ging er allemaal fluisterde deze voortijdige evacué JonKei ae einasiana op i-i. toen na een hoge voorzet van de
èqhbuwen-Duiveland is zo'n gang achteraan. Als het de oude „loc" in het oor, dat het nog niet nodig Renesse II-ZicrIkzee III 5-3 rechtsbuiten v. 't Veer de bal niet
na'ar het schavot op eigen kracht een beetje te benauwd werd, stiet was en misschien wel nooit, maar An §oe^ °ndar controle kon krijgen en
of getrokken door anderen bespaard hij een fluitend gillen uit, vol nos- dut ze in geval van nood altijd wel- otorb-ov maLr HioiH lmksbinnen inschoot (1-1). VCK
gebleven. De rails, waarover hij zo talgie herinnerend aan een voorbij hom zal zijn. En toen is de Zierïk- hot or _f00jc f »®e dfuk uit
veel duizenden kilometers heeft tijdperk. De oude „loc" is verdwe- zeese weer vertrokken, koesterend orv„i0?.c ?PU j maar de ach- van de paal terugsprong en v. d.
afgelegd, zijn opgebroken en al lan- nen en met hem een stukje oude bet levensgeheim van de simpele Hnoi rmJroPvrio Ma Hn if1?10 6' Sosteund door de midden- Ende evenmin met een schot tegen
f/e tijd stond de locomotief een beet- tijd, waarover Eilandman zich wel ziel. die desnoods gaat evacueren, ^L,ÏÏ>S^ htt vmnlwl ™5h 'STiL F" j00^0 ^ven lat0r echter wlst .®aart
je mokkig te worden in de remise, eens zal hebben opgewonden, maar ieder zich verheugt over de dro- van'de wind had en meer tot de' nnntpn ?p innrimman een goed aangegeven bal mooi in te
waar doorheen het erbarmelijke dat hij toch nooit kan vergeten, om- de toestand en alsof er geen twee ™al ovèretaïRenesse met K1 H "ÏS Sr/Ï! S0hl0te1 «T3»' .De Looza na'" hat
licht straalde van een droeve herfst, dat er iets in zat, dat je niet kunt evacuaties ivaren geweest. Iets van 0Den aanvallen 'in korte tijd de T „L,. hal „u e.h.. r- ymrde doelpunt voor zijn rekening
die als maar water en water brengt, benoemen, maar dat door oorlogen dit simpele zou Eilandman begeren vgn [ot c 0D te voeren onnikte niaatrte hif n"ir n Si13 g° backs te hebben
De oude loeomotief.de laatste, heeft en watervloeden wel voor altijd voor zichzelf, niet uit een laakbaar SCg? tYftlisduh nam'dheet hef S Berrïloefs diï mof? en ™sPeeI«. v?"cve.r buiten het stral
endere tijder. oekend. H(j stoof een- schijnt te zijn verdwenen. Maar egoisme, maar misschien wordt men ®0"0Ta'de ach»Pgf'fdde doelman het nakij-
maal met een vaartje door het zon- ach1 „Einmal muss sich alt. wen- er .gelukkiger door. Wie zal dat "SSn der yZkzee-hst SS2Lfi"5: S?" "f Met d0ze stand blies
Heden overleed, in volle
vrede, na een smartelijk
doch geduldig 'gedragen
lijden, onze geliefde zuster,
behuwdzuster en tante,
JANNETJE DINA
BRANDENBURG
geboren de Rijke
in de ouderdom van 57 jaar
Zierikzee, 10 Oct. 1954
Uit aller naam.
Familie DE RIJKE
i vaartje
overgoten land, wegduikend in. het den".
lommer van de wegen beschadu
wende bomen. Hij gooide zijn rook-
Volgens de opvattingen van me-
eigenlijk precies kunnen zeggen?
speelde oen der Zierikzee-backs to- VCK raakte hierna uitgespeeld en de "góed iêidenï'elchèïisrèchter Lu-
rug op zijn doelman, waarna mid- MEVO werd veel sterker. C. Baart wema het einde en had MEVO haar
voor Verseput er als de kippen bij was niet gelukkig met -1 ------
voor verseput er als de kippen bij was niet gelukkig met een schot, eerste overwinnnig behaald wat
nige filosoof berust het leuensge- i) Eens moet alles anders worden, was om de bal te onderscheppen en waaruit de bal van de binnenkant moed geeft voor de toekomst.
