Engeland doet vérstrekkend voorstel
op de conferentie van Londen
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Duizenden bejubelden Prins
Bernhard bij aankomst in Durban
Vehikel botste tegen
vrijheidsmonument en een huis
Zeshonderd leerlingen kregen een
schooltas aangeboden
Regeling kwestie Triest
VRIJDAG 1 OCTOBER 1954
No. 17617 - 11 le Jaargang
ZIERIKZEEStMNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÈN
Prijs per 3 maanden bi) vooruitbetaling 13,50. per week 27 cent
Losse nummers 10 ct Verschijnt Dinsdag. Donderdag, Vrijdag
en Zaterdag Advertentieprijs 15 cent per mm. - Succesje»
(ma*. 15 mm) 11,- per stuk
WAARIN OPGENOMEN
17y -1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelstraat A 171. Zierikzee, Postbus nr. 1, Telefoon
nr. 32, Girorekening nr. 137677 Uitgave: N-V. Drukkerij voorh.
Lakenman 8> Ochtman - Lange Nobelstraat A 171 Zierikzee
RedacteurM. J. BIJ DE VAATE - Tel'. 309
Britse troepen tot 1998 op het vasteland
Engeland heeft by monde van minister Eden op de Londcnse confe
rentie een loyaal en vérstrekkend voorstel gedaan, dat dc kansen op
een succesvolle afloop van de conferentie aanmerkelijk heeft doen
stijgen. Voorgesteld werd nl. dat de Britse troepen tot 1998 - het jaar
dat het verdrag van Brussel afloopt - op het vasteland zullen blijven.
De troepen zullen niet kunnen worden teruggetrokken dan na overleg
en overeenstemming met de andere verdragspartners.
Eden zei, dat Engeland deze divi
sies op volle sterkte zou houden.
Hij maakte één voorbehoud - dat
het Engeland mogelijk zou moeten
blijven in het geval van „uiterste
noodzaak" in andere delen van de
wereld, «lige troepen terug te trek
ken, aldus de bronnen.
De andere acht ministers, die al
len na Eden het woord voerden,
wensten hem geluk en betu'gden
hun grote instemming met zijn
V<pnder het E.V.G.-verdraghad
Engeland beloofd slechts een Binse
divisie en een tactische luchtmacht
bij het Europese leger in te delen.
Volgens het nieuwe voorstel van
Eden zullen de Britse stnjdki ach
ten onder het opperbevel van de
N.A.V.O. blijven, zoals ZIJ n" r'
zijn, tot het verdrag over twintig
^Engeland'heett op het ogenblik
drie pantserdivisies, uitgerust met
Centurion-tanks, een divisie mfan--
terie en een tactische luchtmacht m
Noordwest-Duitsland.
de meerderheid van de Brusselse
verdragslanden, die hun beslissing
zouden moeten nemen met inacht
neming van het gezichtspunt van
de geallieerde opperbevelhebber.
Alleen in het geval van een acute
noodtoestand overzee zou Engeland
zich wellicht gedwongen zien van
deze procedure af te wijken.
Nog een voorwaarde
Eden verklaarde, dat het Britse
voorstel afhankelijk was van het
slagen van de huidige conferentie.
Indien de conferentie mislukte, zou
Engeland zich niet gebonden voelen
aan zijn voorstel aan de conferen
tie. Indien het handhaven van de
Britse troepen op het vasteland op
een gegeven ogenblik te veel zou
vergen van de Britse financiën, zou
Engeland de N.A.V.O.-raad vragen
de financiële voorwaarden te her
zien, volgens welke de formaties
werden gehandhaafd.
De troepen zouden niet worden
teruggetrokken tegen de wens van
Meer parate divisies
in Amerika
De Amerikaanse legerleiding be
richt, dat in de komende twee jaar
het aantal parate divisies van 19
tot 24 zal worden vergroot. De vijf
nieuwe divisies zullen worden ge
vormd uit bestaande opleidingsdi
visies, die wat indeling en bewape
ning betreft, op oorlogspeil zullen
worden gebracht. Wat het aantal
militairen betreft zullen de nieuwe
divisies echter niet volledig op oor
logssterkte zijn. Het plan houdt niet
een verhoging van de getalsterkte
van het leger in.
Eén familie... ver
schillende opvattingen
John Roosevelt, de jongste zoon
van wijlen president Roosevelt, is
benoemd tot vice-voorzitter van het
„Nationale comité van burgers voor
Eisenhower", dat zal ijveren voor
de verkiezing van een republikeins
Congres.
Twee broers van John hebben
zich dit jaar candidaat gesteld voor
de democratische partij. James is
candidaat voor een zetel voor Cali-
fornië in het Huis van Afgevaardig
den, terwijl Franklin D. Roosevelt
Jr. zich verkiesbaar heeft gesteld
voor de post van procureur-gene
raal van de staat New York.
John Roosevelt verklaarde na zijn
benoeming, dat hij geen propaganda
voor de republikeinse partij zal ma
ken in de twee staten, waar zijn
broers zich candidaat hebben ge
steld.
Londense havenstaking
houdt aan
De leiders van de 8.000 stakende
werfarbeiders te Londen hebben
Woensdag verklaard, dat zij alles
in het werk stellen om het arbeids
geschil tot een internationale zaak
te maken.
Zij zeiden de steun te hebben
verkregen van de onder communis
tische leiding staande Wereldbond
van Vakverenigingen en om steun
te hebben verzocht bij het anti
communistische Internationale Ver
bond van Vrije Vakverenigingen.
Het doel van de stakers is, dat ieder
schip, dat voor herstellingen van
Londen naar een andere haven
gaat, op de „zwarte lijst" wordt ge
zet.
De „Brandaris" bracht
acht geredde Denen
aan land
Schoener verging op
Noordergonden
Donderdagmorgen om kwart voor
acht is de reddingboot „Brandaris"
op Terschelling gearriveerd met de
acht bemanningsleden aan boord
van de Deense schoener „Hans
Egede". De schoener was op weg
van Jacobstad in Finland naar
L'Orient in Frankrijk, toen hy op
de Noordcrgronden in nood kwam
te verkeren.
Kapitein Toxopeus van de „Bran
daris" vertelde op Terschelling, dat
de redding zeer werd bemoeilijkt
door de hoge zee. Bovendien had
het schip 25 graden slagzij, zodat
de „Brandaris" niet aan de lijkant
kon komen om de schipbreukelin
gen aan boord te nemen. Zij moés
ten allen via het achterschip van
boord worden gehaald.
Het kustvaartuig „Leemans" was
er in de loop van de nacht in ge
slaagd drie man aan boord van het
wrak te krijgen en een sleeptros te
bevestigen, die 's morgens echter
weer is gebroken.
De bemanning van het veronge
lukte schip, waarvan de kapitein is
de 29-jarige Wallentin Preben Jagd,
is ondergebracht in hotel „Nap" op
Terschelling, waar zij op nadere or
ders van de rederij wacht.
Korte berichten uit
het Binnenland
OVERVEEN. Woensdag heeft
mevr. den Ouden, weduwe van de
in 1951 in Korea gesneuvelde over
ste den Ouden, een straatnaam
bordje onthuld van een nieuwe
laan in de gemeente Bloemendaal,
genoemd naar de gesneuvelde
overste.
SCHIPHOL. Woensdamiddag zijn
de 31 Amerikaanse paratroopers
van de 101ste Airborne division,
die thans 10 jaar en 12 dagen ge
leden hangende aan hun parachu
tes op de door de Duitse troepen
bezette Nederlandse bodem terecht
kwamen en die ter viering van de
tiende verjaardag der bevrijding
van Eindhoven 12 dagen geleden
op meer comfortabele wijze per
K.L.M.-vliegtuig naar het voorma
lige gevechtsterrein waren terug
gekeerd, van Schiphol naar New
York vertrokken.
AMSTERDAM. Na hun omzwer
vingen door talrijke landen over
de gehele wereld voor het maken
van opnamen voor de film „Meet
the People", die wordt vervaardigd
(door Carillon Films) in opdracht
van de K.L.M., zijn de cineasten
Gerard J. Raucamp en Ted de Wit
dezer dagen aan de Nederlands-
Duitse grens te Elten neergestre
ken, om met het „schieten" van de
laatste scènes hun opdracht te vol
tooien. Deze in kleurejft vervaardig
de film is speciaal voor het buiten
land bestemd ter propaganda van
het luchtvervoer.
's-GRAVENHAGE. Voor de krijgs
raad te velde West is weer een aan
tal principiële dienstweigeraars ver
schenen. Onder hen bevonden 2ich
enige getuigen van Jehova. De be
klaagden hadden in bijna alle ge
vallen geweigerd de militaire uni
form aan te trekken, waarvoor zij
zich nu moesten verantwoorden.
Bijna allen hadden zich eerst ge
wend tot de commissie voor de
dienstweigeringswet, die hun ver
zoeken om vrijgesteld te worden
van militaire dienst had afgewezen.
DELFT. „Het vergeten deel van
Europa" is de naam van het door
"de Nederlandse Studentenvereni
ging voor Wereldrechtsorde en de
Nederlandse Jongeren-Raad der
Europese Beweging op 5 en 6 No
vember a.s. in het conferentie-oord
„Woudschoten" te Zeist, te houden
congres. Dit congres zal de moge
lijkheden van hulpverlening aan de
minder-ontwikkelde delen van Zuid
Europa beschouwen.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
ooooo^ooooooocoooooooo
O
Wij gaan in de richting van
O een beschaving waarin niets, o
dat de een overkomt, zonder
gevolgen blijft voor de ander.
Het K.N.M.I. verwacht
tot Vrijdagavond:
Af en toe regen
Veel bewolking met af en toe wat
regen of motregen; matige, tijdelijk
vrij krachtige, Westelijke wind; na
in de nacht en ochtend minder
koud, in de namiddag dezelfde tem
peraturen als Donderdag of iets
hogere.
2 Oct. Zon op 6.41, onder 18.17.
Maan op 12.45, onder 20.14.
Eerste kwartier: 5 October te 6.31.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
2 Oct.' 6.06 v.m. 18.21 n.m.
BROUWERSHAVEN:
2 Oct. 5.33 v.m. 17.50 n.m.
Doodtij: 7 en 20 October.
Springtij: 14 en 27 October.
Prijzen schoenrepara*
Een opname van Z.K.Hl Prins Bernhard (rechte), die hier in gezelschap tiCS omhoog
van dc heer E. M. Stewart op een diepte van ongeveer 1600 meter een
tocht maakt door de goudmijn van de „West Rand Consolidated Gold- 0Igsr?sMe£hreft dl Federate van
mine". Schoenmakerspatroonsbonden be
sloten ,naar zij mededeelt, om aan
de werknemers in het maatschoen
makers- en schoenherstellersbe-
drijf 6 pet. loonsverhoging uit te
betalen op de rechtens geldende
lonen, zulks in overeenstemming
met de afgekondigde facultatieve
vergunning tot verhoging van de
lonen.
Dit besluit is voor de Federatie
mede aanleiding geweest het prijs
beleid in de schoenmakerij te her
zien. Geconstateerd werd, zo deelt
Prins Bernhard is Woensdag na in het verleden, een provincie van de Federatie verder mede, dat met
een vlucht v£ü twee uur uit Pre- rust en welvaart is geworden. Hij de loons- en huurverhoging per Z
een viucnt van twee uur uit rre Durbgn geluk m<jt zijn hon_ Januari i954 geen gelijke tred ge-
derdjarig bestaan en de bereikte houden was ten aanzien van de
resultaten. Vele Nederlanders had- prijzen. De nieuwe loonsverhoging,
den zich in Durban gevestigd en plus de factor van het optrekken
deel gehad aan de enorme ontwik- van de Ionen van de C.A.O. en het
keling van de laatste jaren. „Ik uitbetalen van vacantietoeslag,
hoop, dat zij in staat zullen zijn maakt het noodzakelijk ,na afwe-
hun activiteit in handel, scheep- ging van alle in het geding zijnde
vaart en industrie te vergroten en aspecten, de prijzen van schoenre-
in belangrijke mate deel te nemen paraties en van maatschoenwerk
aan de verdere ontwikkeling van met 10 pet. te verhogen, op basis
Natal als deel van een land, dat «van de geldende prijzen per 1 Jan.
thans in opbouw is", aldus de Prins, 1954.
EEN ENTHOUSIASTE ONTVANGST
Ook honderden emigranten aanwezig
toria te Durban aangekomen. De
Prins werd op het militaire vlieg
veld Reunion begroet door de gou
verneur van Natal, Douglas Shep-
stone, burgemeester Percy Osborn
en de militaire bevelhebber van
Natal, brigade-generaal William
Hingeston.
Onderweg had de Prins, die zelf
zpn „Dakota" bestuurde, een prach
tig gezicht op het dal van de dui
zend heuvels tussen Pietermaritz
BELGISCHE BUS SLIPT OP DE CAUBERG
Vijftien mensen werden gedood
burg en Durban. Het eerste deel HET RODE KRUIS DEED HET WEER MAAR
van de vlucht had de Prins boven f aai
Waardevol „help-initiatief" op Technische school
Woensdagmiddag omstreeks 3 uur
15 heeft zich te Valkenburg een
zeer ernstig ongeluk voorgedaan.
Een autobus uit Grace-Berleur, een
voorstad van Luik, slipte op de
Cauberg en gleed uit een ry van
zeven autobussen naar beneden.
Met grote snelheid botste de bus
tegen het mergelstenen vrijheids
monument 1830 op het Grendel
plein, om daarna tegen een huis
aan dit plein tot stilstand te komen.
Bij de botsing tegen het monument
werden vele van de inzittenden uit
de bus geslingerd. Twaalf hunner
werden gedood. Een gids van de
Valkenburgse gemeentegrot, Ar-
mand Vijgen, die door de geslipte
bus was aangereden, werd zwaar
gewond.
Zeventien andere inzittenden van
de bus zijn meer of minder zwaar
gewond naar het ziekenhuis in
Heerlen overgebracht. Drie van hen
zijn aldaar overleden, zodat het
aantal doden gestegen is tot 15.
De stoffelijke overschotten zijn
naar de garage van de gemeente
lijke brandweer overgebracht.
In de zeven bussen, waarvan de
De R.A.F. heeft kort geleden
een schatting bekend gemaakt van
de sterkte der Russische luchtmacht
Daarin houdt men er rekening mee,
dat de Sowjet-Unie kan beschikken
over ongeveer 28.000 jagers en bom
menwerpers, dat is meer dan opge
bracht kan worden door de Euro
pese N.A.V.O.-landen. De Russen
hebben voorts waarschijnlijk een
numerieke meerderheid van 8.000
straaljagers. Het aantal Mig's wordt
geschat op minstens 12.000.
In Europa zijn thans 110 Ame
rikaanse scholen, waar 60.000 kin
deren van Amerikanen gratis on
derwijs ontvangen.
verongelukte er een was, maakten
gepensionneerde mijnwerkers uit
Grace-Berleur en hun familieleden
- tweehonderd personen in totaal -
een uitstapje.
In gezaghebbende kringen te
Washington verwacht men, dat zeer
spoedig een definitieve regeling
voor de toekomst van Triest zal
worden getekend, vermoedelijk te
Londen.
Lijk van Ted May
aangespoeld
Ter hoogte van kilometerpaal 47
is te Castricum aan Zee het lichaam
aangespoeld van een onbekend
manspersoon. Het betreft hier ver
moedelijk het stoffelijk overschot
van de Britse Kanaalzwemmer Ted
May, vader van negen kinderen, die
in de nacht van 7 op 8 September
bij Kaap Griz Nez aan de Franse
kust zonder toestemming van de
Franse autoriteiten te water ging
om te trachten zonder volgboot Het
Kanaal over te steken en nadien
spoorloos was. Om de pols was een
kompas bevestigd. Hij droeg alleen
een zwart zwembroekje met rode
biezen.
'Het aantal dodelijke slachtof
fers bij het treinongeluk bij Hyde
rabad is Woensdag tot 126 gestegen
Er worden, volgens de laatste be
richten, nog 37 passagiers vermist.
De trein met 325 passagiers stortte
Dinsdag in de gezwollen rivier de
Vasanti.
de wolken afgelegd. Toen de „Da
kota" op Reunion landde scheen
de zon.
De vorstelijke bezoeker werd
door ongeveer 30.000 mensen van
alle rassen, die zich langs, de 18 km
lange weg van het vliegveld naar
de stad hadden opgesteld, luide toe
gejuicht. De Prins was vergezeld
Het was in de met kinderen over- Hiervoor echter is geld nodig, dat
laden Concertzaal Woensdagmiddag middels jeugdacties bijeen gebracht
,uu ..-o dient te worden. Spr. ried de leer-
van de Nederlandse ambassadeur, weer 'iet Rode Kruis, dat zich van nngen in overleg met de leraren te
de heer J. van den Berg. een gulle en helpende kant liet zien. komen tot een initiatief, dat flink
Na een kort bezoek aan zijn hotel Am niet mMer m leerlingen zoden aan de dijk zet. Daardoor
begaf de Prins zich naar het stad- kunnen de invalide en daardoor
huis. Aldaar bevonden zich hon- van Zierikzeese scholen werden op steeds aan huis gebonden kinderen,
derden Nederlandse emigranten, die die dag nl. schooltassen uitgereikt, een vacantieweek doorbrengen in
de Prins begroetten met het zingen
van het „Wilhelmus".
Op een ter ere van de Prins
door gouverneur Shepstone gegeven
noenmaal, zeide Prins Bernhard,
dat hij meer dan voldaan was te
Zeist.
Twee films
Vuil water
drinkwater
een geschenk van het Rode Kruis
voor de jeugd in het rampgebied.
Dit was de tweede maal dat het Hierna werd een tweetal Rode
R.K. met een zending tassen naar Kruis-films gedraaid, die een dui-
u' -RT 1 1 *i- delijk inzicht gaven in het Rode
zien hoe Natal, na zovele conflicten Zierikzee kwam ,ter verdeling on- Kruis-werk. De film Geeft hun het
7 der de schooljeugd. licht terug", toont het zegenrijke
werk van de hoornvliestransplan-
De voorzitter, van de plaatse- tatie, waardoor in gevallen van
lijke afdeling van het Rode Kruis, hoornvliesvertroebeling een blinde
Jhr. mr. J. Schuurbeque Boeije, het gezicht kan worden teruggege-
richtte zich bij het begin van de Ven. De film „Pakt Aan", toonde
„uitdelingsbijeenkomst" met een allerlei Rode Kruis-activiteiten, als
speciaal woord tot de jeugd, daarbij E.H.B.O., Bloedtransfusiedienst en
herinnerend aan de velerlei hulp, het belangrijke Welfarewerk, dat
die het Rode Kruis na de ramp ver- voor de genezing van patiënten
leende. Spr. deed een beroep op de zeer belangrijk is. Na afloop van
jeugd zich ten volle in te zetten de film vertelde de directeur van
voor het Rode Kruis, als hun hulp de Technische school, d<9 heer W.
bv. binnen het raam van een jeugd- Hack, over een initiatief op zijn
actie zou worden gevraagd. Enkele school genomen ,hulp te verlenen
jongedames boden daarop Jhr. aan de slachtoffers van de aardbe-
Schuurbeque Boeije een tweetal vingen in Algerije. De jeugd gaat
poppen aan in Schouwse dracht. In hiervoor „offeren", in de ware zin
naam van de jeugd gaf de voor- des woords, want het is niet de be
zitter daarop de poppen aan de heer doeling dat „pa om een guldentje
Spijker, vertegenwoordiger van het wordt gevraagd", aldus spr., maar
Jeugd Rode Kruis. De poppen zul- dat de kinderen zelf iets sparen en
len op tentoonstellingen te zien zijn dit ter beschikking stellen. De heer -
in India en Amerika. In aansluiting Hack gaf het initiatie? als voor
op de woorden van Jhr. Schuur- beeld door aan andere scholen,
beque Boeije deed ook zijnerzijds Daarna volgde de uitreiking van de
de heer Spijker een beroep op de schooltassen. Verheugd verlieten
jeugd zich te laten inschakelen bij honderden leerlingen een tas rij-
acties, die er op gericht zijn andere ker daarop dé Concertzaal.
kinderen te helpen. Hierbij behoeft
niet louter te worden gedacht aan
hulpacties voor het buitenland, West-Duitse ambtenaren te
In Krefeld in het Rijnland
drinkt de bevolking vanaf gis
teren ondanks alle klachten
over de toenemende vervuiling
van de rivier, Rijnwater. Bij
de nieuwe Rijnbrug van Ver
dingen is een zuiveringsinstal
latie in werking gesteld, waar--
in het Rijnwater voor mense
lijke consumptie bruikbaar ge
maakt wordt; de inrichting
wordt aangemerkt als de mo
dernste van deze aard op het
continent.
In Nederland zijn acht tele
foontoestellen per honderd inwo
ners. Daarmede staat ons land on
deraan op het lijstje, waaróp be
halve Amerika, Canada, Nieuw-
Zeeland en Australië, acht West-
Europese landen staan. Sedert Jan.
1928 is het telefoonverkeer in al want ook in Nederland leven nog Washington hebben te Washington
deze werelddelen en landen sterk talrijke kinderen, die hulp drin- verklaard te verwachten dat
toegenomen, doch ook in Nederland gend nodig hebben. Voor hen is het Bondskanselier Adenauer ongeveer
het minst. Sedert 1928 werden in prettig, dat er een mogelijkheid be- op 28 October in de Verenigde Sta-
Nederland per honderd inwoners staat enige tijd door te brengen in ten zal aankomen voor een bezoek
4.9 toestellen bijgeplaatst. het Henri Dunanthuis te Zeist, van vier dagen.
