DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Commodore Viruly vertelt over zijn
ervaringen tijdens het ongeluk
Enorme inzamelingsactie voor hulp
aan de vluchtelingen
Amerikaanse studenten werkten in
het Nederlandse rampgebied
VRIJDAG 10 SEPTEMER 1954
No. 17605 - 111e Jaargang
ZIERIKZEESCHEHNIEWWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIËN
Priji per 3 maanden bij vooruitbetaling i 3,50, per week 27 cent
Losse nummers 10 ct Verschijnt Dinsdag, Donderdag. Vrijdag
en Zaterdag Advertentieprijs 15 cent per mm. Succesjes
(ma*. 15 mm) 11.— fier stuk
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelstraat A 171, Zierikzee, Postbus nr. 1, Telefoon
nr. 32, Girorekening nr. 137677 Uitgave; N.V. Drukkerij voorh.
Lakenman Ochtman Lange Nobelstraat A 171 Zierikzee
Redacteur; M. 1. BIJ DE VAATE •- Tel'. 309
DE RAMP MET DE „TRITON"
Mensen in het staartstuk waren niet te bereiken
Inbraak was nog niet
ontdekt
Dief zat al in de cel
In Zaandam heeft de politie
Woensdagmorgen de Amsterdam
mer A. K. aangehouden, die er van
„Over de luchtvaart denk Ik nog passagiers geprobeerd hebben de verdacht wordt enige uren tevoren
precies zo als een week geleden, achterste deur te bereiken. Er is een inbraak te hebben gepleegd in
Het is het prettigste leven, dat ik daar een opeenhoping van mensen de goederenloods van het station
me voor een man kan voorstellen", ontstaan. De steward heeft ook nog der N.S. te Wormerveer. Door het
aldus commodore A. Viruly, toen gepoogd de deur te openen, maar indrukken van een raam kwam de
hU Woensdagmorgen uit Shannon de machine was verwrongen. Daar- man binnen, richtte vervolgens een
op Schiphol terugkwam, samen met door lukte het hem niet". flinke ravage aan en verdween
eerste vlieger Parfitt en boordwerk- Een woordvoerder van de K.L.M. daarna op de fiets met een radio-
tuigkundige Rademakers. Hij werd heeft meegedeeld, dat zich in de toestel en textiel. Omstreeks 4 uur
begroet door de heer F. Besancon, vrachtruimte van de verongelukte in de ochtend passeerde hij op weg
directeur productie van de K.L.M., „Triton" diamanten bevinden, die naar huis Koog aan de Zaan, waar
en de heer C. C. Stcensma, even- mogelijk een millioen dollar waard een adjunct-commics der Neder-
eens namens de directie van de zijn. landse Spoorwegen, die zich naa"
K.L.M.alsmede door tientallen be - Men kan niet bij de ruimte, waar- station begaf, de man ont-
langstellenden. Daaronder bevon- jn nog andere kostbare vracht is, nxoette.
den zich ook zyn dochter Avyola komen, omdat deze zich onder de Vermoedelijk in de mening ver
en zjjn zoon Maarten.
romp bevindt en onder water in de kerende, dat de adjunct-commi-,
mnHrW üot een politieman in uniform was,
Over de ramp zelf en speciaal
over de omstandigheden, waaron
der deze geschied is, mocht Viruly
weinig zeggen. Hij is voor de on
derzoekingscommissie op Shannon
een van de hoofdgetuigen en hij
achtte het onjuist daarover nu al
veel te vertellen. Over de redding
sprak hij des te meer.
Het vliegtuig zou eerst geborgen trapte K. snel door en verdween in
moeten worden.
Amerikaanse berisping
voor Israël
de richting Zaandam. De beambte
kreeg argwaan temeer omdat de
fietser goederen achterop had. Hij
waarschuwde de Zaandamse politie
en deze arresteerde K. nog voor de
Hembrugpont. Toen om half zes de
diefstal werd ontdekt, zat de inbre-
Amerika heeft Israël „ernstig be- ker al in de cel.
Op de vraag of er meer mensen rjSpt" omdat het met wapengeweld
gered hadden kunnen worden wan- wraak op Jordanië genomen heeft
neer men op het vliegveld eerder ,,oor beweerde grensincidenten. Dit
alarm had geslagen, antwoordde je, door een woordvoerder van het
hij, dat de passagier, die op de Amerikaanse departement van Bui
staart zijn toevlucht gezocht had, tenlandse Zaken meegedeeld,
maar die daar later van uitputting Het betreft de Israëlische mili-
afgegleden is, waarschijnlijk gered ^aire operaties van 2 September in
had kunnen worden, wanneer men jordaans gebied, nabij de steden TT. t cte^oiiiira rw-wet in
eerder ter plaatse was geweest. Beit sira Beit T,;Sva en Kherbet echts Stedelij.ca Oikest ï.x
Voor de andere mensen geloofd-- B6lt Belt Llgy3 -.Thmli» het nlanoenneert van OHM
Burgemeester als
piano-solist
Woensdag 29 September zal de
burgemeester van Utrecht, jhr mr
C. J. A. de Ranitz, als solist met
Viruly niet, dat hulp op tijd aan
wezig'had kunnen zijn.
Verwrongen machine
Hij zei zeer positief, dat hij van
mening was, dat de mensen, die
nog in de stoelen lagen, toen hij voor
de laatste maal het toestel verliet,
reeds door benzinedampen waren
omgekomen. Ze zagen er uit of ze
niet meer leefden. Velen lagen met
het hoofd vooruit. Het was een ra
vage in het toestel.
„Tivoli" het pianoconcert van Grieg
Zij vervullen Amerika „met ten gehore brengen> onder leWing
grote zorg'
Amerika is van mening, dat der
gelijke wraaknemingen de span
ning aan de bestandslijn alleen J^est
maar vergroten.
van Paul Hupperts. Dit concert is
een extra uitvoering ten bate van
het instrumentenfonds van het or-
Verhoging motorrijtuiger
belasting loopt af
De A.N.W.B. bericht, dat als ge
volg van het feit, dat de wet van
Verklaring van
mr. Vondeling over
wereldregering
Op de vierde internationale par- 16 Augustus 1951 waarbij de
lementaire conferentie over een we- motorrijtuigenbelasting voor vier
Over de gebeurtenissen achter in reldregering heeft het Nederlandse jaar werd verhoogd op 1 Sep-
het toestel, zei hij, dat hij daar on- Tweede Kamerlid voor de P.v.d.A. tember 1955 niet meer van kracht
mogelijk kon komen, aangezien het mr vondeling Woensdag verklaard, zal zijn, deze belasting op het oude
water daar te hoog stond. „Ik weet ^at een conferentie over een her- bedrag zal worden teruggebracht,
alléén, dat daar niemand uitgeko- Ziening van het Handvest der Ver- Bij het aanschaffen van jaarbelas-
men is. Van de rest weet ik, dat de enigde Naties eerder in Moskou tingkaarten, welke van 16 Septem-
dan in New York gehouden zou ber a.s. af geldig zijn, kan men
moeten worden teneinde het wan- reeds van het oude tarief profite-
trouwen van de Russen te vermin- ren, hetgeen op een aanzienlijke
deren. belasting-verlaging neerkomt, aldus
De internationale parlementaire de A.N.W.B. Uiteraard geldt deze
conferentie wordt bijgewoond door verlaging nog niet voor kwartaal-
Het Tsjechische Rode Kruis heeft 300 afgevaardigden uit 21 landen. belastingkaarten.
goedgekeurd, dat op de hulppakket
ten voor de slachtoffers van de wa
tersnood in Slowakije en Bohemen
zal staan „Gift van het Amerikaan
se volk".
De pakketten, waarvoor geen in
voerrechten behoeven te worden
betaald, zullen kosteloos door de
Tsjechische regering worden ver
voerd en opgeslagen.
Evenals in Oost-Duitsland en
Hongarije ,zal het Tsjechische Ro
de Kruis in samenwerking met af-
COMMODORE VIRULY TERUG IN NEDERLAND. Woensdagmorgen
Is de gezagvoerder van de verongelukte „Triton", commodore A. Viruly,
in ons land teruggekeerd. Bij zijn aankomst op Schiphol was de be
langstelling uiteraard zeer groot. - Foto: De commodore tijdens de be
groeting door officials van de K.L.M.
HET VOLK NEEMT HET INITIATIEF
De Vakbonden spannen zich er voor
Amerikaanse hulp voor
Tsjechische
watersnoodslachtoffers
Ze schreven er geografisch tijdschrift over vol
In een met talloze kleurenfoto's looflijke verhaal van Hollands
verlucht artikel van 48 pagina's pu- overwinning op de zee. De Neder-
bliceert het Amerikaanse tijdschrift landers hebben sinds de dertiende
„The National Geographic Maga- eeuw 2700 vierkante mijlen, dus
gevaardïgdên van ^hêt 'ïatêrnitio- z«ne" in zijn editie voor September circa zeventien procent van de to
nale Rode Kruis de pakketten uit- van dit jaar, de ervaringen van tale oppervlakte van hun land, in
delen aan de slachtoffers die dit twee Amerikaanse studenten der hun bezit genomen, niet van hun
het meeste nodig hebben, 'ongeacht universiteit, die door bemid- buurstaten, doch van de zee. Over-
ras, geloof, nationaliteit of politie- «Mins: van het Nederlandse bureau stromingen betekenen slechts, dat
»t.Vnai. v. An Poeolrtn Ct.,pon pnlrplp clna irorlnron vunt-hf
ke overtuiging.
Bevolkingscongres
te Rome
Geen vermindering van grond
stoffen te vrezen
in New York van de Foreign Stu- een enkele slag verloren wordt;
dent Relations, met een groep van bijna steeds herwonnen zij de ver
veertig andere studenten uit diver- loren grond en sloegen toe om meer
se landen practische hulp aan Ne- te veroveren",
derland verleenden, door in het
rampgebied de handen uit de mou-
Voor zij aan de slag gingen brach
ten de jongens een eendaags bezoek
wen te steken toen de zee z„n ver- aan Amslerdam. Verbaasd over da
metigend werk had gedaan. laIlm(, wieIrijders merken zij op>
De leden van het wereldcongres „Woedende zee verwoest zeven dat a^e fietsen voorzien zijn van
over bevolking zijn te Rome tot de eeuwen arbeid", lazen deze twee lanipen met dynamo's. „Die hebben
slotsom gekomen, dat op het ogen- jongens daags na de overstroming echter één bezwaar: het licht (en
blik geen vermindering van grond- in hun krant en prompt gaven zij dus ook het achterlichtgaat uit,
stoffen of energiebronnen te vrezen zich op om in Holland zo goed te wanneer de fiets stopt, 's Avonds
is. De moeilijkheden liggen veeleer helpen als zij konden. reden we in een auto over een vrij
in de ongelijke verdeling van de „Meer dan een half millioen men- donkere straat; voor ons uit zagen
hulpbronnen in de wereld. sen", 20 schrijven zij thans in het we een dozijn achterlichtjes stra-
De secretaris van de economische relaas van hun wederwaardighe- *en' die Plotseling verdwenen. Ge-
commissie van de Verenigde Na- den, „dus meer dan een twintigste schrokken remden wij hard. De
ties, Gundat Mirdal, heeft de nood- deel der gehele bevolking, was di- achterlichtjes blonken meteen weer
zaak onderstreept van het gebruiic reet bij de overstroming betrokken. °P* fietsers hadden slechts even
van niet-biologische hulpbronnen, 1800 mensen vonden er de dood bij. stilgestaan voor een rood verkeers-
zoals de zonne-energie en minerale De schade wordt geschat op vijf licht";
grondstoffen. procent van Holland's nationale in- Eenmaal aan het werk temidden 1
Een Russische afgevaardigde was komen". van studenten van allerlei nationa-
van mening, dat men de bevolking Ze betaalden ieder 300 dollar liteiten (de jongens laadden kiep-
niet moet regelen naar de productie voor de overtocht per „Groote karretjes vol met zand en duwden 1
maar de productie naar de bevol- Beer" en namen aan boord lessen ze naar dijken, die hersteld wer
king; men moest de toekomst niet om zich enigszins van Nederland's den), deden zich taalmoeilijkheden
met pessimisme tegemoet zien, want historie, taal en gewoonten op de voor. Een Fransman kon niet wen-
nieuwe bronnen van energie kon- hoogte te stellen. nen aan het zadel van de Holland
den en moesten worden gevonden. „Zo leerden wij het bijna onge- se fiets.
De organisaties van werkgevers
en werknemers die samenwerken
in de Stichting van de Arbeid heb
ben het initiatief genomen voor een
actie tot hulpverlening aan de
vluchtelingen in Oostenrijk en
Griekenland.
De drie vakverbonden zullen hun
leden vragen, volgende maand een
uur over te werken of een uur loon
af te staan ten behoeve van de
mensen ,die onder zeer slechte om
standigheden sinds jaren leven in
de vluchtelingenkampen; de werk
gevers hebben toegezegd, het aldus
bijeengebrachte bedrag te zullen
verdubbelen. Als leidinggevend or
gaan voor deze actie is opgericht
het „Comité Vluchtelingenhulp
1954", onder voorzitterschap van de
oud-Commissaris der Koningin in
Utrecht, de heer M. A. Reinalda.
Dit comité hoopt, dat de actie niet
beperkt zal blijven tot werkgevers
en werknemers, maar dat ook de
middenstand, de beoefenaars van
de vrije beroepen, de jeugd, kortom
het hele Nederlandse volk er aan
zullen gaan medewerken zodat
sprake zal zijn van een nationale
actie. De opbrengst daarvan hoopt
Controle op „middel
bare" fietsen
Kwaliteit niet al te best
Als eerste gemeente in ons land
is Woensdag in Gouda een contröïe
ingesteld op fietsen van scholieren.
De commissie voor verkeersaange-
legenheden in Zuid-Holland wil nl.
weten hoe het over het algemeen
met de fietsen van scholieren, die
het voortgezet onderwijs volgen is
gesteld. In samenwerking met de
Goudse politie werd een onderzoek
ingesteld op de huishoudschool, de
verschillende scholen voor uitge
breid lager onderwijs, de ambachts
school etc.
Van 1149 fietsen, die werden ge
controleerd waren er 131 met een
slecht stuur, 94 met ondeugdelijke
remmen, 271 met een niet function-
nerende bel en 350 met spatborden,
die niet aan de wettelijke eis
witte kleur beantwoordden.
men te kunnen becijferen op enige
millioenen guldens.
De Hoge Commissaris der Ver
enigde Naties voor de Vluchtelin
gen, onze landgenoot mr. G. J. van
Heuven Goedhart, heeft zijn war
me instemming met de plannen be
tuigd, omdat het voor het eerst in
de geschiedenis zal zijn, dat niet de
regeringen doch de volkeren van de.
Verenigde Naties zelf „zich door
hun daad solidair verklaren met die
ontelbaren ,die zich nergens meer
speciaal thuisvoelen, voor wie aard
rijkskunde een pijnlijke herinne
ring is geworden en geschiedenis
een nutteloos vak schijnt".
De ramp met de
„Triton"
Stoffelijke resten van 18 slacht
offers naar Nederland overgebracht
Woensdag zijn met een speciale
DC-4 Skymaster van de K.L.M.
achttien slachtoffers, die bij de
ramp met de „Triton" het leven
hebben verloren, op Schiphol aan
gekomen. Hierbij bevonden zich de
stoffelijke resten van alle Neder
landse slachtoffers, uitgezonderd
die van de heer" en mevrouw Bak
ker, die naar Amerika zullen wor
den gezonden. De baren zijn naar
verschillende rouwkamers in Am
sterdam overgebracht. Het stoffe
lijk overschot 'van de stewardess
mej. Loewenstein werd opgebaard
in het Joodse Verenigingshuis in de
Sarphatistraat. Het werd gisteren
op de Joodse begraafplaats te Mui-
derberg ter aarde besteld.
Druk bezpek aan de
Jaarbeurs
Tijdens de eerste twee Jaarbeurs-
dagen zijn er bezoekers genoteerd
uit 34 landen. West-Duitsland en
België leverden hiervan de grootste
aantallen. Opmerkelijk is de toe
nemende spreiding van de bezoe
kers over de beide Jaarbeurstex"-
reinen. Deze spreiding is zeer ten
gunste van het terrein aan de Croe-
selaan, waar anderhalf maal zoveel
bezoekers kwamen als op de eerste
twee dagen van de Najaarsbeurs
1953.
O O
Hij, die in de spiegel kan g
kijken en lachen, hij wat hij
o daarin ziet, behoeft nog niet 9
O te wanhopen
O
Het K.N.M.I. verwacht
tot Vrijdagavond:
Weinig verandering
Zwaar bewolkt met plaatselijk
watregen, maar tijdelijk ook op
klaringen; matige tot vrij krachtige
wind tussen Zuid en Zuidwest;
weinig verandering in temperatuur.
Ingezonden mededeling
Wat Nederland is
voor zijn kaas
Is „M.C.D." voor
SPECULAAS
11 Sept. Zon op 6.06, onder 19.16.
Maan op 18.10, onder 4.13.
Volle maan: 12 Sept. te 21.19.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
11 Sept. 2.07 v.m. 14.24 n.m.
BROUWERSHAVEN:
II Sept. 1.29 v.m. 13.57 n.m.
Springtij: 15 en 29 September.
Doodtij: 21 September.
Nog aanvallen op
Amoy
In kringen van de nationalis-
tisch-Chinese luchtmacht op For
mosa is Donderdag verklaard, dat
golven van bommenwerpers en ge
vechtsvliegtuigen even na zonsop
gang zijn opgestegen om de aan
vallen op communistische stellin
gen op het eiland Amoy en het Chi
nese vasteland voort te zetten.
Korte berichten uit
het Binnenland
TEGELEN. De politie van Tege-
len heeft dezer dagen de 29-jarige
woonwagenbewoner V. uit Deurne
aangehouden onder verdenking van
diefstal van o.a. een geldkistje .in
houdende ca. f 5000, uit een ledex--
warenzaak te Tegelen. V .heeft in
middels een bekentenis afgelegd en
zal naar het Huis van Bewaring te
Roermond worden overgebracht.
Van het gestolen geld konden
slechts enkele honderden guldens
worden achterhaald. De rest had
V. reeds „belegd" in een auto en
een woonwagen.
UTRECHT. De 33-jarige arbeider
J. B. uit De Bilt is door een val
lende lift getroffen en ernstig ge
wond naar. het stads- en acade
misch ziekenhuis te Utrecht ver
voerd. Vermoedelijk zijn beide en
kels van B. verbrijzeld. Het onge
luk gebeurde doordat de staaldraad
brak van een gedeeltelijk gede
monteerde werklift op het in aan
bouw zijnde Rijksinstituut voor de
Volksgezondheid in de gemeente
De Bilt.
's-GRAVENHAGE. De directeur
van het Internationale Padvinders
bureau te Londen, generaal D. C.
Spry, vertoeft op het ogenblik in
Nederland op uitnodiging van de
Nederlandse Padvindersraad. Dit
bezoek vormt een onderdeel van een
rondreis laffgs de padvindersorga
nisaties in West-Europa.
BOTTERDAM. Het college van
B. en W. van Rotterdam, heeft op
aanbeveling van de hoofddirecteur
van Gemeentewerken, ir. J. A. C.
Tillema, de heer F. Posthuma be
last met het ontwerpen van een
plan voor een nieuwe molen op het
Oostplein. Zoals men weet, is de
oude molen onlangs afgebrand.
GOUDA. De 5-jarige R. A. K. te
Gouda is in de Spieringstraat al
daar, onder het achterwiel van een
oplegger terecht gekomen en tij
dens het vervoer naar het Van
Itersonzxekenhuis overleden. Het
knaapje had een touw over de
straat gespannen, het ene einde
vastgemaakt om eexx lantaarnpaal
en het andere om zijn middel ge
slagen. Dit touw werd in gespan
nen toestand door een passerende
vrachtauto gegrepen met het ge
noemde ongelukkige gevolg. Het
slachtoffertje brak zijn nek.
