KOPEN OP AFBETALING
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Engeland stelt het houden van
Acht-Mogendhedenconferentie voor
Groep Deense journalisten bracht bezoek
aan Schouwen-Duiveland
De politie heeft een dienende
taak voor de burgerij
Dienstplichtigen hebben recht
op klein verlof
Bescherming burgerbevolking
ingezet voor hulpverlening
VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1954
No. 17601 - llle Jaargang
ZIERIKZEESCIIEMNIEÜWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTlEN
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 3.50. per week 27 cent
Losse nummers 10 ct Verschijnt Dinsdag, Donderdag. Vrijdag
en Zaterdag Advertentieprijs 15 cent per mm. Succesjes
(ma*. 15 mm) I 1,— p*r stuk
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelstraat A 171, Zierikzee, Postbus nr. 1, Teleloon
nr 32, Girorekening nr. 137677 Uitgave: N.V. Drukkerij voorh.
Lakenman Ochtman - Lange Nobelstraat A 171 Zierikzee
RedacteurM. J. BIJ DE VAATE - Tel'. 309
NA HET MISLUKKEN VAN DE E.D.G.
Toetreding van W.-Duitsland tot de N.A.V.O.
Het Britse kabinet heeft besloten
spoedig een conferentie van acht
landen de zes landen van dc
E.V.G., Amerika en Engeland
bycen te roepen ter bespreking van
een andere manier om West-Duits- Westerse staten, te betrekken
land te bewapenen. een gemeenschappelijke verdedi-
Als er overeenstemming bereikt ging van (West-) Europa,
wordt over het houden van de by- Zij is tegen het opstellen vaneen
eenkomst, zal deze waarschynlyk nieuw verdrag voor de Westeuro-
De Britse regering meent dat het
toetreden van West-DuitsJand tot
de N.A.V.O. de meest practische
wijze is om de Westduitse federale
republiek, tezamen met de andere
binnen drie weken te Londen wor
den gehouden, zo wordt vernomen.
De conferentie zou er een zijn
van ministers van Buitenlandse Za
ken. Zij zou worden gehouden vóór
de door Foster Dulles voorgestelde
speciale ministersbijeenkomst van
de Raad van het Atlantisch Pact,
waarin veertien landen zijn verte
genwoordigd.
Engeland zal voorstellen, dat W.
Duitsland nu wordt bewapend, on-
pese verdediging, dat niet zou voor
zien in de bovennationale bevoegd
heden, welke in het ontwerp van
de oorspronkelijke overeenkomst
waren vermeld.
Montagewoningen werden bezichtigd
Een gezelschap Deense journalis- woond worden, was het gezelschap
ten van pers en radio heeft, onder aanwezig bij een plechtigheid,
D waarbij aan de huizen de namen
auspic.en van het Deense Rode wel.dcnJ gegeven van de vijJ ,eden
Kruis, een excursie gemaakt naar van de Deense koninklijke familie,
Nederland. Op 31 Augustus werden namelijk Frederik, Ingrid, Mar-
zjj door het Nederlandse Rode fifths, Benedikte en Anne-Maiie.
Kruis ontvangen op het „Henry
Dunanthuis" te Zeist en op 1 Sep
tember brachten zij een bezoek
Des avonds werd het gezelschap
ontvangen op het hoofdbestuur van
het Nederlandse Rode Kruis.
Zoals men weet heeft de Deense
aan het eiland Schouwen-Duive- Hode Kruishulp in de watersnood
een waarde van ruim vijf millioen
land om daar o.a. de opbouw te
aanschouwen van de moniagewo-
gulden bedragen. Het doel van de
excursie was dan ook om tegenover
o o
0 Een blijde jeugd is een gave
voor het hele leven.
O O
VC 66666666666666666666
Het K.N.M.I. verwacht
tot Vrijdagavond:
Vry warm
Na in de nacht en vroege ochtend
plaatselijk mist, overdag op de
meeste plaatsen droog, vrij zonnig
en tamelijk warm weer; zwakke
tot matige wind uit zuidelijke rich
tingen.
Ingezonden mededeling
West-Duitsland wil
volledige souvereiniteit
Het West-Duitse kabinet is Woens
dag voor de tweede maal in 24 uur
uuusiciuu nu vvuiui ucvva|A:iiU| vin- ie.
der waarborgen tegen het ontstaan blJeengekomen en heeft er over-
van een nationaal militarisme en «nstemming over bereikt, dat de
rechtstreeks in het Atlantische Pact Bondsrepubliek volledige souve-
wordt betrokken. reiniteit moet worden toegekend
Deze besluiten zijn genomen op °e minister zonder portefeuille,
een bijzondere vergadering van het 2 0 na.. e vergadering,
kabinet. Sir Winston Churchill ^a'h?' n0S Seen '9" 18 °v,e,r
heeft er zijn vacantie voor onder- definitieve vorm van de West-
Na een ambtsperiode van acht
jaar als burgemeester van
Duivendyke, vertrok de heer
H. R. Nieborg naar Nieuw-
Lekkerland. Per 1 September
werd hy benoemd tot burge
meester van deze gemeente.
ningen, die door het Deense Rode het Deense volk, dat deze gelden
Kruis geschonken zijn voor de bijeenbracht,- duJ_delUk te^ maken
slachtoffers van de ramp.
Tevens heeft het gezelschap zich
op de hoogte gesteld van de hulp,
die het Deense Rode Kruis aan het
rampgebied heeft verleend door
deelneming aan het textielplan en
het landbouwwerktuigen- en ge
reedschapplan.
Te St. Philipsland, waar de Deen
dat de hulp in een practische vorm
werd gegeven ter leniging van de
nood.
en reuze kloek,
Dat is onze
Schouwse Koek
.Generaal de Castries
door Vietminh vrijgelaten
Generaal de Castries, destijds
commandant van het Franse fort
se Rode Kruis-bungalows reeds be- Dien Bien Phoe, is Donderdag aan
de Franse autoriteiten uitgeleverd.
broken.
Rood-China en de
vrije wereld
Meer contact noodzakelijk?
„Ik ben er van overtuigd dat het
vestigen van de wereldvrede afhan
kelijk is van het tot stand brengen
van meer contact tussen commu
nistisch China en. de rest van de
wereld. Een politiek van uitsluiting
kan de vi"ede slechts in gevaar
brengen", aldus een verklaring van
Morgan Phillips .secretaris-gene
raal der Britse socialistische partij
en lid der delegatie, die thans com
munistisch China bezoekt. De ver
klaring werd afgelegd op een Dins
dagavond te Canton gehouden pers
conferentie, die was belegd na aan
komst der delegatie uit Hangtsjoy.
Phillips zeide voorts dat er aan
zienlijke ideologische verschillen
bestaan tussen communistisch Chi
na en de Westerse democratieën,
„doch dat is geen beletsel voor een
vreedzaam naast elkander leven".
Hij zeide ook dat de delegatie
diep onder de indruk was gekomen
van het streven van het Chinese
volk om een moderne staat op te
bouwen.
Rusland biedt India
staalbedrijf aan
Naar de correspondent van de
Londense „Times" uit New Delhi
meldt, heeft de Sowjet-Unie aan de
regering van India medegedeeld,
dat zij bereid is de installatie te le
veren voor een staalbedrijf met een
aanvankelijke jaarlijkse capaciteit
van 500.000 ton.
De eerste aanbieding geschiedde
door de Russische handelscommis
saris aan een Indisch particulier
concern, waarbij van Russische
zijde werd medegedeeld, dat de
Russische staalproductie ruim vol
doende was ter voorziening in de
binnenlandse behoeften en dat in
stallaties voor de staalfabricage be
schikbaar waren voor export. Hier
bij werd geen melding gemaakt van
economische steun. Daarna ver
kreeg het Indische ministerie van
Handel bij de ambassade der Sow
jet-Unie officiële bevestiging van
het aanbod.
Duitse souvereiniteit te spreken. In
elk geval diende zij het recht te
omvatten, deel te nemen aan de
verdediging van het Westen.
Nut van parlementaire
debatten
Een kippenboer in Frankston
40 km. van Melbourne, beweert
zijn eierproductie te hebben
vergroot door de kippen te la
ten luisteren naar radio-uit
zendingen van parlementaire
debatten. Hij betreurt het al
leen, dat het parlement niet
voortdurend vergadert.
L. W. Hamilton, onderstaats
secretaris van Binnenlandse
Zaken, die het verhaal vertel
de, is van plan zelf ook een
radiotoestel in zijn kippenhok
te plaatsen.
BIJ HET AFSCHEID VAN POLITIEMAN
Oude woord „diender" is zo gek nog niet
DE DUUR VAN DE EERSTE OEFENING
Dit is door het Chinese persbureau
„Nieuw China" gemeld. Gelijk met
hem werden vele Franse hoge of
ficieren overgedragen, aldus het be
richt.
Volgens radio-Vietminh was de
vrijlating van brigadier-generaal
Christian de Castries, bevelhebber
van de vesting Dien Bien Phoe, uit
gesteld wegens „moeilijkheden in
de verbindingen tengevolge van de
zware regens van de laatste tijd".
Woensdag maakte radio-Vietminh
De hoofdcommissaris van politie volkomenheden worden, aldus de bekend, dat de generaal en andere
te Groningen, dc heer S. W. Mole- vertegenwoordiger van de minister, hoge Franse officieren aan de Fran-
naar, heeft tijdens een drukbe- door de sensatiepers meestal over se autoriteiten zouden worden over-
het hoofd gezien. gedragen,
zochte receptie ten stadhuize te Naar aanleiding van deze verkla-
Groningen afscheid genomen van ring zeide de hoofdcommissaris van
talrijke figuren uit rechterlijke, mi- politie te Groningen in zijn ant-
litaire en politionele macht.
De vertegenwoordiger van de mi- ^ndse. P?Ut£f ZT7?? rïl^
nister van Binnenlandse Zaken jftiegelederen is de gedachte leven- het feit, dat 300, jaar geleden de
schetste in een korte rede de be- geworden dat de band tussen eerste wijnstok in Zuid-Afrika ge-
tekenis van de politieman m de te- politie steviger moet Plant werd, feestelijk herdacht. Bij
genwoordige tijd Hij noemde de JjTOJJ mag «,et meer deze gelegenheid zal wijn bereid
politieman zeer kwetsbaar omdat z„n dg boemarii aldus de heer Mo_ worden voor Koningin Juliana en
ook deze politieman onvolkomen- lenaarj die tegenover de burgerij Koningin Elizabeth van Engeland
heden heeft. Deze menselijke on- staat) maar de beschermer en be- volgens een 300 jaar oude berei-
waker van deze burgerij. Wij heb- dingswijze, waarbij o.m. meisjes de
ben, aldus de heer Molenaar, een druiven met haar voeten uitpersen,
dienende taak. Wij staan niet al- Flessen van deze wijn zullen ver
leen in dienst van de overheid, maar der gezonden worden aan de staats-
ook van de burgerij. Daarom vond hoofden van België, Duitsland,
de heer Molenaar het denigrerende Zweden, Noorwegen, Italië, Spanje,
„diender" nog niet eens zo gek, om- Portugal, Griekenland, Israël, de
dat hieruit blijkt, dat de politieman Verenigde Staten, Canada, Rhodesië
inderdaad een dienende taak heeft. Australië en Nieuw-Zeeland.
Speciale wijn voor
H.M. de Koningin
In Paarl wordt het volgend jaar
4 Sept. Zon op 5.55, onder 19.22.
Maan op 13.57, onder 21.33.
Eerste Kwartier: 5 Sept. te 13.28.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
4 Sept. 7.06 v.m. 19.19 n.m.
BROUWERSHAVEN
4 Sept. 6.38 v.m. 18.55 n.m.
Doodtij: 7 en 21 September.
Springtij: 15 en 29 September.
Twee Nederlandse de
serteurs uit OostzSne
teruggekeerd
Ongeveer een jaar geleden ver
dwenen twee 22-jarige militairen,
de sergeant-titulair R. Louwman
en de korporaal R. Wanrooy, bei
den uit Amsterdam, van een kader
cursus in Steenwijkerwold. Uit een
mededeling van het Oost-Duitse
persbureau bleek later, dat zij naar
de Oostzóne van Duitsland uitgewe
ken zouden zijn.
Naar de L.V.D. op navrage be
vestigt, is Wanrooy enige tijd ge
leden door de Kon. Marechaussee
gearresteerd en Louwman dezer
dagen. Beiden zijn, in afwachting
van de behandeling door de krijgs
raad in voorarrest gesloten, Wan
rooy in Arnhem en Louwman in
Assen.
De jongemannen schijnen eigener
beweging naar Nederland te zijn
teruggekeerd.
Dit betekent verkorting diensttijd
De duur van de eerste oefening
van dienstplichtigen van de Ko
ninklijke Landmacht is zoals men
weet onlangs als volgt vastgesteld:
a. 23 maanden voor dienstplichti
gen, die worden opgeleid tot of
ficier, tot onderofficier of tot het
vervullen van een specialistische
functie;
b. 20 maanden voor de overige
dienstplichtigen.
Aan de dienstplichtigen wordt,
indien zij het wensen, gedurende de
laatste twee maanden van hun eer
ste oefening klein verlof in afwach
ting van groot verlof verleend. (Dit
komt er op neer, dat de dienst
plichtigen, behorende tot de groep
a, na 21 maanden en de dienstplich
tigen, behorende tot de groep b, na
18 maanden huiswaarts zullen wor
den gezonden).
DE ORKAAN OVER N.O.-AMERIKA
De chaos heeft grote vormen aangenomen
President Eisenhower heeft de
organisatie voor de bescherming
der burgerbevolking order gegeven
alle formaliteiten opzij te zetten
by het verlenen van hulp aan de
slachtoffers van de orkaan, dfc
Dinsdag het noordoostelijke deel
der Verenigde Staten heeft ge
troffen.
Volgens de tot dusverre bekende
gegevens hebben minstens 49 per
sonen het leven gelaten. De ma
teriële schade wordt geschat op 300
tot 500 millioen dollar.
Het hevigst werden de kusten
van Rhode Island en Massachu
setts getroffen. Het kustgebied bij
Cape Col ligt bezaaid met de resten
van vernielde landhuisjes. Leden
van de nationale garde patrouille
ren in deze streek om plundering
te voorkomen. Talrijke plaatsen zijn
verstoken van electriciteit. Het kan
wel enige dagen duren voordat alle
leidingen zijn hersteld. In New En
geland alleen werden al 245.000 te
lefoonverbindingen verbroken.
Rode Kruisploegen zorgen voor
de voedselvoorziening van honder
den vluchtelingen. Het ziekenhuis
personeel in het getroffen gebied
wordt versterkt.
Deze maatregel zal voor de eer
ste maal worden toegepast op de
dienstplichtigen, die sedert 10 en 11
Juni 1953 onder de wapenen zijn.
Bij wijze van overgang wordt
voor de dienstplichtigen, die sedert
8 en 9 April 1953 onder de wapenen
zijn, de huiswaartszending met eni
ge tijd vervroegd en wel als volgt:
De dienstplichtigen, die 24 maan
den onder de wapenen zouden moe
ten blijven, kunnen na een werke
lijke dienst van 23 maanden met
klein verlof vertrekken.
De dienstplichtigen, die 20 maan
den onder de wapenen zouden moe
ten blijven, kunnen na een werke
lijke dienst van 19 maanden met
klein verlof vertrekken.
Vijfling in Columbia?
Volgens het Columbiaanse blad
„El Pueblo" zou Woensdag in een
dorp nabij Moneteria (Columbia)
een boerin het leven geschonken
hebben aan vijf dochters. De kin
deren, die bij hun geboorte elk vijf
pond wogen, bevinden zich in goede
welstand, aldus het blad, dat voorts
weet te melden, dat de ouders van
de vijfling eenvoudige boeren zijn,
die reeds tien dochters en een zoon
hadden.
De Nederlandse sleepboot
„Zwarte Zee" is Woensdag uit Li
verpool naar Italië vertrokken met
op sleeptouw de „Empress of Ca
nada", het passagiersschip dat in
Januari 1953 in de haven van Livery
pool is uitgebrand. Het karkas is
voor een bedrag van ongeveer 1,4
millioen gulden door een maat
schappij te Genua gekocht voor de
sloop. De overtocht, die 21 tot 40
dagen zal duren, kost de kopers
125.000 gulden. De „Empress of Ca
nada" zal te Spezia worden gesloopt
EEN MAATSCHAPPELIJK KWAAD
(Van onze economische medewerker)
Opnieuw leven wij in een tijd,
waarin de koopkracht bij de bevol
king sterk is verminderd, terwijl
een nog verdergaande daling in
de naaste toekomst is te verwach
ten. Hoe gemakkelijk komt men er
niet toe als winkelier de geremde
afzet op te voeren door afbetalings
krediet te verlenen en hoe licht
laat een konsument, die een be
perkt inkomen heeft, zich niet ver
leiden tot aankoop van een stof
zuiger voor f 2,50 per week. Voor
ieder die f 100,een hele uitgave
vindt, zal een dergelijk gemakke
lijk betalingssysteem zijn psycholo
gische uitwerking niet missen.
Ieder, die even doordenkt, zal
zich van de gevaren van dit in
wezen foutieve stelsel bewust wor
den. De betrekkelijk kleine af
drachten aan de leverancier zullen
de prikkel inhouden tot het voeren
van een te luxueuze staat. Men
gaat over tot het kopen van meu
bels, radio's en andere artikelen
met een langere gebruiksduur, die
men nooit zou kopen, zo men die
kontant betalen moest. Hier schuilt
reeds een gevaar, wat echter vele
malen vergroot wordt wanneer
men naar de konsek wen tics van
het kopen op afbetaling ziet.
Bij de aankoop verplicht men
zich tot een wekelijkse of maande
lijkse betaling van een bepaald be
drag. Men verwacht daarbij dus,
dat men steeds over zijn loon zal
kunnen beschikken aan het einde
van de maand of de week. Een ver
wachting, die, vooral als het aantal
termijnen groot is, stellig kan wor
den beschaamd.
In een onrustige wereld met een
uiterst gevoelig economisch leven
als waarin wij thans leven, is een
plotseling intredende werkloosheid
in het geheel niet denkbeeldig. De
koper op afbetaling zal tot zijn
schrik bemerken, dat hij het ver
wachte inkomen moet ontberen.
Langs deze weg zijn in het ver
leden velen in grote moeilijkheden
geraakt.
Onverwachte uitgaven
Doch wij willen het niet te som
ber zien en de werkloosheidstoe
stand uitbannen. Echter ook dan
kan men in een poel van financiële
ellende wegzinken. Hoe dikwijls
komt men in een gezin niet voor
onverwachte uitgaven te staan. Men
denke hierbij bijvoorbeeld aan
ziekte. Het inkomen waarover men
kan beschikken, zal men voor deze
niet verwachte uitgaven niet kun
nen gebruiken. Immers, de leve
rancier van de meubels of de stof
zuiger komt zijn termijn regelma
tig innen en zal niet licht te be
wegen zijn de betaling voor lange
tijd te doen opschorten. Het gevolg
is dikwijls, dat een belangrijk deel
van de voor aankoop op termijnbe
taling aangewende gelden verloren
gaat. Zeer tot schade der betrok
kenen.
Verzwegen werd tot nu toe nog
de aanzienlijk hogere prijs, die men
op deze wijze moet betalen. Uit
wassen met woekerwinsten komen
niet voor, gezien de repressieve
controle, die de Kamer van Koop
handel op de verkopers houdt. Deze
laatsten verspelen bij voorkomende
misbruiken hun vergunning. Zon
der echter misbruik van dit stelsel
te maken, zal de leverancier bij
verkoop op afbetaling een aanzien
lijk hogere prijs moeten vragen dan
bij normale verkoop. Renteverlies
en risico spelen daarbij hun rol.
Ook aan de zijde van de verko
per is er sprake van een gevaar.
Door de concurrentie gedwongen,
komen de leveranciers er toe op
voordelige voorwaarden te gaan le
veren zonder een voldoende ver
goeding voor risico en rente. In
menig bedrijf heeft een dergelijke
politiek tot aanzienlijke vermo
genstekorten en verliezen geleid.
Zo'n vermogenstekort zal slechts
kunnen worden gedekt door een
lening, waarbij de hoge rente de
„afbetalingswinsten" bij voorbaat
opslokt.
Men spaart... maar te Iaat
Afbetalingskrediet is een vorm
van achteraf sparen. De termijnen
verlopen sneller dan het verbruik
van het artikel. Men dwingt zich
zelf tot sparen. Dit is het goede
element in 't systeem. Een systeem
dat de degelijke Nederlander niet
mag aanhangen. Wij vormen een
volk, dat weet hoe het sparen
moet. Welnu, men spare dan voor
af, waarbij men zich niet in moei
lijkheden steekt. Men voorkomt op
deze wijze het voeren van een staat
waarbij men zijn economische
kracht te boven gaat, hetgeen men
steeds te Iaat bemerkt.
Slechts in enkele gevallen zal
kopen op afbetaling als de goede
wijze van aanschaffen kunnen wor
den aangemerkt. Wij denken bij
voorbeeld aan het kopen van hui
zen met behulp van hypotheek. In
wezen een koop op afbetaling, die
wij echter in deze dure tijd niet
enthousiast durven aan te bevelen.
De in tijd van hoogconjunctuur
uit Amerika overgewaaide syste
men van koop op afbetaling en
huurkoop, werken er toe mede een
schijnwelvaart te scheppen. Een
welvaart op ki-ediet, die juist in
een tijd waarin we meer dan ooit
van onze moeilijke economische
toestand overtuigd moeten zijn,
volkomen uit den boze Is.
Drs MIERLO.