DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Franse opperbevelhebber richt
zich tot zijn troepen
Schiermonnikoog blijft een Nederlands eiland
VRIJDAG 23 JULI 1951
No. 17577 - 110e Jaargang
MMKZEESOMNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIEN
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 3,50, per week 27 cent
Losse nummers 10 cl Verschijnt Dinsdag, Donderdag, Vrijdag
en Zaterdag Advertentieprijs 15 cent per mm. Succesjes
(max. 15 mm) II, per stuk
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelstraat A 171, Zierlkzee, Postbus nr. 1, Telefoon
nr. 32, Girorekening nr. 137677 - Uitgave: N.V. Drukkerij vaorh.
Lakenman Ochtman Lange Nobefstraat A 171 Zierlkzee
RedacteurM. J. BIJ DE VAATE - Tel'. 309
Zij verzaakten nimmer hun plicht
Generaal Ely, de Franse opper
bevelhebber in Intlo-China, heeft in
een dagorder een beroep op zijn
troepen gedaan om de bestands-
overeenkomst „in de geest van dis
cipline" te aanvaarden.
„De wede is het doel van uw
krachtsinspanning geweest. U kunt
haar niet begroeten met het gevoel
van vreugde, dat alleen bij een
overwinning mogelijk zou zijn ge
weest, doch U kunt U trots gevoe
len, omdat U nooit uw plicht hebt
verzaakt", aldus Ely.
In een dagorder aan de Vietna
mese militairen zeide de generaal
o.m.: „Aangezien ik uw trots ken,
lean ik uw smart begrijpen over het
feit, dat U niet met al uw landge
noten de vreugde over de vrede
kunt delen. De onafhankelijkheid
van uw land, waarvoor gij hebt ge
streden, is nu gewaarborgd door de
voornaamste landen van de we
reld".
In dezelfde zin liet de opperbe
velhebber zich uit in een bood
schap aan de Vietnamese burger
bevolking.
De Franse bevelhebber in Noord-
Vietnam, generaal Cogny, waar
schuwde zijn troepen de stellingen
vast in handen te houden, in af
wachting van een bevel om het
vuren te staken. Op de Vietnamese
troepen deed hij een beroep om „de
bitterheid over het prijsgeven van
een deel van hun land" te overwin
nen en hij verbood hen te demon
streren of „dwaze avonturen" te
beginnen.
De overeenkomst te
Genève
Vietnam dient protest in
De Vietnamese minister van Bui
tenlandse Zaken, Tran Van Do,
heeft geprotesteerd tegen de over
eenkomsten van Genève en ver
klaard, dat Vietnam zich „volledige
vrijheid van. handelen voorbehoudt
om de heilige rechten van het Viet
namese volk voor politieke eenheid,
nationale onafhankelijkheid en vrij
heid te beveiligen".
De Ver, Staten en de
Indo-Chinese regeling
President Eisenhower heeft op
zijn wekelijkse persconferentie ge
zegd, dat de Verenigde Staten geer
geweld zullen gebruiken om de te
Genève bereikte regeling aangaande
Indo-China te verstoren.
Maar, zo zeide hij, de overeen
komst betreffende het staken van
het vuren bevat elementen, waarop
de Verenigde Staten niet gesteld
zijn.
Het Nederlandse Comité
„Dien Bien Phoe"
Het initiatief van het Nederlandse
comité „Dien Bien Phoe" om, voor
lopig alleen in Den Haag en om
geving, een honderdtal van ver
wondingen en ziekten herstellende
Franse militairen, officieren en
manschappen uit Indo-China een
vacantieverblijf van ongeveer een
maand aan te bieden, ondervindt
veel sympathie. Zowel in geld als
in aanbiedingen van gastvrijheid
ondervindt het comité, waarvan
generaal b.d. Jhr. W. Röell presi
dent is, zeer veel medewerking.
Op het hoogste niveau te Parijs
ihet Nederlandse initiatief met
warmte begroet. Dit medeleven in
de Europese sfeer heeft mevrouw
Georges Bidault, echtgenote van
de voormalige minister van Buiten
landse Zaken, direct het besluit
doen nemen haar medewerking bij
de organisatie aan Franse zijde te
verlenen. Ook van ambtelijke zijde
is men daar zeer voor het plan ge
porteerd.
Een opstel over Canada
Drie prijswinnaars
Woensdagmiddag heeft Drs H. de
Vos, voormalig consul van Neder
land in Montreal, op het secreta
riaat van de Vereniging Nederland-
Canada de prijzen uitgereikt aan
de winnaars van een door de „Ca
nada Weekly Review" georgani
seerde opstelwedstrijd.
De eerste prijs een bedrag in
enveloppe werd toegekend aan
de heer H. Hulshof, onderwijzer aan
de Uloschool te Lichtenvoorde. Hij
ontving voorts een radio-toestel. De
tweede prijs een bedrag aan geld
werd uitgereikt aan de 24-jarige
heer W. Kramer uit Amsterdam, en
de dorde prijs eveneens een be
drag aan geld aan mevr. de wed.
C. G. Noors-Meermans uit Den
Haag.
De deelnemers aan de wedstrijd
hadden een opstel te schrijven over
Canada, het land waarheen zij te
zijner tijd hopen te emigreren.
Opdracht uitgevoerd
Toen twee Britse soldaten,
de IQ-jarige Peter Berry en de
20-jarige Martin Green, zich
by de Sowjet-ambassade te
Londen vervoegden met het
verzx&k om de handtekening
van de ambassadeur, Jakob
Malik, werd hun gezegd later
terug te keren.
Toen zij later op de dag te
rugkeerden werden zij op de
thee genodigd en een ambas
sadesecretaris overhandigde
hun het gevraagde. Na de thee
gingen de twee soldaten naar
de BBC. Van een functionaris
eisten zij het nakomen van de
beloften, dat zij voor de tele
visie zouden verschijnen, „als
■wij de handtekening van Malik
konden tonen. Hier is zij". De
uitzending werd georganiseerd
en de twee soldaten meldden
zich weer bij hun eenheid met
een „opdracht uitgevoerd".
Bij een beproeving van het
initiatief hadden zij tot op
dracht gekregen de handteke
ning van Malik te verkrijgen
en voor de televisie te ver
schenen.
Duitse verbazing over
Nederl. wederopbouw
De burgemeester van Hamburg,
Dr Kurt Sieveking, heeft Woensdag
bij zijn terugkeer van een bezoek
aan Nederland de wederopbouw
aldaar voorbeeldig genoemd. „Wij
zullen hard moeten doorwerken,
willen wij het Nederlandse tempo
bijhouden", aldus Dr Sieveking.
Wat hij in Amsterdam en Rotter
dam had gezien, had grote indruk
op hem gemaakt.
Bij de besprekingen met zijn Ne
derlandse ambtgenoten waren ook
de „ontsporingen" van enige Duitse
toeristen ter sprake gekomen. Van
Nederlandse zijde was echter ver
klaard, dat dit slechts weinige uit
zonderingen waren.
Jager schiet zichzelf
door de voet
Terwijl de aardappelhandelaar
L. IJ. in Dalen van de jacht op dui
ven en kraaien terugkeerde, ging
het geweer, dat hij met de lopen
naar beneden over zijn schouder
droeg, door onbekende oorzaak
plotseling af. IJ. werd in de voet
getroffen. Een arts verleende de
eerste medische hulp, waarna de
patiënt naar het ziekenhuis in Coe-
vorden werd vervoerd, alwaar di
rect operatief werd ingegrepen.
Naar omstandigheden maakt het
slachtoffer het vrij goed.
Naar wordt gemeld heeft de
Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, John Foster Dulles,
op een besloten vergadering van de
huiscommissie voor buitenlandse
zaken, verklaard, dat Amerika vele
punten in de wapenstilstandsover
eenkomst in Indo-China betreurt,
doch dat het van oordeel blijft, dat
de oorlogvoerende partijen in de
allereerste plaats hun verantwoor
delijkheid hebben.
Communistisch China heeft er
mee ingestemd zes Amerikaanse
onderdanen, die in China worden
vastgehouden, vrij te laten, aldus
meldt de Amerikaanse delegatie op
de conferentie over Indo-China.
Lord Douglas of Kirtleside,
voorzitter van de „British Euro
pean Airways", heeft verklaard, dat
det maatschappij uitziet naar de
tijd, wanneer zij hef schroef vlieg
tuigen kan laten vliegen tussen
Londen, Parijs, Brussel en Amster
dam. Hij zeide, dat de BEA uitein
delijk op alle routes tot ongeveer
400 km hefschroefvliegtuigen zal la
ten vliegen.
De statiefoto gemaakt tijdens het bezoek van president Coty aan Am
sterdam, in het palcis op de Dam, na de aankomst aldaar. Van links
naar rechts: President Coty, H.M. Koningin Juliana, Mme Germaine
Coty en staande Z.K.H. Prins Bernhard.
§m.
ÜimiTM" S'TS
De Franse premier Pierre Mendes-France heeft zyn doel juist op de
fatale datum bereikt: 20 Juli, de dag die hy als het einde van zyn
onderhandelingen over de wapenstilstand in Indo-China had bepaald.
Dinsdagavond om tien voor half twaalf is dc conferentie van Genève
bijeengekomen om een wapenstilstand voor Vietnam en Laos te onder
tekenen. Foto links: generaal Delteil ondertekent het verdrag voor
Frankrijk; foto rechts: de vice-minister van Defensie van de Vietminh,
Ta Quang Buu, ondertekent het verdrag voor de Vietminh.
DE EVACUATIE VAN HANOI
Een kwart van 400,000 Vletnamezen
wil evacueren
Buitenlandse hulp nodig voor evacuatie
Een kwart van de 400.000 Viet
namese inwoners van Hanoi wil
naar het Zuiden evacueren om het
aanstaande Vietminh-bcstuur in de
delta van de Rode rivier te ont
wijken, aldus de burgemeester van
Hanoi, Do Quang Giai.
De plannen om de zesduizend
Franse burgers van Hanoi per
vliegtuig te evacueren, liggen ge-
reedl.
Men verwacht, dat bijna alle bui
tenlanders de stad zullen verlaten
behalve misschien zeven tot tien
duizend Chinezen en driehonderd
Indiërs en Pakistanis.
Een vijfde colonne van 15.000 op
geleide communistische agenten
staat klaar, naar men aanneemt,
om het bestuur van de stad over
te nemen.
Het grootste deel van de achter
blijvers zal waarschijnlijk het nieu
we regime zonder tegenstand aan
vaarden, zoals in de afgelopen ne
gen jaar vier andere regeringen
zijn aanvaard het Japanse, Chi
nese, Vietminh en Franse regiem.
De burgemeester van Hanoi ver
klaarde nog, dat grootscheepse
buitenlandse hulp nodig is om de
twee of drie milloen van de acht
millioen Vietnamese bewoners van
de Rode rivierdelta, die zouden
willen evacueren ten Zuiden van
de zeventiende breedtegraad, mid
delen van bestaan te verschaffen.
Zij zouden in de haven van Hai
phong kunnen worden ingescheept,
aldus de burgemeester.
Korte berichten
uit het Binnenland
•s GRAVENHAGE. In België, Ne-
derland, Frankrijk en Joegoslavië
worden op het ogenblik kampen
gehouden voor kinderen van oor
logsveteranen over de gehele we
reld. Te Baarn zijn 68 kinderen
tussen de 9 en 16 jaar bijeen om
tijdens een verblijf van een maand
mede een grondslag voor betere in
ternationale verhoudingen te kun
nen leggen.
Het Nederlandse kamp is onder
auspiciën van de Wereld-veteranen
federatie door de bond van Neder
landse militaire oorlogsslechtoffers
georganiseerd.
's GRAVENHAGE. Van 24 tot 28
Augustus zullen 15 Oostenrijkse
hotel- en restaurantemployé's een
bezoek brengen aan ons land. De
reis wox-dt in het kader van studie
en uitwisseling gemaakt onder
auspiciën van de UNESCO. De Oos
tenrijkers zijn de gasten van de
Ned. Kath. bond van hotel-, café-
en restaurant-geëmployeerden „St.
Antonius". Bezoeken zullen worden
gebracht aan Amsterdam, Den
Haag, Rotterdam en Maastricht
met excursies naar aan het vak
aanverwante bedrijven, brouwe
rijen, stokerijen, de havens, het
Westland enz.
's GRAVENHAGE. Voor deel
name aan de internationale Vier
daagse te Nijmegen komen Zater
dagmorgen omstreeks 11 uur acht
en twintig leden van de London
Metropolitan Police onder com
mando van superintendent O'Don-
nell, in Nederland aan. Per spe
ciaal vliegtuig komen vijftien leden
van de Women-police onder leiding
van Women-detective-sergeant Ali
ce M. Lusher aan. Ook deze groep
van de Londense vrouwelijke poli
tie zal aan het wandelfestijn van
Nijmegen deelnemen.
ZWOLLE. In Zwolle is de oud
ste inwoner van Hattem, de heer
A. S. Hofmeijer, in de ouderdom
van 102 jaar overleden. Hij heeft
dertien kinderen gehad; daarvan
zijn er nog zes in leven. De oudste
dochter wordt a.s. Maandag 78 jaar.
De heer Hofmeijer, wiens echtge
note in 1922 is overleden, had acht
tien kleinkinderen, acht en dertig
achterkleinkinderen en vier achter
achterkleinkinderen.
SITTARD. Woensdagavond had
de schippersvrouw Smeets, varende
op de „Dieudonné" in het Juliana-
kanaal ter hoogte van de brug bij
Berg (L.) het ongeluk, dat zij haar
petroleumkachel in de kajuit om
stootte. Haar kleren vatten hierbij
vlam en zij kreeg over het gehele
lichaam brandwonden. De schip
persvrouw werd naar het zieken
huis van Sittard overgebracht waar
zij enkele uren later overleed. Me
vrouw Smeets is moeder van drie
kinderen.
Nu moet Frankrijk
aan E.V.G. beginnen
De commissie voor. buitenlandse
zaken van de Franse Nationale
Vergadering heeft Woensdag beslo
ten de regering te verzoeken, te on
derhandelen over' wijzigingen in
het verdrag inzake de Europese
Verdedigingsgemeenschap.
Een resolutie, waarin de regering
wordt verzocht met de andere ver
dragsgenoten te onderhandelen
over een alternatief voor het Euro
pese leger binnen het raam van
de Noord-Atlantische-Verdragsor-
ganisatie, is opgesteld door de Dis
sident-Gaullistische afgevaardigde
Edmond Barrachin.
De commissie besloot deze reso
lutie naar de voltallige algemene
vergadering te zenden, samen met
haar rapport, opgesteld door de so
cialist Jules Moch, dat zich verzet
tegen ratificatie van het verdrag.
Australië zoekt
vakmensen
De Zuid-Australische regering
heeft besloten pogingen te onder
nemen om vakmensen uit Europa
te krijgen voor 't vervullen van meer
dan honderd vacatures in de staats
dienst. Premier Playford heeft ver
klaard, dat de regering ingenieurs,
architecten, bouwkundige tekenaars
en geleerden, on. geologen en me
tallurgische ingenieurs, nodig heeft.
De Zuid-Australische regering zal
de overtocht van.de candidaten en
hun gezinnen betalen. Hieraan is
dan echter een contract voor min
stens drie jaar verbonden.
969906666W66669060606
v 6
O Wanneer u uzelf wilt leren O
Y kennen ts het nodig dat ge een
0 ruime kennis krijgt van het-
O geen er op aarde is gedaan en O
gezegi. g
OOOOOOOOOOOOOCOOOC'OC'OOO
Het K.N.N.I. verwacht
tot Vrijdagavond:
Droog weer
Wisselende bewolking en droog
weer; overwegend matige wind
tussen West en Noordwest; weinig
verandering in temperatuur.
24 Juli. Zon op 4.48, onder 20.44.
Maan op 23.56, onder 15.56.
Laatste kwartier: 23 Juli te 1.14.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
24 Juli 9.09 v.m. 21.28 n.m.
BROUWERSHAVEN:
24 Juli 8.43 v.m. 21.13 n.m.
Uniform nummer
gevraagd voor eerste
hulp
De KNAC heeft de directeur-ge
neraal van de PTT verzocht in het
belang van een onverwijlde en sys
tematische hulpverlening bij ver
keersongevallen te bevorderen dat
zulks over het gehele land zal kun
nen geschieden door een uniform
oproepnummer, bv. bestaande uit
een aantal tweeën, waarbij de be
handeling van de ingekomen mel
dingen wordt verzorgd hetzij dooi
de Rijks- of Gemeentepolitie, hetzij
door een gemeentelijke gezond
heidsdienst. Op deze wijze kan,
volgens de KNAC o.m. verwarring
worden voorkomen terwijl kostbare
tijd zal worden gespaard omdat niet
vele artsen tegelijk naar de plaats
van het ongeval worden geroepen.
ROOSENDAAL. Zonder bagage
(die was ergens in Frankrijk blij
ven steken en kwam een dag later
aan), maar gezond van lijf en leden
kwam Woensdag een deel van het
19e aanvullingsdetachement Ver
enigde Naties in het vaderland te
rug, na een verblijf van ruim een
jaar in Korea.
Het Amerikaanse Huis Van
Afgevaardigden heeft zich met al
gemene stemmen uitgesproken te
gen toelating van China tot de Ver
enigde Naties.
VISSERIJBERICHTEN
Geringe oesterbroedval
Sedert met het voorspellen van
de oesterbroedval in 1935 door het
Instituut voor Visserij-onderzoek
werd begonnen, is het in de eerste
drie weken van Juli, dat is de cri-
tieke tijd voor de oesterbroedval,
nog nimmer zo koud geweest als
thans in 1954 en de verwachtingen
voor de broed val zijn dan ook nog
steeds zeer miniem. Het aantal in
het Scheldewater voorkomende
oesterlarven neemt snel af, dat wil
dus zeggen dat zij zonder tot hun
recht te zijn gekomen verdwijnen,
c.q. afsterven.
Toch is nog aanslag mogelijk,
wanneer de nu ingetreden weers-
verbetering aanhoudt. Ook in de
laatste week van Juli en begin
Augustus is er nog kans voor broed-
val, mits de watertemperatu ui-
stijgt en minimum 18 graden Cel
sius wordt.
Duits verzoek werd afgewezen
In „Rechtsherstel", het maande
lijks orgaan van de Raad voor het
Rechtsherstel, is de .uitspraak ge
publiceerd van <le Raad voor heit
Rechtsherstel te Groningen, naar
aanleiding van het beroep, ingesteld
door de Duitse graaf Bech.told
Eugen Von Bernstorff, tegen een
beschikking van het Nederlands
Beheersinstituut ,te Den Haag.
Het Beheersinstituut had ril. op
5 Juni 1953 het op 26 Mei 1951 dooi
de graaf ingediende verzoek tot
ontvijandlng met ibetreklcing tot het
eigendom van het eiland Schier
monnikoog afgewezen. Graaf Von
Bernstorff -was voor de oorlog eige
naar van het eiland Schiermonnik
oog, welk eiland na de oorlog in
het bezit van de Nederlandse staat
is overgegaan, als het vermogen en
bezittingen van vijandelijke per
sonen.
De Duitse familie Von Bernstorff
heeft evenwel een verzoek tot ont-
vijanding ingediend, teneinde het
eiland terug te krijgen. Destijds
heeft het Beheersinstituut dit ver
zoek afgewezen omdat niet zou zijn
gebleken dat de graaf tijdens de
bezetting van Nederland zich ver
dienstelijk heeft gemaakt voor de
geallieerde zaak. Graaf Von Bern
storff heeft tegen deze beslissing
beroep aangetekend hij de Raad
voor het Rechtsherstel te Gronin
gen. Deze heeft thans ,dit beroep
van de hand gewezen en kwam
eveneens tot de conclusie dat de
graaf als Duitser zich niet ver
dienstelijk heeft gemaakt voor de
geallieerde zaak. Het .eiland Schier
monnikoog blijft daardoor in han
den van de Nederlandse staat en
wordt beheerd door domeinen,
