Volledige vredesregeling voor Indo-China
werd Woensdag ondertekend
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
In vele delen van Hongarije blijft
de toestand zorgwekkend
Vandaag starten 900 kinderen uit het
rampgebied voor drieweekse vacantie
Met vriendelijk „jongens en meisjes"
richt minister zich tot de jeugd
No. 17576 - 110e Jaargang
DONDERDAG 22 JULI 1951 N°' 17576 110e Jaargan®
ZlEMKZEESCBEgNlEliWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIEN
Prijs per 3 maandan bij vooruitbetaling f 3,50. per week 27 cent
Losse nummers 10 cl Verschijnt Dinsdag, Donderdag, Vrijdag
en Zaterdag Advertentieprijs 15 cent per mm. Succesjes
(ma*, 15 mm) ft. per stuk
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelstraat A 171, Zierikzee, Postbus nr. 1, Telefoon
nr. 32, Girorekening nr. 137677 - Uitgave: N.V. Drukkerij voorh.
Lakenman Ochtman - Lange Nobelstraat A 171 - Zierikzee
RedacteurM. J. BIJ DE VAATE Tel. 309
NA ZEVEN JAREN OORLOG
Overeenkomst wordt van gebied
tot gebied van kracht
Woensdagochtend vroeg is vol
ledige overeenstemming bereikt
over een volledige vredesregeling
voor Indo-China, zo heeft een hoge
functionaris aan Reuter medege
deeld.
Met het bereiken der overeen
komst, zo seint de correspondent
van het Westduitse persbureau
D.P.A., was de conferentie tussen
Mendes-France, Eden en Molotof,
tezamen met de ministers van Bui
tenlandse Zaken van de Vietminh
en Cambodja, welke enkele uren
in beslag had genomen, besloten.
De overeenstemming werd kort
voor twee uur in de ochtend van
Woensdag bereikt.
De overeenkomst betreffende het
staken van het vuren in Cambodja
werd in de voormiddag door de
militaire vertegenwoordigers van
Cambodja en de Vietminh onder
tekend, nog vóór het begin van de
plenaire zitting van de conferentie
over Indo-China.
Het betreft hier een volledige on
dertekening en niet een parafering,
zoals men aanvankelijk in sommige
kringen had gemeend. Bij de on
dertekening waren fotografen en
cameramannen aanwezig.
De documenten dragen de datum
van 20 Juli. De ondertekenings
plechtigheid nam in het geheel ze
ven minuten in beslag. Er werden
geen handdrukken gewisseld.
Als vertegenwoordiger van het
Frans-Vietnamese en het Frans-
Laotiaanse opperbevel tekende ge
neraal Deltheil en voor het opper
bevel der Vietminh tekende Ta
Quang Buu, minister van Defensie
der Vietminh.
De datum van het ingaan van het
staken van het vuren wordt nog ge
heim gehouden. Men heeft echter
bepaald, dat de overeenkomst ge
bied voor gebied van kracht zal
Bijna 100.000 militairen van
de Franse Unietroepen zijn in
de zevenjarige oorlog gesneu
veld. Naar schatting zijn de
verliezen bij de Vietminh nog
groter.
Van de Franse verliezen
kwamen slechts 19.000 man uit
het eigenlijke Frankrijk.
Men neemt aan, dat 37.000
Fransen zijn gewond, hiervan
zijn echter geen officiële cij
fers bekend gemaakt. De mees
te slachtoffers vielen onder
Franse officieren. Vooral de
Indo-Chinese troepen leden
grote verliezen met 43.000 do
den. Het aantal doden bij de
Franse koloniale troepen en in
het Vreemdelingenlegioen be
droeg 30.000
De kosten van de oorlog zijn
eveneens hoog geweest meer
dan 28 milliard gulden. Hier
toe droeg de Franse belasting
betaler meer dan 16 milliard
gulden bij en de Verenigde Sta
ten 10 milliard. De rest kwam
van de drie verenigde staten:
Vietnam, Laos en Cambodja.
Aanslag op Hitier
in 1944 herdacht
Plechtigheid in Berlin
President Heuss van West-Duits-
land heeft Maandag op een bijeen
komst in de West-Berlijnse Vrije
Universiteit ter herdenking van de
mislukte aanslag op Hitler in Juli
1944 verklaard, dat vanaf de dag,
dat Hitler in 1933 aan de macht
kwam en het onrecht en de wreed
heid begonnen, het recht, en mis
schien zelfs de plicht, bestond van
verzet tegen het nazi-regiem.
Voor zijn gehoor, waaronder zich
familieleden van de terechtgestelde
samenzweerders, leden van de re
gering en van het parlement be
vonden, haalde Heuss het gedeelte
aan uit Hitler's „Mein Kampf",
waarin wordt gezegd: „Als een volk
met behulp van regeringsmacht
naar de ondergang wordt geleid, is
het niet slechts het recht, doch zelfs
de plicht van elk lid van dit volk,
om in verzet te komen. Mensen
rechten gaan boven de rechten van
het staatsgezag".
Heuss zei openlijk de Duitse er
kenning van het historische recht
van de samenzweerders om te han
delen als zij deden, te willen er
kennen.
DE OVERSTROMINGSRAMP
QOOQQOQOQGOGOOOOOOOOOOG
v O
O Niemand vertrouwen is on- O
j nozel, iedereen wantrouwen is
dwaasheid, zichzelf wantrou- 0
O wen is de eerste stap naar de O
wijsheid.
OOOGOQOOtOGOCCQSOCyGGïO*
Hel H.iN.M.I. verwacht
tot Donderdagavond:
Koel
Over het algemeen veel bewol
king, maar slechts enkele ver
spreide buien; matige tot krachtige
- in het Zuiden van het land tij
delijk zwakke - wind tussen West
en Noordwest; dezelfde tempera
turen als Woensdag of iets lagere.
23 Juli. Zon op 4.47, onder 20.45.
Maan op 23.21, onder 14.33.
Laatste kwartier: 23 Juli te 1.14.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
23 Juli 8.18 v.m. 20.31 n.m.
BROUWERSHAVEN:
23 Juli 7.49 v.m. 20.14 n.m.
Doodtij: 25 Juli.
De afsluiting van het
Dijkwater
Zandverlies door stormweer
Het ruwe stormachtige weer van
de laatste weken brengt schade toe
aan 't pas opgespoten zandlichaam,
dat de dijk moet worden die straks
het Dijkwater afsluit. Zonder dat
sprake is van ernstige tegenslag, is
er echter wel een belangrijk zand-
Een klein Berlins meisje was er het eerst by om de Westduitse presi- verlieSj dat door de golfslag wordt
dent Theodor Heuss na zyn herkiezing te feliciteren, toen hij voor de weggespoeld en aangevreten. Voor
tentoonstellingsgebouwen op de Funktower Fair-terreinen in de Britse de betrokken aannemer, die daar-
sedtor van Berlijn aankwam. Heuss werd voor vijf jaar herkozen tijdens ^ndeeïal"
een vergadering van de Westduitse federale conventie. lesbehalve een voordeel.
Noodtoestand in verschillende plaatsen
w. Het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft Dins
dag medegedeeld, dat de Ameri
kaanse en Britse studiegroepen ge
reed zijn gekomen met haar werk:
het opstellen van plannen voor een
collectieve verdediging in Zuid-
Oost-Azië. Een woordvoerder zeide,
dat beide groepen verslag hadden
Genietroepen van het Hongaarse- In Boedapest, waar de Donau uitgebracht aan haar regeringen,
en Russische leger hebben dijken reeds meer dan tien centimeter is maar hij wilde niet zeggen, of zij
worden, zulks met het oog op de naby Venek in Noordwest-Honga- Jlranderd toestand in feite on" °P alle Pinten overeenstemming
moeilijke verbindingen met vele af- rye opgeblazen om het overstro- hadden bereikt.
gelegen streken. Men acht het niet mjnÉrswater teruir te laten vloeien Zuiden van da nieuwe stad In het gebied van Trento (Zmd
onmoaeliik dat een algeheel sta- m,ngswaier terug ie laien viu ïcn gtahnvaros stijgt het water nog. Tirol) is Dinsdag een autobus met
ken van het vuren pas over een naar de Donau- De toestand in dit Uitgebreide gebieden staan hier on- Italiaanse militairen in een ravijn Beveland alsmede uit Tholen, ga i1*.flsA"aai^£^
maand ingetreden zal zijn. gebied, waar de belangrijke indu- der water. Twee dorpen, 80 km ten gestort. Zestien militairen kwamen
Door bemiddeling van „Pro Juventute"
Reisschema zorgvuldig in elkaar gezet
Ongeveer negenhonderd kinderen de kop van Noord-Holland, naar
uit Schouwen-Duiveland en het Zuid-Holland, Utrecht, de Achter-
voormalige rampgebied in Zuid
hoek en zeer veel kinderen zijn on
dergebracht bij gezinnen in Fries-
striestad Gyoer ligt, blyft zorgwek
kend, hoewel het peil van de Do-
Uitspraak van Adenauer nau 111 de afKel0,K'"daecn recds is
Zuiden van Boedapest,
worden ontruimd.
moesten om het leven, zeven liepen ernstige weken met vacantie naar pleegge-
verwondingen op.
gezakt.
Alternatief: E.V.G. of
nationaal leger
Door het omringende hooggele
gen gebied kan het overstromings-
De Westduitse bondskanselier Dr water niet afvloeien. Daarom zul-
Adenauer heeft op een persconfe- }en in de dijken grote gaten, tot een
rentie de hoop uitgesproken, dat teri§te van duizend meter, moeten
een verruimde Europese verdedi- worden gemaakt, hetgeen wellicht
gingsgemeenschap het gehele Na
bije Oosten en ook de landen van
het Balkanverdrag zou omvatten.
Adenauer zeide bereid te zijn,
met Frankrijk zekere veranderin
gen in het E.V.G.-verdrag te be
spreken, die geen nieuwe bekrach
tiging zouden vereisen. Hij waar
voor de inwoners van de betrokken
streek „enig ongemak" met zich
mee zal brengen, aldus een bericht
van Radio-Boedapest.
De stad Gyoer staat voor een
derde deel onder water. De nood
toestand, die Vrijdag werd afge
kondigd, is nog steeds van kracht.
schuwde nogmaals, dat indien blad „Szabad Nep" schreef, dat
Frankrijk het verdrag niet zou be-
krachtigen, het alternatief
Duits leger zou zijn.
Gyoer er uit ziet als een belegerde
stad. Het werk in de fabrieken ligt ?e ti)d ls. aanSeb.r°Je" ,dat
stil. Er is gebrek aan drinkwater. Yelen. van Iu!lle er.°P u" trekken,
Ernstige droogte
in Amerika
De Amerikaanse minister van
Landbouw, E. Benson, heeft be
kendgemaakt, dat er in delen van
Wyoming, Colorado,
voor de komende dertig dagen zul-
De „Comet III" heeft
gevlogen
vandaag - Donderdag - voor drie streefd de kinderen uit één dorp
zoveel mogelijk in dezelfde omge-
ving te huisvesten, waardoor het
zinnen overal verspreid in Neder- onderlinge contact bewaard kan
dlan. Deze grootse onderneming is blijven. De kinderen zullen op 12
opgezet door het Ned. Verbond van Augustus a..s weer naar hun woon-
verenigingen „Pro Juventute" te Plaatsen terugkeren.
Voor het begeleiden van al deze
Amsterdam. Vorig jaar zi]n uit het kinderen is de medewerking ver-
gehele rampgebied kinderen naar kregen van personeel van scholen
diverse gezinnen uitgezonden en dit en een aantal ouders. Op deze wijze
is zowel voor de betrokken kinde- ™.as.het mogelijk dat op iedere tien
kinderen een leider of leidster mee-
ren ais voor de pleeggezinnen zo gaat 0p de statioris waal. de kin.
gunstig verlopen, dat men dit alles deren aankomen, zullen de plaatse-
dit jaar voor de Zeeuwse kinderen lijke of regionale verenigingen „Pro
De minister van Onderwijs Kun- gaan-; spaar plant en boom en heeft willen herhalen. Jangïtzo^Imwrarnïde^kinderen
sten en Wetenschappen .beeft z.ch laat de^aatsen waarjyewees voorbereidingen hebben uiter- of bussen of in veie gevallen
aantreft. Denk er aan, dat hij, die aard heel wat gevergd, waarbij de ook met autoa naai de pleegge-
de natuur ontsiert en vernielt, blijk afde ing Zeeland van „Pro Juven- zinnen worden gebracht.
geeft van gebrek aan beschaving. tute" op de volledige medewerking
Ik wens jullie een prettige en ver- kon rekenen van de maatschappe-
verkwikkende vacantie". hjke werksters in het rampgebied.
De jeugdorganisaties hebben zich Zij zijn het geweest die de gezin-
bereid verklaard deze boodschap J16"' die in aanmerking kwamen,
te brengen van hun hebbe? opgezocht en die voortdu
rend het contact met de afdeling
DE VACANTIES ZIJN WEER AANGEBROKEN
Ontzie op je tochten de natuur
met de volgende boodschap tot de bent achter, zoals je ze zelf graag
jeugd gericht:
„Jongens en meisjes,
dat de rugzak en de tent te voor
schijn komen en dat jullie Neder
land in alle richtingen doorkruist ter kennis
en verkent. Onze bossen en heiden, leden.
ons heuvelland en onze stranden
lokken. Met jullie zullen er hon
derdduizenden vacantiegangers rust
Maandag heeft de Comet III, een en ontspanning zoeken en er krach-
nieuw reusachtig Engels passa- ten opdoen, om zich daarna fris en
New^Mexico &iersvliegtuig met straalaandrij- monter aan hun dagelijks werk te
en Texas een vrij ernstige droogte vin«' ?en Pr^'vlucht gemaakt. Het kunnen wijden. Ja, honderdduizen-
S^ÏTdr^Tern|motCO" SSÏÏmöS? dfSSST ÏSÏÏShfè&TT gHeWOnd"
volgens een. weer.svoorspeiiing van de °gfn gVwanfjT wiet dTde^e- {"at "SS^SL'^TZ ZfiZt
Zeeland en het hoofdbestuur
Amsterdam hebben onderhouden.
De reis
Voor de reis is een heel schema
in elkaar gezet. De kinderen uit
vijden. Ja, honderdduizen- rje i7_iariee Arend van Gulik uit Schouwen-Duiveland zullen met
toestel werd gevlogen door John den. Dat is wat hun, die zich bezig Zutphen is ernstig aan gelaat, buik zïiS wordln gXacht met de boot
"e pn hpnpn upwnnrl fnpn hN In het
Jongen trapt op
projectiel
len de temperaturen In de droogte- D.e Comet III kan 58 tot 76 pas- volklng van Nederland steeds toe- verwondingen heeft de knaap nog perL^uTt Zierïkzeeongeveer 30Q~in
gebieden hoger dan normaal blij- en heeft v.er neemt H,W» nog k lgen kracl do ^Ju£^;1.cï£?^r, k,*.
dan n?5k"irdeLr?«TvaVn0liieent ^l'Snelheid bedraagt 800 het e in 12.000,00 zul.en«jn ~ieid bereiken waar^ n s-er gaan waar acht bussen op
jaar geschiedt. d~ SiSl W,™?
j" VI - - trekken Daar komt nor» hii dat nomen en naar het St. Liduinazie- rijden bussen door Zuid-Beveland,
,en ?fleggen met engevoige van dïïoe£emendè uit- kenhuis te Apeldoorn vervoerd. De die de kinderen in Goes, Hans-
slechts één tussenlanding. tengevjdg»e™s"ted/en%ne™eanntg^n jongen was te logeren in Loenen weert Kruinlngen Waarde. Krab-
van nieuwe verkeerswegen en het politie die op de plaats van hei bendijke en Rilland zullen ophalen.
uitbreiden van onze industrie het ongeval een onderzoek instelde kon in Roosendaal zal deze grote
Het water staat drie meter aantal terreinen waar we zo graag nog niet ze2Sen wat voor soort Pro_ groep worden gesplitst. Voor een
weer na het afgelopen weekeinde h°°ë ln de straten van het stadje rust en verpozlng zoeken met het jectiel het ongeluk had veroorzaakt, deel gaan de kinderen in de rich
Ook noodweer in
Zuid'Afrika
In de Kaapprovincie is het nood-
nog toegenomen. Striemende regen Richwood in West-Virginia,
jaar minder wordt.
Men vermoedt dat het een landmijn ting Amsterdam, de overgrote
Brieven tien jaar
onderweg
In Oostrum is dezer dagen
een brief gearriveerd die bijna
tien jaar onderiveg is geweest
van Deventer naar Oostrum.
In September 1944 was de brief
in Deventer gepost, geadres
seerd aan een fabriek in Oost-
rum. De brief was een dag la
ter op het postkantoor te Gen
nep gearriveerd. Daar werd
echter juist die dag het post
kantoor gesloten wegens de
oorlogshandelingen, en ver
scheidene brieven werden toen
ter beveiliging onder de vloer
gestopt en vergeten. Totdat zij
een week geleden bij herstel
lingswerkzaamheden op het
postkantoor te Gennep werden
teruggevonden. Met een excu
serend briefje bezorgde tante
Post ze echter alsnog op de be
stemde plaats. Verscheidene
inwoners van Noord-Limburg
hebben dezer dagen dan ook
J,?io0 een brief gekregen, die in
|l944 was gepost.
..1 huilende storm verwoestten vele dat de rivier de Cherry buiten haar Je begrijpt dan ook wel, dat we is geweest. meerderheid reist per trein in de
woningen. Een vrouw is om het le- oevers is getreden als gevolg van uiterst zuinig moeten zijn met onze richting Nijmegen. Voor het ver
ven gekomen en vier personen zijn een hevige regenval. Ten minste natuur en met ons landschap. Want voer is de volle medewerking ver
gewond. Honderden zijn dakloos, één persoon is om het leven ge- ais je ouder bent zul je er ook nog De hittegolf duurt in het ge- kregen van de Ned. Spoorwegen,
Op vele plaatsen staan de huizen komen. De schade wordt op een op uit willen trekken. hele midden der V.S. voort. In twoe Er zullen extra treinen aan de trei- Keizer Haile Selassie van
meters diep in het water. De dak- millioen dollar geschat. In het ik doe daar om een beroep op weken zijn 259 mensen om het le- nen van de normale dienstregeling Ethiopië is Dinsdag in Belgrado
lozen zijn niet-blanken. grootste deel der V.S. heerst nog jullie om op je tochten en in je ven gekomen. Dagelijks sterft er worden gekoppeld. aangekomen. Hij zal een week de
Het Rode Kruis heeft een oproep steeds een hittegolf, die ongeveer kampen de natuur te ontzien. Wees vee en de gewassen hebben zwaar v nroJl1 gast zijn van president Tito. De kei-
gedaan om voedsel, kleren en de- twee weken geleden begon. In het voorzichtig met vuur dit voor- te lijden door de hitte. Er zijn tem- vcrspreici zer .g op weg naar zijn lgnd ng egn
kens voor de slachtoffers ter be- Oosten van het land stijgen de tem- jaar zijn helaas weer honderden peraturen van 38 graden en hoger De kinderen worden overal ver- bezoek aan de Verenigde Staten en
schikking te stellen. peraturen nog. hectaren bos en heide verloren ge- gemeten, in Kansas City 43 graden, spreid geplaatst. Er gaan er naar Frankrijk.