DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Watersnoodramp van ongekende afmetingen
treft Zuid-Duitsland en Oostenrijk
Pro- en anti-communisten zeiden
elkaar de waarheid
Er zouden redelijke vredeskansen
zijn voor Indo-China
Heeft het zin de Zierikzeese
zandzakkendam te handhaven?
DINSDAG 13 JULI 1954
No. 17571 - 110e Jaargang
ZIERIKZEESCHEMNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÉN
Priji per 3 maanden bij vooruitbetaling I 3,50. per week 27 cent
Losse nummers 10 ct Verschijnt Dinsdag, Donderdag, Vrijdag
cn Zaterdag - Advertentieprijs 15 cent per mm. - Succesjes
(max. 15 mm) f 1S per stuk
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelstraat A 171, Zlerikïee. Postbus nr 1, Telefoon
nr. 32, Girorekening nr. 137677 - Uitgave: N.V. Drukkerij voorh.
Lakenman Ochtman - Lange Nobelstraat A 171 Zierikzee
RedacteurM. J. BIJ DE VAATE - Tel. 309
Hulpverlening is in volle gang
Ontstellend zyn nog steeds de be
richten uit het watersnoodgebied in
Oostenrijk en Zuid-Duitsiand, waar
een ramp van ongekende omvang
zich heeft voltrokken. Grote ge
bieden staan onder water en eva
cuaties vinden op grote schaal
plaats. In Linz hebben 15.000 men
sen hun huizen moeten ontruimen.
Z(j zyn in scholen, ziekenhuizen en
by particulieren ondergebracht. De
electrischc centrale is uitgevallen.
Amerikaanse troepen hebben
2.500 mensen uit een dorp op 15 km.
van Linz naar elders overgebracht.
Er is gebrek aan vaartuigen.
In Tirol staan honderden hecta
ren onder water. De gewassen zijn
verloren. Alleen aan wegen is naar
schatting voor 5 millioen schilling
schade aangericht.
De Oostenrijkse regering heeft
een beroep op de bevolking gedaan
om de getroffenen te helpen.
Tussen Landau en Wallersdorf
is door dijkbreuk de Isar buiten
haar oevers getreden. Laaggelegen
gedeelten van de stad Landau
moesten worden ontruimd.
Ook in Oost-Duitsland dreigen
overstromingen. De „National Zei-
tong" meldde Zaterdag, dat het peil
van de rivieren in het Ertsgebergte
in de districten Dresden, Leipzig
en Gera stijgt. Karl Marx-stadt
(Chemnitz) loopt gevaar over
stroomd te worden.
De toestand in Beieren
Van de stad Passau in Beieren
staat een derde deel blank. De stad
zit zonder gas en is voor drinkwa
ter aangewezen op twee tanks van
de spoorwegen. Men staat in de rit
voor brood. Er zijn vijf doden en
2.500 daklozen. Met boten en heli
copters van de Amerikaanse lucht
macht is men bezig rqensen naar
veiliger plaatsen te brengen.
Aan de Amerikanen is gevraagd
verscheidene honderen mensen uit
de stad Neuhaus, 20 km. ten Zuiden
van Passau, te evacueren. Dit moet
met stormboten gebeuren, daar de
stroom te sterk is voor andere vaar
tuigen.
De omgeving van Mühldorf, 70
km. ten N.O. van München staat
blank. St. Veit, bij Mühldorf, is ge-
Balans van de strijd
tegen de Mau-Mau
De veiligheidstroepen in Kenia
hebben dit jaar 2.500 aanhangers
van de Mau-Mau gedood en 3.000
gevangen genomen en gewond, al
dus heeft generaal G. Heyman,
stafchef in Oost-Afrika, Vrijdag tot
verslaggevers gezegd.
„Deze cijfers zijn krap genomen",
zei hij. Ruim 150.000 inheemsen wa
ren ondervraagd, de meesten hier
van waren vastgehouden.
In dezelfde periode zijn 200 man
van de veiligheidstroepen gedood
en 500 loyale burgers vermoord, al
dus de generaal.
Op het ogenblik waren er onge
veer 8.000 Mau-Mau terroristen in
Kenia, die voornamelijk door zor
geloosheid van de eigenaars onge
veer 2.000 stuks precisiewapens in
handen hadden gekregen.
De Amerikaanse hulp aan
Frankrijk en Italië
De commissie voor buitenlandse
zaken van de Amerkaanse Senaat
heeft zich uitgesproken voor stop
zetting van de hulpverlening aan
Frankrijk en Italië in December,
als zij voordien het E.V.G.-verdrag
of enig aanvaardbaar alternatief
niet hebben bekrachtigd.
Amerikaanse
hulpprogramma
aangenomen
De Amerikaanse Senaatscommis
sie voor buitenlandse zaken heeft
Vrijdag met 10 stemmen tegen nul
bij één onthouding besloten, het
bedrag voor hulp aan het buiten
land, dat door het Huis van Afge
vaardigden was goedgekeurd, met
347.708.000 dollar te besnoeien. Aan
de andere kant verhoogde de com
missie sommige posten in het door
de Kamer goedgekeurde desbetref
fende wetsontwerp. Deze verhogin
gen belopen gezamenlijk 109.508.000
dollar, zodat het totaalbedrag van
3.338.200.000 dollar, waaraan de Ka
mer haar goedkeuring hechtte, door
de commissie tot 3.100.000.000 dol
lar werd teruggebracht.
isoleerd. Er staat bijna een meter
water.
Uit Linz (Oostenrijk) wordt nog
gemeld, dat duizend huizen over
stroomd zijn. Ongeveer de helft is
geheel onder water verdwenen en
van 250 is alleen het dak nog te
zien. De burgemeester van Linz
heeft de timmerlieden verzocht
vlotten te timmeren voor reddings
werk.
Van de „Care-missie" in Wenen
en Bad Godesberg is te Den Haag
vernomen, dat de „Care"-organisa-
tie onmiddellijk begonnen is met
het uitreiken van dekens en zoge
naamde evacuatie-pakketten aan
de slachtoffers. Tevens werd een
dringend beroep gedaan op het Ne
derlandse volk, om sneile en doel
treffende hulp te bieden aan de
slachtoffers van de ergste over
stroming die bovengenoemde gebie
den sinds 1862 heeft getroffen.
(Bij de Care-missie in Den Haag,
Javastraat 14, giro no. 512679, kan
men geld storten. Voor ieder uit te
reiken pakket is een bedrag van
f 21 of f 38 nodig).
Mendes-France naar
Genève
De Franse premier, Mendes-
France, is Zaterdagmiddag met een
speciaal vliegtuig naar Genève ge
vlogen. Aan het Meer van Genève
is een villa voor hem gehuurd, doch
slechts tot 21 Juli, de dag na de
door hem gestelde limiet voor het
bereiken van een bestand in Indo-
China. In dezelfde villa verbleef
ook Bidault, toen hij nog minister
van Buitenlandse Zaken en leider
van de Franse delegatie bij de Ge-
neefse conferentie was.
Rode Kruis helpt
Duitsland en Oostenrijk
Het Nederlandse Rode Kruis heeft
telegrafisch hulp aangeboden aan
het Duitse en Oostenrijkse Rode
Kruis. Inmiddels gingen per K.L.M.
naar beide Rode-Kruisverenigingen
partijen rubber knielaarzen ten be
hoeve van de getroffen gebieden
in Duitsland en Oostenrijk.
Onderwijs aan volwassenen
op het platteland
Van 14 Augustus tot 4 Septem
ber zal aan de Grundlvige Volks
hogeschool te Hillerod in Denemar
ken een seminarium worden ge
houden, dal gewijd is aan het on
derwijs voor volwassenen op het
platteland.
Dit seminarium, georganiseerd
door de Unesco ,moet men zien als
een vervolg op het werk van het
Internationaal Centrum voor On
derwijs aan Arbeiders, in de zo
mers van 1952 en 1953 verricht op
de Chateau de la Brévière in
Frankrijk.
Speciaal zal bestudeerd worden
welke onderwijsbehoeften op het
platteland onder de volwassenen
heersen ,op welke wijze deze be
vredigd kunnen worden en hoe de
boste programma's samengesteld
kunnen worden.
Bromfietsen moeten
twee remmen hebben
Reeds van 1 Augustus af, toen
de nieuwe bromfietsregeling is in
gegaan .dienen bromfietsen voor
zien te zijn van twee remmen, één
op elk wiel. Dit mogen geen band-
remmen eijn.
Het is gebleken, aldus de A.N.W.
B., dat het publiek van dit voor
schrift slecht op de hoogte is. Wel
is, mede op verzoek van de A.N.
W.B. door de politie aanvankelijk
buitengewoon soepel opgetreden,
doch thans heeft men de controle
op dit veiligheidsvoorschrift met
kracht ter hand genomen, met als
gevolg, dat in de laatste weken
honderden bromfietsers zijn be
keurd, die nog steeds verzuimd
hadden de vereiste voorzieningen
te laten aanbrengen.
Vooral degenen, die een hulpmo
tortje op een gewone fiets hebben
gemonteerd, zullen vaak in over
treding blijken, daar zij dikwijls
alleen maar een zg. terugtraprem
op hun bromfiets hebben. In dat
geval dient men dan óók in het
voorwiel een trommelrem,. schijf
rem of remnaaf te laten aanbren-'
gen, dan wel een gewone velgrem,
welke laatste de goedkoopste op
lossing is.
LEIDEN. Op 65-jarige leeftijd is
te Leden overleden prof. J. J. L.
Duyvendak, sedert 1 Mei 1930 hoog
leraar in het Chinees aan de Rijks
universiteit te Leiden.
Het Noorder Dierenpark te Emmen
herbergt sinds kort een büzonder
„mierige" gast, nl. een uit Brazilië
geïmporteerde grote miereneter
Latijns: Myrmccophaga welke
de indruk wekt een voorhistorisch
dier te zijn. De totale lengte, van
de neus tot het puntje van de gol
vende, sierlijke staart, is niet min
der dan 2.30 meter. Het dier loopt
op de buitenkant van zyn „hand",
waarvan de lange, scherpe nagels
naar achteren zijn gericht. De mie
reneter voedt zich uitsluitend met
mieren en termieten en hun larven.
Doordat het dier vrij veel voorkomt
in Brazilië, is het dier als zodanig
zeer nuttig. Het dier is in de Euro
pese landen zeer moeilijk te hou
den doordat het moeiiyk is het
juiste voedsel te vinden. In diverse
dierentuinen stierf zowel de grote
als de kleine miereneter na vrü
korte tijd door deze oorzaak.
Merkwaardige bijeenkomst te Leipzig
Verkrijging van beter begrip het doel
Het is wonderlijk, dat zo'n b
poede eigenschap als een goed 9
o humeur zo zelden voorkomt, o
O o
O$^0000000v»0<><60<vc000<>0 0
Het K.N.M.I. verwacht
tot Dinsdagavond:
Koud weer
Koud weer met op de meeste
plaatsen tijdelijk regen of mot
regen; matige tot krachtige en langs
de kust tijdelijk wellicht harde
Noordwestelijke wind.
14 Juli. Zon op 4.35, onder 20.55.
Maan op 20.03, onder 2.39.
15 Juli. Zon op 4.37, onder 20.54.
Maan op 20.37, onder 3.45.
Volle maan: 16 Juli te 1.29.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
14 Juli 1.55 v.m. 14.24 n.m.
15 Juli 2.48 v.m. 15.12 n.m.
BROUWERSHAVEN:
14 Juli 1.27 v.m. 13.55 n.m.
15 Juli 2.14 v.m. 14.40 n.m.
Springtij: 18 Juli.
Doodtij: 25 Juli.
Mannequins „showden"
in Giethoornse punters
Een Oostduitse vrouw heeft zich
er Zaterdagavond op een byeen-
komst in de Oostduitse stad Leip
zig over beklaagd, dat zij bij de anti-communistische
telling van het vorige maand in was ongeveer een groot.
Oost-Duitsland gehouden referen
dum over het Europese leger ge
dwongen is te frauderen. De vrouw
vroeg de Oostduitse minister van
Culturele zaken, Becher, die het
initiatief tot de bijeenkomst had
De dorpsgracht van Giethoorn
was Zaterdagmiddag het toneel van
een originele modeshow, die geor
ganiseerd was door de Nederland
se Drukkers - conditie - conventie.
Verscheidene malen gaven de P't ee,n organisatie van katoen
aanwezigen op luidruchtige wijze fabrikanten in Twenthe en Noord
uiting aan hun goed- of afkeuring. Brabant. De show werd gehouden
Het aantal pro-communistische en i'1 een tiental punters, die regelma-
aanwezigen heen en weer voeren tussen de
woning van een Giethoornse kunst
schilder en een der dorpscafé's,
Beraad over de
toonhoogte
Het bestuur van de Stichting van
de Arbeid heeft in zijn jongste ver
waar de mannequins gelegenheid
hadden zich te verkleden. De show,
welke ingeleid werd door de bur
gemeester van Giethoorn, de heer
H. van der Goot, had ten d.oel te
laten zien wat in binnen- en bui
tenland van het Nederlandse ka-
De komende dagen brengen beslissing
De Franse strijdkrachten zullen
bij een bestandsovereenkomst met
de Vietminh in elk geval Hanoi, de
belangrijkste stad in Noord-Viet-
nam, en zijn havenstad Haiphong
behouden, aldus hebben gewoon
lijk welingelichte kringen te Parijs
Vrijdag verklaard. Voor een sta
ken van het vuren zou alleen nog
overeenstemming op het hoogste
niveau nodig zijn over de vraag,
waar de bestandslijn tussen de 14e
en de 18de breedtegraad moet lig
gen.
Op de vooravond van het ver
trek van premier Mendès-France
naar Genève was men in officiële
kringen in de Franse hoofdstad op
timistisch gestemd over de vredes
kansen in Indo-China. Van welin
gelichte zijde werd vernomen, dat
op 18 Juli een regeling om het vu
ren te staken van kracht wordt.
De komende dagen zullen uitwij
zen, of Mendès-France te Parijs zal
De „Blaricum" een
nieuwe mijnenveger
De twaalfde van een serie nieu
we kustmijnenvegers, die Neder
land overeenkomstig het program
ma voor wederzijdse militaire bij
stand (M.D.A.P.) van de Verenigde
Staten zal ontvangen, is onlangs
te New Orleans in de Amerikaanse
staat Louisiana door de Konink
lijke Nederlandse Marine overge
nomen en in dienst gesteld. De
A.M.S. 112 de aanduiding, die dit
schip van de Amerikaanse marine
ontving was van deze serie de
laatste, die te New Orleans in Ne
derlandse handen overging.
Mr. P. Buwalda, waarnemend
Nederlands consul te New Orleans,
voerde tijdens de plechtigheid het
woord en deelde onder meer mee,
dat het Hare Majesteit Koningin
Juliana behaagd had de A.M.S. 112
de naam „Blaricum" toe te kennen.
worden ingehaald als de brenger
van vrede in Indo-China, of dat hij
denstplichtigen naar dit gebied zal
zenden om de oorlog meedogenloos
voort te zetten.
Korte berichten
uit het Binnenland
's-GRAVENHAGE. Als onderdeel
van de feestelijkheden ter gele
genheid van het 125-jarig bestaan
der grenadiers en jagers hebben
officieren en onder-officieren van
de beide garde-regimenten zich aan
een korpsmaaltijd in het Kurhaus
to Scheveningen verenigd. Ook
Z K.H. de Prins der Nederlanden
zat aan deze maaltijd aan. De Prins
droeg de geklede tenue van gene
raal der grenadiers.
's-GRAVENHAGE. Voor de eer
ste maal in de geschiedenis van de
Koninklijke Marine is een erete
ken voor langdurige dienstvervul
ling uitgereikt aan een vrouw. De
hoofdmarva tweede klasse mej. D.
T. van der Cingel heeft deze me
daille voor twaalf jaar dienstver
vulling gekregen.
's-GRAVENHAGE. Deze maand
en begin Augustus zullen in totaal
achttien paarden van de Aga Khan
van Europa uit per K.L.M. naar de
Verenigde Staten worden gevlogen.
Op 25 Juli zullen zes paarden van
Shannon uit met een DC-4 van de
K.L.M. naar New York worden ge
bracht; op 1 Augustus vijf uit Lon
den en een uit Shannon en boven
dien zes uil Parijs. Voor het gehele
vervoer zullen drie DC-4 toestellen
worden gebruikt.
Het stoffelijk overschot van
de 19-jarige Nederlandse student
Henk Roelfsema, die op een vacan-
tietocht van uit Estours (Franse
Pyreneeën) in het gebergte werd
vermist, is Vrijdag door een red
dingsploeg in het zg. „Ravijn van
Palam" op 1.800 meter hoogte ge
vonden.
genomen en aanwezig was, er voor gaderi kennis genomen van ee~ leenproduct aan dameskleding ver-
te zorgen, dat „Christenen niet vorstel van de Raad van Vakcen- vaardigd wordt. Hiervoor was de
weer worden verzocht een derge- tralen om het vraagstuk van de medewerking verkregen van de
lijke gewetensbeproeving door te loonhoogte in bespreking te bren-
maken". H"et beraacl over dit vraagstuk Bond van Plattelandsvrouwen. Eni-
Minister Becher wilde oo de bii- wordt voortgezet, waarbij het be- dames van deze afdeling traden
eenkomst afgevaardigden uit Oost- stuur van de Stichting van de Ar- met een vijftal beroepskrachten als
en W^t-DuRs^^d. dle^n^het con- beid van oordeel is, dat hierbij op mannequin op terwijl andere in
gres van de Evangelische Kerk korte termijn de Sociaal Econo- oude klederdracht, met gouden oor-
deelnemen; bijeenbrengen om te mische Raad zal dienen te worden ijzers op, het verschil tussen oud
trachten elkander te begrijpen. De ingeschakeld. en nieuw accentueerden,
bijeenkomst werd door 650 perso
nen bijgewoond.
Een jongeman zeide tot Becher,
dat het voor Westduitse democra
ten onmogelijk is aan één tafel te
zitten met mensen, die „terreur-
recht" toepassen. Becher ant
woordde: „En uw eigen regering
dan? Heeft Reinhold Maier (een
Westduits parlementslid) niet ge
zegd, dat West-Duitsland een Ge-
stapo-staat is?" De jongeman ant
woordde op zijn beurt: „Ja, maar
hij mocht het tenminste zeggen."
Gemeenteraad gaat zich over deze kwestie beramen
Op de agenda van de Donderdag lijk als roekeloos kunnen worden
t.s. te houden vergadering van de betiteld, maar voorzichtigheid is
Zierikzeese gemeenteraad, staat een
voorstel om de nooddam rond de
ook in dit opzicht nimmer een af
keurenswaardige eigenschap.
Russische schooljongens s*ad voorlopig te handhaven. Voor- Een passende beplanting
worden in uniformen
gestoken
De Russische schooljongens zul
len de volgende cursus staalgrij
ze uniformen dragen, aldus heb
ben Russische bladen Zaterdag ge
meld.
lopig is natuurlek ook in dit ver
band een betrekkeiyk begrip, maar
Overigens zal wel aandacht die-
„geeft ouders de raad uniformen te
kopen voor hun zonen", aldus de
Literaire Gazette. 350.000 hoofd
deksels en uniformen van katoen
ol wol zouden in het derde kwar
taal van dit jaar worden vervaar
digd.
nen te worden besteed aan een pas-
geheel los van de uitslag is het wel sende beplanling van de dam."Het
goed enkele opmerkingen over de „voorlopig" in de omschrijving van
in het verleden zoveel besproken het voorstel doet vermoeden dat
dam, hier nog te maken. het lang zal duren voordat ander
maal deze kwestie op het tapijt
int„n-Q n„. De dam ligt er nog gaaf bij, be- komt. De financiering van een wal-
halve enkele coupures die er des- beplanting rond Zierikzee kan,
tijds zijn ingemaakt ten gerieve dank zij de boomplantactie, geen
van het verkeer en om te voorko- onoverkomelijk probleem zijn en
men dat het water de stad niet uit alleen de dam zou dan beletten dat
zou kunnen vloeien, in geval van er weer een groene gordel rond de
een onverhoopte nieuwe calamiteit, stad komt. Er zouden dus voorzie-
De vraag met betrekking tot even- ningen dienen te worden getroffen
t„ w/T tuëel handhaven of opruimen van om de dam van een passende be-
rnn iw/v!w^f«T de dam' is of de nutti6heidsfactor planting te voorzien. Dat vergt het
S oofnlt' die hem het aanzien Saf> nog altiJd verwijderen van de stenen en wei
zowel boven als onder de veertien bestaat, of bestaan zou alweer in licht het opbrengen van een klei-
aar, met militair aandoende pet- het geval> indien zich een rampj lagg BlijftPde dsam liggen zonder
V-f. op grote of kleinere schaal zou her- meer, dan zal wel niemand over
mmistene van Handel ve - halen. Wij geloven niet dat de dam een eventuele aanvaarding van het
nnif r°U fS p oordeel over de een eerste stoot zou kunnen opvan- voorstel zonder meer, enthousiast
ormen te geven. gen Daarvoor js hij niet gemaakt, zijn. Trouwens kwalitatief zou de
Hittegolf in de Sowiet-Unie Hct er immers om, de stad dam er dan ook bepaald niet op
droog te maken, toen de ramp ach- vooruitgaan, daar de zakken ver-
Radio-Moskou heeft in het weer- ter de rug was. In geval van een teren en inklinken een verschijn-
bericht gemeld, dat de hittegolf, nieuwe .ramp zou dus de stad op sel dat zich met de tijd in sterke
die heerst in het Europese gedeelte dezelfde wijze volstromen. Het wa- mate laat gelden. Hier gaat dus
van de Sowjet-Unie, Centraal-Azië ter zou de stad moeilijker kunnen ook duidelijk de kwestie van het
en Westelijk Siberië, Zaterdag aan- verlaten maar het uit Schouwen onderhoud een woordje meespre-
hield. opgestuwde water zou weer kun- ken en al deze factoren samen vor-
nen worden tegengehouden. Men deren een ernstig beraad. Wij kun-
De gezondheidsdienst van mag veilig aannemen dat deze laat- nen tenslotte de aanblik van Zie-
Massa Carrara in Midden-Italië, ste overweging het voorstel om de rikzee niet normaal noemen, als
heeft medegedeeld, dat ongeveer dam te handhaven heeft ingegeven, een zo schrijnend herinnerings-
honderd personen in het ziekenhuis Groot schijnen dus de voordelen object aan de ramp blijft gehand-
opgenomen zijn met oogklachten niet, want indien andermaal het haafd. Mocht dit toch gebeuren,
tengevolge van het kijken naar de water uit Schouwen zou komen in dan moeten er wel klemmende ar-
zonsverduistering. Een aantal pa- geval ener volledige overstroming, gumenten zijn. Voorlopig lijkt de
tiënten was bijna blind. Volgens de kunnen wij moeilijk geloven in een middenweg, maar camouflering
artsen is de toestand van de pa- herhaling van de geschiedenis. Op- met groen in welke vorm dan ook,
tiënten bevredigend. ruimen van de dam zou dus moei- de meest acceptabele oplossing.
