DE Z1ERJKZEESCHE COURANT
H.M. DE KONINGIN RICHTTE
ZICH TOT ONS VOLK
Honderd-zestig-duizend h.a. land werd
aan het zeewater ontrukt
Nog één millioen Duitsers wonen In Polen
Almelose delegatie bracht bezoek
aan Zierikzee
ZIERIKZEESCHEMNIEIIWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÈN»
PrU» per 3 maanden by vooruitbetaling f 2,47,
per week 19 cent. Losse nummers 10 cent.
Verschijnt 3 maal per week.
Advertentieprijs 15 cent per mm. Succesjes
(max. 15 m.m.) i per stuk.
DINSDAG 10 NOVEMBER 1953
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
Bed. M. J. BIJ DE VAATE - Tel. i
No. 17441 110e Jaargang
REDACTIE EN ADMINISTRATIE.
Langs Nobslstraat A 171, Zlerikxee, Postbu» nr. t, Telefoon
ar. 32, Girorekening nr. 137677 Uitgave N.V. Drukkerij voorh.
Lakenman Qchtmon - Lange Nobelttraal A 171 Zleriksee.
nu de laatste breuk in de dijken is gedicht
Ter gelegenheid van de sluiting van het dijkgat bij
Ouwerkerk heeft H.M. de Koningin Zaterdag voor beide
radiozenders en voor de televisie de volgende rede uit
gesproken:
Landgenoten
De dijken zijn dicht. Het einde van de ramptoestand is
in zicht. Wij verwachten, dat ons grondgebied binnen korte
tijd herwonnen zal zijn. Op dit ogenblik mogen wij el
kander gelukwensen.
De ramp bleek groter dan er ooit tevoren in onze ge
schiedenis een is geweest. Een heel leger van voortreffe
lijke vaklieden en geoefende soldaten werd voor deze strijd
uitgerust met een staf van uitnemende ingenieurs en theo
retici en met een enorm arsenaal aan materiaal. Omvang
rijk waren de voorbereidingen. Toch waren in Februari
reeds 33 stroomgaten gedicht, in Maart 53 en in Augustus
67. Dikwijls liep het mee, zoals bij de dichting van het reus
achtige gat bij de Schelphoek. vaak ook waren er tegen
slagen, waarvan die bij dit laatste gat, bij Ouwerkerk, de
zwaarste was, zodat toen een heel nieuw plan werd vereist
en uitgevoerd. Thans is ook dit laatste gelukt en met ver
trouwen wacht ons volk op de afwerking en voltooiing van
heel het werk op het verder herstel der dijkbeschadi-
gingen en het droogpompen, waarmee het stadium van de
wederopbouw voor het toekomstig leven van alle delen van
het rampgebied wordt bereikt.
De overwinning is groot en groot ook is ons aller dank
baarheid jegens velen, die met uitermate inspanning van
lichaam en van geest hebben gestreden, volgehouden en
overwonnen, en boven dat alles uit jegens God, Die ons
deze overwinning in handen gaf. Hoe klein is de mens
tegenover de krachten der natuur, wanneer die hem iets
van hun volle kracht mogen tonen. Hoe kunnen enige
kubieke meters water soms reeds niet al zijn levensgeluk
verwoesten. Maar ook, hoe groot kan hij zijn, wanneer het
beste in hem wordt opgeroepen; wanneer hij in tegenspoed
zich weet schrap te zetten en te strijden, en geestelijk zo al
niet stoffelijk sterker blijkt dan wat hem belaagt, in het
geloof, dat God, hoe dan ook, eenmaal alles ten goede zal
doen keren.
De slagen aan ons grondgebied en aan onze welvaart
febracht, zullen worden hersteld, maar de wond in veler
art is nog open. Alleen de Grote, Oppermachtige Heel
meester kan, evenals ons land, ook ons leven vt mieuwen.
Wanneer een ramp als deze dit alles heeft verwoest, dan
mogen wij de bezoeking, waarmee wij worstelen, niet laten
voorbijgaan, tenzij dat die ons zegent.
De „Dr. Ir. Damme" op
tournee naar de V.S.
De „Dr. Lr. M. H. Damme", win-
uaar van de Chrigtchurchrace on het
grootste vrachtvliegtuig in de Enrop
peee burgerluchtvaart, ia op een cotn_
merciële reis, waaraan ook gemeente
lijke recepties in zes Amerikaanse ste
den verbonden zullen zijn, naar de
V.S. vertrokken. Het toestel vliegt
eerst met een speciaal ingeschakelde
bemanning naar Kopenhagen om daar
drie tandwielen elk met een diameter
van L70 meter en met een totaal
gewicht van ongeveer tien ton, aan
boord te nemen voor overbrenging
naar de Lonrent rivier waar een Deeryt
6chip in verlegenheid schijnt te ver
keren. De tocht naar Amerika wordt
niet rechtstreeks voortgezet, maar gaat
eerst opnieuw over Amsterdam waar
de bemanning zal worden vervangen
door die, welke onder gezagvoerdetj-
schap Kooper ook do Christchurchraco
heeft meegemaakt.
Dolk voor Prinses
Een man van een jaar of vijftig,
eenvoudig gekleed, kwam zich aan
de deur van „Clarence House" te
Londen, waar Koningin-moeder
Elizabeth en Prinses Margaret
wonen, vervoegen om, naar hij de
bediende mededeelde, een ge
schenk aan Prinses Margaret aan
te bieden. Nog voordat hij echter
goed en wel was uitgesproken, had
een der politiemannen-in-burger,
die voortdurend het paleis bewa
ken, hem bij de kraag gepakt.
Toen het geschenk voor de prin
ses een dolk bleek te zijn met een
met edelstenen versierde hand
greep, werd de man meegenomen
naar de politiepost. Men vond
echter geen aanleiding om de man
van kwaadwillige bedoelingen te
verdenken en na een kort verhoor
kon de bewonderaar van de prin
ses in vrede vertrekken.
Vrijdagmorgen om 11 uur is de derde Phoenix-caisson ln het sluitgat te
Ouwerkerk op haar plaats gevaren. Het invaren en laten zinken ver
liep zonder moeilijkheden. Er heerst grote bedrijvigheid op de plaats
van de laatste djjkbres van de Februariramp. Enorme kranen zijn on
ophoudelijk bezig met het storten van tonnen keileem uit bakken achter
het dijkgat, waar 's avonds de vierde en laatste caisson werd geplaatst.
DE DIJKEN ZIJN WEER DICHT
Hoopvolle verwachting in Troonrede vervuld
MULO'Opstelwedstrijd
over ramp en herstel
Kort Westers antwoord
op de Russische nota
Vertegenwoordigers! van Frankrijk,
Engeland en Amerika vergaderden Za-
tórdag te Farij, om een Mtroort op °rie poIitiomaoMn m t.koMom
«.Vo HonMh. „Oti bötoger, BP t. Tmrt in ooo g™ht
te stollen op de jongste Russische nota,
zo wordt van gezaghebbende zijde te
Londen vernomen. Rusland eiste in die
nota, dat het Westen afziet van het
Mulo-scholieren zullen kannen mede
dingen naar de eerste prijs in een op
stelwedstrijd over de tamp en het
dijkhe'rpteL.
De Vereniging van Leraren bij het
Openbare, Christelijke en Katholieke
Mulo-onderwijs hebben in onderling
overleg, doch ieder in de eigen orga
nisatie, besloten deze prijsvraag uit te
schrijven als uiting van blijdschap en
dankbaarheid bij het sluiten van het
laatste stroomgat van Schouwen-Dai-
veland.
Iedere „Mulo-sector" schrijft deze
- wedstrijd in eigen lering uit. Het hoofd-
nut schietwapenen en handgranaten thcma zal de gea.Medenis van de
gedood. Februariramp, de strijd der waterbouw-
LljÜLT""!! kui»diS<*> d° uiteindelijke oïer-
-«*-« winning.
Deelnemers zullen geheel Vrij zijn
Triest blijft roerig
In gevechten tegen betogers
vielen doden
plan roor een Europa* leger ala too*. h<"'8 gerecht op de Pia^a doll Unita
waarde roor deelneming aan bespW TO°''
kingen over Duitsland. De betogers beantwoordden de notie vfln weergave en in het
Naar verwachting zal het antwoord ^aa politie mot het werpen van opschrift van het opstel. Per Mulo-
kort zijn. Het Westen zal vermoede-I handgranaten naar politiejeepjs. ejchool zal het beste opstel aan de
lijk zijn leedwezen uitspreken over de Later vielen do betogers het hoofd-! centrale wedstrijd mogen mededingen.
Russische weigering aan een bespreking er van de -Pnafhankelijkheidsb&J jn totaal is een twintigtal prijzen uit-
ren vier te Lugauo deel te neme en Sel»°'9 gelooid.
rijn bereidheid te kennen geren een d°°r d» Znidsleren trprdt geetennd.
conferentie ran rier te honden zodn* D« Pollttemannen d.« Voor het ge-
het Kremlin ran gedachten verandert! b<""r P *"cht «ouden, werden wbg- De door burgemeester L. A. Veis.
geduwd, waarop de menigte het ge- burg van Stavenisso gevoerde actie tot
Nn j bouw binnendrong. Even later werden het winnen van leden voor het Nen
.-U.-Amerika geteisterd tafels, stoelen en geschriften uit de derlandso Rode Kruis is een volledig
door sneeuwstormen
Worden zij overgebracht naar Oost-Duitsland
ramen op straat gegooid. Van het ge- succes geworden. Ruim 170 personen
broken, meubilair maakte men een gaven zich als lid op, waardoor vrijWel
Tenminste dertien personen zijn in ^dstapel. Ook Verden de ramen van ieder gezin in Stavenisso lid van het
het Noordoosten van de Ver. Staten een flnto2aak> waar Amerikaanse auto's Nederlandse Rode Kruis geworden,
om het leven gekomen als gevolg vai1 wordon verkocht, ingegooid. (Een voorbeeld ter navolgingl)-
plotseling ingetreden slecht Weeri
Sneeuwstormen en boog 'water VcrooH
zaakten grote schade. Er 'werden wind
stoten met een snelheid van 170 kilo4
meter per nnr gemeten. Duizenden geH
zinnen in New York, New Jersey en
Nieuw-Engeland moesten hun hnizeni
langs de lenst ontruimen als gevolg Volgens het te Hamburg verachij- l©n een ernstige weerslag op do eoonot-
van bet hoge water. Trein-, boot- en nondo vluchtelinge! iblad „Die Stimmo" Tan ^et hind ZOD hebben, alduB
vliegdienaten ondervoede grote VeW wopJm Wanchan taascn 0oet- ,hM "'V?™
tracing. ken vnn Duitsers om met hun gevlucht©
Het hoofd vim de Alnerikiuu»e meteJ buitelend Men onderhandelingen f.mili.Wen in Weet-DuiteUmd verenigd
orologischo dienst heeft een onderzoek gevoerd over het overbrengen van 30 te worden, door de Poolse autoriteiten
gelast naar het feit, dat de Veervoor.-' duizend Duitsers uit het gebied achter zijn afgewezen.
spellers geheel door de stormen woo- Oder-Neisao-lijn naar Oost-Duits-
den vorrast. Pas toen reeds urenlang jnn^ Vnnmorgon zal mot de D,-trein
Sneeuw viel meldde do meteorologische a it Berlijn to Oldonzoal oon groep
dienst, dat lichte sneouwVal verwacht jjct jod van Poolse regering zou van honderd kinderen van vlnchtolin-
kon Verden, zijn „hot probleem van de Duitse min- g®n uit do Oostzöno in ons land aan;-
dorheid in Polen" definitief op te los- komen. Door bemiddeling van do com!-
sen. Het zou gaan om Duitsers, dio missie Internationaal Hulpwerk van het
Het Britse Lagerhuis hoeft geweigerd hebbon hot Poolse staatg- N.V.V. en do P.v.d.A. zullen doze kim
Woensdag eenstemmig een boodschap burgerschap aan to nemen. doren, die thans in Wcst-Berlijn vor-
van koningin Elizabeth goedgekeurd, ,,DLo Stimme" schnt, dat nog een blijven, bij pleegouders in Amsterdam1,'
waarin zij het Huig Verzoekt hn.uj mülioen Duitsers in Polen wonen, van Rotterdam, Den Haag, en Utrecht als-
echtgenoot, de hertog van Edinburgh, wie rnim 250.000 zouden willen emi,- mede do om'streken van deze steden
tot regent te benoemen, indien do nood- greren. Polen staat echter op hot worden ondergebracht voor de tijd van
sask zich hiertoe sou voordoen. standpunt, dat e nigra tie Van zo ven drie maanden.
In de rampnacht vain 1 Februari
werden ongeveer 160.000 ha land in
Noord-Brabant, Zeeland en Zuid-
Holland door het zeewater over
stroomd. De springvloed had het
water voor de Nederlandse kust tot
ongekende hoogten opgezweept en dit
ijgfctcT wierp zich op onze dijken, ver
nielde die op talloze plaatsen en zocht
zich een weg naar de polders, de dij
ken en de stadjes en dorpen van
Zuidwest Nederland. De ramp eiste
bijna 1800 mensenlevens. De mate
riële schade van de watersnood be
liep een bedrag van ongeveer 1.2
milliard gulden.
Onmiddellijk werd het reddings
werk ter hand genomen. Van alle
kanten, uit binnen -en buitenland,
stroomde hulp toe in de vorm van
goederen, arbeidskrachten, machines
en materiaal, in de strijd tegen het
water. Het eerste doel was, verdere
doorbraken te voorkomen. Al in de
eerste dagen na de ramp slaagde men
er in, terrein te winnen op de zee.
Met niet afnemende energie werd het
land stukje voor stukje heroverd. Nu
is dan de laatste toegang van de zee
in het land, die bij Ouwerkerk, ge
dicht.
In Februari kon al worden meege
deeld, dat vele polders waren droog
gevallen. Op 25 Februari het grote
stroomgat in de zeewering van de
kop van Goeree en het gevaarlijke
gat in de damdijk ten Zuidwesten van
Stellendam. Omstreeks die tijd werd
melding gemaakt van het droogval
len van de polders in de omgeving
van Arnemuiden en van de Stoof-
polder bij Bruinisse.
Op 1 Maart kwam het bericht, dat
de slag om Voorne-Putten was ge
wonnen. Het grote gat in de dijk bij
Oudenhoorn was gedicht. Binnen af
zienbare tijd zouden daar 2600 ha
grond van de polders Oudenhoorn,
Nieuwenhoorn-Oost en Heenvliet-
Oost, Abbenbroek en Zuidland droog
vallen. Op 2 Maart kon worden be
richt, dat de dijken in Noord-Bra
bant bijna dicht waren.
21 Maart bracht de mededeling
dat van de 160.000 ha overstroomd
gebied nog een kleine 15.000 ha,
.minder dan één tiende, onder
water stond. Acht belangrijke
stroomgaten waren er toen nog
over, waardoor eb en vloed vrij
spel hadden. De belangrijkste
daarvan waren de gaten by
Schelphoek op Schouwen, by
Krulnlngcn op Zuid-Beveland en
by Ouwerkerk op Duivcland.
Op 21 Maart kon ook worden be
richt, dat alle gaten op Sint Philips-
land waren gedicht ed dat het eiland
Tholen afgesloten was van het bui
tenwater. Op 24 Juli in de ochtend
boekte Rijkswaterstaat de beslissende
overwinning ln de strijd om Zuid-
Beveland. Het gat by Kruiningen
kwam op die dag dicht.
Ruim een maand later, op 27 Ang.,
kwam ook het op één na laatste gat
djcht, dat de zee in de rampnacht
had geslagen, by Schelphoek op
Schouwen.
Op Prinsjesdag kon H.M. de Ko
ningin in de Troonrede zeggen: „Met
dankbaarheid kunnen wij constate-r
ren, dat thans de dijken op één uit
zondering na, gedicht zijn. Er be
staat goede hoop, dat voor de na
jaarsstormen de sluiting voltooid zal
zijn. Dit ware de schoonste beloning
voor de onvermoeide arbeid van ve
len." Deze hoop is nu in vervulling
gegaan.
Man van de „dijktrein,,
komt naar Nederland
De conducteur van de „New York
Central Railroad", Fred Hotchkiss, die
na de overstromingsramp in Nederland
het initiatief nam voor de „dijktrein",
waarmee in de staat New York hulp
goederen voor Nederland werden inge
zameld, zal oj> 14 November met de
„Nieuw Amsterdam" naar Nederland
vertrekken.
Op uitnodiging van ir. F. Q. den
Hollander, president-directeur van de
Nedorlandao Spoorwegen, zal Hotch
kiss met zijn echtgenote een bezoek van
veertien dagen aan Nederland brengen.
Het K. N. M. I. voorspelt
tot Dinsdagavond:
Afnemende wind
Veel bewolking m?t aanvankeiyk
op de meeste plaatsen enige regen;
matige tot krachtige wind tussen
Zuid en Zuidwest, later matige wind
tussen Zuidwest en West; weinig ver
andering in temperatuur.
11 Nov. Zon op 7.53, onder 16.55.
Maan op 12.40, onder 20.21.
12 Nov. Zon op 7.55, onder 16.53.
Maan op 13.10, onder 21.42.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
11 Nov. 5.43 vjn. 18.02 n.m.
12 Nov. 6.19 vjn. 18.43 njn.
BROUWERSHAVEN:
11 Nov. 5.18 vjn. 17.30 n.m.
12 Nov. 5.58 vjn. 16.13 nm.
Springty: 23 November.
Doodtij: 16 en 30 November.
Prinses Wilhelmina
bij Zeeuwse evacué's
Ter gelegenheid van de sluiting van
het laatste gat in de dijk bij Ouwer
kerk, heeft Prinses Wilhelmina Za
terdagmiddag vertoefd temidden van
de laatste dertig evacué's uit Zeeland,
die nog op Het Loo verblijven. Hare
Koninklijke Hoogheid verbleef enige
uren onder hen en beluisterde met
hen de radiorede van Hare Majesteit
Koningin Juliana, terwijl fruit, koffie
en gebak werden aangeboden.
Prinses Wilhelmina was vergezeld
van de dame du palais mevrouw H.
J. de Savornin Lohman-van Hasselt
en de tweede secretaresse, freule S.
E. van Randwijk.
Voortdurende hulpverlening toegezegd
Burgemeester, wethouders en ge
meentesecretaris van Almelo hebben
Vrydag en Zaterdag een tweedaags
werkbezoek gebracht aan Zierikzee,
dat door Almelo is geadopteerd. Het
gezelschap arriveerde Vrydagmiddag
om half twee In de haven van Zierik
zee, waar burgemeester en wethou
ders, alsmede de gemeentesecretaris,
ter verwelkoming aanwezig waren.
Na de lunch werden de verwoes
tingen en de stand van de wederop
bouwwerkzaamheden in de stad in
ogenschouw genomen; ook de Blok-
weg, waar het water slechts enkele
dagen geleden verdween, werd be
zocht. Des middags werd nog een be
zoek gebracht aan de ln vol bedrijf
zijnde fabriek van de Koninklijke
„Zeelandia" N.V. Na het souper be
gaven de beide gemeentebesturen
zich naar de dyk bij Ouwerkerk,
waar de sluiting van het laatste
stroomgat werd gevolgd.
Zaterdagmorgen werd op het stad
huis een bespreking gehouden over
de woningbouw en andere wederop-
bouwproblemen, terwijl verder nog
van gedachten werd gewisseld over
de verdere adoptiehulp.
De burgemeester van Zierikzee be
tuigde de erkenteiykheld en dank
van zyn gemeente voor alles wat
Almelo reeds voor Zierikzee heeft
gedaan, waarna van de zyde van het
Almelose gemeentebestuur werd toe
gezegd dat Almelo op de Ingeslagen
weg zal voortgaan en in alle moge-
lüke vormen hulp zal biyven bieden
voor zover de mogeiykheden dat toe
laten.
Verder werd nog een autotocht
door de polder Schouwen gemaakt,
waar het leegpompen in volle gang
is en reeds verschillende gedeelten
zijn drooggevallen. Tijdens deze tocht
werd een bezoek gebracht aan het
pompstation van de Waterleiding
maatschappij „Schouwen en Duive-
land" te Haamstede. Hiervoor toonde
het gemeentebestuur van Almelo
grote interesse met het oog op de
door deze gemeente geboden hulp, tot
het voorlopig herstel van de water
leiding op Schouwen en Duiveland.
Na twee dagen keerde de delegatie
's avonds om 6 uur via Anna Jacoba-
polder naar Almelo terug. Het ge
meentebestuur van Zierikzee werd
uitgenodigd binnenkort een tegenbe
zoek aan de adopterende gemeente te
brengen.
