DE ZIERIKZEESCHE COURANT
De Sowjet-Unie antwoordt op de De Be'gische taalkwestie
jongste Westelijke nota Frans op de eerste plaats
Oct ïcgcion d„ Fro^cc hie brug Het ancl van de eeuwige lente
Guatemala
Klooster op de Sinaï gaf geheimen blc«y, ut
prijs aan onderzoekers
♦ML de Koningin zou slotrase Er zjjn velen, die hun soep wil- S
bij Ouwerkerk bijwonen
kTd' aa Werkgroep uit Groningen ontvangen
ZIERIKZEE SCIIi: W UWS BODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÊN.
PrUs per 3 maanden by vooruitbetaling f 2,47,
per week 19 cent. Losse nummers 10 cent.
Verschynt 3 maal per week.
Advertentieprijs 15 cent per m.m. Succesjea
(max. 15 m.m.) f 1 per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1953
1797 -1889
Red. M. J. BIJ DE VAATE - Tel. 309
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Langs Nobslstraat A 171. Zlerlkzes, Poilbui nr. 1, Telefoon
nr. 32, Girorekening n>. 137677 Uitgave; N.V. Drukkerij voorh.
Lakenman Ochtman - Lange Nobelitraat A 171 Zlerlkzee.
No. 17439 110e Jaargang
Hot dagblad „De Standaard" eohrijft
Het zal wel niet tot een conferentie komen
staat nog altijd Lu het Frans wordt
Het bowjet-antwoord op de Jongste In Londense politieke kringen bwtuurd. „Nog nooit i. er iet. lio-
Westelijke nota, waarin de Sowjet- meende men uit de eerste berichten l„„Brijk, uitgedacht, intworpen of be-
ünle werd uitgenodigd voor een con- te moeten opmaken, dat de conté- »prolten waarbij het Nederland, voorop
ferentte te Lugano op 9 November, rentie te Lugano geen doorgang zal gi„s het Frnn» in vertaling achter-
la op de Franse ambassade te Moskou vinden ot ln ieder geval niet op de lan kwam hinken,
overhandigd. In goedingellchte Fran- voorgestelde datum. r,
se kringen te Parys verklaarde men Men verwacht, dat de Sowjet-Unie h t p Fangor 6F e anSnJ ei van
a,..,, net rrans en het Vlaams is nog steeds
nog niets te weten omtrent de inhoud de nota-wisselmg zal gaande houden n1„ „.„„.a. n„i,„;=
len warmen boven een grote
O brand. o
O
van het Sowjet-antwoord.
I gaande 1
zonder categorisch het voorstel voor
als volgt: het meest Ln tel in Bsljgiê
zijn degenen, die alleen maar Fraos
Een woordvoerder van het Britse verwerpen espielngen e kennen. Daarna komt hij dio Fr ana en
Foreign Office heeft bekend gemaakt gebroken Nederlands kent. Vervolgens
dat ook de Britse ambassade in Mos- d«6een die volkomen tweetalig is. Hier-
kou een Sowjet-antwoordnota heeft nu kij die tweetalig is doch het Frans
ontvangen. Naar bindend pensioen n£ot vo,kcme« beheerst en tenslotte
In Moskou verluidt, dat in de nota, de Vlaming die slechts zijn moedertaal
die veertig pagina's beslaat, niet ge- VOOT Verpleegsters verstaat. ln plaats van gezag in to
zinspeeld wordt op de Westelijke uit- boezemen door zijn grotere talenken-
nodiging. In een vergadering van de Vereniging komen de zg. perfecte tweetnligen
In Washington verklaarden Ame- VQn Ziekenhuizen in Nederland is met (voornamelijk Vlamingen), dus slechts
rlkaanse functionarissen pessimis- algemene stemmen besloten aan de mi- °P do derde plaats. Hij wordt door do
tisch gestemd te zijn wat betreft de nister van Sociale Zaken en Volksge- Franstaligen alleen maar beschouwd als
kansen op aanvaarding van het Wes- zondheid te verzoeken de ponsionne- een belangwekkend gebruiksvoorwerp,
telijke voorstel. von do verpleegsters in de zieken,- die m staat is op staande voet een
huizen bindend te verklaren en onder overigens onverstaanbare en nutteloze
te brengen bij het Pensioenfonds Volks- taal in het Frans om te zetten".
Meer hllln voor He gezondheid en Maatschappelijk Werlc.
fleer nuip voor ae Het b do bedoeling de verpleegster*
Franse-Unie- na ^aar diplomering te verzekeren van
een pensioen. De wijkverpleegster die Drie Tsjechoslowaakse partf
in de toekomst in dienst komen van sanen, die naar West-Beriyn z(jn uit-
de Kruisvercnigipgen, zullen in het geweken, hebben medegedeeld een
De Atner. vice-president, Nixon, bezit zijn van een polis waardoor cf vuurgevecht met do Oostduitse volks-
heeft Woensdag to Saigon gezegd, dat een hoger pensioen kan worden verzo- politie te hebben geleverd b(j hun
hij president Eisenhower zal adviseren kord of het premiebedrag lager zal uitwykpoging. Zy zeiden de over
do Franse Unie-strijdkrachten in Indo- liggen. Alleen voor do verplfiegjiters levenden van een partisanenbende te
China „al hot materiaal te zonden, dat in de overheidsziekenhuizen, die dus zyn, die besloot naar het Westen te
kan worden gebruikt en geleverd'^ onder het Burgerlijk Pensioenfonds val- vluchten. Twee Tsjecho-Slowaken
Hij zeide dit op enigo kilometer# len, bestaat nog geen overgangsregei- waren op deze tocht gevangen ge-
afstand van do brandende stad Phoen- ling. nomen of gedood,
phoqunn, waar do Fransen Woensdag
ia felle gevechten do laatste commuq-
oistische weerstandsnesten opruimden.
strijdkrachten
oistische weerstandsnesten opruimden. I I v I I j
over eon rivier-
Met Vliegende Hollanders" bereikbaar
Vijf personen, onder wie twee
kinderen, zijn om het leven gekomen
bij een kettingbotsing, welke zich bij
Waltcrboro in de Amerikaanse staat De K.L.M. heeft zyn dienst op Guatemala is een van de belang-
Zuid-Carolina heeft voorgedaan. Vele Mexico doorgetrokken naar Guate- rijkste van de zes Middenamerikaan-
personen werden gewond. Twee auto's mala, de hoofdstad van de gelyk- se republieken, gelegen tussen de Ca-
lcwamen met elkaar in botsing en daar- namige Middenamerikaanse repu- raïbische Zee en de Stille Oceaan; in
op kwamen nog tien andere voertuigen, bliek. Vandaar gas het verder naar het Noorden wordt het begrensd door
waaronder een tankauto en een bus, Aruba en Curacao, zodat nu de An- Mexico en in het Zuiden door San
op de wrakstukken of langs de weg tillen ook van deze kant uit met de Salvador. Het is viermaal zo groot
terecht. Er outstonden hevig rokende snelle Vliegende Hollanders bereik- als Nederland met slechts ZVz mil-
hranden. baar zyn. lioen iwoners, meer dan welke an
dere Middenamerikaanse republiek.
De bevolking bestaat voor het groot
ste deel uit volbloed Indianen en voor
Waardevolle oeroude documenten gevonden het andere deel uit mestiezen, een ge
mengd ras, terwijl er een kleine
is verscheidene malen door aardbe-
Twaalf onbekende manuscripten van Nieuwe Testament vingen geteisterd, maar steeds weer
uit de puinhopen herrezen en doet
In de afgelopen jaren z\jn in het schrift te bestuderen en te fotogra- zich nu aan de bezoeker voor als een
klooster van de Heilige Catherina, feren. moderne stad met imposante gebou-
dat ten tilde van Justianus op het wen, brede geasfalteerde straten, uit-
schiereiland van de Sinai is gebouwd, Amerikaanse expeditie stekende hotels en een keur van res-
manuscripten ontdekt. De bibliotheek Na de oorlog begon een Ameri- taurants.
van het klooster was reeds lange tijd kaans zendingsgenootschap de schat Het land heeft het best ontwik
vermaard als een van de rykste in van manuscripten van het klooster kelde wegenstelsel van Centraal
het Oosten, tezamen met die in Je- systematisch te bestuderen. Geen en- Amerika, maar toch maakt het groot-
ruzalem en die van de kloosters van kele archeologische expeditie is ooit ste deel van de reizigers gebruik van
Athos, wat betreft de Christelijke met moderner hulpmiddelen uitge- het vliegtuig. De nationale lucht-
manuscripten. rust. Zij werd gesteund door de bi- vaartmaatschappij „Aviateca" onder-
bliotheek van het Amerikaanse Con- houdt diensten tussen de belangrijk-
Het klooster van de Heilige Cathe- gres en de Amerikaanse school voor ste steden van het land; het middel-
rina was eeuwen lang een van de Oosters onderzoek en stond onder punt is de hoofdstad met het vlieg-
rijkste kloosters in de orthodoxe we- leiding van professor Clark van de veld La Aurora,
reld. Het had bezittingen in Syrië en Duke Universiteit. Tussen 1950 en Guatemala is een agrarisch land
zelfs op de Balkan. Thans is het vol- 1951 werden ongeveer 1700 van de niet een zeer vruchtbare bodem,
ledig in vervaL Alle bezittingen in 3300 geregistreerde manuscripten be- Koffie is het belangrijkste prodet,
andere landen zijn verloren gegaan, studeerd en werden er microfilms het vormt 70 80 van de export,
terwijl er nog slechts dertig Griekse van gemaakt. De industrie is in Guatemala nog
en Arabische monniken verblijven, Het resultaat van de expeditie is weinig ontwikkeld, maar een grotere
een tiende van het aantal ten tijde uiterst bevredigend. Men ontdekte bron van inkomsten is het tourisme.
van de bloei. een twaalftal onbekende manuscrip- F)it wordt bevorderd door het vele
In het midden van de vorige eeuw ™n het Nieuwe Testament, allen bezienswaardige het uitstekende kil-
heeft de Duitser Constatiin Von rijk verlucht, als ook een groot aan- maat (temperaturen te Guatemala
Tlscheruforf voor het^ïerst een we- tel profane geschriften, in het bij- City tussen 45 en 85<> F.) en het
zonder klassieke Griekse werken, comfort. Bezoekers zijn vooral ge-
Vrijdagavond kan het werk „gefixed" zijn Hef K N M voorspelt
Wy vernemen uit goede bron dat H.M. de Koningin voornemens zou Donderdagavond:
zyn, de slotfase van het dykdichtingswerk by Ouwerkerk met Haar hoge R
etgenwoordigheid luister by te zetten. Calamiteiten voorbehouden mag
wel worden aangenomen, dat het werk in de late avond van Vrydag zyn Na koude nacht met plaatselijk
beslag zal kry'gen. m^s4 en ^er en daar lichte nacht
vorst, overdag toenemende bewolking
In de loop van gisteren en vandaag De technische staf, alsmede de re- en tegen de avond van het Zuid-
werden en worden de drie sluitcais- portageploeg, bestaande uit de repor- westen uit regen; aanvankelijk
sons binnen de ringdijk aan de land- ters Jan de Troye, Ton Nieuwen- zwakke tot matige Westelijke wind,
zijde „geparkeerd" en reeds een huijzen en Guus Weitzel werken van la*er tot vrij krachtig of krachtig
Phoenix-caisson wordt ingevaren, het nog droge centrum van Ouwer- toenemende wind tussen Zuidwest en
Vrijdagmorgen volgt de andere cais- kerk uit. De reportages worden ge- Zuid; in de middag dezelfde of iets
son en Vrijdagavond zou met de maakt door middel van draagbare hogere temperaturen als gisteren,
derde caisson het project zijn vol- opname-apparaten en kortegolfzen- 6 Nov. Zon op 7.44, onder 17.03.
tooiing vinden. ders. De uitzendingen zelf geschieden Maan op 7.44, onder 16.19.
Intussen is de belangstelling voor via een straalzender op Goes, van- N 4fi ond 17 0?
het grote gebeuren enorm. De tele- waar de ontvangst via muzieklijnen 'n \R\.
icon staat bij de Dienst Dijkherstel verder na.ar Hilversum gaat. Maan °P 8'56, °nder 16"44>
niet stil. Behalve de pers geeft ook De uitzendingen op genoemde data HOOGWATERSTANDEN
de radio acte de présence. worden verspreid over de gehele dag zierikzeE*
Radio-uitzendingen gegeven. Op Donderdag 5 November
over Hilversum I en Hilversum II 5 15-14 n-m-
De samenwerkende omroepvereni- verdeeld, op Vrijdag 6 November, de 7 Nov' 3-38 V-m* 15-48 n-m-
gingen A.V.R.O., K.R.O., N.C.R.V., dag waarop de laatste caisson wordt BROUWERSHAVEN:
V.A.R.A., V.P.R.O. en Wereldomroep gepiaatst, over beide zenders gelijk- c Nov 2 26 vm 14 41 nm
zullen op Donderdag en Vrydag a.s. tijdig. 2 „I n m'
reportages brengen van het dichten gr js toestemming ontvangen van c n'm'
van het laatste gat bij Ouwerkerk. de minister om zo nodig Vrydag- sPrlngty: 7 en 23 November.
avond na 24.00 uur met de reportages Doodtij: 16 en 30 November.
door te gaan als het gat niet vóór de
^°^esil^anlender»Iultlngmoch' Aiito-ongcliik in Gulpen
Een dode en twee gewonden
Een Belgische personenauto is met
grote snelheid uit een bocht van de
Rijksweg te Gulpen gevlogen. De wa
gen reed ongeveer 50 meter over het
m rijwielpad en raakte enkele betonnen
Tot two* jnnr mot aftrok hooft do paaltjeSi waardoor Mn achterportier
ree tban te Amsterdam de 36-jarige wer(j opengerukt en drie inzittenden
P. T. A. W. TOtoordoeld, dto «ndo ztjn naar buiten werden geslingerd. De
aanfiftolluig u. 1948 aio gemeonto-oat- 45_jarige heer d,H ult Gent werd
vanger van Dtemon voriutatonngeh Werbij dood zyn echtgenote werd
had geploegd ton bodragoVan f 33.000 Ucht w[)nd He( 6_ja j G.
en bovendien van 1500 ton nadele E_ wiens vader de aut0 bestuurde>
ener ie a ige nis e mg. brak beide benen en werd per am-
w. zou volgens de officier van Jus-
t bulancewagen van het Roode Kruis
titie, gezien het totaal ontbreken van Tr
uit Vaals naar het ziekenhuis Sint
Het sluitingswerk
bij Ouwerkerk
Teneinde teleurstelling bij het
publiek te voorkomen, deelt de
Dienst Dijkherstel mede, dat het
ten enenmale onmogelijk is dat
publiek op grote schaal bij de
sluitingsoperatie van het dijkgat
bij Ouwerkerk kan worden toe
gelaten. Van de Westelijke land
zijde zal het werk niet te benade
ren zijn, omdat de verbindingsweg
reeds op grote afstand van het
werkterrein door politie zal zijn
afgesloten.
Schepen met belangstellenden
zullen door Rijkspolitie te water
op behoorlijke afstand van het
sluitgat worden gehouden. In ver
band met de grote concentratie
van materieel ter plaatse, is een
doorkruising van het werk met
passagiersboten niet toegestaan.
RECHTZAKEN
Gemeente-ontvanger
verduisterde f 33000
coovtróle op zijn boeken nog jarey
Annadal te Maastricht overgebracht.
TWEEDE KAMER
lang zijn malversaties hebben kunnen
voortzetten ale«e .panning waarander ?e ^stuurder E" z""> vr0"w en «n
hij leelde hem zelf „iet ie veel was tweefe ?oon ,van ,het ff'paar' dje
ae orden. voorin de auto zaten, bleven onge-
Op de achtergrond van deze verdol*. deezd: °e inZ"tenden hadden in
teringen bad de raadsman, mr. F. Pao- Duitsland een bezoek afgelegd en
wels, een ontwricht huwelijk geechetsq °P weB naar hun woonplaats
waarvan de vrouw haar echtgenoot n
bedroog en deze uit wanhoop' een
dubbel leven leidde. thans in het Huis van Bewaring is voor
P.T.T.-kantoorhouder fran- di' delict' kocht d6 d®
keerde met aebruikte Dostzeoels p-r-T-ïellmgcn, de zg. „kilowa.r",
KeeraemetgeDruiKte postzegels Hoewd verd. „aovonkeiijt h„d ver-
De procureur-generaal bij het Ge- klaard geweten te hebben dat de ze-
rechtshof te 's-Gravenhago heeft beves- gels van deze veilingen afkomstig wa-
tigiug van het vonnis van de recht- ren, ontkende hij dit thans ter zitting.
Werkgelegenheidspolitiek bank te Dordrecht geroquireerd, welk Hij meende dat het voor frankerhg
tvt.. i vonnis inhield dat do 53,-jarige, in- gebruikte maar toevallig niet gestem-
WlJZiging nuurwet middels ontslagen, P.T.T.-kantoorhou- pelde zegels waren, die weieens voor-
In de vergadering der Tweede Kamer der J- H' d- G- uit Alblasfierdam komen in deze „kilowaar". De zege's
is aan de orde gekomen het wetsont- een gevangenisstraf van vijf maanden waren uiteraard niet meer gegomd en
werp tot wijziging van het hoofdstuk 200 mceten ondergaan. moesten met lijm op de te frankeren
XIV (onvoorziene uitgaven) der Rijks- Van do G- werd ervan beschuldigd stukken worden geplakt,
begroting 1953. Hierbij wordt boven dat hiJ gebruikte postzegels, die hij Verd., die 33 jaar postambtenaar
htf. oorspronkelijk aangevraagde bedrag van eon kennis, de postzegelhandelaar waarvan 25 jaar kantoorhouder te Al-
van f 40 millioen voor „kosten werk- B- uit Krimpen aan de Lek ontving, blesserdam, is geweest, zeide dat hij
gelegenhcidspolitiek'nog additioneel opnieuw ter frankcring had gebruikt, wel had geweten dat hij een dionst-
f 50 millioen aangevraagd voor de uit- 1)6 postzegels waren afkomstig van voorschrift had overtreden, maar dat
voering van openbare werken als een de Rijswijkse postzegelhandelaar E., die hij zich niet schuldig achtte aan een
der voorzieningen tot verruiming der stompels er van verwijderde. E. die misdrijf. Arrest volgt op 18 Nov. a.s.
werkgelegenheid.
Het wetsontwerp is z.h.9. go edge-
Daarna kwam aan de orde de arti- O i O O
kelsgewijze behandeling van het Wets- op gemeentehuis Haamstede
Bij toerbeurt hulp voor huizen en boerderijen
tenschappelijk onderzoek ingesteld
naar de manuscriDten van het kloos- grar™natica's, geneeskundige, ma the- interesseerd in de oude Maya ruïnes,
ter. Hij vond er ongeveer 7000 Griek- matische en rech :skundige werken, de overblijfselen van de door aard
se. civricrhp TCnntkrhp Tporcische In bijzonder moet genoemd bevingen vernielde stad Antiguó (25
worden «b honderdtal Georgische mijl van de hoofdstad), de prachtig
Zijn grote ontdekking was evenwel manuscripten, die belangrijke mid- gelegen kratermeren Atitlén en Ama-
.j cjaimi deleeuwse geschriften bevatten van titlan en het imponerende bergland-
tdete S?fe Jtub^vXl da Christenbevolking van de Kauka- schap met de vele vulkanen, bergen
ling'die hii ln 1862 publiceerde en sus die tegelijk met de Armeniërs een van circa 4.000 meter hoogte. Ook de
waarvan het origineel zich ten dele hoge 41-315 vt,n beschaving hadden. verscheidene Indianenstammen met
™Brito en an! Behalve het klooster van de Heilige hun typische klederdrachten dragen
der deel in Leipzig bevindt. Na
Tlschendorf werd het klooster op de
ontwerp tot wijziging van de huurwet.
Dit wetsontwerp strekt in de eerste
plaats tot het aanbrengen van de wij
zigingen, welke nodig zijn ter ver- in het gemeentehuis had Maandag- een bruikbare staat gebracht dienen
werkelijking van do in de regering#- avond de ontvangst plaats van een te worden, waarom hij het dan ook
nota van 19 Maart aangekondigde voor- negental jongemannen uit het Noor- wel zeer op prijs stelde, dat deze
nemens met betrekking tot de huren den van Groningen, die zich door be- groep daaraan wil meewerken. Hij
•van onroerend goed. Voorts zijn nog middeling van de plaatseiyke afde- sprak de hoop uit, dat zij ondanks het
enkelo andere wijzigingen aangebracht ijng van de C.J.B.T.B. beschikbaar bizondere en moeilijke werk dat hun
in do regeling der huurprijzen, met hebben gesteld behulpzaam te zyn hier wacht, zij toch prettig zullen
name met betrekking tot het bedin- 'by het schoonmaken van de wonin- werken en dat Gods zegen op hun
gen van sleutelgeld en het gebruik gen en bedryfsgebouwen, die zo lang- werk zou mogen rusten,
van moubilair en stoffering. zamerhand in het geïnundeerde ge- De heer L. Leeuwe deed hierna en-
De werkzaamheden der kamer
bied van onze gemeente droog komen, kele mededelingen betreffende de re-
Catherina worden ook onderzoekin- veel bij tot de toeristische attractie
gen gedaan in de grote bibliotheken van Guatemala.
Sinai het doel van talrijke expedi- /"uzalem en de Koptische
ties ,voor het merendeel van Duitse
kloosters in de Lybische woestijn.
De Belgische minister van Open-
Het klooster van de Heilige Cathe- baar Onderwijs heeft verklaard, dat
rina heeft nog niet al zijn schatten de leerplicht in België vorlcngd zal
Aan het einde van de vorige eeuw prijs gegeven en het vorige jaar heeft worden tot 15 jaar. Over een twen-
vonden Engelse onderzoekers o.a. een zich opnieuw een expeditie van Duit- tal weken zal een desbetroffend wets-
Syrisch handschrift, afkomstig uit de se theologen daarheen begeven om ontwerp bij hot parlement worden in-
2e eeuw. In 1930 financierde de Finse een aantal manuscripten van het gediend. Do wet zou dan mot ingang
regering een expeditie om dit hand- Nieuwe Testam nt te bestuderen. van 1 Sept. 1954 yan kracht worden
geling van een een ander en sprak
Deze week zullen in de Tweede Ka- De burgemeester dankte namens ook de hoop uit, dat het werk door
mcr aan de orde komen de begrotin- het gemeentebestuur deze werkgroep, deze „werkploeg" verricht, door de
gen vnn Binnenlandse Zaken en van die helemaal vanuit het Noorden bevolking op prijs zou worden ge-
Mnatschappolijk Werk. Laatstgenoemd© naar hier is gekomen om haar dien- steld.
begroting wordt in avondvergadorin- sten aan te bieden aan getroffen De voorzitter van de afdeling van
gen behandold. Voor do volgende week landgenoten. Hij wees er op, hoe onze de C.B.T.B., de heer A. Leeuwe, re-
komt ook op do agenda do begroting gemeente ligt op de grens van twee leveerde het geweldige medeleven dat
van Overzeese Rijksdelen. Na afhando- werelden, nl. aan de ene kant de ook onze gemeente mocht ondervin-
ling daarvan zal aan de orde komen duinstrook, met ook nu nog mooi na- den na de ramp die over ons geko-
het wetsontwerp Vestigingswet Bedrij- tuurschoon, en aan de andere kant men is, niet alleen uit ons eigen land
ven. In do daarop volgende week kun- het geïnundeerde gebied, waar dood doch ook ver daarbuiten. Daarom
nen vermoedelijk aan de orde worden en verderf hoogtij vieren. Nu door stelde hij het zo buitengewoon op
gestteld do begrotingen van Weder,- het wegpompen van het water alles prijs, dat deze groep jongelui hier ko-
opbeuw en Volkshuisvesting van Eco- bloot komt, blijkt pas welk een ver- men om de bevolking te helpen,
nomischo Zaken. De begrotingen van woesting het water heeft aangericht; Een der jongelui dankte voor de tot
Oorlog on Mnrino zullen waarschijnlijk landerijen bedekt met dikke lagen hen gerichte woorden en sprak de
ibehandeld worden in do week van zand, huizen die verwoest zijn. Dit hoop uit dat hun medewerking de be-
Dinsdag 24 November, alles zal zo spoedig mogelijk weer in volking niet zal teleurstellen.
