I
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Hevige aardbeving in het gebied
der Dardanellen
Drinkwatervoorziening
Hulpverlening aan rampslachtoffers
Het werk van het Nationale
Rampenfonds
ZIERIKZEESCHESNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENT1ÊN
Prijs per 3 maanden bty vooruttbetallng f Z.4Ï,
per week 19 cent. Losse nummers 10 cent.
VerachUnt 3 maal per week.
Advertentieprijs 15 cent per man. Snccesjes
(max. 15 m.m.) t 1 per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
MAANDAG 23 MAART 1953
No. 17244 109e Jaargang
REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
Lange NobeUtraat A 171, ZlariktM, Postbus nr. 1, Telefoon
nr. 32. Girorekening nr. 137677 - Uitgave: N.V. Drukkerij voorh.
Lekenman Ochtmon - Lange Nobelslraat A 171 Zierikzee.
Honderden slachtoffers vallen te betreuren
Volgens «emi-officièle berichten werd
het aantal doden tengevolge van de
aardbeving Donderdagavond voorlopig
geschat op 420 en het aantal gewonden
op 300. Do aardschokken hielden gedn-
rendo het grootste gedeelte van de
nacht aan. Naar schatting zijn zee hon
derd buizen met de grond gelijk ge
maakt en een veel groter aantal be
schadigd. De verwoesting werd nog
vergroot door branden.
Het epioentrnm van de aardschok
ken lag ten Zuidwesten van Bandirma,
een atad aan de Zee van Marmora,
waar alechte wegen en enkele telefoon
verbindingen zijn. In Istanbul b wei
nig schade, maar heerste een algemene
paniekstemming. Twee personen kwas
men en zijn twee personen gewond,
men hier om het leven.
Op het eiland Lesbos is volgens de
eerste beriohten één persoon omgeko
men en zijn twee personen gewond.
160 huizen zijn verwoest of ecnst'g
beschadigd. Ilct eiland ligt ongeveer
160 km. ten Zuidwesten van Bandirma,
in do Aegelscho zoe. De schokken wer
den ook waargenomen op het eiland
Chios, honderd km. Zuidelijker en aan
de kust van Thraciö (Griokonlandji.
Het stadje Jenidge, dat aan do Dar
danellen ligt, bestaat niet meer. Op
drio na zjjj alle huizen en gebouwen
van deze plaats, die 3.000 inwoners
telde, geheel verwoest. Donderdagavond
waren hier reeds 200 lijken geborgen.
Men vreest dat het aantal doden nog
groter zal blijken to zijn. Do overle
venden worden geëvacueerd^
Te Gnenen, in hetzelfde gebied, zou
den 40 doden te betreuren zijn. Er
zijn nog geou berichten ontvangen van
vijftig dorpen, die zijn geïsoleerd. Vau
zeven dorpen ia de bergen is nu bé
kend, dat zij geheel zijn verwoest.
- Turkije is in de afgelopen jaron
door verscheidene aardbevingen getrof
fen. In 1940 vonden in een tijdperk
van twee maanden 3Q.000 mensen de
dood. Een groot gedeelte van de pro
vincie Anatolic werd toen verwoest.
In 1949 werd Anatoliö opnieuw ge
troffen. 437 mensenlevens waren te
betreuren. Twee jaar later kwamen in
bde provincie Cankiri in Noord-Turkije
b74 personen om en werden 160 men-
been gewond.
Sowj et-autoritei ten In Duits
land hebben de Britten voorgesteld
een Rrits-Sowjetrussische. conferen
tie over problemen aangaande de
veiligheid in de lucht te houden. Het
voorstel was vervat in een brief .van
generaal Tsjoelkof aan de Britse
Hoge Cammlssaris. Hierin wijst ge
neraal Tsjoelkof het Britse protest
over het neerschieten van een Britse
Lfncoln-bommenwerper ruim een
week geleden aan de Oost-Westduitse
grens als onjuist van de hand.
Autobusdiensten
via Moerdijk
De Nederlandse Spoorwegen on
derhouden thans een geregelde auto
busdienst tussen Dordrecht en Breda
en tussen Dordrecht en Zevenbergen
vla Moerdijk. Door gebruikmaking
van deze busverbinding tussen bet
Westen en Zuiden van ons land heeft
men nu niet langer de tijdrovende
omweg via Utrecht te maken.
Nederland dankt de wereld
met radio-programma's
Aau do bevolkingen van 23 landeu
die in de hulpverlening aan Nederland
een bijzonder groot aandeel hebben ge
had, zal de Nederlandse regering haar
erkentelijkheid betuigen in de vorm
van een speciaal dankprogramma, ver
vaardigd door Badio Nederland Wej-
rcldoinroep. Dit programma, in 13 ta
len en 23 versies vastgelegd op gra
mmofoonplaten, zal via onze diploma
tieke vertegenwoordigers aan de om
roepen in die landen ter uitzending
worden aangeboden.
Het programma is gebaseerd ener
zijds op de gedachte uitgedrukt door
Koningin Julia. :a in do woorden»
„Waar leed is, is zegen nabij", zegen
dio Nederland heeft ondervonden in
zijn eigen eensgezindheid en ln do
mensenliefde betoond door de gehele
werold, anderzijds op de verrassende
ervaring dat door deze rom'p een tno-
ment do mogelijkheid van een eens
gezind Europa, ja zelfs van „een we
reld" door geschemerd heeft. Het ge
deelte waarin de dankbaarheid van
Nederland tot uitdrukking wordt ge
bracht, wordt uitsluitend door Neder
landers gesproken.
De watertank rijdt dagelijks
Des Zondags zelfs incluis
Ze vult de watervoorraad aan
En levert franco huis.
Plaatst men vijf emmers op de stoep,
Ze worden vol gedaan.
Zet men er tien, dan blijft er nog
Geen emmer ledig staan.
Neen, zonder water zitten wij
Geen dag en zelfs geen uur
De stedelijke watertank
Rijdt snel en werkt secuur.
Ze heeft ons aller dank verdiend
Krijgt pluimen op haar hoed.
Haar dienst is trouw, haar hand is gul
En wat ze schenkt is goed I
Zakgeld en kwartier-vergoeding nader geregeld
Prins Bernhard
in Amerika
Prins Bernhard is vorige week in
New York aangekomen. Het doel van
zijn bezoek aan de V.S. is, het Ame
rikaanse volk dank te zeggen voor de
„Heel goed, dank U, ofschoon ik
twijfel aan de opvatting van een
aantal deskundigen die zeggen dat
DE SCHADE NIET TE SCHATTEN
Het geld, waarover het Nationale gezin. Die artikelen zijn getaxeerd
hulp aan de slachtoffers van de wa- Ramp€nfonds op het ogenblik be- op een zekere vervangingswaarde en
tersnood en het a e^gen van o - schlkt> worat, hoe offervaardig het men gaat dan na, hoeveel van dit
dfele bezoeken in Washington. De hre(jei.]anase volk en ook het buiten- huisraad een getroffene heeft verlo-
Prins zal tot het einde van de deze lan(J 2ich ook hebben getoond, lang ren. Van dat bedrag krijgt hij een
maana in de v.b. Diijven. niet voldoendo geacht om de nood ,4n eerste uitkering van 50
Op een vraag hoe het met de hulp- de persoonlijke sfeer", ontstaan na Het bedrag dat nodig zal zijn om
a'110 stormvloed van 1 Februari, geheel die uitkering van 50 te doen, heelt
te lonnlgen. men ruw geschat op 40 millioen gul-
den. Indien de middelen van het
U V. In een persconferentie heeft de dl- fonds zullen toelat j
het land tegen het einde van het jaar recteur van het fonds, ult-generaal B uitkerln daa B0 worden
drooggelegd zal zijn. Het herstellen P. Alons, enige mededelingen geoaan geciaan
van een deol van do schade ral ten- omtrent de hulpaetle. Hij stelde voor- IntJ„3'Sen rijn tot dusverre 250(1
minste nog een jaar vorderen.» op dat het fonds graag aUe schade ch uitg03,htevcni in hoo£dzaab
Verder relde de prins: „Nu komt gelegen In da pc-rsoonldke sfeer, wil voorachotten op de ultkering van
het aan op werken, vrtu-ken, werken, vergoeden, maar met weet hoever 60 Cese chegues belopen ln tota.1
maar wU zullen het klaarspelen". bet kun gaan. Do omvang van dezo rulm 55Q 00() pilden
Mem verwacht dat Prins Bernhard schade Is nog op.«ren .tukten na be- Mot do gonoemde v00rzl(sntagen
^.Z.Uo,V.°r H Washington ven kond en bovendien U nog niet te WOrdt natuurlijk niet hot gehele ter-
2tt0\« Maar' "V3" ?™°rzten; h°TeI eeI? bei'toad3 rein van de persoonlijke sfeer be-
sldent Eisenhower sal brengen. Op de krijgen. In leder gevel moet men rich 8treken „al 00k aandacht moe_
vraag waarover de prins met de pre- aUereerst borighouden met diegenen ten achcnkea aan p6rlodleka ultke.
sldent sou spreken, antwoordde hij; d e door de ramp direct getroffen ri aan weduwen en w aan
„Ik denk dat Ik dat maar nan do pre- zijn en lijkt de Indirecte schade meer het herBt(d van hot aoclaal.cult'urelo
sldent overlaat regeringszaak. gemeenschapsleven en aan aanvul-
Da prins werd W) zijn aankomst Ten aanzien van de vergoeding van ,ende hu! to oUe „en waarin d(J
begroet door de Nederlandse ambas- hulsraadschade deelde lultenant-ga- v6rg0edingen van ryksweae aaniGl.
sadeur Dr J. H. van Roijen. De prlna neraal Alons mede, dat men norma-
verblijft te New York ten huize van tleve lijsten heeft samengosteld van
zijn broer, prins Aschwln. noodzakelijk geacht huisraad ln een
ding tot onbillijkheden zouden geven.
H.M. de Koningin bracht vorige week een bezoek aan Nlouw-Vosmeer
om zich op de hoogte te stellen van de vorderingen der opruimings
werkzaamheden. H.M. te midden van een groep vrouwelijke helpsters.
Van do ongeveer 84 mlllloon, dio
het fonds tot dusverre heeft ontvan
gen, is 15.4 millioen afkomstig uit hot
buitenland.
Door de stormvloed van 1
Februari werd in Flakkee bijna 80
van het bouw- en grasland en 75
van het tuindersland, tezamen 16.000
ha, overstroomd met zout water. Dui
zenden van het eiland werden van
huisen haard verdreven; meer dan
vijfhonderd mensen verloren het le
ven. De schade aan woningen en ge
bouwen is groot.
Het Nationale Rampenfonds
heeft besloten tot instelling van een
Nationale Raad van Advies en Bij
stand, die advies en steun zal geven
bij het werk van het fonds. De Na
tionale Raad is een zo getrouw mo
gelijke afspiegeling van het Neder
landse volk, doordat zoveel mogelijk
zitting zullen hebben vertegenwoor
digers van alle lagen en alle gezind
ten der bevolking.
Do Perzische premier, dr. Mos-
flc.dok, heeft in zijn, bij gelegenheid van
do herdenking van do nationalisntis
dor olie-industrie, nu twco# jaar golo-
don gehouden radiorodo verklaard, b>
rcid to rijn een „vriendschappelijke
regeling van do oliokwostlo" bultan
hot Internationaal Gerechtshof to Den
Hang om, te aanvaarden en recht
streeks te onderhandelen.
In een rondschrijven aan de col
leges van B. en W. heeft de minister
van Maatschappelijk Werk enkele
mededelingen gedaan betreffende de
hulpverlening aan rampslachtoffers.
Een aantal rampslachtoffers is tij
delijk ondergebracht in beroepspen
sions dan wel in verband met hun
lichamelijke en/of geestelijke gesteld
heid in rusthuizen, verzorgings-
en verpleginginrichtingen. Aange
zien de kosten wegens onderbrenging
die gevallen niet geheel bestreden
kunnen worden uit de kwartierver
goeding, heeft de minister de ge
meentebesturen gemachtigd tot het
doen van de navolgende uitgaven:
Voor rampslachtoffers, die in be
roepspensions verblijven, kan zo
lang niet op andere wijze in de huis
vesting kon worden voorzien een
vergoeding voor de pensionprijs toe
gekend worden, welke hoger ligt dan
de kwartiervergoeding. Deze regeling
geldt slechts voor pensions, welke
bedrijfsmatig zijn; d.w.z. over ten
minste vijf verhuurbare bedden de
beschikking hebben.
Voor rampslachtoffers, van wie op
naming in rusthuizen, verzorging
en verpleeginrichtingen noodzakelijk
is gebleken, kan to rekenen van 1
Februari 1953 af de voor deze te
huizen en Inrichtingen vastgestelde
verpleegprijs worden betaald, evon-
tueel vermeerderd met zakgeld en
fondspremiën.
Toekenning zakgeld
Aan het rampslachtoffer kan, met
ingang van 22 Maart 1953, bij ge
bleken behoefte, een zakgeld worden
toegekend ten bedrage van:
voor een echtpaar, dat geen kinde
ren ten zijne laste heeft, voor welke
een zakgeld wordt toegekend, f 9 per
week; voor een echtpaar, dat kinde
ren ten zijne laste heeft, voor welke
wel een zakgeld wordt toegekend,
f 8 per week; voor kinderen beneden
10 jaar f 2 per week; voor kinderen
van 10 tot 18 jaar f 2,50 per week;
voor alleenstaanden, die ten tij dé van
de ramp inkomsten uit arbeid of be
drijf genoten f 4 per week, met dien
verstande dat met eigen- en gezins
inkomen rekening wordt gehouden.
Vermindering der uitkering
bi) arbeid
Voorts heeft de minister de ge
meentebesturen gemachtigd, dat in
dien het gezinshoofd resp. de kost
winner en/of één of fneer gezinsle
den van bij derden ingekwartierde
gezinnen, in het rampgebied is (zijn),
bij de vaststelling van kwartierver
goeding, zakgeld en fondspremiën,
50 van de uit die arbeid verkregen
inkomsten na aftrek van noodza
kelijke verwervingskosten voor de
verrekening buiten beschouwing ge
laten wordt, d.w.z. dat 50 van die
(netto) inkomsten op do uitkering in
mindering moet worden gebracht.
Indien het gezinshoofd werkzaam
is buiten het rampgebied, wordt bij
de vaststelling van kwartiervergoe
ding, zakgeld en fondspremiën 30
van de uit die arbeid verkregen in
komsten voor de verrekening buiten
beschouwing gelaten, d.w.z. dat 70
van die (netto) inkomsten op de uit
kering in mindering moet worden
gebracht.
Voor gezinsleden echter wordt met
uit arbeid verkregen inkomsten ge
lijkgesteld de kostwinnersvergoeding
toegekend uit hoofde van het in mi
litaire dienst verblijven van gezins
leden of een uitkering, welke gezins
leden ontvangen uit anderen hoofde
ter vervanging van loon (b.v.: uitke
ring krachtens do Werkloosheidswet).
Onder verwervingsgeld worden
verstaan die uitgaven, welke nood
zakelijk zijn voor het verkrijgen of
behouden van het inkomen (zoals
kostgeld, reisgeld e.d.).
Bijzondere voorzieningen
De minister heeft de gemeentebe
sturen voorts gemachtigd om nood
zakelijke incidentele reiskosten, pre-
miën voor op het tijdstip van de
ramp lopende verzekeringen ter dek
king van kosten wegens bografenls,
premiën voor het bedrijfspensioen
fonds waarin betrokkene tot dus
verre verzekerd was en andero kleine
noodzakelijke uitgaven te betalen tot
een maximum van f 100 per Jaar per
gezin en f 40 voor een alleenstaande
per jaar.
Daarnevens kunnen worden ver
goed de redelijke kosten wegens op
slag van elders ondergebrachte in
boedel uit de ontruimde woning, tot
een maximum over een jaar be
rekend van 25 van de huur-
waardo van de ontruimdo woning en
de kosten wegens overbrenging van
meubilaire goederen (z.g. transport
kosten), uitgezonderd de evacuatie-
en reëvacuatiekosten.
Het dijkherstel op
Goeree*Overflakkee
Het herstel der zeedijken van Goe-
ree-Overflakkee vordert gestaag. De
gehele dijklengte, die thans nog van
2.5 tot 3 meter hoogte varieert, zal
vóór einde April geheel op 3 meter
zijn gebracht, waardoor een grote
mate van veiligheid bij zomerstor
men zal zijn verkregen. Het defini
tieve herstel zal, als de plannen op
papier kloppen en dat doen ze tot
op heden in de loop van de zomer
gereed komen.
Na de roep om meer draglines,
bulldozers en perszuigers hebben Ne
derlandse aannemers materieel be
schikbaar gesteld of toegezegd, zodat
op dit punt geen onzekerheid meer
bestaat. Ook de materiaalvoorziening
baart op het ogenblik geen zorgen.
Het herstel van de binnendijken op
Goeree-Overflakkee ,dat grotendeels
„droog" kan geschieden, vordert ook
in bevredigende mate. Daarmee gaat
herstel van wegen gepaard.
De ledenprijzen
Verechenen is bet voorlopige verslag
der commissie van rapporteurs uit de
Tweede Kamer over het wetsontwerp
regelen met betrekking tot heffingsn
ter egalisatie van koleoprijzen. Tege
lijkertijd is vexsobenea de Memorie va a
Antwoord op dit voorlopige verslag.
Aan dezo memorie is het volgende
ontleend»
De minister stelt hij rijn besohoawtirf
gen voorop, dat het wetsontwerp geen
ander doel heeft dan do regering lo
machtigen gebruik te maken van de
mogelijkheden, die de hoge autoriteit
met toepassing van paragraaf 24 van
de (Overeenkomst mot betrekking tot
de overgangsbepalingen, behorend bij
hot E.G.K.S.-verdrag opent. Deze pa
ragraaf beoogt te voorkomen, dat do
ir.6teUing van d© gemeenschappelijks
markt voor kolen tot gevolg zou heb
ben, dat de Nederlandso verbruikers-
prijs voor steenkool aanstonds tot het
elders in de gemeenschap geldende peil
zou moeten stijgen. Inderdaad zal deze
aanpassing aan het gemcenschopppeil
bij het annVaarden van een gemeen-
sohappelijko markt op den duur niet
vermeden kunnen worden. De periode,
gedurende welke een beroep op pa*a4
graof 24 gedaan znl kunnen wordsn,
is dan ook door hot verdrag tot B
jaren beperkt.
De minister stelt rich op het standi
punt, dat do aanpassing zo spoe-'
dig mogelijk znl moeten worden vol
trokken. Dit standpunt brengt mede,
dat hij een zekere verhoglv- Tra
de verbruikersprija reeds in het lco-
Icnjanr 19531954 desnoods zou wil
len aanvaarden. Hi] is echter ook
van mening, dat de aanpaosing ge
leidelijk zal moeten gaan.
Minister Zljlstre heïft voorts mee
gedeeld, dat er een algemene prijssrij
ging zal komén van 4 i» 5 pet. De
huisbrnndkolen zullen daorbij niet in
prijs stijgen, wél do industrickolen.
Voor enkele soorten vaste brandstof
(mager en zg. cskolen) zal de prijs
dalen.
Sigarenwinkels
tot zeven uur open
Verschenen is een algemene maat
regel van'bestuur met betrekking tot
de Winkelsluitingswet, waarin be
paald wordt dat winkels, waar uit
sluitend of in hoofdzaak tabak en
tabaksproducten plegen te worden
verkocht, uitsluitend voor het ver
kopen van die waren met ingang van
heden Maandag over het gehele land
tot des avonds zeven uur geopend
mogen zijn.
Veerboot „Prins Bernhard"
vlot gekomen
De veorboot „Prins Bernhard", die
Woensdagavond j.l. bij de hoek van
Ouwerkerk aan de grond was gelo
pen, is op eigen kracht weer vlot
gekomen.
De veerboot is eigendom van do
Rijnrederij te Rotterdam. Dezo rede
rij gebruikt de „Prins Bernhard" in
do zomer voor tochten over de Duitse
rivieren.
Het schip was Woensdagmiddag
omstreeks 3 uur met aan boord zes
tig passagiers uit Dordrecht naar
Katseveer vertrokken. Omstreeks
half,, 7 passeerde het de haven van
Zijpé. Een half uur later is do „Prins
Bernhard" in het Keeten aan de
grond gelopen. Toen de veerboot
Donderdagmorgen nog niet in Katse
veer was gearriveerd, ls een boot
van de Rijkspolitie uitgevaren om de
„Prins Bernhard" te zoeken. De boot
moest evenwel onverrichterzake te
rugkeren. Een andere boot van de
Rijkspolitie, die nadien nog een po
ging waagde, kreeg om 5 uur con
tact met de veerboot. In Vlissingen
toerden twee sleepboten.van de Mij.
„De Schelde" in gereedheid gehou
den om assistentiete verlenen. Met
het oog op de dichte mist konden de
sleepboten evenwel niet uitvaren.
Donderdagavond laat kwam het
bericht binnen, dat de „Prins Bern
hard" op eigen kracht was vlot ge
komen. Een vaartuig van de Rijks
waterstaat bleef in de nabijheid.
De veerboot „Prins Bernhard", die
Vrfjdag fn Katseveer fs aangekomen,
ls, volgens mededelingen van de ka
pitein en de loods, niet aan de
grond gelopen doch moest, daartoe
door de zware mist gedwongen, voor
anker gaan. Toen de mist wat was
opgetrokken heeft het schip normaal
de reis naar Katseveer voortgezet.
