DE ZIERIKZEESCHE COURANT
De Staten van Zeeland herdachten
de slachtoffers van de ramp
Geraamde verliezen van de
landbouwproductie
De evacuatie van de slachtoffers
de watersnood
van
ZIER1KZEESCHEWN1EUWSB0DE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTlÊN
Prijs per 3 maanden by vooruitbetaling f 2,47,
per weck 19 cent. Losse nummers 10 cent.
Verschijnt 3 maal per week.
Advertentieprijs 15 cent per m.m. Succesjes
(max. 15 m.m.) f 1 per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelstraat A 171, Zierikzee, Postbus nr. 1, Telefoon
nr. 32, Girorekening nr. 137677 - Uitgave: N.V. Drukkerij voorh,
lakenman Ochtman - Lange Nobelstraat A 171 Zierikzee.
MAANDAG 2 MAART 1953
No. 17335 109e Jaargang.
De breuken in de havendijken te Zierikzee binnen
veertien dagen gedicht - Ruim 20 van het Zeeuwse
land werd overstroomd
In de gehouden vergadering van
Provinciale Staten van Zeeland heeft
de Commissaris der Koningin, jhr.
mr. A. P. C. de Casembroot, een rede
gehouden, waarin hij uitvoerig de
gevolgen van de watersnood voor de
provincie heeft geschetst. Nadat de
Statenleden zich van hun zetels had
den verheven, heeft de Commissarrs
de slachtoffers van de ramp herdacht
Met dankbaarheid gewaagde hij van
he£ medeleven van ons Vorstenhuis
en van de steun en bijstand van zo
vele zijden ondervonden. Dankwoor
den richtte hij tot allen, die spontaan
hulp hebben geboden, zowel van de
zijde van de militairen als van de
burgers.
De Commissaris heeft daarna een
overzicht gegeven van de omvang
van de ramp als gevolg waarvan het
Zeeuwse land voor 21.6 door de
zee werd overstroomd. Met alle
kracht zal zo spoedig mogelijk het
herstel worden aangepakt. Dit omvat
niet alleen het op de zee terugwin
nen en beveiligen van de grond die
werd verzwolgen, maar ook het le
ven van het Zeeuwse volk zo goed
mogelijk te maken. Er zal naar ge
streefd worden Zeeland uit deze gi
gantische strijd herboren te doen
worden in nieuwe kracht en luister.
Dit program zal het uiterste vergen
vergen van overheid en volk.
Reconstructiecommissie voor
Schouw-Duiveland.
Van het Zeeuwse land is 21.6
overstroomd of overstroomd geweest
Behalve in het lage midden van
Schouwen en de Weihoek van Poort
vliet, betreft dit in hoofdzaak bouw
land, ongeveer 1000 ha. fruitteelt,
voornamelijk moderne, zeer waarde
volle aanplant, is overstroomd. Het
aantal runderen dat verdronken is,
bedraagt circa 3600. De schade aan
zeeweringen, gebouwen, gronden,
wegen, huisraad, voorraden, vervoer
middelen, werktuigen, inventarissen,
installaties, kunstwerken, beplantin
gen, enz., is nog niet bij benadering
te schatten. De schade door langdu
rige stilstand van bedrijven, het ver
lies aan omzet door bedrijven, de
kostprijs verhogende factoren wer
ken door, evenals het wroeten van
tijstromingen in het geïnundeerde
land. Mogelijke schade wegens ver
mindering of gemis aan vreemde
lingenverkeer voor bepaalde gebie
den dreigt. Het onvermijdelijke ge
volg van evacuatie buiten de pro
vincie is vermindering van verte
ringsvermogen in Zeeland, zeer ten
nadele van de Zeeuwse economie.
Ged. Staten hebben besloten voor
Schouwen-Duiveland een reconstruc
tie commissie in te stellen.
Uiterlijk binnen veertien dagen
zullen de gaten in de Havendijken
te Zierikzee zyn gedicht.
Arnhem zamelde meer
dan een millioen in
De stad Arnhem heeft, naar we van
onze vroegere gemccntc-secretarli, do
heer Grollcman, vernamen, een mach
tige actie ontketend. Ze begon rseds
in de eerste dogen van Februari toen
do berichten over de ramp die Zuid
west Nederland had getroffen, binnen
kwamen. Een cotnitc werd uit do grond
gestampt door het gemeentebestuur,
welk comitc al dadelijk begon met het
inzamelen van kleren. Daarna werden
alle mogelijke acties gevoerd om gel
den in te zamelen. Royaal heeft men
in de beurs getast. Blijkens de laatste
berichten hebben de inzamelingen het
millioen reeds overschreden. De burge
meester heeft in Arnhem op voortva
rende wijze de hulpactie ter hand ge
nomen en allerlei instanties ingescha
keld die mede konden werken dc in
zameling tot een succes te maken.
Het veer Zierikzee-Katse Veer le
vert grote moeilijkheden op door de
toestand van de haven van Zierikzee
De Rijkswaterstaat heeft echter in
uitzicht gesteld, dat uiterlijk binnen
twee weken de gaten in de haven
dijken zullen zijn gedicht. Aangezien
de haven in verband daarmede en
kele dagen onbruikbaar zal zijn, zijn
maatregelen getroffen om in de be
zwaren daarvan zoveel mogelijk te
voorzien.
Omtrent de gevolgen van de ramp
voor de financiën der provincie zijn
thans nog geen concrete gegevens te
verschaffen. Er is ook indirecte scha
de doordat de provinciale opcenten
op de hoofdsommen van de grond
en personele belasting voor de naaste
toekomst, belangrijk minder zullen
opbrengen.
Geëvacueerde kinderen uit Schouweh-Duivcland en Goeree-Overflakkce
Hoe het buitenland die zyn ondergebracht in Baarn en Soest, waren de gasten op Paleis
Soestdyk. In de filmzaal woonden zy een poppenkastvoorstelling by.
Tydens de pauze .'werden door Koningin Juliana en de prinsessen ver
snaperingen uitgereikt. De koninklijke gastvrouw gaat met de schaal
rond.
geïnformeerd is
Het is wel zeer nodig dat men zijn
buitenlandse relaties naar waarheid
inlicht hoe het in ons land gesteld
is na de ramp, want de wonderlijk
ste verhalen hebben de ronde gedaan
in de buitenlandse kranten.
Zo ontving een familie uit Terneu-
zen een brief uit Canada, waaruit
we het volgende overnemen: „We
Het leven te Rrninisse trachten' hun n0E overgebleven
11 leveil ie Diuimsse schamele bezittingen te bergen, als-
herneemt zijn rechten
mede de heer Boot, assistent land-
bouwconsulent te Goes, van het Bu-
Ofschoon het nog enkele maanden reau Oogstvoorziening.
hoorden door de radio, dat in Zeeuws zal duren eer Bruinisse definitief Spreker las het hoofdartikel, uit
Ylaanderen de meeste doden te be- droog zal zijn, herneemt het leven' het Zeeuws Landbouwblad van 7
treuren zijn. Gisteren hoorden we er toch zijn rechten. De dorpssamen- Februari, geschreven door de secre-
van een kennis, dat Oostburg ge- leving speelt zich af op de haven taris der Z.L.M., mr. Schlingemann.
evacueerd is. Verder deelde de om- en in de Oudestraat, de enige ge- Hij noemde dit artikel een passend
roep mede, dat het water 13 meter deellen van het dorp die nog be- woord ook voor deze avond, waarbij
gerezen is. Met angst en hoop ver- woonbaar zijn, of met andere woor- hij een minuut stilte verzocht, ter
sturen wé deze brief:...." den, die niet in het water liggen, herdenking van de op Oosterland
Een familie uit Apeldoorn ontving Reeds tweemaal in de maand Febr. omgekomen slachtoffers,
na de ramp uit Chili o.m. het vol- werd een paartje in ondertrouw op- Hij bracht voorts dank aan allen,
gend: „De krant schrijft, dat ook de genomen, trwijl Dinsdagavond ook die hebben medegewerkt in de afge-
hele Veluwe onder water staat en de Landbouwvereniging weer een lopen weken, om zoveel mogelijk te
dat van Apeldoorn nog slechts de vergadering hield in het Veerhuis. redden.
torenspitsen er boven uit steken. De voorzitter, de heer P. L. Krepel, Hij noemde in de eerste plaats het
Laat ons spoedig weten, of jullie ge- opende de vergadering en heette de vee> waarvan de oormerken zijn vast-
red konden worden...." aanwezigen welkom, speciaal de gelegd, op daarvan gemaakte staten.
Het is wel erg geweest, maar zo mensen uit Oosterland, die op Brui- Hit vee is gedeeltelijk naar Goes en
erg gelukkig nog nietnisse verbleven, om van hieruit te gedeeltelijk naar Rotterdam vervoerd
Ook de meeste paarden zijn weg. Hij
meende te weten, dat deze zijn on
dergebracht in de Haarlemmermeer,
terwijl het de bedoeling is, dat ieder
zijn eigen paarden weer terug krijgt.
De heren L. bij de Vaate, G. van
de Sluis en L. A. Jonlcer-van de
Zande, zijn benoemd in een commis-
25000 koeien verdronken - 40000 ha grasland overstroomd sie' die Plaatselijk leiding zal geven
aan het bergen van wat nog moge-
percent van de gemid- geteeld werden, aldus de deskundi- "ik is' in de eerste Plaa's va" Iand'
tarwe-opbrengst, gen van de stichting. Daarbij zou, bouwmachmes, mogelijk ook nog
de normale naar hun mening, het geldende Part"en «raan en aardappelen. Naast
Gorssel adopteerde
Bruinisse
De gemeente Gorssel in Overijssel
heeft zich bereid verklaard Bruinisse
te adopteren. Gorssel heeft ruim
10.000 inwoners, Bruinisse 2300.
Burgemeester Michaelis is op uit
nodiging in deze plaats besprekingen
wezen voeren. Hij werd er allerhar
telijkst ontvangen en op 4 Maart
zullen B. en W. van Gorssel, Brui
nisse bezoeken.
Men is er ijverig aan het breien ge
slagen; het is de bedoeling per week
1000 paar sokken af te leveren voor
de Bruinisser dijkwerkers.
Er werden reeds 12 ton kleren ver
zameld. Men zal ook een veldkeuken
zenden, alsmede bedden en dekens.
Al deze dingen vormen momenteel,
nu Bruinisse nog niet droog staat,
een nijpend probleem.
Een adoptie houdt verder in, dat
iedereen iedereen helpt, zodat het in
de bedoeling ligt, dat de landbouwers
straks vee beschikbaar zullen stellen
voor getroffen veehouders, dat mid
denstanders middenstanders helpen,
dat verenigingen in Gorssel zorgen
voor soortgelijke verenigingen in
Bruinisse, dat straks gezinshulp en
schoonmaaksters arriveren, terwijl
TOEKOMST
Er staat een huisje aan de dijk,
Waar 't water langs kwam stromen,
Maar dat niet door de grote ramp
Als offer werd genomen.
De stormvloed beukte op de deur,
Op ramen en kozijnen,
De fundamenten bleven hecht,
Zo kon het niet verdwijnen.
Zij, die er woonden, zijn terug,
De schoonmaak gaat beginnen,
't Lijkt hopeloos door al die klei,
Toch trekkei^ ze naar binnen.
Het leven roept, de tijd gaat voort,
De storm kwam tot bedaren,
En dankbaar zijn ze in hun hart,
Dat God hen toch wou sparen
In buurvrouws huisje blijft het stil,
Die zal er nooit meer wonen,
En buurman zal zich op zijn erf
Ook nimmer meer vertonen.
Daar greep de vloed met ruwe hand
In 't bezig mensenleven,
Hij nam twee offers met zich mee,
Om niet terug te geven.
Zij, die gespaard zijn, werken voort,
Hun kamertje wordt helder,
Al kabbelt ook het water nog
Beneden in de kelder.
Er komt weer hoop, er komt weer
licht,
Vertrouwen in hun midden,
En 's avonds staat de vader op
Kom, laten we gaan bidden.
Hij denkt en even trilt zijn stem,
Maar vaster gaat hij verder,
Hij spreekt van redding uit de nood,
En van de goede Herder
Doet Gij met Uwe sterke Hand
Het water weei' verdrijven....
En buurvrouws kind'ren, lieve Heer,
Verlaten ons ook nimmermeer,
DIE ZULLEN BIJ ONS BLIJVEN
KROES.
de nazorg voor de gemeente nog on
geveer twee jaar zal duren.
Men vraagt te Gorssel correspon
dentie-adressen en men is bereid, in
de vacanties kinderen te laten over
komen.
Moge de helpende hand, die ons
op deze manier door de Overijsselse
gemeente wordt toegestoken, leiden
tot het leggen van een vriendschaps
band, die tot in lengte van dagen zal
duren.
Twaalf
delde landelijke
vijftien percent van
gerstopbrengst, drie percent van de vruchtwisselingsvoorschrift ten aan-
deze werkcommissie moeten echter
haverproduetie, twintig percent van zien van de aardappelmoeheid zelfs nog verschillende werkgroepen ge-
de vlasteelt, 10 percent van de con- van kracht kunnen blijven. vormd worden.
Uit Gorssel, de plaats die Bruinisse
Verhoging bietenprijs geadopteerd heeft, komen een achttal
jongelui, die mee zullen helpen, om
Indien naar een enigszins normale landbouwmachines en kleinere werk-
binnenlandse suikerproductie wordt tuigen te redden. Zoals het water nu
gestreefd, aldus de deskundigen, dan staat, vallen verschillende boerde-
zal de bietenprijs zodanig moeten rijen droog. Deze zullen dienen als
1951 bij een aangenomen door zee
water bedorven oppervlakte van
75.000 hectare akkerbouwland.
sumptie-aardappelproductie (een 3e
deel van de kleiaardappelenproduc-
tie) en tien procent van de Neder
landse suikerbietenproductie, za
door de watersnood dit jaar vermoe
delijk wegvallen. Deze voorlopige ra-
J J 1 J- UlClClipi JJO iU!
ming wer gemaa c oor es worden verhoogd, dat in niet getrof- opslagplaats voor het materiaal van
gen van de Stichting voor de Land- fen gebjedj naagt 2omergerst; de ver_ dr00g val]ende bedrijven.
bouw op asi a g bouw van suikerbieten aantrekkelijk Het verheugde hem, dat de situatie
wordt. Overigens wordt aangetekend, thans zo is, dat nog verschillende
dat de suikerbieten een „zoutmin- zaken zullen kunnen worden gebor-
nend" gewas is, zodat deze in droog- gen, terwijl nog producten, zij het
Dit zou betekenen, dat ons land vallend gebied eventueel kan wor- dan in kleine hoeveelheden en tegen
de opbrengsten van 10.000 hectare den geteeld. Verliezen aan minder sterk verlaagde prijs, kunnen wor-
tarwe, 10.500 hectare gerst, 4.500 ha. vitale producten als tarwe, voeder- den afgezet. Hij spoorde aan, om zo-
haver! 13.000 hectare aardappelen, granen en vlas, zal men zich waar- veel mogelijk zichzelf in te schake-
14.000 hectare suikerbieten en meer schijnlijk moeten getroosten en ten len bij deze pogingen, om te redden
dan 20.000 hectare andere producten dele door invoer moeten vervangen, wat nog mogelijk is. De brug in de
als vlas (6000) en peulvruchten (5000) Voor pootaardappelen is, in verband Lange weg, die gedeeltelijk is inge-
zou moeten missen. met uitvoermogelijkheden, een oplos- stort, zal provisorisch worden her-
sing gewenst. steld.
Over het algemeen genomen acht Over de verliezen aan zuivel- en Over de dichting van de gaten in
men het mogelijk de verliezen aan vleesproducten door het overstromen de Oude Dijk was spr. niet optimis-
vitale producten als aardappelen en van ruim 40.000 hectare grasland is tisch. Na gewezen te hebben op de
suikerbieten door teelten elders te nog moeilijk een schatting te geven, noodzakelijke voorbereidende werk-
vervangen, indien door een aantrek- Rekening wordt gehouden met het zaamheden, die nu langzamerhand
kelijke regeling, bij voorbeeld door verdrinken van ongev. 25000 koeien achter de rug zijn, herinnerde hij
het stellen vai\ een minimum-garan- en zeer veel varkèns. Becijferingen aan de bijzonder moeilijkheden,
tieprijs op korte termijn, de teelt van over de ondergelopen 10.000 hectare waarmee altijd de sluiting van het
consumptie-aardappelen wordt aan- tuingrond ten aanzien van verliezen laatste gat gepaard gaat, wegens de
gemoedigd, dan zullen de te derven aan productie en inkomsten zijn nog dan optredende stroomversnellingen,
310.000 ton aardappelen zeker wel moeilijk te maken. die de bodem uitschuren. Een ter-
Bij een geordende evacuatie van
Goeree Overflakkee en Schouwen-
Duiveland, die van langen duur zal
zijn, hield men rekening met twee
factoren. Vooreerst met het feit, dat
het hier mensen van het platteland
betreft, die zich ongelukkig zouden
moeten voelen als ze een lange tijd
in een stad op een bovenhuis zouden
moeten zitten. Dat zou tot veel on
aangenaamheden leiden. Laat men
daarom deze geëvacueerden bij el
kaar naar het platteland overbren
gen, zo was de gedachte.
Voorts moest men rekening houden
met de geloofsovertuiging. De bewo
ners van beide eilanden hebben voor
het grootste gedeelte een protestantse
geloofsovertuiging. Die twee facto
ren hebben er toe geleid Utrecht als
vierde officiële opname-provincie
aan te wijzen en de geëvacueerden
aldaar op het platteland onder te
brengen.
mijn van drie maanden, was volgens
hem nog wel nodig, eer de volledige
droogmaking van de polder Bruinisse
een feit kan zijn, afgezien van optre
dende stormen of andere tegenslagen
Bij de rondvraag, waarvan druk
gebruik werd gemaakt, werd alles
ook door de heer Boot nog eens extra
verduidelijkt.
De Schouwenaars
in de provincie Utrecht
De geëvacueerden uit Schouwen-
Duiveland zijn voor het grootste deel
er zijn uitzonderingen, bijvoor
beeld in Den Haag werden er uit
Schouwen opgenomen op het plat
teland in Utrecht ondergebracht.
Dat heeft een belangrijk voordeel.
Men is er bijeen en bevindt zich in
het algemeen niet in grote steden.
Binnenkort zullen de gemeentelijke
autoriteiten van Schouwen-Duive
land in Utrecht worden uitgenodigd,
zodat op gemakkelijke wijze met de
bevolking contact kan worden opge
nomen.
De geëvacueerden werden langs de
„nationale lijn" afgevoerd. Zij ver
trokken uit Zierikzee en Brouwers
haven, om in Dordrecht fe worden
gedebarkeerd. Vandaar vertrokken
zij met autobussen naar Utrecht.
Een gedeelte van de. bevolking is
in de Westkant van het eiland blij
ven zitten. Naar schatting 1000 tot
1500 personen. De aldaar staande zo
merhuisjes werden voor dit doel ge
bruikt.
De vissers uit Yerseke en Urk heb
ben er voortreffelijk werk gedaan.
Zij zijn het gat bij Oosterland bin
nengevaren. De geredden werden ge-
evacueerd naar Zeewsch-Vlaanderen.
Een deel werd per helicopter gered
en naar Noord-Brabant afgevoerd.