r
Herstel der dijken zal 200
millioen eisen
ONZE REDDERS I
„HELPT ELKANDER"
bleef trouw aan haar devies
ZIERIKZEESCHEWNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÊN
Prijs per 3 maanden by vooruitbetaling f 2,47,
per week 19 cent. Losse nummers 10 cent.
Verschijnt 3 maal per week.
Advertentieprijs 15 cent per m.m. Succesjes
(max. 15 m.m.) t 1 per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
1797-1889
DINSDAG 24 FEBRUARI 1953
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelstreat A 171, Zleriksee, Postbus nr. 1. Telefoon
nr. 32. Girorekening nr. 137677 Uitgave. N.V. Drukkerij voorh.
Lakenman Ochtman Lange Nobelstraat A 171 Zierikzee.
109e Jaargang.
Hei hersiel der woningen een groot probleem
Hoewel er nog geen zuivere schat
ting is te maken, kan men toch re
kenen dat de storm van de' 2e Fe
bruari ons een slordige 800 millioen
gulden zal kosten. Het herstel dei-
dijken zal ongeveer 200 millioen vra
gen. Herstel aan woningen en inven
taris 100 millioen; verlies aan rund
vee, landbouwwerktuigen en cul-
tuurrijp maken der ondergelopen
gronden, eveneens 100 millioen;
steunregeling getroffenen 50 millioen
en tenslotte de grootste klap: het
verlies der productievermindering:
300 millioen gulden!
Dit is een geweldig groot bedrag
en, voor wat betreft bv. het herstel
der dijken, de belanghebbenden, in
casu de waterschappen, zullen met
geen mogelijkheid dit enorme be
drag van 200 millioen kunnen op
brengen, zodat de Staat deze kos
ten grotendeels voor haar rekening
moet nemen. Ook het probleem dei-
herbouw van verwoeste woningen is
urgent. Naar schatting staan er on
geveer 145.000 woningen onder water
en een groot deel daarvan is reeds
ondermijnd, zodat bewoning verder
onmogelijk zal zijn. Naar alle waar
schijnlijkheid zal, indien men er in
slaagt om op korte termijn het water
terug te dringen, de helft na herstel
weer bewoonbaar zijn.
Hierbij komt dat men naar alle
waarschijnlijkheid van de gelegen
heid gebruik zal maken en talrijke
krotten, die mogelijk nog bewoon
baar zullen zijn, toch als zodanig on
bewoonbaar zal verklaren; deze wor
den dus afgebroken. Men kan reke
nen op nieuwbouw van 5070.000
nieuwe woningen in het geteisterde
gebied. De overige zullen hersteld
kunnen worden. Wat de grond be
treft, ruim 13000 ha. goede grond
staat nog onder water. Het is op geen
stukken na te zeggen hoe en wan
neer deze thans nog onder water
staande grond weer in cultuur zal
kunnen worden gebracht.
De hulp
uit het buitenland
Per 18 Februari is eën overzicht
opgemaakt over de hulpacties in de
Ver. Staten van Noord Amerika. In
New York ligt 200 ton goederen op
vervoer naar Nederland te wachten,
welk vervoer door de Holland-Ame-
rika-Lijn en de K.L.M. zal geschie
den. In totaal is tot nu toe 400.000
dollar bijeengebracht. Hays, in Kan
sas, adopteerde Zierikzee; Ottawa,
in Kansas, Oudenhoorn en Salisbury,
in Kansas, Oudenhorn en Salisbury,
in Maryland, St. Philipsland. Haam
stede werd geadopteerd door een
Zweedse gemeente.
De hulpgroep van het St. Tho
mashospitaal te Londen, die veer
tien dagen lang te Zierikzee heeft
geholpen met het opruimen van ca
davers, is Zondag naar Engeland
vertrokken. De volledige uitrusting
is echter achtergelaten en in handen
gesteld van de marine-commandant.
Engeland leeft mee
Van een geboren Zeeuw die mo
menteel in Holland boven de rivie
ren woont, ontvingen we een uittrek
sel van een brief die een dame uit
een rusthuis in Torquay (Devon),
Zuid Engeland, schreef. Engeland,
dat zelr door de watersnood getrof
fen is, leeft met ons mede, wat dui
delijk uit dat schrijven blijkt. Ze
deelt mee dat drie pakketten onder
weg zijn via de Vrijwillige Vrouwen
Dienst, met het verzoek deze pak
ketten te willen distribueren. Al deze
giften komen van vrienden uit het
rusthuis, schreef ze.
Deze giften vormen een onderdeel
van de tonnen goederen die werden
verzonden als antwoord op een alge
mene oproep tot hulpverlening, om
„to help your dear folk", schreef deze
sympathieke Engelse dame, die aan
de brief toevoegde: Vraagt men hoe
lang er gewerkt wordt iedere dag,
het antwoord van een der dames uit
het rusthuis luidde: Totdat we er bij
neervallen. Toen was het reeds 11
uur 's avonds.
Enorme materiële hulp
van Drenthe
aan de noodgebieden
De Provinciale Voedselcommissaris
in Drente deelt mede, dat het vol
gende vee spontaan door de Drentse
boeren ter beschikking werd gesteld
van hun collega's in de geteisterde
gebieden: 76 vaarskalveren, 103 pin
ken. 36 vaarzen, 18 koeien, 3 volbloed
stieren, 3 veulens, 219 biggen, 70 op-
fokzeugen, 3 opfokberen, 18 zeugen,
15 varkens, 1 schaap.
Voorts werden de volgende land-
bouwgoederen ter beschikking ge
steld: 460 ton hooi (hoewel er in
Drente geen kilogram hooi over is),
1100 ton stro, 750 ton voederbieten,
380 ton voeraardappelen, 200 ton
goedgekeurde pootaardappelen, 50
ton goedgekeurde zaaihaver, 400 ton
krachtvoeders en 70 ton kuil- en
persvoer.
Wanneer deze hoeveelheden per
spoor zouden worden verzonden naar
de noodgebieden, zouden voor dit
•transport 334 wagons nodig zijn.
Vergoeding verloren
gegaan Huisraad
De eerste uitkering aan de getrof
fenen uit de noodgebieden ter ver
goeding van verloren gegaan huis
raad bedraagt de helft van het to
tale bedrag van de vervangings
waarde. Dit bedrag wordt berekend
aan de hand van de schade-aanmel
ding. Het Nationaal Rampenfonds
heeft Zaterdag deze regeling bekend
gemaakt. De eerste uitkering zal
volgens een ruwe raming totaal on
geveer veertig millioen gulden eisen.
De schade-aanmelding wordt ver
geleken met een reeds samengestelde
lijst van huisraadartikelen, zoals die
voorkomen in de gezinnen uit die
streken. Die lijst bevat uiteraard een
gemiddelde v. d. meest gangbare meu
belen en andere goederen, die voor
komen in die gezinnen. De uitkering
gebeurt in de vorm van een chèque,
die men bij elke bank zal kunnen
verzilveren.
Met de uitreiking van kledingpak-
ketten zal zo spoedig mogelijk wor
den begonnen. Hiervoor komen uit
sluitend die geëvacueerden in aan
merking, die terugkeren naar hun
woonsteden. Voor hen is dus de be
hoefte aan huisraad op dat ogen
blik urgent.
De aanmelding dient te gebeuren
bij de rampschadebureau's, die er al
zijn en die naar behoefte zullen wor
den ingesteld.
Getroffenen krijgen
pakket textiel
De gedelegeerde van de Liga van
Rode-Kruis-verenigingen, kolonel W.
E. Reijnolds, die de buitenlandse
Rode-Kruishulp aan de slachtoffers
van de watersnood coördineert, heeft
het Nederlandse Rode Kruis mede
gedeeld, dat de getroffenen zullen
worden voorzien van een pakket met
de eerst nodige nieuwe textiel voor
huishoudelijk gebruik. Die verstrek
king geschiedt volgens een schema,
dat in overeenstemming is gebracht
met de hier te lande heersende ge
woonten en uiteraard met de hoe
veelheid textiel, die verloren is ge
gaan. Men is hierbij voorlopig uit
gegaan van een aantal van 12.000 ge
troffen gezinnen, omvattende circa
60.000 personen, die naar gelang van
gezins- of persoonlijke behoefte zulJ
len ontvangen: lakens, dekens (ge
stikte en wollen), theedoeken, bad
handdoeken, bonte handdoeken, ta
fellakens en vaatdoeken.
Waterstaatkundige
commissie geïnstalleerd
Zal de kustlijn worden verkort door
het afsluiten der zeegaten of zullen
duizend kilometers dijk worden ge
dicht, versterkt en verhoogd? Met
deze vraagstukken gaat de water-
staattechnische commissie, die Zater
dag werd geïnstalleerd zich bezig
houden. De commissie zal kunnen
voortbouwen op de studies die reeds
vroeger werden verricht. Reeds se
dert meer dan vijftien jaar heeft de
Rijkswaterstaat gewerkt aan de voor
bereiding en ook reeds aan de plan
nen die mede voor een belangrijk
deel het gebied bestrijken waarop
de werkzaamheden van de commissie
zich zulen bewegen.
Die plannen beoogden zowel de
watervrijmaking van gebieden, die
bij enigszins hogere vloeden nog ge
regeld onder water kwamen, alsmede
de vergroting van de veiligheid tegen
overstroming van gebieden, dié wa-
tervrij werden geoordeeld voor de
tot nu toe waargenomen hoogste
vloeden, alsmede de beveiliging van
het land tegen verzilting.
^ty
>1
Ze zagen geen gevaar,
Al was dat nog zo groot;
Ze hadden slechts één doelK
Te redden uit de nood.
Ze kwamen van héél ver;
Ze kwamen van dichtbijjte
En stonden in de strijd |p
Als broeders zij aan zij.
Ze vroegen ons geen dank;
Ze wensten roem noch eer.
Ze deden slechts hun plicht
Ze deden zelfs véél meer. [i-k
Het zwaar getroffen volk
Van Schouwen-Duiveland
Drukt hun, vol dankbaarheid,
Ontroerd de vriendenhand.
Gij, helden, kloek en sterk,
Gij, mannen van de daad; pi
Wij spreken van Uw werk
Zo lang onz' adem gaat.
Polder Noordgouwe
bleef droog
Drijvend wrakhout beschadigt
de dijken
Zaterdagmiddag werden met spoed
100 vrijwilligers opgeroepen om een
dreigende breuk aan de oude Schouw-
se dijk te voorkomen. Met autobus
sen en auto's werden de opgekome-
nen naar de bedreigde plaatsen ver
voerd. De sterke Zuidwesten wind
joeg de golven van de binnenzee
hoog op. Zou de Schouwse dijk door
breken dan liep de polder Noord-
gouwe groot gevaar geïnundeerd te
worden. Men heeft de zwakke plek
ken tijdig kunnen versterken aan
het begin van de Vroonweg bij de
daar ter plaatse gelegen weel. Met
zandzakken is daar een dam gelegd,
de dijk versterkt en verhoogd. Het
gevaar is daar voorlopig bezworen.
De haven van Zierikzee zal met
spoed worden aangepakt. Groot ma
teriaal is daarvoor onderweg. Vorige
week is de sleepboot „Finland" bij
het binnenlopen van de haven door
de dwarsstroom door .het gat in de
havendijk de polder in geslagen, wat
zonder ongelukken afliep.
Werkhaven aangelegd
en zuigers aangevoerd
Over een week of drie zijn de voor
bereidende werkzaamheden gereed
voor het dichten van de dijkbreuken.
De firma Adr. Volkers, maatschappij
tot uitvoering van openbare werken,
heeft deze karwei in handen. Zij is
reeds begonnen met het maken van
werkhavens en het aanvoeren van
grote zuigers. Aan de Val wordt zo'n
werkhaven in gereedheid gebracht.
Achter de begraafplaats te Brou
wershaven komt een terrein voor
zand, benodigd voor de versterking
van de Schouwse dijk. Bij Viane is
men eveneens bezig een werkhaven
aan te leggen evenals bij de Flaau-
wers, waar een gat wordt dichtge-
spoten in de zg. inlagen, die metter
tijd wel zullen verdwijnen. Vrijdag
is het gelukt een zinkstuk te plaat
sen aan de Havendijk van Zierikzee.
Coördinatie hulpver
lening getroffenen
watersnood
Het is noodzakelijk gebleken dat
de hulpverlening aan de door de
watersnood getroffenen gecoördi
neerd geschiedt. Daarom heeft de
minister van Maatschappelijk Werk,
in overleg met de ministers van Bin
nenlandse Zaken en Financiën en
met de Commissarissen der Konin
gin, de Provinciale Stichtingen voor
Maatschappelijk Werk (voor Zeeland
dus de Stichting Zeeland voor Maat
schappelijk en Cultureel Werk) aan
gewezen als de centrale instanties
voor de maatschappelijke en de ma
teriële hulpverlening.
Het Hoofdbestuur van het Neder
landse Rode Kruis heeft zich met
deze coördinatie accoord verklaard
en heeft zijn goederendepóts in de
provincie Zeeland ter beschikking
gesteld aan de Stichting Zeeland ter
leniging van de nood van hen, die
door de watersnood getroffen zijn.
In den vervolge dienen dus alle
aanvragen, zowel die betreffende
maatschappelijke als die betreffende
materiële hulpverlening alleen te
worden gericht tot de Stichting Zee
land voor Maatschappelijk en Cul
tureel Werk, Dam 51, Middelburg,
telefoon K 1180-2315. Waar deze
Stichting tevens is belast met de
verdeling der goederen kan op deze
wijze een snelle en rechtvaardige
spreiding der beschikbare voorra
den worden bereikt. Tevens kan door
deze werkwijze een efficiënte plaat
sing van de beschikbare maatschap
pelijke werksters en gezinsverzorg
sters worden verwezenlijkt.
Bij de Nieuwe- of Jongepolder on
der Dreischor zijn gaten in de dijk
tegenover Sirjansland, waardoor
ook de Dreischorpolder inundeerde.
Het gat bij de Schelphoek is mo
menteel plm. 300 meter breed en 30
meter diep. Voor men hier aan de
slag kan zal er nog heel wat water
door de breuk stromen. Een zand
zuiger wordt gesteld voor de werk
haven en het maken van een opslag
plaats. Van technische zijde ver
klaarde men ons dat het ronddrij
vend hout veel schade toebrengt aan
de dijken.
Zierikzeeënaren Op
het Loo
Enthousiaste brieven ontvingen we
of werden ons ter lezing gegeven
over de vele Zierikzeeënaars die
thans op het Loo een gastvrij onder
dak hebben gekregen. Zij zijn allen
vol lof over hun tijdelijke verblijf
plaats en de ontvangst die hun daar
ten deel viel. Bijzonder gewaardeerd
werd het bezoek dat Prinses Wilhel-
mina aan onze stadgenoten bracht.
Ongedwongen onderhield Zij zich
met allen. Aardig was het dat toen
mevr. Fokker met haar dochter op
het Loo arriveerde, de Prinses een
taart voor mevrouw liet bezorgen,
want juist op de dag dat ze arri
veerde vierde ze haar verjaardag.
De evacué's kregen kaarten om
straks, wanneer het zachtere voor
jaarsweer komt, in .de bossen rond
de verblijfplaats van de Prinses te
kunnen wandelen.
Schippers redden ial van mensen van
een wisse dood uii de ondergelopen dorpen
Deze zolderschuit, een zg. „Amsterdammertje", die voor de hulpverle
ning in het watersnoodgcbied ideaal is, door de gringe diepgang van dit
soort speciaal Amsterdamse schuiten, kwam over water van de hoofd
stad naar Breda. Daar werd zij uit haar element gehaald, en de reis
ging per wagen verder, omdat het gebied om Lage Zwaluwe van Breda
uit over water niet bereikbaar is. Per bok zal de schuit op de plaats van
bestemming, over een dtfk worden gezet, in het watersnoodgebied. En
dan begint het werk pas
Wat de leden van de vissersver
eniging „Helpt Elkander" hebben ge
presteerd na het bekend worden van
de ramp, die de omliggende gemeen
ten trof, grenst aan het wonderbaar
lijke. Met inzet van al hun krachten
hebben zy met vletten drie dagen
lang, zonder voedsel tot zich te ne
men, en doornat, In Duiveland en in
de omgeving van Flaauwers en Mo-
riaanshoofd vele mensen die in nood
verkeerden, gered. Treffende red
dingen hebben ze verricht, door van
kou verstijfde mensen van de daken
in de boten te slepen, of oude men
sen, die anders zouden zyn omgeko
men, door dakramen te trekken.
Met een 5-tal hunner hebben we
een onderhoud gehad. Zij spraken
namens hun kameraden die even als
zij alles hebben gedaan om hulp te
verlenen, daar waar nodig bleek. Dit
hulpverlenen was niet zonder ge
vaar, wat al dadelijk bleek toen men
met een boot, waarin 5 man, door
een gat van de Groenendijk, waar
2 meter val stond, moest varen om
in de Gouweveerpolder te komen,
waar verschillende mensen, plm. 20,
uit hun-woningen werden gered. Tij
dens de hevige storm Zondag heeft
men drie uur moeten ploeteren om
weer aande dijk te komen. Vele
mensen waren zeer vermoeid en de
uitputting nabij.
's Maandags trok men naar Ca-
pelle, waar in een der nog overge
bleven huizen 33 man bij elkaar za
ten. Ook in de Kapelleweg werden
verschillende personen gered, van
wie er op de daken geklommen wa
ren.
Inmiddels had men weer de be
schikking over een motor, zodat het
zware roeien uitviel. Toen ging de
tocht naar Nieuwerkerk en Ooster-
land. Vier maal heeft men de reis
heen en terug van de Stenendijk ge
maakt en daar de geredden afgezet.
Naar Flaauwers en Schelphoek
Met een vlet van de „Walrus" van
v. d. Tak's Mij. is men naar de Prom-
melsluis gevaren en vandaar naar
Flaauwers, waar het vlet over de
dijk Schouwen werd ingezet. Uit de
school bij Moriaanshoofd en uit de
molen aldaar werden plm. 160 men
sen gehaald. Niet meer dan 20 men
sen konden per keer in de boot. Een
keer voer men op een betonnen paal
waardoor een lek ontstond, dat met
een laken gestopt werd. Maar dat
bleek niet afdoende. De boot was
reeds half vol water toen men de
dijk bereikte. Later is men opnieuw
afgevaren om nog meer mensen te
bergen. Gevaarlijke tochten zijn het
geweest. Dag en nacht waren de
mannen in touw en zó vermoeid dat
ze een poos moesten rusten. Ruim
200 personen heeft men kunnen red
den, die later met de ZZ 8 naar Ber
gen op Zoom zijn gebracht. Van dè
brokstukken van een voorgevel en
zolder heeft men aan de Slikweg on
der Moriaanshoofd, nog enkele men
sen kunnen afhalen. Een 4-jarig
knaapje zat met zijn been klem. Het
had alle moed verloren, maar toch
hebben de vissers hem gered en mee
genomen. Aan de Schelphoek redden
ze een zwangere vrouw die twee
dode' kinderen op haar rug-droeg.
Met haar man werd ze meegenomen,
maaar de twee dode kinderen mqes-
ten ze achterlaten.
Naar Capelle
Een der anderen vertelde een
droef relaas wat te Capelle was on
dervonden. Driemaal heeft men heen
en weer gevaren om een 20-tal men
sen te redden die op een kleine zol
der zaten. Vele mensen zijn daar
verdronken. Een poging der inwoners
van deze buurtschap om met een
vlot de dijk te bereiken, mislukte.
Het vlot stootte tegen een telegraaf
paal en een der opvarenden kon nog
de draad grijpen. Daar heeft hij zes
uren aan gehangen. Zwemmende
heeft deze man de hofstede van dhr.
Stols kunnen bereiken, zodat hij
de enigst overgeblevene uit het hele
gezin het leven er afbracht. Uit
de cichoreifabriek heeft men 19 men
sen kunnen redden.
Tijdens een hevige sneeuwbui was
de boot op weg naar Nieuwerkerk
bijna volgeslagen, maar men klaarde
het. Op het dorp bevonden zich nog
wel naar schatting 400 mensen, ge
deeltelijk in de kerk. Daar was men
betrekkelijk veilig. Men stelde toen
eerst pogingen in het werk van het'
dak van ivn kapschuur drie mensen
te halen, wat niet zonder grote moei
te ging. Van Zondagochtend tot
Maandag had men daar met door
natte kleren gezeten tot redding op
daagde. Dinsdagmorgen vroeg ver
schenen grote groepen Volendam-
mers en andere vaartuigen uit het
Noorden, die mede het reddingswerk
aanpakten en vele mannen en vrou
wen met hun kinderen van de daken
haalden.
Het relaas van de moedige mannen
was treffend om aan te horen. Der
tig uren waren ze in touw, doornat
en uiterst vermoeid. De rust zij hun
van harte gegund. Ze verdienen de
dankbaarheid van onze eilandbewo
ners. We weten dat het verhaal van
de vissers niet volledig is. Dat kan
ook niet. Het zou een hele krant vul
len en dat is op het ogenblik zeker
niet mogelijk. Maar uit hunne ver
halen spreekt duidelijk de moed en
het doorzettingsvermogen om de in
nood verkerenden te redden, zij het
met gevaar voor eigen leven.
