DE NEDERLANDSE
VERENIGING VAN HUISVROUWEN
WASSERIJ „DE LELIE"
Blijft U in Zieriksee?
Marine en Landmacht namen
afscheid ten Stadhuize.
wvrippr-
Noodgebieden alleen bereikbaar
bij dringende noodzaak
C. Bergmans
Depót W. BERREVOETS, Textielhandel
Geëvacueerde leden
Cl A. Uil Kapper
R. TEN KATE
Zij verdienen de dank van stad en eiland
Maandagavond vond, na de gebrui- de vervuld heeft, ook omdat zij ge-
keljjke stafvergadering in de raads- voelde dat op dit eiland zowel ma-
„p..teriële als morele steun nodig was.
zaal te Zierikzee, een korte afscheius-
Het had hem bijzonder getroffen dat
plechtigheid plaats in verband met de Koninklijke Marine in het hart
het a.s. vertrek van Marine en Land- van het Zeeuwse volk een zo warme
macht op Dinsdag 17 Februari. Van plaats inneemt, en dat ook de bui
Marinezijde waren o.a. aanwezig ko
lonel van Waning, luitenant ter zee
tenlanders hebben gevoeld dat ook
voor hen geldt: „The Navy is here".
Gedwongen
evacuatie
op korten termijn
In verband met de noodtoestand
waarin het eiland Schouwen en Dui-
veland, en in het bijzonder Zierikzee,
is komen te verkeren, heeft het ge
meentebestuur van Zierikzee Vrjjdag
verklaard, dat aan een gedwongen
evacuatie van de stad op korte ter
mijn niet is te ontkomen. De autori
teiten kunnen de verantwoordelijk
heid voor het verblyf van allen, die
niet noodzakelijk moeten werken aan
«n
mspl°n#r^*0
SSSS-
Spr. sprak de wens uit dat
van Ravesteljn, enkele andere Ne- mooie oude stad en het mooie eiland
derlandse, Belgische en Engelse offl- er om heen weer moge worden op-
cieren. Van de zijde van de Land- gebouwd en nieuwe welvaart op
-z„- p Schouwen-Duiveland moge bloeien,
macht: majoor Faber, kapitein Erd-
Namens de Landmacht sloot ma-
mann en kolonel Anthonissc.
deze' het herstel van stad en eiland, on
mogelijk blijven dragen. Een ieder,
die niet in het bezit is van een ver
blijfsvergunning, door of namens de
gemeente afgegeven, moet binnen
drie dagen evacueren. In Zierikzee
waren van de 7000 inwoners onge
veer 4500 gebleven; van dezen zullen
gen blijven.
Tengevolge van de verzanding en
de sterke dwarsstroom in de haven
joor Faber zich bij deze woorden
Burgemeester Schuurbeque Beetje thans nog slechts 1500 inwoners mo.
zeide in een korte toespraak dat het L mbu'f,sd van het regiment
gemeentebestuur van Zierikzee nooit "Jan Willem Fnso en de ducks,
had kunnen denken in de raadszaal Spr. dankte voor de ondervonden
,u1lc „en aevarieerd eezel- medewerking op het gebied van voe-
schap bijeen te hebben als thans het di"S en huisvesting. Ook hij noemde is het reeds thans niet meer mogelijk
geval was. Spr. meende de ramp. die het niet meer dan plicht wat de Land- grotere passagiersschepen m de ha.
ons land heeft getrotlen niet meer macht üedaan heeft en prees zich ven te brengen De verbinding tus-
te moeten releveren, doch herinnerde gelukkig dat hulp nu met meer drm- sen haven en rede werd onderhouden
wet aan de strijd, die men begonnen Sand n°d>g was- dobl' daKonmkhjke Marine, welke
is te voeren voor wat men weer wil Hij gewaagde voorts van prettige heden, Dinsdag 17 Febiuari, met haar
opbouwen. Met dankbaarheid ge- samenwerking met de buitenlan- schepen vertiok. Deze saheP™ kab-
waagde spr. van de grote steun, die ders en van de liefde voor het land, ben de mensen van de haven afge-
van vele zijden is ontvangen. Hij zoals de soldaten dat hadden aange- v°erd naal; de opvangcentra, waar
dankte de Nederlandse Landmacht troffen en waaraan zij hebben mede- J ,e iP ,wen? g,eboden'
en Marine, zomede de Britse en Bel- gewerkt om te behouden, wat te be- Nadien kan deze hulpverlening van
gische Marine voor al wat zij voor houden was. Het voorstel van de de opvangcentra met meer worden
stad en eiland gedaan hebben, voor burgemeester nam hij volgaarne aan, verwacht, daat deze zullen worden
hun hulp zoveel mogelijk te redden, want dan zal blijken hoe Zeeland opgeneven.
zwemmende overwonnen heeft. burgemeester van Zierikzee
Een Engelse en de Belgische Ma- hee£t me' klem en nadruk ee" be"
roep gedaan op allen aan het bevel
rine-officier spraken ook een kort ordelijk gevolg te geven, opdat in-
u „„dud*0
t«n°<sw,ett cit
y"»»öS
om hier orde te scheppen. In het bij
zonder dankte de burgemeester ook
de Limburgse Jagers, die, onder lei
ding van majoor Faber, de Schouw-
j... woord van dank voor de tot hen ge- grijpen van politie en militairen kan
i dnk hielpen versterken, waardoor
richte woorden en de goede zorgen, worden voorkomen.
waarna de burgemeester aan de Lft. Zierikzee werd in 4 wijken ver-
Commander der R.N., aan de Bel- deeld. De gezinshoofden moesten
gische officier, aan kolonel van Wa. zich melden voor een ver blij fsver-
het eiland een zekere muur kreeg.
Zonder de hulp van Landmacht en
Marine hadden wij niet kunnen ko
men, waar wij nu zijn, al wij njng) majoor paber en kolonel An- guning. Wien die niet werd verstrekt
nog maar aan e c thonisse als souvenir een lepeltje moest vóór 18 Februari vertrokken
burgemees ei, ie ei ïg e rn uitreikte. Hiermede was de plechtig- zijn. Zaterdag, Zondag en Maandag
woorden: „Gedachtig aan ons devies U„;J 7
geeft aan de huisvrouwen een waarborg bij haar aankopen. Zij
doet dit door middel van een embleem. Aan fabrikanten kan zij
het recht geven dit embleem te voeren, wanneer de desbetreffende
producten op alle te stellen eisen zijn goedgekeurd door het
Instituut tot Voorlichting bij Huishoudelijke Arbeid.
Aan Spanjaard viel de onderscheiding te beurt dit embleem
te mogen voeren op Cinderella lakens en slopen, Teddy luiers
en Rheumanella winterlakens, als eerste voor deze soort
textielproducten.
Dit aan Spanjaard verleende recht is dus een wel zeer duidelijk
bewijs van de uitzonderlijke kwaliteit van Cinderella's, Teddy's
en Rheumanella's.
„Luctor et Emergo" zullen wij er bo
ven op komen, dank zij U allen".
Na deze toespraak verklaarde de bezoek aan het Gemeentemuseum,
burgemeester nog dat het gemeente
bestuur het bijzonder op prijs zou
stellen om, wanneer alle zorgen voor
bij zullen zijn, alle leed geleden is en
men weer van „een hersteld land"
kan spreken, de vertegenwoordigers
van Landmacht en Marine en van de
andere instanties als gasten in Zie
rikzee te ontvangen en hen een di
ner aan te bieden. Kolonel van Wa
ning dankte de burgemeester namens
de Marine voor de hartelijke woor
den tot haar gericht. Spr. memoreer-
heid geëindigd. Enige der aanwezi- werden verscheidene inwoners naar
gen brachten hierna onder leiding elders overgebracht. Maandag ver
van de heer P. van Beveren een kort trokken de laatste 470 evacué's naai
de opvangcentra.
Strenge controle-regeling in de getroffen streken.
Van vele zijden ook van hen, polder vaart niet. Het veer Terneu-
die transporten moeten verrichten zen-Hoedekenskerke vaart vijf maal
de dat vele ongenoemde mensen in het belang van de hulpverlening per dag, uitsluitend voor personen-
hierheen zijn gekomen om hulp te ontvangt de ANWB verzoeken om in- auto's en lichte bestelwagens. Toe-
bieden, sommigen van verre landen, lichtingen betreffende de bereik- gang tot het veer slechts met toe-
in kleine bootjes van Giethoorn, de baarheid van de verschillende ramp- stemming van de politie van Ter-
Zaanstreek, Urk, te veel om op te gebieden. In het algemeen moet neuzen. Het veer Katseveer-Zierik-
noemen, die z.i. minstens evenveel uiteraard een ieder, die niet bij deze zee vaart vier maal per dag. Vër-
als de Marine onze dank verdiend werkzaamheden betrokken is, het gunning aanvragen bij de gemeente
hebben. reizen naar de noodgebieden ten Goes, Lange Kerkstraat 3, loket 1 en
Spr. noemde het voor de Marine sterkste worden ontraden. Daaren- bij de burgemeester van Zierikzee.
een staaltje van haar plicht om hulp b°yen zijn strenge maatregelen tot Het veer Woiphaertsdijk-Kortgene is
te bieden, welke plicht zij met lief- tegengaan ^van cmnodige^
vervangen door een dienst Katse-
ken getroffen, teneinde op detoe lei
dende wegen stagnatie van het hulp-
verkeer te voorkomen. Deze politie-
Schouwen-Duiveland controlemaatregelen, alsmede de aan-
vraag-regeling voor verguningen, zijn
veer-Kortgene; afvaart zes maal per
dag, vergunningen eveneens te Goes
aanvragen. Het veer Anna Jacoba-
Zijpe vaart op ongeregelde tijden.
HUISDIEREN
naar asyl te Middelburg
Honden en katten kunnen gebracht
worden bij de heer Joh. Ochtman,
Lange Nobelstraat, die de dieren
doorzendt naar het asyl te Middel
burg.
mei de
HERFST DROOG
Noodbehandeling van
Trekkers en
Landbouwwerktuigen
De Instituten voor Landbouwtech-
onderling sterk verschillend. Speci
aal ten dienste van degenen, die bij
hulp- of herstelwerkzaamheden zijn
of zullen worden betrokken,
geeft de A.N.W.B. hierbij een over-
De kans bestaat dat ons eiland zicjlt yan de bereikbaarheid der ver
voor het a.s. najaar droog zal zijn, schillende gebieden,
hoewel het een geweldig karwei zal Op Noord Beveland staan de plaat-
zijn het voor die tijd zo ver te krij- serf Geersdijk en Kortgene onder wa
ren Het grootste Drobleem vormt ter. Vergunning voor een. bezoek aan niek en Rationalisatie, Tuinbouw.
Noord Beveland kan worden aange- techniek, de Landbouwhogeschool en
Schouwen, Bij Burghsluis zitten ga- vl.aagd bij de gemeente Goes, Lange het Consulentschap voor Landbouw-
ten in de dijken en verder bij Zie- Kerkstraat 3. loket 1. werktuigen te Wageningen hebben
rikzee. Deze moeten eerst dicht. °P Schouwen-Duiveland zijn alle onderstaand advies uitgegeven aan
Daarna komt de grote breuk bij de weJ:en, onbeSaanbaar- landbouwers in de noodgebieden
Schelphoek aan de beurt. Door de ken. ^LZ° t^Tholen JTt^^
sterke stroom is het daar zeer moei- en Halsteren wordt door miiitairen gen onmiddellijk na droogkoming.
lijk het gat te dichten. Wellicht zal onderhouden. Er is hier een zeer
het nog groter moeilijkheden ople- strenge controle. Een vergunning kan A. Behandeling trekkers en land-
j i_ i j- I.* worden aangevraagd op het gemeen-
veren dan het dichten m 1945 van
tehuis te Halsteren. Ook tussen Ber- i
de zeedijk bij Westkapelle. Ten Oos- gen op zoom en Halsteren moet een
ten van Zierikzee wordt een werk- controlepost worden gepasseerd. Op
haven aangelegd om van daar uit te Tholen zijn de plaatsen Stavenlsse, 2-
kunnen opereren. De Oudedijk tussen St Maartensdijk, Poortvliet en een
gedeelte van St. Annaland niet te 3.
Brumisse en Oosterland-is dicht. Nog bereiken
zes andere gaten moeten dicht en dan Het veer Vlissingen-Breskens vaart
kan men beginnen te malen, want normaal. Het veer Kruiningen-Perk-
gaten in de buitendijk zijn er geluk- 4
kig niet.
bouwmotoren.
In geen geval motoren aan
draaien.
Ter voorkoming van vorstschade
alle water en olie aftappen.
Uitwending met water, desnoods
zout water, schoon spoelen. Na
zout water bedekken met roest-
werend middel.
De militairen
verlieten de stad
Bijbels
voor geëvacueerden
Zo mogelijk inwendig met zoet
water schoon spoelen. Daarna
inwendig behandelen met roest-
werende middelen.
Bij het ontbreken van zoet wa
ter direct roestwerende middelen
toepassen.
Bedrijfsvereniging voor
het Kledingbedrijf
'De Bedrijfsvereniging voor het
Kledingbedrijf maakt bekend, dat
geëvacueerden, uit de door de wa
tersnood geteisterde gebieden, die
uitkering genieten of daarop aan
spraak maken van bovengenoemde
Bedrijfsvereniging, zich onder ver
melding van naam, geboortedatum,
oorspronkelijk adres en evacuatie
adres, kunnen wenden tot de onder
staande adressen:
Breda,
Boeimeersingel 14, Tel. K 1600/4804.
Dordrecht,
Vorensaterstr. 41 Tel. K 1850/8523
Rotterdam,
Dordtselaan 160a, Tel. K 1800/76908
Den Haag,
Bezuidenhoutseweg 173,
Tel. K 1700/724270.
Degenen, voor wie deze adressen
moeilijk of niet bereikbaar zijn, kun
nen zich rechtstreeks wenden tot het
hoofdkantoor van de Bedrijfsvereni
ging, Koningslaan 35 te Amsterdam,
Telefoon K 2900/719777.
Schoon spoelen met water, des
noods zout water.
Bedekken
middelen.
met roestwerende
Het Nederlands Bijbelgenootschap
heeft besloten om aan allen, die door
Namens de gemeente heeft de bur- de watersnood hun bijbel hebben B. Andere landbouwwerktuigen.
gemeester Dinsdagmorgen op het Ha- verloren, er een ten geschenke aan
te bieden en wel een Huisbijbel (Sta
venplein, waar de mannen op de e T..
ten- of nieuw vertaling) of een Km-
ducks hadden plaats genomen, de derboekje voor geëvacueerde kin
militairen bedankt voor hun uitste- deren.
kende diensten aan stad en eiland Aanvragen kunnen worden gericht
bewezen. Met een driewerf hoera *ot ^ies^TUl'en1 vaf de afdelingen brujksaamvjizjn„ iin verkriiehmr
van het Nederlands Bijbelgenoot- »ru,"saanwuzmg zijn veiiuijgbaai
voor Zierikzee beantwoordden de schapi ,ot Bijb(slhuis (Heeren.
soldaten de afscheidswoorden van de gracht 366, Amstrdam), tot de secre-
burgemeester, die met een handdruk taris van het District Zeeland, de
afscheid nam van de bevelvoerende heer A- de Lange, Wilhelminastraat trekkers en werktuigen zijn geduren-
T-. 1 1 411 j te Goes of tot de penningmees- de enige tijd beschermd,
officieren. De ducks vertrokken daar- ,,"-,44..
teresse van dit district, mevrouw S. Voor het gebruik van de trekker
na richting Duiveland, met bestem- p. Kakebeeke-Behage, Voorstad 76 is grondige deskundige behandeling
ming Steenbergen. te Goes. noodzakelijk.
Roestwerende middelen met ge-
bij de depóts der grote aardolie
maatschappijen.
Op genoemde wijze behandelde
Opiicien
maakt bekend, dat hij voor
Brillen enz.
draait in de IJSSALON van
de heer HOGERHEIJDE, hoek
Dam, Zierikzee.
Welk
BESCHAAFD MEISJE
van Prot. godsdienst, wil mevr. VAN
OORD komen helpen in de huishou
ding, voor dag of dag en nacht.
Ark „Zonneweelde", Oude Haven,
Zierikzee.
BERGEN-OP-ZOOM
verzoekt opgave van die was, welke
nog in behandeling is.
Was-, Stoom- en Verfgoederen worden
weer ter behandeling aangenomen.
Zich te vervoegen bij
VERRENIEUWSTRAAT B 105 - ZIERIKZEE
Leden van onze vereniging, verzoeken wij hun huidig
adres aan ons op te geven.
.A.j.
Kraanplein D 442
Werkstaten Formulieren
Loonzakjes Vergunningen
Bekendmakingen en alle andere
voorkomende Drukwerken
worden weer vlug en billijk geleverd door:
Drukkerij Lakenman Ochtman N.V.
LANGE NOBELSTRAAT A 171 - ZIERIKZEE - TELEFOON 32
Sigarenmagazijn
D. C. VIERGEVER
Hoek Oude Haven-Kraanpf.
Cigaretten, Sigaren en Shag
Hoek Dam-Appelmarkt
Beleefd aanbevelend
1 of 2 flinke
Meisjes gevraagd
in„Concordia'
Zorgt er dan voor nog deze week die
goederen, vooral foto-artikelen, in te
slaan, welke U straks moeilijk meer
kunt krijgen. Tot en met Zaterdag
21 Februari is de winkel nog dage
lijks alleen geopend tussen 2 en 6 uur
('s Morgens moet ik inpakken!)
Droglstery -Fotohandel
„HET CENTRUM"