DE GRUYTER
VAN BERKEL'S PATENT N.V.
C. Bergmans
20'N SCHATTIG PARAPLU'TJE
GAUW UERPIENP
Als U zegt: „Die korting betaal
ie toch zelf I" bedenk dan, dat
De Gruyter met eigen fabrieken
en méér dan 370 eigen winkels
héél voordelig werken kan.
Daardoor is 10% korting mogelijk.
Daarom gééft De Gruyter 10%
korting.
Alleen De Gruyter'geeft
10%) korting op alle artikelen,
behalve suiker, zout, soda.
530212
Kerkdiensten
ZIERIKZEE
15 Februari 1953
Ned. lierv. Gemeente:
In Grote Kerk II.uur en 5 uur
Ds. J. P. van Roon.
In Grote Kerk 9.30 uur Ds. C. J.
van Royen.
Gereformeerde Kerk:
In Chr. Geref. Kerk 9.uur en 2.
uur Ds. Y. J. Tiemersma.
Chr. Geref Kerk:
In Chr. Geref. Kerk 11.uur en 4
uur Ds. M. v. d. Klis.
Rooms Katholieke Kerk:
In R.K. Kerk 7.15 en 10 uur
H. Missen.
De Boekhandels
P. Ochtman en
S. Ochtman Zoon
verzoeken allen, die bij hun geabon
neerd zijn op dag-, week-, maand
bladen of andere periodieken, onver
wijld hun tegenwoordig of evacuatie
adres op te geven.
Enige en algemene kennisgeving.
Op 4 Februari 1953 ging van ons heen, tot onze innige droefheid,
tengevolge van een noodlottig ongeval, onze lieve dochter, zuster
en nicht,
ELISE CORNELIA IIOCKE,
in de leeftijd van 35 jaar.
Brouwershaven: F. HOCKE.
E. C. L. HOCKE—KREPEL.
Wassenaar: DANIELLE HOCKE.
Brouwershaven, 6 Februari. 1953.
De voorlopige teraardebestelling had heden te Dordrecht plaats.
ROTTERDAM
brengt ter kennis van alle gebruikers van snijmachines en/of snel
wegers in Zierikzee en omgeving, dat met ingang van heden gele
genheid bestaat om voornoemde werktuigen, die van het water ge
leden hebben, te laten inspecteren en zo mogelijk te herstellen.
Hiertoe vonden wij slager Omée bereid zijn winkel ter beschikking
te stellen. AdresSt. Domusstraat No. C 1 26.
In de week van 16 tot 21 Februari 1953
komen enige van Berkel monteurs/specialisten om dè nodige werk
zaamheden te verrichten. j
ZEGT HET VOORT
Verzoeke tijdig de machines te bezorgen St.-Domusstraat 126.
Luctor et Emergo
Van geen der provinciale wapens
is het devies welsprekender dan dat
van ons gewest. Zeeland. Zee en
land. Veel zee, maar ook veel land,
ontwoekert aan de zee, de grillige,
de onberekenbare, de erfvijand die
voortdurend loert. Nu eens kalm als
een spiegel bij mooie zomeravond;
dan wild bruisend en kokend in de
nacht als de Noordwester giert! Wij
Zeeuwen zijn met het water ver
trouwd. We kennen het van onze
jeugd. Hoorden de verhalen van de
ouderen over dijkbreuken en dijk-
vailen bij laag afgaand tij. Maar
steeds was het worstelen en bo
venkomen.
De worsteling is nu wel gigantisch
geweest en bovenkomen zal nog wel
even duren. Maar we komen er uit!
Hoe dan ook! Al lijkt dat optimis
tisch. Maar zonder optimisme zal het
nooit gelukken.
Wat ons thans is overkomen valt
niet te beschrijven. Alle woorden,
hoe goed ook bedoeld, schieten te
kort, om de ramp te kunnen beschrij
ven die over ons kwam in de schrik-
nacht van 31 Januari op 1 Februari.
De elementen braken los met tome
loos geweld, zo elementair dat de
mens met al zijn bravour, zijn tech
nisch kunnen, volmaakt machteloos
stond.
Alle kleine geschillen en verschil
len die we voor die rampnacht heb
ben mochten, vallen in het niet bij
de grote ramp en het onzegbare leed
dat over ons kwam. Alleen de nood
is nu van belang en belangrijk is ze
ker de van alle kanten toegesnelde
hulp. Zonder soms aan eigen leven
te denken togen de schippers en vis
sers er op uit mensen,die in nood
verkeerden, te redden. Machteloos
stonden we eerst en dat wilden we
niet. We vonden elkaar in het samen
te dragen leed. Men stond weer eens
naast elkaar. Machtiger is wat
mensen bindt dan wat hen scheidt.
En we vinden het heel gewoon.
Waar zo'n geest van saamhorig
heid blijkt te bestaan, daar zal ook
geen der helpers een speciale lof
voor zich opeisen. Maar toch verdie
nen ons leger, marine en luchtmacht
hulde voor hun prachtig werk in de
strijd tegen de erfvijand van ons
Zeeuwse volk, het water waaruit
Zeeland is opgekomen en waarin het
dreigde onder te gaan. Dankbaar
zijn we voor de hulp die het buiten
land bood toen daar ook de mare
van de ramp, door radio en pers, tot
hen doordrong.
Met alle kracht wordt er en zal er
in de nabije toekomst worden aan
gepakt om de dijken te herstellen en
het vruchtbare land, nauwelijks her
steld van de woelingen van de we
reldoorlog, droog te maken, opdat
eenmaal Schouwen en Duiveland
weer als voorheen een vruchtbaar
en bloeiend eiland zal zijn.
We worstelen, maar zullen boven
komen!'Luctor et Emergo!
De Westrand
moeilijk te bereiken
Het is vrijwel onmogelijk normaal
contact op te nemen met de nog
droog gebleven gebieden in de West
rand van Schouwen. De andere, in
het midden, aan de Noordrand of in
Duiveland gelegen gemeenten, zijn
ontvolkt. De post komt wel binnen
en er wordt ook post verzonden,
maar berichten over de dorpen, wier
inwoners naar elders moesten ver
trekken, blijven schaars. Wat de
Westrand van Schouwen en wel,
Burgh, Haamstede en Renesse, waar
het laag gelegen gedeelte is over
stroomd, betreft, het blijft ook daar
moeilijk wegens het ontbreken van
goede verbindindgen, die de afvoer
van vee mogelijk maken. Wel heeft
men daar leidingwater omdat het
pompstation gespaard bleef, maar
het blijft ook daar raadzaam het wa
ter voor het gebTuik te koken. Met
behulp van draglines heeft men in
de duinrand langs de Hogezoom gro
te putten gegraven. De dieren, die
de ramp hebben overleefd, worden
naar Kloosternol vervoerd, om van
daar naar de grote centra in Hol
land te worden gebracht.
Postverbindingen
met de noodgebieden
Hoewel onderhevig aan soms vrij
grote vertragingen, zijn thans nage
noeg alle nog bewoonde plaatsen in
het overstroomde gebied weer voor
de post bereikbaar. Alleen op Schou-
wen-Duiveland zijn Ellemeet, Drei-
schor en Schuddebeurs, hoewel al
daar vermoedelijk nog bewoners
aanwezig zijn, nog niet van post
voorzien.
Verder wordt van alle beschikbare
middelen gebruik gemaakt om de
post over te brengen. Zo wordt de
post voor het eiland Tholen vanuit
Bergen op Zoom per amphiebie-
voertuig via Halsteren aangevoeld,
terwijl ook de nog overgebleven be
woners van Kruiningen en Krab-
bendijke met een dergeljjk vervoer
middel hun post via Goes ontvangen
en verzenden.
Indien plaatsen naar gemeenten in
de nabijheid zijn geëvacueerd, wordt
de post in vele gevallen door de
eveneens geëvacueerde postambte
naren bezorgd.
Middenstand
coördineert haar
landelijke actie
De Commissie van Overleg van de
drie Centrale Middenstandsbonden,
waarin samenwerken de Christelijke
Middenstandsbond, de Kon. Ned.
Middenstandsbond en de Ned. Kath.
Middenstandsbond hebben gemeen
schappelijk richtlijnen uitgevaardigd
om tot een gecoördineerde actie te
komen van de Nederlandse miidden-
stand in het kader van de nationale
actie tot steun aan de getroffen ge
bieden.
Aan alle leden van de vak- en
standsorganisaties dezer centrale
middenstandsbonden is reeds met
grote klem verzocht zo ruim moge
lijke steun te verlenen aan het Na
tionaal Rampenfonds. Daarbij is men
aangespoord de suggesties te volgen,
welke door de Stichting van de Ar
beid zijn gegeven.
Daarnaast zijn maatregelen ge
troffen om de door de samenwerken
de vakbonden in de afzonderlijke
branches ondernomen steunacties ter
voorziening van materialen en be-
drijfsuitrusting voor de getroffen be
drijven aan te vullen met acties van
de plaatselijke middenstandsvereni-
gingen. Richtlijnen hiervoor zijn aan
de plaatselijke afdelingen verstrekt.
Van de centrale organisaties en de
organen van de vakbonden en de
standsorganisaties uit worden boven
dien middelen beschikbaar gesteld,
welke zullen dienen om getroffen
middenstandsbedrijven te zijner tijd
aanvullende steun te geven, welke
steun aangewend kan worden om de
ondernemingen weer op gang te hel
pen.
RADIO-PROGRAMMA
Zaterdag 14 Februari
HILVERSUM I. (402 m.)
7 nieuws. 7.13 gram. 8 nieuws. 8.18
gram. 8.55 kookpraatje. 9 gram. 9.35
waterstanden. 10 „Tijdelijk uitge
schakeld". 10.05 morgenwij ding. 10.20
voor de continubedrijven. 11.30 cello
en piano. 12 gram. 12.30 land- en
tuinbouw. 1 nieuws. 1.20 accordeon-
muziek. 1.50 Radioweekjournaal. 2.15
Hawaiianmuziek. 2.35 West-Fries
programma. 3.30 causerie. 3.45 gram.
4.15 Radio Philharmonisch orkest.
5 voor de jeugd. 5.45 Wereldkam
pioen schaatsenrijden. 6 nieuws. 6.15
varia. 6.20 filmprograma. 6.40 rege
ringsuitzending. 7 artistieke staal
kaart. 7.30 „Passepartout". 7.40 „Het
Oude Testament in deze tijd". 7.55
„Deze week". 8 nieuws. 8.05 geva
rieerd programma. 10 socialistisch
commentaar. 22.15 Weense muziek.
10.40 „Onder de pannen". 11 nieuws.
11.15-12 gram..
HILVERSUM II. (298 m.)
7 nieuws. 7.10 gram. 7.15 gymn. 7.30
gewijde muziek. 7.45 morgengebed
8 nieuws. 8.15 gram. 9 voor de huis
vrouw. 9.35 gram. 10 voor de kleu
ters. 10.15 gram. 1.1 voor de zieken.
11.45 gram. 12 Angelus. 12.03 gram.
12.30-12.33 land- en tuinbouw. 12.55
zonnewijzer. 1 nieuws. 1.20 amuse
mentsmuziek. 2 boekbespreking 2.10
gram. 2.20 Engelse les. 2.40 dames
koor. 3 kroniek van letteren. 3.40
harmonie-orkest. 4 pianospel. 4.20
luchtvaartcauserie. 4.30 „De schoon
heid van het Gregoriaans". 5 voor de
jeugd. 6 lichte muziek. 6.15 week
overzicht. 6.25 accordeonspel. 6.45
buitenlandse correspondenties. 7.00
nieuws. 7.10 gram. 7.20 parlementair
overzicht. 7.30 gram. 8.20 lichtbaken.
8.40 „100 jaar kromstaf". 9 gevarieerd
programma. 9.50 actualiteiten. 10
lichte muziek. 10.20 „Wij luiden de
Zondag in!" 11 nieuws. 11.15 Espe
ranto. 11.22-12 gram.
Hulpverlening alleen
in georganiseerd
verband.
De Regeringsvoorlichtingendienst
deelt mede:
Nu de eerste phase van de hulp
verlening bij de watersnood als af
gesloten mag worden beschouwd,
meent de regering goed te doen er
op te wijzen dat het gewenst is, weer
meer tot de normale wegen terug te
keren. Behoudens bijzondere om
standigheden dient daarom de hulp
verlening slechts in georganiseerd
verband en door tussenkomst van
daarvoor verantwoordelijke instan
ties te geschieden. Alle daarbij be
trokken instanties, zowel als parti
culiere, dienen er zorg voor te dra
gen dat tevoren een regeling om
trent financiële aansprakelijkheid
voor de te verlenen hulp wordt ge
troffen.
Burgemeester de Bruijn
overleden
De burgemeester van Ellemeet en
Eikerzee, de heer A. J. de Bruijn. is
dezer dagen op 63-jarige leeftijd
overleden. Geboren op 18 Februari
1889 te Vrijhoeve-Capelle, werd hij
in 1914 benoemd tot burgemeester
secretaris van beide Schouwse ge
meenten. Tijdens de bezetting werd
hij ontslagen, maar later in ere her
steld.
Een prettig geluid
Aan onze Hollandse abonné's was
een circulaire verzonden waarbij me
dedeling werd gedaan van onze
moeilijkheden en het stopzetten van
de krant na de ramp. Een dame uit
Rotterdam reageerde hierop als
volgt:
„Met veel dank Uw kennisgeving
aangaande de Nieuwsbode ontvangen
Ik wens U allen kracht toe en hoop
dat U spoedig weer de oude ver
trouwde Nieuwsbode zult kunnen
drukken en uitgeven. Ik blijf Uw
trouwe abonné".
Zij eindigt dan met de eerste
strophe van ons Zeeuwse Volkslied,
dat als volgt begint: „Geen dier'der
plek voor ons op aard".
Van vele kanten kregen we hulp
toegezegd indien zulks verlangd
werd. Dat sterkt ons in deze zo moei
lijke dagen.
Aan de abonné's
Wij verzoeken onze geëvacueerde
abonné's hun adreswijziging aan ons
door te geven, waartoe tegen geringe
vergoeding bij de post Adreswijzi
gingskaartjes te krijgen zijn. Daarop
moet worden ingevuld het oud en
het" nieuw (evacuatie) adres. De
abonné's die nog op hun oud adres
wonen, worden eveneens beleefd
verzocht ons daarvan mededeling te
doen. Dit laatste geldt natuurlijk niet
voor de lezers buiten Schouwen en
Duiveland.
H.H. Correspondenten
Wij delen U nogmaals mede, dat
correspondentie, enz., evenals voor
heen, aan ons bureau, Lange Nobel-
straat A 171, kan worden opgezonden
Telefonisch te bereiken no. 32, Zie
rikzee.
HOOGWATERSTANDEN
13 t/m. 19 Februari.
13.
2.39
v.m.
15.10
n.m.
14.
3.34
v.m.
16.01
n.m.
15.
4.19
v.m.
16.49
n.m.
16.
5.00
v.m.
17.30
n.m.
17.
5.40
v.m.
18.11
n.m.
18.
6.21
v.m.
18.51
n.m.
19.
6.58
v.m.
19.28
n.m.
Opticien
maakt bekend, dat hij voor
Brillen enz.
draait in de IJSSALON van
de heer HOGERHEIJDE, hoek
Dam, Zierikzee.
Werkstaien Formulieren
Loonzakjes Vergunningen
Bekendmakingen en alle andere
voorkomende Drukwerken
worden weer vlug en billijk geleverd door:
Drukkerij Lakenman Ochtman N.V.
LANGE NOBELSTRAAT A 171 - ZIERIKZEE - TELEPOON 32
In KING pepermunt proeft U - maar dan
in de vorm van een verfijnde lekkernij -
hetzelfde natuurproduct, dat door de eeuwen
heen in de geneeskunde is gebruikt als middel
ter opwekking cn verkwikking.
de natuurzuivere
Géén kunst en géén moeite l
Want wie klant is van De Gruyter, beschikt
regelmatig over eigen geld. Het is niets
bijzonders om in 4 maanden- tijds 15 gulden
te verdienen met De Gruyter's cassabons.
Dat is extra geld, waar een huisvrouw
mee kan doen wat ze wil.
DAT SMAAKT ALTIJD
Volledig gesuikerde pudding:
Vanille, Mocca, Rum, Frambozen
en Citroen pakje 17 et.
Chocolade, Amandeltjes en
Bitterkoekjes pakje 20 ct.
Vruchtenpakje 22 ct.
Ananaspakje 30 ct.
Griespuddingen (voor een liter)
Griespudding vruchten pak 45 ct.
Criespudding vanille pak 30 ct.
Griespudding amandel pak 40 ct
Pudding zonder suiker:
Vanille, Framb., Citroen, pakje 1 5 ct.
Sauspoeder; vanille, sinaasappel
en frambozen zakje 5 ct.
Custard .pak 30ct.
