DE ZIERIKZEESCHE COURANT Inheems leider heeft de moed de Mau Mau streng te veroordelen Nederland „onderhorigheid van Amerikaanse monopolisten" Arbeidsonrust in Japan ?Sptir.nIt^.Hn.^i^ De krijgsgevangenen zullen niet Aanvullingsdetachement worden gedwongen terug te keren N.D.V.N. vertrokken Het noodweer in Zuid-Afrika Reeds meer dan 100.000 man onder de wapenen Het wetsontwerp Stoomwet ZIERIKZEEmKNIEUWSBODE ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÊNI j^Prljk per 3 mnd. blj*voorultb«taling f 4,94, p. w. 38 ct Loss* nufflfflin 10 ct Verschijnt lader* werkdag- Advertentieprijs 1 Set. pa* mm Succesje» (ma* 1 b mm.) minimum II.» p. stuk. WAARIN OPGENOMEN WOENSDAG S DECEMBER 1952 No. 17281 109e Jaargang 1797-1889 Redacteur: M. J. BIJ DE VAATE Telefoon 32 (na 5 uur: telefoon 309) REDACTIE EN ADMINISTRATIE Lange Nobelxtraat A 171, Zierikxee, Postbus nr. 1, Telefoon nr. 32. Girorekening nr. 137677 - Uitgave: N.V. Drukkerij voorh. Lakenman Ochtman Lange Nobelstraat A 171 - Zierikxee. DE TOESTAND IN KENIA Tekende hij zijn eigen doodvonnis Voor de eerste maal heeft een ln- genover zfjn eigen volk in een radio- de veronderstelling geopperd dal de toespraak de Mau Mau zeer streng Mau-Mau-ox'ganisa.io mi schien in w©r- veroordeeld. Het was ElJoed Matboe, gelijkheid niet eens bestaaU de leider van de inheemse leden van De rechtbank beschikte afwijzend op de wetgevende raad van Kenia. twoe verzoeken van de Britse verde in zfjn toespraak zelde h(j dat de diger. noodtoestand, die in Kenia bestonnd, Deze had gevraagd, het verhoor in het directe gevolg was van het optre- of in dc omgeving van Nairobi te den van de Mau Mau. H(j spoorde doen plaats vinden in plaats van in De conventies van Bonn Bondsdagcommissie stelt vijf resoluties voor De ooxmutAie voor buitenlandse aan gelegenheden van de Wcat-Duitsc Bondsdag heeft een rapport uitgege ven, waarin do Bondsdag geadviseerd wordt de verdragen met het Westen Van de zijde van de verdediging is te ratificeren'. ALS HET NIET ZO ERG WAS Oekraïnse afgevaardigde geeft zijn visie Een opmerking over het verschil Hoewel Nederland ©en ^vrijheidslle- tussen de individuele vrijheid in Neder- vend© bevolking" heeft, zo zeide Bara- land en in de Sowjet-landen heeft de- nofsky, is het „algemeen bekend", dat zer dagen op de gezichten van vel© af- dit land „een onderhorigheid van Ame- voor, die onder meer het volgend^ gevaardigden in de politieke commissie rikaanse monopolisten" is geworden, omvatten: der y e<n giimiach gebracht. Hier tegenover waren de Sowjet-Unia Een protest tegen de confiscatie^ van gjj een aanval op het Nederlands© en de andere communistische staten de D-j ts particulier bezit ia het buiten- standpunt ten aanzien van de Indische enige landen, waar „werkelijke vrijheid land als herstelbetaling. Deze maatre- resojutie inzake het vraagstuk der van het individu" bestond, zo meende gel wordt eenzijdig optreden genoemd. krjjg5gevang0nen jn Korea be.i.htte de de Oekrainse afgevaardigde. Een verzoek aan de geallieerden, om 0ekroinge afgevaardigde, A. M. Bara- De commissie stelt vijf resoluties de Inheemsen aan zich niet met de Kapongocrü, dat ongeveer 400 Icm. U gMMjdewn. dat z,j geen verdere her- D#w^ da Nederlandse vertegenwoordi- Mau Mau tn te laten, omdat er uit ven de hoofdstad gelegen is, en verder S eta ln8 zu 00 <L"CI'- ger, de heer D. J. von Balluseclc, er 6 8 Hot teruggeven van Duitss handels- ysm dat deMj ^rekend over de d»ug- merken. den van dft vrije wereld, zich aao Het overbrengen van de keizerlijke .>rhetoriek»» #chuldig had gemaakt. daden zoals de Mau Mau verricht dat de zaak niet zou worden behan- „slechts verdriet en gevaar" kan deld door Thacker, een magistraat voortkomen. Er zou een Britse regeringscommissie naar Kenia komen en Mathoe zeide niet te verwachten dat zij zou luiste ren naar de noden en de moeilijkheden van ]d e inheemsen, wanneer een aan tal van hen „zulke verschrikkelijke din gen" deed. Hij deed een beroep op de Kikoejoes om de regering te helpen in haar strijd tegen de Mau Mau. In Nairobi wordt do moed van Ma- die .pedaal door da regering zou zijn krDO„jUwtlM vaa Wentn Mar Neuren- uitgezocht en die jaren- celeden zich 1 - 1 berg, waar zij overeenkomstig een edict van 1423 bowaard dienen te worden. Amerikaan stond terecht wegens moord op Nederlander Men doet minder dan men moet, als men niet alles doet wat men kan. Het K. N. M. I. voorspelt tot Woensdagavond: Invallende dool Aanvankelijk in het Zuiden van het lang nog weinig bewolking; overi gens half- tot zwaar bewolkt met plaatselijk enige neerslag, in hoofd zaak bestaande uit regen; zwakke tot matige en in het Noorden tijdelijk vrij krachtige wind tussen West en Noord; aanvankelijk op vele plaatsen nog lichte vorst, maar later inval lende dooi. 4 Dec. Zon op 8.30, onder 16.31. Maan op 18.58, onder 11.24. Laatste Kwartier.' 9 December. in scherpo bewoordingen over één van do beschuldigden had uitgelaten. Italiaans staatsman Orlando overleden even als die van Japan, teruggegeven te worden. Zuid-Koreaanse premier wil oprukken naar Chinese grens Overeenkomst over bouw van 18 mijnenvegers A i Maandag is voor een rechtbank te Do gebouwen van Duitse legaties en AmcnKaanse SCnecpS- Southampton de 52-jarige Nederlandse ambassades in het buitenland dienen bouworder VOOT Nederland Amerikaan F. Kuhbauch uit Bayonne (New Yersey) beschuldigd van moord op de 32-jarige Nederlander Th. Wild schut aan boord van de Britse ton- Nadat in hot begin van dit jaar door „Vivien Louise", toen deze zich PI j T. r\nr,,lcleon onze minister van Marino voorlopige op do Rode Zee bevond. Kuhbauch Do bekende Italiaan» etaot.men Vit- Oprukken overeenkomsten waren getekend met en Wildachut behoorden tot de he- tho. geprezen, maar een aantal bl.n- I^d "To"™? ovlll°„ChineSe 0tenS h«' Amerikaanse ministerie van Marin, manning van do tankboot i i i j v avond te iiome overleden. Wr*frfpmH« dn hnuw in Nederland van Volgens de openbare aanklager be ken is van oordeel dat hij j 0 Orlando was de laatste overlevende De Zuid-Koreaanse president, Syng- .„„n moeide Kuhbauch zich niet met de doodvonnis heelt getekend. Hij kraeg d, da ïredeacon. „h heeft DinJ een aeht,en mtjnenv.ge» on vi l patron 1- d een „erke politUbeaehermtng. Versailles, in 1919. Hij conferentie te kennen gegeven, da, hij hlf Ceau ol Wüdschnf en «en andere man. Op ^reikte d» leeftijd van 92 jaar. generaal EUenhower tijdens diens be- AmerikaaIJ'ministeI.to een dn*, toen de tankboot zich op de Orlando hoeft na afloop van d© zoek aan Korea zal adviseren spoedig Marine onderhandeld over de de- ^ode ^e6 bovond (vorige maand), kwam een lid van de bemanning do hut binnen om een boek te lenen. Wild- zich te verwij- Kuhbauch niet aan organisatie in handen te hebben, schuldig gemaakt aan dienstbaarheid kunnen bereiken, indien zij toestem- enerziJd9 ®n Qhiwi'^nn 01 er ontstond een gevecht. Later «a, nerman van het „Bureau of bnips an- tegenovcr de Westerse mogendheden, ming zouden krijgen naar net Noorden door het te aanvaarden. op te rukken. bank, dio Djomo Kenjatta en vijf an dere inheemse leiders zal berecht >a twcecje wereldoorlog, hefiige critiek over te gaan tot een offensief tot J.31! Marine in ceai proces dat vandaag za aanvan- geoe£encj 0p Italiaanse vredesver- aan dc Chinese ©n Russischo grens. j rpfttl_ "uucu via ecu dock ic gon, heeft Maandag vcrkloard dat men dra„_ fjjj verklearde, dat de Italiaanse Hij was van mening, dat de Zuid- aan otar schut gelastte hem, ziel meent nu het hoold van de .au- at- niin;,Jrr_presjjei)t da Gaaperi zich bad Korcattcn, „zelfs nu", de Jaloo zoudeu 'onl „e" R deren. Dit stond Kuhba organisatie in handen te hebben, arhuldin acmnakt aan dienstbaarheid kunnen bereiken, indien zii toestem.- enerzil «n e ec en er ontstond een Et Acties tot verhoging van lonen en toeslagen De arbeidsonrust in Japan heeft zich uitgebreid. Men i» acties begonnen voor verhoging van lonen en toeslagen. De Nationale Vakbond van Spoor wegarbeiders, die 400.000 leden telt, derzij ds. zocht Kuhbauch naar Wildschut. Hii had een mes bii zich en beide man- vtmu»B -w, j nen vochten opnieuw. Wildsohut kreeg - j 6e ambassadeur belden Lnapin, ae heer zijn uitmuntcndo redenaarstalenten ge- nationalistische troepen aan de strijd H t hofd deMSA ee s kea bezweek aan zijn ver- In de afgelopen jaren heeft Orlando Hij achtte deelneming van Chinese Mede aanwezig waren de Amerikaan- bruikt voor aanvallen op Groot-Br t- in Korea niet nattig, maar wel een Nader,aod de Staatssccretn tanntd en de Verenigd» Staten, ^omdat landing der Chinese troepen op het Morioo vico-admiraal H. G zij niot d© terugkeer iian Trièi Italië haddon bewerkstelligd. tot vasteland von China om' de bevolking^, te „bevrijden" 'vv. Moorman en de vlagofficier mate rieel der Kon. Marine vice-admiraa) F. Stam. Een Engelse inspecteur verklaarde, dat hii Kuhbauch bii zijn aankomst in Southampton een verhoor had af genomen. Kuhbauch zeide, dat Wil<£- schut hem niet mocht. „Hii nam iedere Speciale politieke commissie der V.N. De 18 mijnenvegers zullen tezamen s<(1<,scn!leid baat om leRea mi} over met 14 mijnenvegers, dte worden ge- da v g ,a .pott.n", alduJ de beldssgde financierd uit tegenwaarde-fondsen, ge- bedrijven. Leden van beide bonden de- De Indische Resolutie goedgekeurd monstreerden voor het parlement. Do employé's van de openbare be drijven en regeringsdiensten zullen ge durende vijf dagen geen overwerk ver richten. De betrokken vakbond telt 1.600.000 leden- Do Vakbond van arbeiders in de De speciale politieke commissie der Verenigde Naties heeft met 54 tegen vijf (het Sowjet-blok) stemmen bepaald dat geen geweld mag worden gebruikt om in de Koreaanse oorlog gemaakte krijgsgevangenen te dwin gen naar hun land terug te keren of daar vandaan te bljjven. Zij deed dit door met deze stemverhouding het desbetreffende gedeelte der Indische Electriciteitsbedrijven bad order gege- resoiutie over Korea goed te keuren. De Libanese delegatie was D'ct aan- ven tot een steking ven twaalf uur op wel|{ (oen werd gestemd. knanse opdrachten is in totaal onge veer 29.000.000 dollar. Aan dc Merwehaven te Rotterdam scheepten zich Dinaüogochtend l6d Ne- Fpn twppmans duikboot derlandsi> vijf C,en iwt-eilldns UUItVUUUl olficieran au twintig onucrolftcioren geborgen Werk bemoeilijkt door torpedo Dinsdag (gisteren). Dit is een nieuwe phase in het geschil met do bedrijfs- Op het strand te Castricum ligt sinds 1943 een Duitse tweemans-duikboot. De Sowjet-delegatie had een amen- de vijf communistische landen tegen, ^wee jongelui, yBob Streuli en Aad I/O O U W Jut UOtWgOVtO ttt-v» vUS USUWZA U *J WW14UttWtWOI.iUV.110 ItlUUt-ll VV. O I' y f—y j. I VV1U.V V 11 leidingen, dat reeds twee maanden dement de indische resolutie in- Nationalistisch China blanco en Li- beidfn u,t Castricum, die^ de llotterdam op< Ji hnrvf A nc*A a wnrtw r 111 tTAlannnf notrt- - in, zijnae een aanvuhin08aeiachement voor het Nederlandse detachement Ver enigde Naties op Korea. Het Ameri kaanse tro'-p<-n.rai.6por.s„hip, waarmee de Nederlanders reizen zou Dinsdag middag de Rotterdamse haven verla ten. Als commandant treedt do reser ve-eerste luitenant W, F. J. Jansen uit gediend, waarin werd verklaard dat banon afwezig, een onverwijld afkondigen van een De voornaamste bepaling in de In- duurt. De omvang van de Franse strijdkrachten Veel troepen staan in Indo-China De Frans© minister van Defensie, René Pléven, heeft medegedeeld, dat van de 905.000 man, die zich onder i at A «GO SUlUlie, WeiiVC seen opcuiaic ^wuwwv d. ranse wapenen bevtnd.n er 210.000 strydvragen bevatten, met 54 stem- tn I^-Chtn. ztjn, dt, 115.000 meer men v6ór dgekeurd. dan tn 1948. In Kuropa en Noord-Afrt- De gehcle ,ndische reSolntfe ls ver- ka bevtnd.n zich 629.000 en tn ander. goedgckeurd. ovorzeeae g.btcd.n 66.000. Deze cijfers De stemvcrhoudtog was; 53 vóórj zijn gegeven m d© ontwerp-begrotmg voor defensie. boot destijds voor f 10 gekocht heb ben van de dienst der Domeinen, heb- Generaal-majoor car. W, J. van Dijk ecu vnveiwijiu Qixswnuie-» v USFt.iU,5 m uc zu- öprak de militairen toe namens de staakt-het-vuren in Korea een nood- dische resolutie is, dat de krijgsge- T611 Z0.®' tw€®™aa| Po-oinS ge aan minister van Oorlog ©n do chef van zakelijke voorwaarde is om vrede te vangenen na het sluiten van een wa- duikboot, dio m het zand wegge- de gcneraie atafa inspecteur-generaal kunnen sluiten. Dit amendement is penstilstand onder de verantwoorde- M!jen ichten* van dc Koninklijke Landmacht, Prins met 46 tegen 5 stemmen (het Sowjet- lijkheid zullen komen van een terug- lïchu]P ^a° ecn ^ndzuiger van B0rnjlartjj wa8 vertegenwoordigd door blok) en 8 onthoudingen verworpen, zendingscommissie. Zou deze na 120 f°n tirma lI? 11 _r" ^aPitc,n w- Erdmann. Tevorens had de speciale politieke dagen nog geen overeenstemming KraanwaSon l® h® ^a er^aS Belu** d® Mevrouw Chrie.ian, de echtgenote commissie verschillende gedeelten hebben bereikt, dan zullen de Ver- üuitóe Ijchten. Aan de an, vftn do voormaiigo commandant van van de inleiding tot de Indische re- enigde Naties zich hun lot aantrek- waaroP do 001 wa geegen, was een het Nederlandse detachement Verenig- solutie, welke geen speciale politieke ken. waarsc ïjnhj nog ge a on torpe o e- d(J overhandigde iedere militair vesttgd, hetgeen de berging ten zeerste eon bUk.e 8igaretten. T heeft bemoeilijkt. Do opruimingsJienst Tojn de miHtairen zich hadden - In betrouwbare kringen te Tel de marine, die Zondag ter plaatse geScheept) speclde de Koninklijke Mili- Aviv heeft men uit Praag vernomen. 13 geweest, was van mening, dat de taife KapeJ onder leiding van van dat de afgelopen twee weken in Tsie- torpedo tot ontploffing moest worden \peren de Braban?onne en het Wilhel- choslowhkij© 200 Joden zouden zijn gebracht. Do jeugdige eigenaars kwa- mus> Het Belgischo volkslied werd ge- gearresteerd. Zij zouden naar arbeids- men hiertegen in verzet omdat, naar ld> omdat flan b(>ord yan dit 8chi Pléven zeide, dat Frankrijk tegen het einde van dit jaar 12 divisies voor ]\J V.O heeft 126 vlieg- O^niva zjjn Kezonden. velden in Weit-EuroPa draagt 1.464.000.000 fr., waarvan 44 D< ^AV0 heaft to Parlj. mwlago- milltard „bovtoron" lijn totdat da om- daaldj da, ongovcer 90 pct. van do 126 vang van de Amerikaana. hulp bekend Tljegv(dderii w»ike j„ Wct.Europa tul- Ion worden aangelegd, of reeds vol tooid, of in aanleg zijn. De vliegvelden worden aangelegd in 7 NAVO-landïn, nl. België, Denemarken, Frankrijk, Ita lië, Luxemburg, Nederland en Noor kampen in do buurt van Moravska- "j vreesden, de duikboot daarmede vernield zou worden. is gemaakt. DE OOST-DUITSE STRIJDKRACHTEN Groei van het leger opvallend snel zich eveneens elf Belgische militairen inscheepten voor het Belgische detache ment Verenigde Naties op Korea. Twee slachtoffers van kolendamp Tengevolge van de wervelstorm fa AlDcrtynsville zijn volgens latere berich ten twintig inheemsen gedood. Van Maandagmiddag heeft de politie t© Pijnacker in een tot bewoning omge bouwde tramwagen aan do Vliclandse- - Do Britse Hog© Commissie te Bonn een beginstadium van ontwikkeling met a^daar ®en ®chtpnar levenloos aan- wagan an ,n da drla bcaatttngazAn». medcgedMld dat Qo.,- «n in v.rhnnding groot aantal offi- Vermoede!,jk rtjn d. man van WMt-Duitaland. n 8 eieren. Dit laatat. mankt, een .nolle d' 'n de nacht ïan ,J 8 Het gehele tg. infrastructuur-pro- Duitsland thans nam 100.000 man on- ujtbrojd. mogelijk, indien de huidige °P J1- tengevolge van kolen- de 318 gewonden die zich in het zie- gramma (vliegvelden, verbindingen c.d.) dor do wapenen hooft. Dit is 35.000 oploiding vnn *>1^0,, wor<it bespre- dampvorgiftiging om hot leven goko- konhuis bevinden, zijn 150 ernstig ge- de aanleg van vliegvelden inbegrepen, tot 40.000 meer dan zes maanden gsle- digd. mon> oldufl decldo do P°litie mod«- wond. Albcrtynaville is een stad waar heeft tot nu toe f 27.864.000.000 ge- den Do man, de 28-jnrige timmerman ongeveer 5000 inheemse boeren wonen. kost. Hierbij zijn niet inbegrepen de In do 'verklaring werd gezegd dat p> T> ^a9 6;nds niet op Dodo dieren en puin lagen verstrooid kosten voor de aanlog van 30 vliegvel- De in opbouw zijnde Oost-Duitss ozo t<>en®ra|nS v3n militaire kracht z»n Werk ver3chenen 0n toen kamera- over het getroffen gebied, waar ont- den in Wcst-Duitsland, die zijn gofi- luchtmacht toldo thans 5.000 man, da ^an hot. Sowjet-blok een Wcat-Duitso don zijn ioon zatcrdag thuis wildon dane overlevenden tanen hopen ijzer, nancierd uit de begrotingen dor bezet- oorlogsvloot beschikt© over een flot- d®®m®mtng aan de Westers© defensie brengen ©n aanklopten aan do tot bc- hout en stenen op zoek waren naar tingsgebieden. tille mijnenvogera en drie flotillas pa- »5tocd9 dringender noodzakelijk maakt. w0ning ingericht© tramwagen, kregen hun bezittingen. Do onderverdeling van de aangelegde trouilloboten met eon personeel van Do landstrijdkrachten zijn onlangs zij geen gehoor. Later wanrschuwdo Voordat de wervelstorm te Alber- vliegvelden is als volgt: België 14, meer dan 4.000 man. georgnniseerd in een korps van drio mon do politie, dio do wagen heeft tynsvüle schade aanrichtte tTof hij de Denemarken 7, Frankrijk 41, Itnl.ë Volgons de verklaring van do Britse divisies. Deze zijn uitgerust met Sow- opengebroken. Behalve T. vonden zij omgeving van de Rood© Poort, twintig 12, Luxemburg 1, Nederland 13 en Hoge Commis.io zijn alle drie wapens jet-tanks, bcstormings-nrtillerie, hou- ook zijn 22-jnrtge echtgenote N. J. dc km, ten Westen van Johannesburg. Noorwegen 7. van de Oost-Duitse strijdkracht«n in witsera en luchtafweergeschut. V, dood in do wagen. De „Faustus" ligt met de masten naar zee Wrak wordt nauwkeurig gemarkeerd Eeu duiker van Van der Tak's Ber gingsbedrijf heeft in opdracht van Rijkswaterstaat opnieuw ecn onderzoek naar hot wrak van do Faustus ingesteld en oen boel aangcbrncht op het aoh- tcrschip. Over de gehele lengte van het 6chip, waarvan de mogelijkheid aanwezig is. dat het gebroken of ver bogen is, zullen nog meer boeien wor den aangebracht, waardoor c-pnieuw ge doken zal moeten worden. De taak van de duiker is boven dien om de plaatsen te markeren, waar de buizen moeten worden aan gebracht die boven water uitsteken, waardoor men controle cp de ge lijkmatige daling van het wrak ver krijgt Opnieuw is komen vast te 6taan, zulks overeenkomstig de rapporten van do Kon. Marine, dat het wrak met do masten naar zee gekeerd ligt. Berichten, als zou er beweging in het wrak zitten, worden doir de Rijks waterstaat ontkend. Het wrak ligt vol komen vast in de bodem en er is geen spreke van, dat door de beweging van eb en vloed enige wijziging in de ligginp is opgetreden. Wanneer er niet zuigen kan worden begonnen is nog niet te zeggen. Wat het gat in de pier aangaat 1 enkele zinkstukken zijn thans in voor raad gemaakt en zullen bii gunstig weer worden neergelegd en verzwaard Kosten stoomwezen voor 1953 op f 755.000 geraamd Aan de Memorie van Antwoord aan de Tweede Kamer betreffende dó ont- worp-Sioomwet wordt liet volgende ontleend Voor het heffen van retributies voor -qoijjsa o) dj3Ai)Uo^3AV ïaij euajipuj^ ten keuringen is als rechtsgrond aange geven dat niet alleen dc algemene vei ligheid, doch ook on in belangrijke mate, de gebruikers van sioomtoesieJ- len met de keuringen zijn gebaat. Voor 1953 zijn de totale kosten voor het stoomwezen op ruim f 755.000 begroot. Hiervan moet plm. f 333.000 door re tributies worden gevonden, terwijl het restant voor .rekening van het Rijk blijft. In de kosten is begrepen een bedrag van ca. f 34.000 voor eenmalige uitgaven. De opbrengst van de keuring van drukhouders wordt op plm. f 61.000 geraamd, zodat er overblijft f 660.000. Ten einde de helft van dit bedrag (f 330.000)' te vinden wordt oen schema van heffingen overwogen. De Staatssecretaris van Social© Zaken acht deze heffingen alleszins redelijk, zodat hij niet bevreesd is dat de goede ver standhouding tussen de dienst voor het stoomwezen en het bedrijfsleven er on der zal lijden. De politie to Johannesburg heeft bekend gemaakt, dat het aantal slacht offers van do wervelstorm, die Zon dag het plaatsje Albertynsvillo (30 km. van Johannesburg) hoeft getroffen, 20 doden, 160 ernstig gewonden en 562 licht gewonden bedraagt. Bovendien is het niet uitgesloten, dat nog meer slachtoffers onder de puinhopen liggen. In het Rockcfcllercentrum in New York is Maandag een Kerstboom van 20 meter lengte cn met ecn gewicht van bijna 11 ton opgericht. Twintig mannen zullen gedurende con weck bozig zijn om 5.600 lichtjes, plastic bollen cn andere versierselen aan te brengen.

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1952 | | pagina 1