M. ELENBAAS
Hevige regens deden de rivier
Lyn buiten haar oevers treden
Stad en Provincie
GESLOTEN
Fotostanderds
SUCCESJES
Inmaak-
potten
H. J. BAX
GROTE OVERSTROMINGSRAMP IN ENGELAND
Vele doden, vermisten en daklozen
Verscheidene West-Engelse dorpen
*Un. nadat het ln de nacht van Vrfl-
dag op Zaterdag hevig geregend had,
geteisterd door sware overstromin
gen. In totaal worden 35 personen,
waaronder twee Jongens, vermist.
.U(Jna vijftig mensen moesten slch op
de daken van hun geheel door het
water omgeven hulsen in veiligheid
stellen.
Een der getroffen dorpen is totaal
vernield.
In de gezwollen rivieren drijven
de kadavers van om het leven geko
men runderen en allerlei huishoude
lijke urtikelen.
Volgens do Jongste berichten xljn
12 personen verdronken. Hondor
den zijn dakloos. Militairen, politie
cn burgers werken op volle kracht
om te pogen de gevolgen van de
overstromingen te beteugelen.
De rivier Lyn mondde tot op Za
terdag, tussen de tweelingsteden
Lynton en Lynmouth door stromend
in het kanual van Bristol uit. Dc dij
ken van de Lyn zijn bezweken, waar
door zij zich splitste. Een der twee
gevormde armen stroomt thans
dwars door Lynton naar zeo. De zee
is tot op een afstand van twee mijl
uit de kust bruin gekleurd door het
slib, dat de rivier aanvoert.
Ontruimingscentra zijn ingericht
om de vluchtelingen op te vangen.
Grote droogte teistert
Jougo-Slavië
In Joego-Slavlë heerst een grote
droogte, die thans reeds de zevende
week is ingegaan.
Volgens officiële ramingen zal als
gevolg van de droogte 40 pet. van de
maisoogst, 30 pet. van de aardappel
en zonneblomzaadoogst en 40 pet. tot
50 pet. van de suiker-, tarwe- en ta
baksoogsten, 20 pet. van de druiven
oogst en 50 pet. van de oogsten van
andere vruchten verloren gaan.
Men deelt van officiële zijde mede,
dat de droogte ernstige schade voor
het economische leven van het land
zal betekenen, doch dat de situatie
minder ernstig is dan in 1950, toen
een hongersnood als gevolg van de
droogte slechts door Amerikaanse
hulp kon worden voorkomen. Door
de droogte zal er minder voedsel
voor export beschikbaar zijn en zul
len er aanzienlijke hoeveelheden tar
we en vetten moeten worden inge
voerd.
Ruim 200 Korea-vrijwilligers
teruggekeerd
Met het Amerikaanse troepenschip
„General Leroy Eltinge" zijn Zondag
morgen 212 Korea-vrijwilligers in
het vaderland teruggekeerd. Onder
hen bevonden zich 12 Surinamers.
Voorts gingen in Rotterdam van
boord 48 Belgen en vier Fransen. De
ze Fransen behoren tot de zieken of
gewonden en keren daarom terug
naar hun vaderland. Ook onder de
Nederlanders zijn 5 zieken.
Op de Lloydkade stond het mu
ziekcorps van het regiment Jan Wil
lem Friso uit Assen opgesteld en ver
welkomde de terugkerenden respec
tievelijk met het Franse, Belgische
en Nederlandse volkslied.
Uit naam van de regering en het
ministerie van Oorlog sprak generaal
majoor mr. W. J. van Dijk de Neder
landers toe, prees hun verdiensten
en heette hen welkom in het vader
land. Vervolgens werd aan alle Ne
derlanders het Kruis voor Recht en
Vrijheid uitgereikt.
BERGGIDS VOND LIJK
VAN Ds JANZEN
De Oostenrijkse berggids Ossi
Schmidhuber heeft Vrijdagmiddag
het stoffelijk overschot van de sinds
zeven Augustus jl. vermiste ds. H.
J. Janzen uit Tubbergen op een berg
ten Noorden van Innsbruck gevon
den. Het lijk lag aan de voet van
een driehonderd meter hoge rots. Ge
bleken is dat de predikant van deze
rots omlaag is gestort; hij moet op
slag dood zijn geweest. Het stoffelijk
overschot was door de val zeer ver
minkt.
Huizum geteisterd door
windhoos
Zondagmiddag omstreeks half een
trok een windhoos tijdens een kort
onweer over het Zuidelijk deel van
het Friese dorpje Huizum. Na eerst
bij de spoorbrug over het van Ha-
rinxmakanaal grote hoeveelheden
hooi te hebben opgezogen, trok de
windhoos over de St. Maartensstraat
en de St. Eustaciusstraat. Hier wer
den honderden dakpannen afgerukt,
daken vernield en van bijna alle hui
zen werden de ruiten ingedrukt. Ook
werd hier en daar in deze buurt een
ware ravage aangericht. Persoonlij
ke ongelukken deden zich niet voor.
Een houten huisje werd geheel op
gezogen, de brokstukken werden
tientallen meters hoog de lucht inge
voerd en in het nabije Julianapark,
waar bomen werden ontworteld,
neergeworpen,
Door de onder water gelopen stra
ten van de overstroomde steden en
dorpen varen boten, die mannen,
vrouwen en kinderen van de daken
der huizen halen. Onder de getrof
fenen bevinden zich vele vacantie-
gangers uit andere delen van Groot-
Brittannlë.
Het is moeilijk de verbinding met
de overstroomde gebieden te onder
houden, daar geen gebruik meer van
de telefoon kan worden gemaakt.
HAAMSTEDE
„Vrouwenoofspelera" brachten
«De Herbergierster"
(Van een bijzondere medewerker).
Vrijdagavond werd door de „Vrou
wenhofspelers" uit Roosendaal het
blijspel „De Herbergierster" ver
toond op de, tot tijdelijk openlucht
theater ingerichte, speelweide naast
de Brouwerij. Goldoni's toneelwerk
leent zich uitstekend als openlucht
spel en dank zij dit voortreffelijk
amateurgezelschap werd de opvoe
ring een groot succes. Alle spelers
en speelsters zonder uitzondering
kweten zich uitstekend van hun rol
len; er waren geen zwakke plekken
bij dit gezelschap. De fraaie costuums
trokken veler bewondering. Het aar
dige décor en de verlichting deden
het goed tegen de bosachtergrond;
zodat mede dank zij het voortreffe
lijk samenspel de juiste sfeer bereikt
kon worden. Opvallend goed was de
accoustiek, mede dank zij de duide
lijke uitspraak van de spelers.
Jammer, dat de regen tijdens het
eerste bedrijf spelbreekster dreigde,
te worden. Later op de avond klaar
de het gelukkig op en konden de toe
schouwers ongestoord genieten van
het spel.
De voorzitter, Jhr. R. J. H. Q.
Röell, dankte de „Vrouwenhofspe
lers" namens V.V.V. en bood de, da
mes bloemen aan. Hij nodigde het ge
zelschap uit de volgende zomer naar
Haamstede terug te komen.
Hulde willen wij brengen aan het
bestuur V.V.V. Burgh-Haamstede,
dat het aangedurfd heeft deze ook
cultureel op hoog peil staande open
luchttoneelavond te organiseren. On
danks het minder gunstige weer, kan
deze proef zeer zeker geslaagd heten.
BRU1NISSE
Vergadering
Kon. Ned. Middenstandsbond
Door de afdeling Bruinisae van de
Ken. Ned. Middenstandsbond werd ejn
vergadering gehouden in „Het Veer
huis", onder leiding van de voorzitter,
de heer M. de Koning Az. In principe
werd besloten om ook dit jaar wcor
een winkelweek te organiseren. Te
vens werd besloten om een reeds op
een vorige vergadering aangenomen
voorstel tot invoering van een „zwarte
lijst" ten uitvoer te brengen. Op deze
lijst zullen wanbetalers worden ge
plaatst. Door sommige klanten wo.'dt
deze wijze van handeion vrij regel
matig toegepast, zodat hieraan paal
en perk zal worden gesteld. Zij, die
zich hieraan sohuldig blijven makoi,,
zullen van alle leveringen bij de gehele
middenstand worden uitgesloten. Een
commissie werd ingesteld, die elke zaak
onpartijdig zal onderzoeken alvorens
tot plaatsing van iemands naam op
de zwarte lijst wordt overgegaan.
Vergadering Aquarium ver.
In „Het Centrum" vergaderde de
Aquariumvereniging „Willem Dcutz"
onder leiding van de waarnemend voor
zitter, de heer C. J. Dcurloo. Door do
tentoonstellingscommissie werd rekening
en verantwoording afgelegd, terwijl al
len over de geslaagde tentoonstelling
zo enthousiast waren, dat reeds nn in
principe besloten werd volgend ;aar
opnieuw to exposeren, indien mogelijk
nog grootser en beter dan in 1952. De
visvoorziening, zoals die thans is gere
geld, blijkt goed te voldoen.
Alhier is do oprichting van een
mcndaccordeonclub in voorbereiding.
De heer A. Verschuur zal als direoteur
optreden.
THOLEN
Visserij-uitkomsten
De besomming van de verschillen
de binnengekomen botvissers was
vorige week vrij goed. Ook do vang
sten van garnalen waren lonend. De
aanvoer van andere vissoorten was
gering. De omzet van mosselen, uit
gezonderd van gepelde ln dc lood
sen, was aanmerkjlljk lager dan vo
rige week.
Een flinke paling
Toen visser Arend Schot deze week
zijn palingfuikon ging lichten, zag hij
een lang en dik voorwerp in een zij
ner fuiken. Bij nader bezien bleek
het een paling te zijn van plm. 5 kg.
die aan een der visleurders werd
verkocht voor de som van f 20. Een
duur vismaal, als het geserveerd op
tafel komt.
KUNST
Concertgebouworkest naar
Schotland
H.t ConetrtgcbouworkMt Ml op Zl-
terdag 23 Auguatua met da nachtboot
naar Schotland vertrekken teoeiuda tij
dens het Edinburgh Festival een sep
tal concerten te geven onder leiding
van Eduard van Beinum eu Rafaêl
Kubelik. Alvorens het Concert gebouw
orkest vertrekt worden te Amsterdam
twee vclksconoerten gegeven, reep. op
Zaterdag 16 Augustus en Donderdag
21 Augustus. Het eerste conoert staat
ender leiding van Eduard van Beinumj
het programme luidt i MendeWaohn,
ouverture „De Hebriden" Beetho
ven, zeste symphonic (pastorale) en
Strawlnsky, Le sacre du Prlntemps.
Het programma van het volgende con
cert, dat onder leiding staat van Ha-
fafll Kubelik, omvat d« /olgende wer
ken i Haydn, symphonic no. 82 Pours
Bartck, muziek voor eosariastrumenten,
slagwerk en Celesta en Mahler, eerste
sytnphonie. Belde programma's vormen
een, bloemlezing" uit de iu Schotland
uit te voeren werken.
Wetenschap en Tourisme
De eerste gezamonlijko vergadering
van de wetenschappelijke oommlssie van
da „Alliance Internationale de Tou
risme" en van de commissie van des
kundigen van het onlangs opgerichte
„Internationale instituut voor weten
schappelijk onderzoek van toerisme" is
in da Spaanse stad Zumaya gehouden.
Men heeft een programma opgesteld,
dat veerziet in een door beide organi
saties gezamenlijk uit te voeren stu
die. Het doei hiervan is om alle sco-
nomische en sooiale verschijnselen, die
mot het internationale toerisme samen
hangen, te analyseren, teneinde toeris
tische organisaties en het bedrijfsle
ven nauwkeurig wetenschappelijk fei
tenmateriaal te verschaffen.
Dr. J. G. Ramaker, directeur van
het Nederlandse verkeersinstituut, is
in dit verband belast met het opstel
len van oen rapport betreffende toe
risme en vervoer.
Stichting Wetenschappelijk
duinonderzoek
Op Zaterdag 30 Augustus n.s. zal
het zcjuist gereed gekomen biologisch
station Weevor's-duln to Oostvoorne
dcor de Stichting wetenschappelijk
duinendorzoek officieel in gebruik ge
nomen worden. Voor de opening zijn
talrijke hoogleraren en vertegenwoor
digers van wetenschappelijke instanties
en genootschappen uitgenodigd. Het
nieuwe gebouw zal worden dienstbaar
gemaakt aan het natuurwetenschappe
lijk onderzoek der duinen in de ruim
ste zin des woords.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen bij de Presb. Kerk in
Canada (standplaats Montreal in
Quebec): P. Miedema, Dwingeloo,
die dit beroep aannam.
Aangenomen naar Herkingen: can-
didaat A. Boertje, Rotterdam.
Geref. Kerk
Beroepen te Oosterend (Fr.) en te
Pingjum-Zurich: cand. J. C. Baum-
falk, Metslawier.
Bedankt voor Lioessens: Dr L.
Zielstra, Arum.
Evangelisch Lutherse Kerk
Drietal te Leeuwarden: J. Halle-
was, Oude Pekela, J. J. F. Herrmann,
Bodegraven en C. F. Nolte, Utrecht.
Baptisten Gemeenten
Beroepen te Winschoten: J. Hel
ling, Haulerwijk.
Geref. Gemeente
HAAMSTEDE. Dinsdag 19 Aug.,
half 8: Ds L. Rijksen uit Middelburg.
De Helderse ketter HD 135 heeft
Donderdagmiddag zeven mijl uit de
kust ter hoogte van Egmond het li
chaam van een ongeveer 30-jarige man
in de netten gekregen. Het scheepje
is naar iJmuiden doorgevaren, wjaf
do politie het stoffelijk overschot in
beslag heeft genomen.
SPORT
Jaguar legt 16.851 mijl in een
week af
n
Do Jaguar 120, die zeven dagen on
afgebroken op de Monthlery-baan in
Parijs heeft gelopen, La Dinsdag tot
stilstand gebracht nadat zij het doel
om een gemiddelde snelheid van 100
mijl per uur te lopen, had volbracht.
In totaal heeft do wagen 16.851,73 mijl
afgelegd mot eon gomiddelde snelheid
van 101.31 mijl por uur. Zij werd
daarmee de eerste wagen dio zeven
dagen achtereen oen snolhoid van mcor
dan 100 mijl per uur hooft volgehou
den. Hcowel do vervanging van oen
veer uit het depót in plaats van uit
do voorrond reserve-onderdelen in do
wagen een overtreding van do regels
betekent cn de prestatie niet tot een
wereldrecord mankt, Is zij tooh een
belangrijke mijlpaal ln do autogesohle-
denis.
P.V. „De Bruse Trekker"
Door de Postduivenhoudersvcrcniglng
„Dc Bruse Trekker", werd declgeno-
tnen aan dc wedvlucht uit Ciney. In
concours 56 duiven.
Uitslag. 1, 6, 6, 7, B, 9, 10, 11 ao
2# overduif A. J. IJzelenbergi 2 «n
3 C. Bal| 4 jeu le o verduif C. J. Mteai
12 H. W. Boaters, 13 W» A. Jumelet.
Concourscombinatie
„Schouwen eu Duivelend"
Uitslag van de wedvlucht Ciney op
9 Aug. A. M. Berrevoóts, Zierikzee
1 19; J. Pannekoek, Schuddebeurs 2;
A. J. IJzelenberg, Bruinlsse 3 20; J.
Pankow, Zlerikzee 4 11 13 14; H.
Straaijer, Drelschor 5; L. A. v. d.
Werf, Dreischor 6; C. Bal, Slrjans-
land 7 8; C. J. Maas, Zljpe 9; P. v.
d. Welle, Zierikzee 10; G. Flik weert,
Zonnemaire 12; J. Verwijs, Zierikzee
15; C. N. Botting, Schuddebeurs 16;
P. v. Maanen, Dreischor 17; C. J.
Overweel, Zonnemaire 18.
Oude duiven van Ciney: F. D. Hil-
lebrand. Zierikzee 1 3; P. v. Maanen,
Dreischor 2; G. Flikweert, Zonne
maire 4 0 7; T. M. Dalebout, Nleu-
werkerk 5.
SCHAKEN
Fenny Heemskerk
ongeslagen kampioene
De resultaten van do partijen, ge
speeld in do vijfde eu laatste rond.s
van het tcurnooi om het kampioen
schap van Ncderland-damcs luiden i
Mevr. F. Heemskerkmevr. v. Beu-
ackom 10| mevr. C. P. Kleijnmej.
C. Bcuwman 10} mevr. C. Roodzant
'mevr. A. van der Veen 10.
De eindstand luidt i 1. mevr. F
Heemskerk, Amersfoort, 5 p.{ 2 meVr.
C- licodzant, Rotterdam, 4 p.; 3 fnovr.
A. van der Veen, Amsterdam, 3 p.;
4 mevr. M. Hubert von Beusokom,
Den Haag, U/g p.| 5 mevr. G. P.
Kleijn, Wormerveer, 1 p.; 6 mej.
C. Bcuwman, Alkmaar, l/g p.
HET FIDE LANDENTOURNOOI
Te Helsinki werden enkele afge
broken partijen uitgespeeld. De uit
slagen van enkele landenweastiijden
werden daardoor:
Groep 1, vijfde ronde: Cuba-Saar
2%-l%; West Duitsland-Tsjecho Slo
wakije 2-2.
Groep 2, vierde ronde: Oostenrijk-
Zuid Slavië l%-2%; Oost Duitsland-
Hongarije l%-2 Vi.
In de vijfde ronde van groep 3 ver
loor het Nederlandse team met 1%-
van Israël. De gedetailleerde uit
slagen luiden: Prins-Oren 1-0, Czer-
niak-v. Scheltinga 1-0, Donner-Bo-
rak %-%, Mandelbaum-Cortlever
1-0.
De andere uitslagen in deze groep
waren: Rusland-Finland 2%-l%;
Ver. Sta ten-Griekenland 4-0; Zwit
serland-Polen -3%.
De teams van groep 2 hadden een
vrije dag.
De resultaten van groep 1 luiden:
Saar-Luxemburg 4-0; Argentinië-
Denemarken 3%-%; Tsjecho Slowa-
kije-Cuba 3%-%; West Duitsland-
IJsland 2-1 plus 1 afgebroken partij.
De teams van groep 3 hadden Za
terdag een vrije dag.
De uitslagen van de 7e ronde lui
den:
Groep 1, zevende ronde: Groot-
Brittannië-Saar 4-0; West Duitsland-
Argentinië 2-2; Cuba-IJsland 2%-
1%; Tsjecho-Slowakije-Luxemburg
4-0.
Groep 2, vijfde ronde: Zweden-
Zuid Slavië 2-2; Oostenrijk-Noorwe-
gen 2%-l%; Italië-Oost Duitsland
2^.-1%; Hongarije 4-0.
PAARDENSPORT
Successen voor Prinses Irene
Vrijdag begon op de terreinen van
de Zuidhollandse Jachtvereniging te
Den Haag het jaarlijks driedaags na
tionale concours-hippique. Het kam
pioenschap van Nederland zware
dressuur werd gewonnen door mej.
H. ten Bos uit Almelo met „Mike".
Verder was er een samengestelde
wedstrijd voor kinderen beneden de
17 jaar, die bestond uit een rijproef,
een lichte cross country en een licht
springconcours. Onder de inschrij
vingen kwamen die van de Prinses
sen Beatrix en Irene voor. Prinses
Beatrix had zich echter teruggetrok
ken, daar zij pas van een lichte on
gesteldheid is hersteld.
Bij de rijproef bereed Prinses
Irene behalve haar eigen paard, ook
dat van Prinses Beatrix. Het was
een zware opgave, die zij echter uit
stekend volbracht. Met „Atalanta"
werd zij 7e geklasseerd in de rij
proef en met „Atalia" 9e. De cross
country reed de Prinses niet mede,
daar het te zwaar voor haar zou zijn
geweest om ook nog dit onderdeel
met twee paarden te rijden. In het
springconcours startte zij echter ook
weer met twee paarden. Met „Ata
lia" behaalde zij hier de 3e prijs (de
witte roset) door een foutloos par
cours af te leggen in 34 sec. Met
„Atalanta" kwam zij eveneens fout
loos rond in 35.6 sec.
Prins Bernhard kwam uit in het
springconcours voor heren, doch
werd niet onder de prijswinnaars
geklasseerd.
ZWEMMEN
Geslaagde en niet geslaagde
Kanaaltochten
De 26-jarlge Engelsman Victor Bir-
kett is er ln geslaagd het Kanaal ln
15 uur en 30 minuten over te zwem
men. Hij kwam 7 minuten eerder
•an dan zijn 20-jarige landgenote
het fabrieksmeisje Kathleen Mayoh,
die ln 16 uur 55 minuten het Kanaal
van Frankrijk naar Engeland over
zwom. Ook de 20-Jarige Egyptische
soldaat Bakr Sollman slaagde ln zUn
poging want na Vrijdagmiddag half 3
te Gris Nez te zUn gestart, arriveerde
hU 18 uur en 15 minuten later te Fol
kestone.
De 21-jarlge Engelsman Philip
Mickman staakte de strijd Vrijdag
avond laat toen hU nog geen kilo
meter van de Franse kust was ver-
wijderd. HU bad toen 21 uur ln het
water gelegen. Vier Egyptenaren
moesten ook uit het water worden
gehaald. Twee hunner hadden 11 uur
in het water gelegen en zU waren
nog maar 0 km van Dover af. De eb
belette hun aan land te komen.
De Deense lerares Elna Andersen
hoopt binnen twee weken opnieuw
een poging te wagen.
De twee Kanaalzwemmers, Ned
Barnle en Fahmy Attalah, zUn er
evenmin in geslaagd hun tocht te
volbrengen. Na 19 uur 44 sec. ge
zwommen te hebben liet de 50-jarige
Schot, die te Folkestone was gestart
en die het plan had, het Kanaal ln
beide richtingen over te steken, zich
op ruim 1 km afstand van de Franse
kust uit het water hUsen.
De Egyptenaar Fahmy Attalah
moest na 18 uur zwemmen de strUd
staken. Een hevige storm die in het
Kanaal opstak, noodzaakte hem het
water te verlaten. HU was van Kaap
Gris Nez vertrokken.
WIELRENNEN
De ronde van Breda
Ongeveer 25000 toeschouwers heb
ben in het Wilhelminapark te JBreda
de ronde van Breda voor profs zien
betwisten in een sprint, waarin do
Belg Nest Sterckx zegevierde. Er
werd zo snel gereden cn dc rugnum
mers waren zo door de modder be
smeurd, dat de jury slechts zes ren
ner» kon klasseren. De overigen wer
den exaequo geplaatst.
De uitslag luidt: 1. Nest Sterckx
(B.) 150 km. in 3 uur 46 min, 52, sec.;
2. Schoenmaekers, Eindhoven; 3. Ed-
gard Sorgeloos (B.); 4. Kwik van
Kerkhove (B.); 5. Jos Suykerbuyk,
Breda; 6. P. van As, Roosendaal; 7.
een peloton van 27 renners exaequo.
DAMMEN
Keiler weer kampioen van Nederland
Zaterdag ls te Amsterdam de 2e
partU van de derde herkamp om het
persoonlUk damkampioenschap van
Nederland gespeeld. De uitslag luidt:
W. Roozenburg-ir. G. van DUk 1-1.
De derde en laatste partU tussen
Keiler en Roozenburg werd gewon
nen door Keiler en deze werd daar
door voor de 12e keer Nederlands
kampioen. W. Roozenburg en ir. G.
van DUk delen de tweede plaats.
VOETBAL
VrlendschappelUk
P.S.V.-F.C. Luik 2-2; N.A.C.- St.
Etienne 2-4; Willem II-R.C. Meche-
len 2-2; Ajax-RSC Luik 1-4; VUC-
Austria 0-0.
Het Zilveren baltournool
Te Rotterdam werd de eerste ron
de van het Zilveren baltournool ge
speeld. De uitslagen luiden: Emma-
ADO 3-1; Stormvogels-HVV 6-0;
VVV-HeracleB 1-1 (Heracles wint na
strafschoppen); Enschedé-Sparta 0-4
FeUenoord-'t Gooi 1-2; Wageningen-
Eindhoven 0-2.
Op Zondag 24 Augustus wordt de
tweede ronde gespeeld. De volgende
wedstrijden staan dan op het pro
gramma: Emma-Stormvogels; BVV-
Heracles; Sparta-Eindhoven; 'tGooi-
Willem II.
Winnaar Emma/Stormvogels Win
naar BVV/Heracles. Winnaar Spar
ta/Eindhoven. Winnaar 't Gooi/Wil
lem II.
Op Zondag 31 Augustus zal de
eindstrijd worden gespeeld.
ADVERTENTIES
Ondertrouwd
CO HOEVENAREN
en
LINA VAN POPERING
BRAM VERWIJS
en
RINA VAN POPERING
Huwelijksvoltrekking 9 Sep
tember a.s.
Bruinisse, 16 Aug. 1952
Heden overleed, na een
langdurig, geduldig gedra
gen lijden, in de hope des
Eeuwigen Levens, mUn in
nig geliefde vrouw en moe
der,
PIETERNELLA
DE KONING
geb. Bomgaars,
in de ouderdom van 34 jaar
en 7 maanden.
A. DE KONING
STOFFEL
Bruinisse, 16 Aug. 1952.
DUkstraat 2.
Heden overleed, na een
langdurig, geduldig gedra
gen lijden, in de hope des
Eeuwigen Levens, onze in
nig geliefde dochter, zuster,
kleindochter, behuwdzuster
en tante,
PIETERNELLA
DE KONING
geb. Bomgaars,
in de ouderdom van 34 jaar
en 7 maanden:
Fam. Bomgaars
Schipperslaan 19.
Fam. de Koning
Schipperslaan 4.
Bruinisse, 16 Aug. 1952.
van 18 t/m 23 Augustus
Smederij Kriger
Bruinisse
Vanaf 21 Augustus
geriefelijk zomerhuisje
in Westenschouwen te huur.
5 bedden. Brieven aan B.
Groenleer, Burgh.
Automonteur of
Electricien gevraagd
Garage ELENBAAS, Bruinisse
Medepassagiers gevraagd
op Woensdag 20 Aug.
autorit richting 's-Gra-
venhage
Garage Elenbaas
Tel. 42, Bruinisse
Schildersknecht
gevraagd
W. BLOK - BURGH
L. C. HOOGERHUIS
Renesse
(14 regels) f 1,per stuk
Te koop:
Fabrieksnieuwe Avros brom
fiets 45 cc, waarvan lak licht
beschadigd, tegen verlaagde
prijs, alsmede in goede staat
'Triumph motor 500 cc. bij W.
C. Ista. Oosterland, Telef. 50
Een vaarskalf, bij H. Bakker,
Brouwershaven.
D.K.W. R.T. Motorrijwiel. Prijs
f 150. Bevr. S. van Wouwe,
Noordstr. 10, Brouwershaven.
Nieuwstraat - Zierikzee
Telefoon 193
'n Succesje doet het altijd
Komt U dan eens naar
Wilt U goedkoop uw
inkopen doen,
en toch 'n goed product
U kunt er thans REUZE KOOPJES
doen, omdat er verschillende artikelen
later niet meer verkocht worden
U treft er aan een ruime collectie
kachels, rijwielen, gegalv* cn cmaille artikelen
komt U zelf zien. cn U zult tevreden zijn
Aanbevelend, M. ELENBAAS, Telefoon 42, Bruinisse
