Kapitein Carlsen en stuurman Daney
viel onstuimige ontvangst ten deel
Respect afdwingend résumé van de rol
dezer instantie in de bouwsector
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
De Duitse predikant wenst de kerken
even vol in zijn land als in Moskou
atoomonderzoek
De „FLYING ENTERPRISE" ging onder
Excessen van Amerikaanse soldaten
worden streng gestraft
Een wakend oog op plannen en
uitvoering van werken
ZlERIKZEESCHEMNnJUWSBODE
A80NN£M£NICN EN AOVERTENUÊN
Pr«|« p«r 3 mnd. bij vooruitbetaling I 4.94, p. w. 38 et
Lota» nuwmtri 10 ct VtruMjnl i«d«r« «trkdlQ Ad«ar<antt«pnj»
1 9 «I D«' mm WctiiM (ma* 15 mm.) minimum I 1,<* p lluk
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
ZATERDAG 12 JANUARI 1S52
No. 170(0 1C&-
REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
Leng» NobolitrMl A 171, Zlerika»#, Postbus nr 1, Telefoon
nr. 32, Girorekening nr. 137Ó77 Uitgave: N.V. Drukkerij voorli
Lek en man Och t man Leng» NobeUtreet A 171 Zierikze<
Niemftiler's reis naar Amerika
Hij sprak over de positie der krijgsgevangenen
Brand verwoest zeepfabriek p|annen YOOr Europees Centrum VOOr
Vrijdagnacht is brand mtjtebroKt.i
Vrijdagnacht U brand uitgebroat.-
in ern chemische fabriek san de figks-
w«g te Wouw, waarin voornamelijk
zeep co schuurmiddelen worden ver
vaardigd. Voorbijganger* ragen vlam-:
men uit het dak slaan en alarmeerden
de plaatselijke brandweer.'
Het bleek, dat de opgeslagen goe
deren in het bovenste gedeelte van het
vcorgeboaw in brand waren geraakt.
Via bet emballagemateriaal en da
NEEM EN LEES
Bijbelgedeelten voor elke dag
13 t/m 19 Januari
Ds. Niemdller, die rcjuist van een tenkerk van Meskou had hij een ge-
reis uit Me,kou teruggekeerd ia, heelt b«l "itgeeprekeu. Twee-lot drieduiiend
ii i.. ».j u» mi gelev{gen hadden hier een afacheids-
n ctu ver ar g g kg J zeug aangeheven. Hij icido rich even teepproducton breidde het vuur rich
geheden heeft naar de Sowjet-Unie te ^ePCcrd (0 hebben gevoeld als lu zijn °°k lot de benedenverdieping uit, waar
kernen, om do Duitse krijgsgevangenen, kcrk to Dahlhem (Reuter tokeat hierbij bet kantoor en do reepmaker}) geves-
dio zich neg otoedo In de Sovjet- aan, dat Niemöller rich hier indertijd *>gd zijn.
neg
Unie boviuden, te versergen. De Rus
sen hadden dit aanbed echter van de
hand gewezen, evenals het aanbed om
definitie! naar de Scwjet-Unie te ver
huizen. Men had hom medegedeeld,
Bat de Duitsers te allen tyde de bij
stand van Russische geestelijken ken
den krijgen,
111} „blttoro cn openhartige"
debatten geveerd met leden raa het
Mcskouse vrodcaoomité over het ge
drag der Duitse troepen in Rusland
tijdens de cprlog.
Bij het ccmit£ was bfj „onloochen
baar" gestuit cp de „wens naar een
vreedzaam wederzijds begrip en vriend
schap in de toekomst tussen beide
veiken".
Ock bij zij O onderhoud met de
plaatsvervangende Minister van Buiten
landse Zaken Zorin, had hl) een minder
harde houding en de wens, om do
Duitse gevoelens ton aanzien van do
krijgsgevangenen ta begrijpen, waarge
nomen.
Geen contact met gevangenen
Hij, NietnbUer, twijfcldo er dan cok
niet aaa, dat de Ministerraad de kwes
tie zcu bespreken cn zich meer toegan
kelijk zcu tonen voor rijn argumeuten.
Hij betreurde, dat de Scwjet-autori-
tcitcit hoor uiut toegestaan hadden met
Duifje Krijgsgevangenen te spreken.
Het doel is zuiver wetenschappelijk onderzoek
te verrichten
Hf; is de bedoeling, in Europese
samenwerking, en wel onder auspioiia
van de Unesco, te komen tot stichting
vsn een Europees centrum voor atoom
onderzoek, dat de beschikking zal
krijgen over een cyclotron van 5 m-l-
liard electron volt en daarnaast cven-
Zoodig
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Over deze plannen zijn in December Donderdag
te Parijs besprekingen gehouden en Vrijdag
men is daar voorlopig tot een com* Zaterdag
promis gekomen waaruit een intorna-
tionale overeenkomst zal result :r n,
die thans door een kleine oommissie
wordt voorbereid.
Marcus 1:21-28
Marcus 129-38
Marcus 21-12
Johannes 51-15
Johannes 516-29
Mattheüs 121-8
Mattheüs 129-21
Op 2 Februari zal men opnieuw,
iu zijn diensten tegen Hitler riohtte). De vrijwillige brandweer van Wcuw tueel over een dcrgelijko machine van en dan te Genfcve bijeen komen
In Meskou, to vervolgt de verklaring, kon het voorgebouw niet redden maar 5qq mmioen «Jectron volt. Met dsze daar do overeenkomst tekenen, die zal
had hij een ernstig geestelijk leven ge- wist het vuur te beperken, zodat een geldon vcor anderhall jaar, waarop
zien. Hij hcopte slechts, dat de ker- aangrenzend groot magazijn behouden ®PP ta uar zh ftn *^lver w® cnsc *p- C0JJ definltievo cvcrcenkomst tot
ken in Duitsland even vol waren als bleef, waarin zeer brandbare greni-i pdijk onderzoek verricht kunnen wor«i §tand tal moeten komen, omvattende
Een. traan drogen en een
glimlach te voorschijn roepen
zijn twee kostelijke genoe
gens, die men zich vaak ver
schaffen kan.
In Mcekou.
Stoffen lagen opgeslagen.
don.'
WEERBERICHT
Weersverwachting, medegedeeld
Falmouth werkte niet maar dromde naar de haven
Na een heroïsche strijd met de der. „Men kon niets doen, maar ik
elementen is de „Flying Enterprise" ben er zeker van, dat ik een andere
Donderdagmiddag even vóór vijf „Enterprise" zal krijgen",
uur gezonken. Tot het laatste ogen-
Een nieuwe „Flying Enterprise"
De presictent-directeur van de
blik bleven kapitein Carlsen en
stuurman Dancy aan boord. Ze
sprongen in zee toen het schip ge-
heel in «ee dreigde te verdwijnen. .^teaodttsen^UM'' zeide, ten W
Na vier minuten zwemmen werden
door de sleepboot „Turmoil" op
gepikt Een kwartier nadien was de
„Enterprise" geheel iu de golven
verdwenen.
Het Koninklijk Gezin
maakte uitstapjes
Donderdag hobbcn Koningin Juliana
cn Prins Bcrnhard In een dcor een
paard getrekken slco een tochtje ge
maakt naar Tannenhof, waar de ski
leraar van het Koninklijk gezin, Fun-
dcr, wcont. De prinsessen lieten zich
cp hun ski's achter do slee voort
trekken.
Do jongste van de prinsessen, Mar-
'griii;'*'» clg'. *>eu 60T&US Op »Io IlludvC-
meer concrete plannen. Als allo 12 lan4
den, die bij hot project rijn betrok- door het KN.MX te De Bilt, geldig
kon, deelnomen, Ml Nederland, aan- Zaterdagavond:
deel in de kosten gedurende enige
jaren een half millioen gulden per Enkele buien
jaar bedragen. Wisselende bewolking met enkele
buien, «nsnmUfri» met hagel; krach-
tige tot matige WeeUÜJkn tot Noord-
r\ wtistcüjke wind; koutksr, vooral in
De regeling van de Duitse de cn ocEura.
schulden 13 Jam Zoo R.43» cedes- lt£L,
09 16.10, ooder 9.42.
De Westduitse regering zal ccerbin-
nenkert entwoorden op het versoek Jam &CO oj> opxStF 10 «5.
van de driemcgendhedeuoommlssie om lfeatt op 1-9.23., ondier 9.59.
een datum to noemen voor do opening Laatstö Kwartier 20 Januari,
van de conferentie voor de regeling van
Dnitslands vooroorlogse on na-oorlogse
6chulden. Van welingelichte zijde wordt
vernomen, dat de bondsregering zal
voorstellen de oonferentio te openen
in de week, die 25 Februari ba be
gint.
HOOGWATER TE ZIE EIKZEE
Week van 13 t/m 19 Januari
het slot van het drama van de „Fly
ing Enterprise" had vernomen: „well
done, Carlsen" (bravo Carlsen). Hij
verklaarde dat gezagvoerder Cari
sen het bevel over een andter schip,
dat wellicht weer „Flying Enter-
De beide zeeliedent hebben de prise" wordt genoemd, zal krijgen, skischcol van Radi DraxL
racht aan boord van In New York is vernomen, dat 4
de „Turmoil" en? stapten Vrijdag}- aan boord van de „Flying Enter- aa 0 .^aar .c
morgen te Falmouth aan land, waar prise" o.m. een aantal antieke kunst- cniD §czm ve 6 eiDe 111 aPie9
zij werden begroet door het gejuich voorwerpen werd vervoerd!, zoals gemaakt, dcch het grootste gedeelte
van duizenden mensen en het ge- acht oude violen, meubelen' uit de van de tijd werd doorgebracht op de
loei van claxons en sirenes. 18e eeuw, porselein, enz., die nu na besneeuwde hellingen van de Galzig-
Toen- zij voet aan wal zetten wer- eeuwen op een diepte van 200 meter berg bb Sankt £ntcn>
den zfj begroet door het gejuich van in zee terecht zijn gekomen. Het
Een Dalrota van de I)jn Dublin- duizenden mensen. CarlseiEs vader merendeel van deze kunstvoorwer-
Lonüen, t ebehorend aan „Aer Lin- en nioedier, zijn zuster Greta en haar- pen was verzekerd voor de handels-
gus Teoranta is Donderdagavond echtgenoot, alsmede de burgemees- waarde. De rest van de „Enterprise"
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
4.16 VJXL
4.50 vjn.
5.21 v.m.
5.48 vjn.
6-17 vjn.
6.47 van.
7.19 v.m.
16.36 am.
17.11 n.m.
17.41 am
18.12 mm
18.40 nm
19.12 z^m.
19.48 run.
Laag water 5% uur later. Spring-
In Mcakon hod hij een krachtig nacht doorgebracht aan boord van
religieus leven entmoet. Iu de Boptis-
VLIEGTUIGONGELUK
EISTE 23 DODEN
Aan doze conferentie, ter voorberei
ding waarvan in Juli cn December
van het afgelopen jaar reeds bijeen
komsten zijn gehouden, zal worden
deelgenomen door 150 ll 170 «Igevcar- ty 14 23 Ta^'l^Klcito' zi JOnT
idigden ait ruim 20 crediteurlandea. De
ocmcrentie 'zai ouder leiding tcaaU
van de driemcgendiicde'ncommissïe voor De netto-opbrengst van de ootio-
de regeling der Duitse schulden, die uale reclasseringseollect* 1951 bedraagt
bestaat uit vertegenwoordigers van f 244.804,28. In 1950 was de opbrengst
Amerika, Engeland en Frankrijk. f 243.420,75. In 1951 een vooruitgang
Er zal' beraadslaagd werden over dus van f 1.383,53. Van de zea on
een betalingsplan, waarbij de cmvang oorlogee jaren, waarin de collecte fi
en de termijnen van do terugbetalingen gehenden (19461951) is de totale
werden vastgelegd. netto-opbrengst f 1.258.210,15.
op een helling van de 900 meter ter en gemeenteraal van Fal-
ho; - M ~ci Stabod Wales) neorge- waren ter begroeting aanwe-
st:t De 20 pasagiers en de be- Het eerst wat Carisen zei was:
manning van dr.e zijn aden ooage- Spjjt me ontzettend; dat ik niet
Jf- ;i-'ken zijn door een reö- -m ben geweest, de „Flying
2-v^nden- Het toestel Enterprise" mee te brengen". Hij
r> van het Lonciense vlsefi- pre€S kapitein- Parker en- de beman-
vrrv,Vv1J«. r -
Jaarverslag 1950 Centrale Dienst „Noord-Zeeland'
bestond uit ruw ijzer, mineralen,
koffie, grafiet, chemische producten,
granen, uien, jute en 65 vogelkooien.
**elö .-Nortaolf naar Dublin.
De schipbreuk van de
„Pennsylvania"
Hot Canadeso veerschip „Stonetown"
beeft geseind dat bet do laatst opge
geven positie van het 7.608 ton me
tende Amerikaanse vrachtschip „Pcnn-
ning van de „Turmoil", die „de tra
dities van een groot zeevarend volk"
eer aan hebben gedaan.
In Falmouth zijn de winkels ge
sloten en velen zijn naar de haven
gegaan Inplaats van naar hun werk.
Uit de menigte ging een gejuich
cp, toen Carlsen zijn ouders om-
iylvania" heeft bereikt, dat door rijn helsde. Ook kapitein Parker van de
bemanning in zware *torm is verlaten. „Turmoil", die na Carlsen en Dancy
De j.Sronetown" beeft geen spoor ven aan wal ging, werd hartelijk toe-
het schip ol de bemanning van 45 gejuicht,
keppen kannen ontdekken.
Ook vliegtuigen nemen deel aan het „Ik heb mtfn uiterste best gedaan,
or- iorzoek. Men gelooft, dat do b«- maar het schip is gezonken", ver-
•n&r.ning in open boten ronddrijft se- klaarde kapitein Carlsen 20 minuten
dert zij de „Pennsylvania", die lek na aankomst im Falmouth in een»
«m geslagen, heeft verlaten, radio-telefoongesprek met zijn va-
AMERIKANEN EN DUITSERS
Prostitutie in Beierse steden zou toenemen
Do Amerikaanse mtlitairo autorits!^ m bevolking zonden zijn begann. Ehnrd
Uo in Duitsland habbao Dcudardag ««nwal toa, dat da Amerikaanse
Italiaanse
hartstochtelijkheid
Italiaanse bladten brengen op
hun manier hulde aan kapitein
Carlsen.
„Stampa" (Turijn) zegt: „Ka
pitein. Carlsem maakte van. een
scheepsramp een kunstwerk, van
een schipbreuk een meesterwerk.
Met één slag vatte Carlsen de ge
hele duizendjarige geschiedenis
van de mens en dte zeeman sa-
men"-.
„Corrière Delia Sera" (Milaan)
stehrijft: „Wij zullen kapitein
Carlsen, de agonaut, de Viking
Carlsen, in wiens aderen het
bïoed» van honderd generaties van
zeelieden vloeit, nooit vergeten".
„Tempo" (Rome) noemde die
ondergang van de „Flying Enter
prise" die „schoonste schipbreuk
in de geschiedenis der zee, de
meest harmonische, dte schitte
rendste en bemoedlgondste schip
breuk In één woord», dte meesb
beschaafde schipbreuk".
Verschenen is het jaarverslag 1950
van de Centrale Dienst „Noord-Zee
land" voor bouw-, woning- en wel
standstoezicht en gemeentewerken,
waarin een verantwoording wordt
gegeven van het werk sinds de op
richting van de Centrale Dienst op
1 Januari 1943, een recapitulatie van
de wederopbouw in de na-oorlogse
jaren, een beschouwing over de ar
beidsverdeling (bouw-, woning- en
welstandstoezicht) over gemeente
werken en wederopbouw. Tenslotte
geeft het Jaarverslag een opsomming
van de verrichte werkzaamheden
(uitgevoerde werken) op do onder
scheidene gemeenten in Noord-Zee
land.
Het bouwtoezicht
Bij do omschrijving von do taak van
hol bouwtoezicht, wordt onngetokend,
dat in 1950 do licuwbodrljvlghcid in do
ogrartaobo scoter opvallend waa. Be-
moollngon vonden ploot* met aordap-
vcor de gemeenten een intenrief en
derhalve vrij kostbaar onderhoud van
het gemeentelijk bezit het voordeligst
b. Vcor zover mogelijk wordt op
lijkheden vcor zover de ingediende gescheiden schaal in de gemeenten het
plannen uit handen kemen van erkende onderhoud in eigen beheer verricht,
en met de plaatselijke sfeer vertrouw- Het merendeel der onderhoudswerken
de, particuliere architecten. geschiedt in aanbesteding cf op tg.
De „eigenlijke architectuur" do°' d°
bachtslieden.
Moeilijkheden levert het merendeel Indien men het werk opdraagt aan
dcor met-deskundigen gemaakte plan- degelijke en bcnafide aannemers, al-
nen. Weliswaar betreffen deze veelal dus gaat het rapport verder, en zich
de details, „maar", aldus het rapport, niet uitsluitend lont leiden dcor het
„dcor het grote aantal hebben juist do inschrijvingsbedrag, ware roods veel gc-
klcine gevallen do neiging bepalend wennen, daar voor een zeer intensieve
te werden voor het algemeen aspect, ccntrblo hot bcsohikb&ro personeel niet
Zcveel mogelijk wordt dan ook ge- toereikend ia. Wat betreft de bouw-
traoht de indieners ynn ondeskundig kundige worken, geschiedt het merea-
verzergdo plannen to bewegen hun deel der vorbcuwingen van gemeen-
zaak in handen to geven ven een tolijke eigendommen onder directie v^n
erkend particulier architect. Met be- do G.D. Trof fond ia bij dezo verbcu-
trekking tot hot werk van do nrohltoc- wlngen do grote mats van z.g. ultg*-
ton, dio in Ncord-Zeoland con nrkeids- stcld onderhoud. T.a.v. do nieuwbouw
veld vonden, wordt opgemerkt, dat zij wordt niet ongeestig opgemerkt, dat
ivoor het merendeel zijn ingesteld op „de G.D. dcor de intonsievo overheida-
De onderhandelingen te
Panmoendjon
hangars, pcotonrdappolbewaarnlaaticn,
T. Panmccndjon la wdcrom gten ,iMbc<lri)M„ cn gra.<ircgorl]«m. Al. toak
eon in dc traditie wcrtolondo vormge
ving, hetgeen, naar in het rapport ge
concludeerd wordt, kon lolden tot
pelbowoorploatacn, londb'cuwsohurcn en beuwwerken welke, zonder met het
bestaande in disharmonie te geraken,
bemoeiingen t.b.v. do nieuwbouw veel
arbeid hooft mceten verrichten, voor
al cm do gemcontcn cn do architcotcn
te loodsen door de mijnenvelden van
do dcor de tijdsomstandigheden Inge-
getuigon van een eigenttyds karakter, wikkelde routes dor bouwnijverheids-
Ncodgedwongen maakt „soberheid" ordening. Dit is helaas niet gelukt ton
nen verklaring van de Beierse eerste ftutor^eitftn itreng optraden ln geval- ycortgsng gemaakt. Generaal Hsieh zei, van het wcningtoezloht wordt aango-
,ii 1 lfin wnnrin dergolljke excessen van .ftni.nffwn _An •u»Bv»i(i«n dror geveni hot uitccfonon van oontrölo, hiervan een belangrijk bestanddeel uit. der een enkele aanvaring en explcsio".
minister, Hans »*rd, om r nt Amerikaanse militairen duidelijk aan* 6 het uitbrengen van moorscortlge advie- Mot vrongdo werdt geconstateerd, dat Do weg- cn waterbouwkundige wer-
het uitbrengen van moorscortlge odvio-
slachte betrekkingen tussen Amcrikaanw gotoond waMn. pc incidenten welke tct Ncordolljken zon afhangen van hun Rcn on hor vorriohtcQ vnn WCningon-
mliltairen en Duitser* in
Bei«r*o run da hand
Dr. Ehard had gezegd, dat het aan
tal incidenten tussen Amerikaanse mi
litairen en Duitser* de laatste tijd
niet noemenswaard was verminderd.
Ven Amerikaanse tijde ia verder ver
klaard, dat er een onderzoek aan de
gang is. Ehard had op een persconfe-
Noord klachten aanleiding gaven zouden bchcofte. Over dit punt kon niet on-
hcofdMlMlljk aftnvftll.n op f.l-ch.ul- d„hanMd wcrJ„0.
feurs, vechtpartijen, diefstallen cn on^
geregeldheden z(jn waarbij dronken
militairen betrokken waren. De bewo
ners van Noord-Beierse steden zouden De Perzische commisslo voor toa-
zich ook ongornst maken over een zicht op de verkiezingen hcoft beslo-
grotere omvang van de prostitutie ten dat in do provincie Khoczbtao,
door de aanwezigheid van militairen, waar de olievelden rijn gelegen, gseo
Een Amerikaanse krijgsraad in Bam- verkiezingen zuilen worden gchondo-t,
reutie verklaard, dat er voortdurend berg heeft Donderdag twee korporaals zulks naar aanleiding van berichten
klachten waren ontvangen nit Bam- tot zes maaodeD dwangarbeid veroorJ van do politie over een complot om meuten betreft roet de Rijksdienst vcor
b«rg over buitensporigheden, die door deeld wegens het lastig vallen van een de raffinaderij te Abadaa in de lucht de Monumentenzorg te Gravenhage.
Amerikaanse militairen tegen da Duit- vrenw. f te laten vliegen. Het welstandstcezicht geeft geen moei-
dcrzcck. Mot betrokking tot hot wel-
standstcezloht (bot beoordelen van
bouwplannen in do ruimsto zin dos
wcorda en het uitbrengon van advio-
cen cp grond van do landschapsver-
erdening Zeeland) wordt opgemerkt,
dat deze taak cp het centrsal bu
reau werdt waargenomen door do di
recteur en de hcofdopzichter. Ter zake
werdt overleg gepleegd met een par
ticulier architect en indien hot menu-
Mot vrongdo wordt geconstateerd, dat Do weg- cn waterbouwkundige wer
velen zich epen stelieo voor de po- ken werden vrijwel alle onder direotle
gingen dor „eigentijdse architectuur", van do C.D. tct «tand gebraoht. Diep
gaand behandelt hot rap pert de schade
gevallen wat betreft do wederopbouw,
tcaU het rapport het uitdrukt.
De openbare werken
De cpstoller van het rapport, de heer
A. J. Argelc, ia van mening, dat da
kcaten voor bet onderhoud dor open-
ba ro werken to vcol een sluitpost vor
men der scbcrc gemeentebegrotingen.
die uiteenvallen ia drie greopen, t.vr
de horbcuw, do herstelkosten meer d&n
f3000 en de horstelkcsten minder dan
f 3000. Zeer omvangrijk blijkt het
werk te zijn vcor de afwikkoling van
deze sohadegevallon. Het rapport be-
Het rappe rt waarschuwt dat men zeer 'sluit cmt een résnmé van de verrichtte
beducht rijn moet in deze niet te werkzaamheden, een lijst, die een la-
vervallen in de fenten van het ver- dmkwekkend beeld geeft van de benw-
leden. Da C. D. propageert zoVe*l activiteit in het algemeen en de rel
mega lijk het inzicht, dat op da duur ven de CD. in het bijscodet.
WÊÊsm
