GESLOTEN
Kerstrede van
H.M. de Koningin
SUCCESJES
Het huis
met schuur en erf
Het huis en erf
Voortzetting reclame
BROEKENDAGEN
Frans Koevoets,
R. v. d. BIJL
GESLOTEN
Nieuwjaarskaarten
E. WITKAM
R. KOOLE ZOON'S BANK N.V.
ROTTERDAIVISCHE BANK N.V.
ROTTERDAIVISCHE BANK N.V.
SCHELDEBANK N.V.
GESLOTEN
„De werehl verwacht veel
van Nederland als bijdrage
aan de samenleving van dece
wereld".
Dinsdagmiddag heeft H.M. de
Koningin via de beide zenders Hil
versum I en Hilversum II een
Kerstrede uitgesproken.
H.M. noemde het een behoefte en
een vreugde weer een kort moment
van bezinning met allen die naar
Haar luisterden te kunnen be
leven en sprak vervolgens over de
behoefte aan vrede in het eigen hart
van allen die Kerstmis herdenken
en die eenmaal over het hart der
mensheid als geheel zich zou mogen
uitbreiden. Zij wenste allen toe dat
het woord niet alleen in aller oren
zou klinken, maar dat allen er naar
zouden weten te luisteren, dat het
niet alleen maar een Kerststemming
zou zijn die enkele dagen duurt,
maar dat allen de zekerheid moch
ten ontvangen, dat er een weg is,
die leidt uit alle nood en die be
schenen wordt door het Licht, dat
alle duistere oorden wil komen ver
vullen. Die weg leidt altijd uit onze
zelfzucht, de bron van alle kwaad
op aarde en naar de bevrijding van
ons diepste wezen en van de we
reld. „Er ij geen andere uitweg,
willen we ooit in de ruimte en de
vrijheid ademen met onze ziel", al
dus H.M.
1952 een belangrijk jaar.
H.M. wees er verder op, dat wij
niet voor onszelf op de wereld zijn,
maar voor elkander en dat alles wat
men voor zichzelf doet nutteloos is,
doch dat alles wat men voor een
ander doet waarde heeft. In 1952
zal het er zo ontzaglijk op aan ko
men dat ieder krachtstation, <Lw.z.
ieder mens op volle toeren werkt,
daar 1952 alle hens aan dek
nodig zal hebben. De mensen heb
ben een levende ziel nodig, maar zij
moeten zich kunnen uiten in het
scheppen var een goed bestaan voor
hun medemens.
De wereld houdt de ogen op Ne
derland gericht en verwacht veel
van Nederland als bijdrage aan de
samenleving van deze wereld. Deze
dingen moeten door allen gedragen
worden.
Offering in eenvoud
en waakzaamheid
H.M. bracht vervolgens de Kerst
groeten over aan de Nederlanders
over de gehele wereld en wees er
op, dat „al wie docr ootmoed wordt
herboren, is van 't hemelse geslacht"
en tot het „hemelse geslacht" beho
ren zij, die zich in waarheid ver
antwoord weten aan God en mens,
zolang ze voor zichzelf weten het
goede te doen en zich desnoods
daarvoor zou laten offeren. Allen
moeten we elk voor ons en als
mensheid eens de duisternis de rug
toekeren en ons richten naar het
licht. De mens moet medewerken
aan wat waarde heeft voor God, die
immers is het leven, het perpetuum
mobile, de schepping en de schepper
van het hogere dan wij, waaraan wij
echter mogen medewerken.
Vanuit de eeuwig barende tijden,
door God geleid, zal Nederland zich
zelf geborgen weten door offering
in eenvoud en door waakzaamheid
voor 's mensen plicht en 's mensen
recht. Op deze bodem kan vrede op
aarde worden bevestigd en gehand
haafd en in de mensen een wel
behagen.
De in Hongarije vastgehou
den Amerikanen vrijgelaten
De bemanning van het Ameri-
kaanse vliegtuig, die vorige week
te Boekarest berecht is na een ge
dwongen landing op Hongaars ge
bied, zal heden (Donderdag) vrij
gelaten worden.
George Abboth, de Amerikaanse
zaakgelastigde te Boedapest, zou
deze verzekering gekregen hebben
na een onderhoud met de Hongaar
se minister van buitenlandse zaken.
Volgens Reuter wordt aangeno
men, dat de betrokken vier Ameri
kanen zijn vrijgelaten en zich op
weg bevinden naar Wenen.
Amerika heeft zich bereid ver
klaard de boete van 30.000 dollar
per persoon te voldoen, waarmede
Hongarije accoord ging.
De mijnramp in Illinois
tVoor zover men tot nu toe heeft
kunnen vaststellen zijn 119 personen
omgekomen tengevolge van de ont
ploffing, die zich Vrijdag in de ko
lenmijn bij West-Frankfort (Illi
nois) heeft voorgedaan.
Van de mijhwerkers, die zich in
de mijn bevonden, toen de explosie
zich voordeed, hebben slechts vier
het leven er af gebracht Een van
hen werd in ernstige toestand naar
het ziekenhuis overgebracht
Vatican* opgeroepen tot nieuwe po
gingen om tot vrede te gereken. De
Paus sprak zijn rede met krachtige
en heldere stem uit in de consisto
rie-zaal van het Vaticaanse paleis
voor het college van kardinalen.
De Paus riep op tot ontwapening,
ofschoon, zoals hij zeide, ontwape
ning op zichzelf slechts een geringe
waarborg voor de vrede betekende
wanneer zij niet vergezeld ging van
afzwering der wapenen van de haat
de hebzucht en overmatig verlangen
tiaar prestige.
„Wanneer de mensen werkelijk
oorlog willen voorkomen, aldus zei-
de Pi us de Twaalfde, moeten zij al
lereerst de geestelijke bloedarmoede
der volkeren zien te genezen en het
onbegrip voor hun eigen verant
woordelijkheid voor God en de men
sen ter oorzake van het ontbreken
der Christelijke orde, door welke
alleen de vrede verzekerd kan wor
den".
De Paus zeide nog, dat „de Kerk
niet kan afzien van politieke neu
traliteit om de eenvoudige reden dat
zij zich niet in dienst kan stellen
van zuiver politieke belangen, het
geen haar echter niet verhindert
deel te nemen in de zorgen van de
onder elkander verdeelde volkeren
en alles in het werk te stellen om
het tot stand komen van een ware
vrede te verzekeren".
De Paus eindigde met te refereren
aan de „millioenen mensen, die hun
kersttraditie hebben zien verdelgen
door despotische willekeur".
Ned. Herv Kerk.
Kanselboodschap
van de Ned. Herv. Kerk
Zondag 23 December is van alle
kansels in de kerkgebouwen der
Ned. Herv. gemeenten een kansel-
boodschap van de Generale Synode
voorgelezen waarin de kerk uit
drukking geeft aan de grote vrees en
verontrusting by het aanschouwen
van de geweldige bewapening en de
dreigende oorlogstoebereidingen. De
Synode roept de Gemeente van
Christus op voor zichzelf en voor de
wereld beiydenis van zonde en
schuld te doen. Ook de Kerk is niet
gebleven bij' haar Heer en Zijn
Woord, maar zy gelooft dat God de
hoorder der gebeden is en niet be
schaamt degenen die Hem verwach
ten. Hy, Die de boze heeft overwon
nen, zal altyd triumpheren, ook al
zou voor een tyd de Gemeente van
Christus in grote verdrukking ko
men. De Koning der Kerk komt om
Zy*n Volk te verlossen. De wereld
moge ondergaan, de genade zal ko
men. Niettemin bidt de Synode dat
de volkeren elkander gaan verstaan,
dat de wedloop der bewapening op-
houde en dat er rust in de wereld
kome.
Op ons volk en de wereld drukt
de zware last der bewapening als
een oordeel, De Kerk waarschuwt
zeer dringend om van deze grote be
wapening geen afgod te maken. Die
bewapening kan de wereld niet red
den, maar wy allen moeten persoon-
lijd denken aan het woord van Je
zus: „Wie het zwaard neemt, zal
door het zwaard vergaan". Alleen
de bekering tot God en het geloof
in Jezus Christus (Hand. 2021)
kan de mensheid van heden behoe
den voor de ondergang in stof en
puin, want onze Here Jezus Christus
is niet gekomen om te verderven,
maar om te behouden.
In het by zonder denkt de Synode
verder aan de jonge leden der Kerk,
die tot een langdurige dienstplicht
geroepen zyn en zy hoopt dat deze
hun sterkte zoeken in Hem alleen.
Ten slotte roept zy de Gemeente
van Christus op te bedenken dat de
ware vrede daar is waar Christus
heerst en dat Hy het licht is voor
ons en voor de hele wereld.
Kerstwljdingsbljeenkomst
OUWERKERK. Vorige week vond
in de kerk alhier een Kerstwij dings-
dienst plaats, georganiseerd door de
Vrouwenvereniging, de Meisjesver
eniging en „De Jonge Kerk", welke
onder leiding stond van vicaris
Knin. Na opening en gemeenschap-
peiyk zingen van Gez. 7 1 sprak de
voorganger een kort wydingswoord.
Een dameskoortje zong hierna „Stil
le Nacht", de gemeente Gez. 14 en de
drie verenigingen „De herdertjes la
gen by nachte". De Kerstvertelling
geschiedde door mevr. Boogerd-
Kooy, waarna 't dameskoortje zong
„Ere zy God" en de dames Wabeke-
Glerum eli. Boiyn-Verton decla
meerden. Hierna zong het koortje
,,'t Was nacht in Bethlehem's dre
ven", de drie verenigingen Gez. 16
en de gemeente Gez. 20 en Gez. 10
vs. 1, 5 en 7. Na het officiële ge
deelte volgde een gezellig samenzyn.
Ned. Herv Kerk.
Benoemd tot hulppred. by de
Evangelisatievereniging te Hars
kamp: P. J. Dorsman, Schelluinen.
Beroepen te Middelburg: E. Snel
ler, vlootpred., Vlissingen.
Geref. Kerk
Kers twij ding Mamenkomst
ZIERIKZEE. Voor de Maandag
avond in de Nieuwe Kerk gehouden
Kerst w ij dingssamenkomst bestond
zoveel belangstelling, dat de kerk
byna te klein bleek om alle opge-
komenen te bevatten. Aan deze sa
menkomst werkten mede de drie
plaatseiyke predikanten Ds. M. v.
d. Klis (Chr. Geref.), Ds. Y. J. Tie-
mersma (Geref.) en Ds. J. P. van
Roon (Ned. Herv.) en de gezamen-
ïyke Ned. Herv., Geref. en Chr.
Geref. Kerkkoren, onder leiding van
de heer Joh. Schouls. Gelezen werd
Johannes 1 14, Colossenzen 1
Lucas 1 68,74 en 75, Lucas 2 1-14
12-15 en Pa. 98 2 en 9. Ds. Tie-
mersma hield een korte meditatie
ma.v. Johannes 3 16. De wijdings
volle dienst werd besloten met ge
meenschappelijk zingen van Gezang
1 9.
SPORT
VOETBAL BLN.VJES.
Afdeling Zeeland
le kl. C: Zonnemaire I-Renesse I
0-6.
Zaterdgamiddagcompetitie
2e kl. C: Kloetinge Iü-Kortgene
H 1-5.
KERKNIEUWS
Kerstboodschap van de Paus Beroepen te Oost- en West-Sou-
Paus Plus de Twaalfde heeft in hurg: R. Bakker, legerpred., Doorn,
een tot de wereld gerichte Kersttoe- Bedankt voor Zoutkamp: C. Lug-
spxaak v»r>. 16 B&inu&m via, Radio tighaid» Thaaing*.
Burg-h I-Dreischor I 5-1
Burgh was na lange tyd weer eens
volledig. Ook M. Bakker was weer
van de partij wat een grote verster
king betekende. Dreischor speelde
zonder de Vrieze en v. Schelven. De
wedstrijd begon zeer sensationeel.
Reeds na 5 minuten sloeg W. Vane
de bal met de hand uit het Drei-
schor-doel wat een strafschop be
tekende. Doelman v. Gastel stompte
het schot van Hogensteyn uit zyn
doel. Dit betekende slechts uitstel
van executie want even later werkte
Slager een Burgh-aanval goed af en
het was 1-0. Burgh bleef aanvallen
en M. Bakker zorgde voor 2-0. Drei
schor deed verwoede, tegenaanval
len maar zonder succes. Nog vóór
de rust maakte Slager er 3-0 van. In
de tweede helft werd Dreischor in
de verdediging gedrongen. Speel
man bracht met een ver, maar zeker
houdbaar, schot de stand op 4-0.
Steur, die een goede wedstryd
speelde, scoorde uit vrye positie het
5e doelpunt (5-0). Dreischor kwam
er nu wat beter in en een goed
doelpunt van Vane werd afgekeurd.
Kort voor het einde slaagde Lind-
hout er in het verdiende tegenpunt
te scoren (5-1).
Door deze overwinning is Burgh
kampioen geworden van de le kl. C.
De Burghenaren kunnen nu weer
een plaatsje in de KJN.V.B. verove
ren. De promotie-wedstryden moe
ten zeer waarschijnlijk gespeeld
worden tegen Luctor en Lewedorpse
Boys.
Burgh Ü-Drelschor D 11-0
Beide ploegen speelden met 10
man. Na enig verkennen nam de
thuisclub het heft in handen en
vooral de midvoor trad op de voor
grond. Al na 4 minuten loste Leen
Bakker een hard schot dat doel trof
(1-0). Stoel en v. <L Klooster (2 X)
zorgden voor een 4-0 ruststand. Di
rect na de hervatting bracht v. d.
Weel de stand op 5-0. Bakker, Stoel
en v. d. Klooster wisten doelman
Dorst nog zesmaal te passeren, zo
dat het einde kwam met 11-0.
Zonnemaire I-Renesse I 0-6
Boide plccgon telden twee invallers.
Roncsso had weer een» een prcducticve
bui en liet zioh zodoende niet ten
tweede malo door de rood-gelcn
verrassen.
De ruststand was 0-3 door doel
punten van P. Jonker, M. de Ldoze
en P. Hanse. 10 minuten na de rast
werd het 0-4 door J. Kooman. J. Ver-
bcota miste daarna eniga goede kansen,
ook do gastheren wisten geen succes
te hoeken. Vlak voor hot einde scoor
de Verboom nog twee mail. Eind
stand 0-6.
S. ent D. jcngdelftal-
„Moorman" elftal
Zondagmiddag a.s. spelen in het
sportpark „Bannink" te Zierikzee
een Schouwens-Duivelands jeugd-
elftal en een „Moorman" elftal te
gen elkaar. De jeugd moet het zon
der verschillende Zierikzee-spelers
stellen, die in het le elftal tegen
Robur moeten uitkomen. De jeugd-
ploeg ziet er nu als volgt uit: J. Stoel
(Zierikzee) d.; P. M. Hoek en C.
Douw (Zierikzee) a.; A. v. d. Hoek
(Zierikzee), M. Polderman (Burgh)
en J. Hagesteyn (Zierikzee) m.; C.
Hart (Renesse), N. Hogenstein
(Burgh), S. Slager (Burgh), C. Sim
mers (Zierikzee) en. A. L. Koster
(Zierikzee) v.
De „Moorman" ploeg is als volgt
samengesteld: N. Kouwenberg (Zie
rikzee) d.; P. Wandel (Renesse) en
C. v. d. Klooster (Burgh) a.; M. de
Waay (Dreischor), L. W. Bakker
(Burgh) en L. v. Gastel (Dreischor)
m.; M. L Bakker (Burgh), A. v. d.
Westen Jr. (Zierikzee), D. Lindhout
(Dreischor), C. v. <L Westen Azn.
(Zierikzee) en S. v. d. Berge (S.V.
O.WX) v. By gunstig weer kan een
aardige wedstrijd worden verwacht,
hoewel de Moormannen wel ster
ker mogen worden geacht
DUIVENSPORT
Avondvlucht
Zaterdagavond organiseerde de
P.V. „De Gevleugelde Vrienden" te
Dreischor weer de jaariykse z. g.
„avondvlucht". Om 6.50 uur vertrok
een gesloten auto in de richting
Duiveland. In de omgeving van Sir-
jansland werden de 16 deelnemen
gelost L. de Munnik had direct de
goede weg gevonden en kwam als Ie
in Hótel „De drie schapen" aan. Hy
werd op 3 minuten gevolgd door
no.s 2 en 3.
De eerste 10 aankomenden waren:
1. Leen de Munnik; 2 en 3. Cor v. d.
Bos en Henk Straayer; 4 en 5. Ri-
nus v. d. Linde en Jan Vermeulen;
6. Johan Bolkenbaas; 7. Han Steen-
land; 8. Fr. Roggeband; 9. Jaap Sla
ger; 10. Jo Klaasse.
By de haven ,3eldert" en „Het
nieuwe Veer" waren contróleposten
uitgezet die deelnemers nauwkeurig
in de gaten hielden.
ADVERTENTIES
Met grote blijdschap en dank
baarheid geven wij U kennis
van de geboorte van ons
dochtertje en zusje
CORNELIA
BBRTJE MARIA
(Elsje)
M. A. DE RIJKE—SMITS
M. DE RIJKE
ADRI
Ouwerkerk. 23 December 1951
Te koop:
Een l.g.s.z. winterjas, kl. maat
(donker) en een demi (donker
grijs), alleen geschikt voor
oudere heren. Te bevr. Haven
plein A 326, v. 2-4 uur n.m„
(boven).
Kalfvaarzen, aan en by de
rekening. L. den Boer, „Slik-
burg", Kerkwerve.
Bij inschrijving te koop
te Noordgouwe aan de Kloos-
terweg B 20 a, thans bewoond
door de heer Dekker.
Het huls zal binnenkort door
de heer Dekker verlaten worden
en kan alsdan (behoudens goed
keuring van Burgemeester en
Wethouders van Noordgouwe)
onmiddellijk na betaling der
koopsom worden aanvaard,
Inschrijvingen worden uiterlijk
5 Januari 1952 ingewacht ten
kantore van notaris P. Htering
te Zierikzee.
Notaris P. HEERING te
Zierikzee. zal op Zaterdag 12
Januari 1952 des voormiddag*
11 uur in café Storm te Bruinlsse
publiek verkopen
te Brinisse a^n de Nieuwstraat
34, met de twee achterliggende
huisjes 36 en 38, kadastraal
bekend Gemeente Bruinlsse.
sectie C nummers 2587, 2588
en 2088, groot 2.67 are In één
koop. Onmiddellijk geheel ont
ruimd te aanvaarden na betaling
der koopsom.
In het zeer gunstig gelegen
perceel ls het café Koene (met
vergunning) gevestigd geweest,
het leent zich uitstekend voor
dit doel, alsmede voor elke
andere zaak of bedrijf.
Voor bezichtiging is de sleutel
te verkrijgen bij de heer M.
Krijger, Dorpsweg te Bruinlsse.
TE KOOP:
1 Boerenwagen
1 compleet onderstel v. boeren
wagen, 1 rolkar, 1 bascule, 150
ka., 1 sorteerder, compleet, 1
lö-balks egge voor 1 paard.
Te bevr. C. HANSE. Zand
weg B 510, Zierikzee
tegen zeer voordelige prijzen
Trainingsbroeken
Lange Damesbroeken
Streepjesbroeken,
ook grote maten
Manchesterbroeken,
ook grote maten
Stoffen broeken
Gryze, blauwe en
khaki dril-broeken
Simson broeken
Engelsleren broeken
Heren- en Jongensplusfours
in stof en manchester
Herenbroeken in fantasie
modellen van manchester
Ziet Etalage
St.-Domusstr., Zzee - Tel. 394
Gevraagd nette flinke
DAGDIENSTBODE
Aaütoelding na 4 uur. Mevr.
Ribbensv. Ne uren. Wande
ling A 426, Zierikzee.
Zijn voegloos gesmeed
Speciaal hard goud en
kunnen altyd groter en
kleiner worden gemaakt.
De ring voor Uw leven
Graveren direct
Appelmarkt - Zierikzee
daan wij morden
kopen by:
Havenplein 315, Telef. 255
Zierikzee
Maandag 31 December
Nergens vindt U zo'n
grote sortering.
L. C. Hoogerhuis
Renesse
Logopaediste
Wijkgebouw - Zierikzee
Vrijdag 28 December
GEEN SPREEKUUR
Mogen we even Uw attentie
Voor deze dichtvorm- advertentie.
Dit voor degene, die het nog niet weet:
Er wordt op het dorp in Ellemeet
En wel Vrijdags om de veertien dagen,
Waarvoor we Uw aandacht komen vragen,
Een Evangelisatie-samenkomst belegd,
Waar men dan ook zeer terecht
En wel des 's avonds half acht
Vast en zeker ook U verwacht.
't Is in het zaaltje achter het Café,
Breng zo mogelyk een by beitje mee.
Uw stoel staat klaar, de kachel brandt,
Dit maakt ook de kasteleinsvrouw aan kant
Endit mogen we toch zeker wél,
Het zingen wordt begeleid met orgelspeL
We hebben hier een samenwerken
Door een Commissie uit de beide kerken,
Waaronder dit dorp ressorteert,
Zowel Hervormd als Gereformeerd
En al moest het dan in onvermogen,
We zyn hier aan het werk getogen
En al is de entrée dan ook vrij,
Slechts éénmaal collecteren wy
En. weet U wat ook is zo fijn,
Dat de sprekers ons zo terwille zyn.
Beurtelings vinden we er een bereid,
Te komen soms van wyd en zyd
En dit zult U wellicht niet bevroen
Dat ze het geheel gratis voor ons doen
En nu voor de laatste by eenkomst van dit jaar.
Staat D.V. Ds. Aalbersberg voor ons klaar,
Die dan zal spreken van het Schrift,
Dat werd aan de wand gegrift.
Dus dan Vrijdagavond half acht,
Wordt ook U in ons zaaltje verwacht.
'DE COMMISSIE
Ondergetekenden berichten, dat hare
kassen en kantoren op MAANDAG
31 DECEMBER a.s. de gehele dag
zullen zijn.
Zierikzee, 27 December 1951
KANTOOR ZIERIKZEE
CORRESP. HAAMSTEDE
WEGENS INVENTARISATIE vanaf Vrijdag
28 December tot en met Woensdag 2 Januari.
GEBR. THIEN - Zierikzee
