DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Bonn eist dezelfde souvereiniteit als de
andere West-Europese landen
Er is geen kans dat Perzië van
standpunt zal veranderen
Overdekking
Verbonden legers zetten hun
Najaars-offensief door
Hij was hoofd der gemeente in de moeilijkste
periode der plaatselijke historie
mnmscHEMEnwsBODE
ABONNEMENTEN EN AOVERTENTIÉN
Prij* par 3 mnd. bij vooruitbetaling I 4.29, p. w. 33 ct.
ton# nummer» 10 cl Ver»chijnt ieder Jverienlleprtji
15 cl pt' mm Succesidt (ma* 15' m II,- p Huk
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
ZATERDAG OCTOBER 1951
No. 16633 108e Jaargang
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelitraet A 171. Zlerilczee, Postbus nr 1, Telefoon
ar. 32. Girorekening nr. 137677 Uitgave: N.V. Drukkerij voorh.
Lakenman Ochtman Lange Nobelstraat A 171 Zierikzee.
West-Duitsland en de West-Europese Defensie
Voorlopige Westerse voorstellen niet aanvaardbaar
Arubaanse Eilandsraad
zond telegram aan
H.M. de Koningin
DE PERZISCHE OLIEKWESTIE
Zelfs al zou de Veiligheidsraad tegen stemmen
NEEM EN LEES
Bijbelgedeelten voor elke dag
7 t/m. 13 October
mpm
verklaard werd, zich daarom genood-
Adenauerzelfde rechten
De „Arubaanse Courant" schrijft naar
aanleiding van de dezer dagen gehouden
vergadering van de eilandsraad van
Aruba, waarin besloten werd een te
legram aan H.M. de Koningin te zen
den, dat „is komen vast te staan, dat „Ik kan u verzekeren, dat Iran do woond en ik ben van <jo behandeling
zaakt gezien opnieuw contact op te alle Arubaanse politieke partijen bet wet Qp nationalisatie van de Aqglo- volkomen op do hoogte. Ik neem aan,
nemen met hun regeringen, alvorens in beginsel eens zijn ever het feit, dat iranian q;j Company volkomen zal dat van mij inl*chtingcn zullen worden
Woensdag de besprekingen zullen wor- op de eerlang te houden Ronde Tafel- verlangd op dit punt",
den voortgezet. conferentie do grootste waakzaamheid °ltNOercn> ze s a zou o ci ig ci a- „Wij menen volkomen in ons recht
Dat officieel nochtans van "een be- moet wordeu betracht met betrekking raail tegen stemmen". Dit verklaarde staan" zcido de heer Navab
mocdigende vooruitgang" werd gespro- tot de Arubaanse belangen. Inderdaad, do Perzischo gezant in Nederland, de „en wij zullen uiteindelijk winnen. Er
ken, wordt verklaard uit het feit, dat als Aruba dat niet zelf doet, zal uie- heer Hoessein Navab tegenover een 6eon sprake van, dat Iran zijn
men kon besluiten tot het openen van tunnd liet doen. Daarom was het goed, A-N-Pl-vcrslaggcvcr enkele minntcn voor houdinS "l wijzigen'.',
technische besprekingen over een aan- dat werd besloten een telegram te
ro zijn vertrek naar New York.
tal punten. zendon aan H.M. Koningin Juliana, J
opdat bij het opstellen van de agenda Over het .doel van zijn rcis ver- 1
dor B.T.C. niet de verlangens van ons klaarde do gezant: „Zeer kort geleden
eiland worden vergeten. kreeg ik een telegram van eerste mi-
Aruba heeft zich een eigen, zelf- uister Mossadeq, waarin deze mij op
standige plaats verworven in do Antil- droeg bij eerste gelegenheid naar New
liaanso gemeenschap en dit feit kan York te vertrekken. Ik hoop hem daar
niet voldoende ouder do aandacht wor- Zondag te ontmoeten". (Volgens andc-
Volgons een nog niet bovcstigd bo- don gebracht vau de autoriteiten bui- re berichten zon Mossadeq eerst Zon-
richt van Bonter uit New York zal ton ons eiland. Al te lang hebben wij Jflg uif Teheran vertrekken. Bedactio
do Veiligheidsraad Maandag hot debat aan do leiband van Curasao moeten A.N.P.). „Ik zal waarschijnlijk optreden
over de Engelse klacht inzako het En- lopen en we zullen met veel genoegen nis adviseur van do Perzischo delegatie
gels-Pcrzischo oliegeschil voortzotten zion, dat die bond ter B.T.C. naar bet bij de Veiligheidsraad. Do behandeling
De plaatsvervangende Amerikaanse af- mesenra wordt verwezen...." Tot zover van het geschil tossen Perziö en Enge-
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
1 PetTius 21 1-12
1 Petrus 213-17
1 Petrus 2 18-25
1 Petrus 3 1-12
1 Petrus 3 13-22
1 Petrus 41-11
1 Petrus 4 12-19
Het oliegeschil in de
Veiligheidsraad
Optimistische verklaring
van Gross
govaardigdo bij de V.N., Ernest Gross, do „Arnbaanso Courant".
West-Duitsland zal niet bereid zijn j,coft verklaard, dat zijn land vol goc-
deel te nemen aan het Westclijko ver- do moed is, dat do onderhandelingen
dedigingssystecm, wanneer hot niot de- tussen Engeland en Perziö spoedig zol- De Perzischo minister-president
zeilde souvereiniteit zoo genieten als lcn word°n hcrvat c" dat„c<!n '00r ie MoMadc9 vertrekt Zondag uit Teheran
,ir»- „belangen en verlangens van bcido naar New York om Perziö to vertegen-
da andere West-Europeso landen. Dit partijcn bevredigende oplossing zal woordigen bij do behandeling van het
heeft dr. Adenauer aan do Hoge Com- worden verkregen. Do Engelse en do Engels-Perzische olicgeschil door do
missio verklaard in de drie besprekin- Amerikaanse delegatie to Lake Succes Veiligheidsraad. Wegens zijn 6lechto
gen, die hij na Washington mot haar hebben ovenals do kabinetsministers te gezondheid zal Mossadeq zijn intrek
hcoft gehad Londen do mogelijkheid besproken van nemen in een ziekenhuis te New York.
een herziening der Engelse resolutie,
land voor het Internationaal Gerechts
hof -ton Don Haag bob ik gohcol bijge-
27 landen nemen deel aan
Internationale conferentie
voor migratie
VOLLE UIERS DOOR
MUZIEK
Een Deense boer, Knud Eiler-
sen uit Falster, legde vorig jaar
radio aan in zijn stallen om de
koeien bij het voederen en mel
ken muziek te verschaffen. De
muziek blijkt de dieren goed te
hebben gedaan, want zij leverden
gemiddeld 266 kilo boter per jaar.
De gemiddelde opbrengst in De
nemarken is 155 kilo boter per
koe per jaar.
IHet is minder de rijkdom die
de mensen bederft dan het
streven ernaar.
WEERBERICHT
Weersverwachting, medegedeeld
door het K.N.M.I. te De Bilt, geldig
tot Zaterdagavond
Ochtendmist
Na in de nacht en ochtend op vele
plaatsen1 nevel of mist, overdag
droog en over het algemeen vrij
zonnig. Meest zwakke wind. Weinig
verandering in temperatuur.
7 Oct. Zon op 6.49; onder 18.06
Maan op 16.06; onder 21.46
6 Oct. Zon op 6.51; onder 18.04
Maan op 15.46; onder 23.11
Eerste kwartier 8 October te 1 uur
DE STRIJD IN KOREA
w Hij zal worden
Do voorstellen, die door do Hogo jjij j0 Veiligheidsraad is ingediend, zoon, dio arts is.
Commissio pp grond van de Washing-
tone besluiten aan dr. Adenauer wer
den gedaan, werden door do kanselier
niet aanvaardbaar geacht. Do menings
verschillen betreffen niot zozcor do
detailpunten van do to treffen rego-
lingen dan wel het beginsel van de
souvereiniteit zelf. Het is de overtui
ging van de Daitse kanselier, dat de
door de Hogo Commissie gedane voor
stellen geen inlossing botekenen van
de in do Washingtonso verklaring ver
vatte belofte van een gelijkgerechtigde
inschakeling van West-Duitsland in do
Europese gemeenschap. In deze om-
Op do te Napels begonnen conferentie
voor migratie, waarop onder de 27
ergezcld door zijn deelnemende landen ook Nederland is
ortegenwoordigd, is het plan van Da
vid Morse, de Amerikaanse directeur-
Huisschilder deed val van
16 meter
De 26-jarige huisschilder W. L. uit
's Grovenhage, die bezig was met het
techi'dcrcn van een gasstookinrichting
aan de Gemeentelijke Gasfabriek in
Den Haag, gleed door onopgehelder
de oorzaak van zijn ladder en stortte
gencr.i.il -ran het Internationaal Ar- van 16 mo,er omlaag. Met zware in-
Tegenslag op enkele punten
beidslureau (I.L.O.), door do Ameri
kaans-) delegatie afgewezen, naar men
algonyien aanneemt, omdat bij de I.L.O.
dok ijf Oost-Europcse landen zijn
aangesloten.
Het plan voorzag namelijk in een
wendigo kneuzingen werd hij overge
bracht naar hot ziekenhuis Westeindo.
Zijn toestand is zorgwekkend.
De voorzitter van de raadgevende
internationale organisatio voor de mi- vorgadering van de Baad van Europa,
giatie, die gekoppeld was aan de I.L.O. Paul Henri Spaak, die tweo woken ge-
Voorts in emigratie van vijf millioen leden met ctn longontsteking in hot
Do geallieerde troepen hebben op schap werd Donderdag reeds bekend Europeanen in de eerstkomende vijf ziekenhuis te Hamburg werd opgeno-
hot Westelijk front hun nieuwe offen- gemaakt. jaar hoofdzakelijk uit Italic, West- men heeft het ziekenhuis verlaten en
o. *V7^« Radio-Peking noemde het voorstel Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Grie- is naar Brussel vertrokken,
sief voortgezet. Sinds zij Woensdag hot
van generaal Bidgway om de wapen- kenlatd, Malta en Triest. Dondordag is te Athene mcege-
standigheden kon geen basis worden offensiot begonnen, hebben zij gemid- stj]stCn(fobesprekingen op een andere Naar veiluidt heeft de agcnda-com- deeld, dat het vonnis van 3,000 Grio-
gevonden voor do principiële voor- Jeld drio tot vijf km. terrein gewon- plaats voort te zetten een „gemene missio van de conferentie op voorstel (ken, die op beschuldiging van commu-
waarden, waarop do West-Duitso regc- nen> jy0 Noordelijken bieden krachtig streek". In do uitzending werd echter van het hoofd der Amerikaanse dele- nistischo activiteit ter dood veroor-
nng berdd ZOO Zijn do militaire bij fraom*n1.an awa. Pïdmirair'd .AAr- ...IA li 1in.lA.nn nnn ntannf fnl a r
drags aan bet parlement voor te stellen!
Do Hoge Commissarissen hebben, naar
Geen atoom-explosie ter
wereld kan geheim blijven
V.S. hebben nauwkeurigste
meet-instrumenten
De sterkte van do Noordelijken in
dit frontgedcclte wordt geschat op
120.000 man.
In de vorige nacht legden de Noor
delijken do nieuwe linies van do ver
bondenen tussen Korangpori en Tsjor-
won ouder hevig mortiervuur.
In het communiqué van het achtste
leger wordt verder gezegd, dat de
niet gesproken over Bidgway's voor- gatie nu besloten een nieuw rplan deeld waren, in lovenslange gevangenis-
stel, dat 'de Noordelijken zelf een nieu- 'voor ceu international! migraticorgaan straf zal worden gewijzigd, wanneer de
wo confcrontioplaats kunnen uitzoeken. los van de I.L.O. op te 6tcllcn. nienwe regering in fnnctio treedt.
Burgemeester van Bruinisse met pensioen
Succesvolle loopbaan van burgemeester,
oester- en mosselkweker
Docr het bereiken van do pensioens- ptuitto, maar waaraan niot te ontko-
do ambts- 0,00 wös* evacuatietijd word door-
De Canadese minister van buitenland
se zaken, Pearson, heeft Donderdag to verbondenen zich op enige punten aan
Ottawa verklaard, dat Canada zijn eigen het Westelijke front moesten terngtrek-
middelen heeft om atoomexplosies te j-en tengevolge van krachtige Noordo-
xegistreren. De middelen van Canada jjjke tegenaanvallen. In het gebied ten
waren evenveel lang Diet zo hoog ont- Noordoosten van Korangpori hadden zq
wikkeld en omvangrijk als die welke cchtcr vorderingen gemaakt,
door de Ver. Staten werden gebruikt.
Pearson weigerdo verder in do kwestie «Gemene streek
te treden. Verbindingsofficieren van de verbon-
Volgens do wetenschappelijke mede- denen hebben Vrijdagmorgen to Pan gebracht te 's-Gravcnpolder, waarheen
werker van de New York Times kan Moen Djon do jongste boodschap van ponode van burgemeester W. van den Gemeente Bruinisse toen verhuisde,
geen atoomexplosie waar ook ter wo- generaal Bidgway aan do Noordelijken Borg Dz. te Bruinisse officieel eon jan terugkeer. Alles ver-
reld geheim gehouden worden. Een overhandigd. De tekst van deze bood- einde gekomen, hoewel hij nog belast WOcst. Ook het gemeentehuis. Een
dergelijke explosie op du:zeuden mijlen blijft met de waarneming tot aan do schier hopeloze taak om do gemeente
(ilstand 7.ou met wetenschappelijke (Jpweldjo irriaatie-proiect d"S da' opvolger, de heer Michae- wo" °p te bouwen. Een took dio in
middelen geregistreerd kunnen worden. r m1 wor(lon golMtall(jerd. hot h°&D mocst. Trdcn '*TT
De medewerker leidt uit de verklaring Oxuciic mot do meest primitiovo middelen, die
van het Witte Huis over do atoom- Naar jiet in do Engolso taal nitko- Burgemeester von den Berg, die met men zich denken kon. Eerst in de Ger.
ontploffing in dc Sovjet-Unie of, dat menj Sowjct-blad „News" meldt, is ingang van 16 Mei 1939 tot bnrgc- Kerk, later in Tiet woonhuis van do
Buslaud met haar ontwikkeling van een ^er gr00t8te Siberischo irrigatie- moestor dor gemeente Bruinisse werd doktor, tcnslotto iu do vertrekken waar
atoomwapens veel minder vorderingen projcctcn thans in uitvoering gekomen, benoemd, hoeft in zijn 12-jarige ambts- mon nu nog gehuisvest is, bovou het
heeft gemaakt dan de Ver. Staten. De p0 rjvjer <je Qb doorkruist in Centraal- periode, ongetwijfeld do moeilijkste tijd Postkantoor.
Ver. Staten hadden reeds ten minsto ^zjö CCD WOCgtijngcbied, dat door irri- meegemaakt, dio Bruinisso in de loop Conferenties met allerlei instanties Burgemeester W. van den Berg Dz»
twaalf verschillende soorten ütoomwa- gQtjc jn cultuurgebied kan wordon ver- von 4I/2 eeuw heeft gekend. Immers on dienstreizen nnnr Den Hnog moesten
pons beproefd, die elk voor een bc- 0Dtjcr(j, een jaar na zijn benoeming brak do gehouden cn gemaakt worden. rijn installaties ccn schitterende vloot-
poald doel bestemd waren. Qin dit te bereiken wordt in do Ob oorlog uit, dio voor Bruinisso zalko revuo van vissersvaartuigen word gc-
r-r D 1 ccn stuwdam van 78 metor hoog eo- catastrophalo gevolgen had. Bccds da- Z/ljn naam vcroonacn houden. In tol van visserijinstanties had
1 urks-xigyptiscn contact bouwd, waardoor het grootsto kunst- dolijk deed zich do bezetting govoolon aan "c wederopbouw bij bij zijn benoeming zitting. Ook
De Minister-President of do Minis- matigo meer ter wereld zal worden door hot stationnoren van matrozon Maar tenslotte toch mot dit rosnl- thors nog is hij lid van hot Bestuur
toe van Buitcnloudso Zaken von Tor- gevormd, want hot zal ccn oppervlakte en soldaten dor bozottendo macht, ter toat, dat nog in 1945 ruim 60 nood- dor Visserijen op dc Zceuwso Stromen,
kije wordt binnenkort in Egypte ver- hebben van 250.000 km8. Nederland ploatso. Spoedig kwamen or vorderin- woningen worden gebouwd, dot in 1947 Vorder is burgemeester v. d. Berg
wnr.hi voor het voeren van voqrbc- heeft ccn oppervlakte van 34.000 km2, gen van woonruimte cn vissersvoartui- ken wordon begonnen mot do bouw oog voorzitter van het Grocno Kruis
reidende besprekingen over do voorgc- Door het uitvoeren van dozo werken gen, bunkers wordon gebouwd, terwijl von 7 on later mot 105 Gemeentewet- afdeling Bruinisso, bestuurslid van do
s.-eldc oprichting von een Defensie- zol het mogelijk worden, eon aanzien- boerderijen en huizen werden afgebro- woningen. Een aantal woningen, voor waterkering van hot Calamitouzo wa-
commando voor het Midden-Oosten, al- lijk deel van het wocstijnachtigo Kazak- kon. Deze dramatische ontwikkeling ccn dergelijke gcmccnto zal men waar- torschap Bruinisso, voorzittor van do
dus meldt het Arobischo bind „Akhor stan geschikt te maken voor do ]p- vond zijn hoogtepunt in hot ovocuotio- schijnlijk overal elders in ons laud Rand van Toezicht van do Coöperntiovo
Lahzn". In Engelse cn Amerikaanse tocnteclt. bevel. In een dcrgclijko situatie is hot tovorgeefs zookon. Aon do wederopbouw Boerenleenbank.
diplomatieke kringen te Cairo hecht Do architect atyi wie do leiding van burgemeestersambt wel buitengewoon van Bruinisso zal do naam van burge- Waar hij bovendien eigenaar is van
meJ bijzonder veel waarde aan ccn dit reusachtige werk is opgedrngen, ir. moeilijk cn telkens moesten besluiten meester van den Berg dan ook zeker ccn bloeiend oester- cn mossclkwekcra-
dergclijk bezoek, daar Egypte dan mis- Davidov, schat de vermeerdering van van grote draagwijdte worden genomen, onverbrekelijk verbonden blijven. bedrijf zol bot noorlcggcn van do voor-
schien gemakkelijker overreed zou kun- cultuurgrond, dio er door bereikt kan Zowel de vordering der schepen als Burgemeester von den Borg was sc- zittershamer van do Gemeenteraad ze
nen werden om aan een Defensie- worden op ongeveer tienmaal do op- het uitvoeren van het ovncuaticbovcl, dert mensenheugenis do cersto oester- kor niet betekenen, dot do dogen thans
organisatie in het Midden-Oosten deel pervlakte van ons land. wnren maatregelen die werk mccbrach- en mossclkwckcr, dio als burgemeester in ledigheid zullen moeten worden
to nemen (Vrije Volk) ten, dot rehtstrcoks tegen do borst word bonootnd. Vandoor ook dat bij dccrgcbrocht.
„Toen stond Jacob des mor
gens vroeg op, en hij nam dien
steen (dien hij tot zijn hoofd
peluw gelegd had) en zette
hem tot een opgericht teken,
en goot daar olie boven op".
Genesis 28 18
Jacob heeft zwaar gezondigd; zijn
blinde vader bedroog hy op een
gruwelijke manier. Nu moet hij
vluchten naar een ver en vreemd
land.
Als de nacht aanbreekt zoekt hij
een rustplaats; bij neemt een steen
tot „hoofdpeluw" en strekt zijn
moede leden uit. Hij droomt. En in
zy'n droom ziet hij een ladder,
staande op de aarde en reikend tot
de hemel.
Wij denken hier heel vaak aan
een gewone leer, zoals wij die ken
nen en die gebruikt wordt door hen,
die op een dak arbeid moeten ver
richten. Zeer waarschijnlijk moeten
wij echter denken aan een „omloop-
trap", zoals men die in het Oosten
bad bij de Oosterse tempel-torens.
En zó is die trap opgericht van deze
aarde naar de hemeL Neen, toch
niet: DEZE TRAP WAS NIET OP
GERICHT. God plaatst deze in het
leven van een zondige mens, en
voor de zondaar is langs die trap
de hemelse genade een toedeling
Gods.
Zien wij de machtige bouwwer
ken, die de mens bouwde om tot
de hemel te geraken, dan weten
wij', dat de zwaarste inspanning nog
tevergeefs was. Denk slechts aan
Babels torenbouw. De méns zocht
daar de hemel te bereiken door zijn
krachtsinspanning. Het was tever
geefs.
Doch wanneer God die „ladder"
plaatst, dan reikt inderdaad het op
perste in de hemel, en dan1 komt
zelfs zulk een zondaar als Jakob
niet bedrogen uit.
Voor die zaligheid erkent hij God.
Hü richt de steen op tot een blijvend
.gedenkteken, dat hij God heeft ont
moet; meer nog, dat God voor hem,
de bedrieger, de hemel ontsloot.
Wij bouwen zo dikwijls aan ónze
torens; wij willen de hemel berei
ken door onze krachtsinspanning.
Het is tevergeefs. GOD SCHENKT
DIEN UIT GENADE.
v. d. K
DcSovjet-Russische ploatavcrvangcn-
do minister van Buitenlandse Zaken
Androi Gromyko heeft Donderdagavond
do Amerikaanse 'ambassadeur admiraal
Alan Kirk ontvangen. Volgens ccn bo-
kendmoking van do Amerikaanse am
bassade betreft hot hier een normaal
bozoek voordat Kirk Zaterdag met
verlof naar do Ver. Staten vertrekt.
Kirk zal op 18 October oen redo-
vooring houden aan ccn diner van do
Democratische partij to Now York.
Naar van do zijde van do bond
van blocmbollenhandolnrcn vernomen
wordt, hcoft do bloembollenexport uit
do oogst 1951 thans roods do hondord
millioon guldoi overschreden. Vcrlcdca
jnnr word di resultaat corst togon
do Kerstdagen bereikt.
