DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Vice-Admiraal Jo/ wijst alle Chinese Dr MaIan over Zuid"Afrika
beschuldigingen van de hand
De onrust onder de Europese
vluchtelingen gevaar voor de vrede
De O.E.E.S. kondigt een programma voor
West-Europese productieverhoging aan
ABONNEMENTEN EN ADVEBTENTIEN
Prijs par 3 mnd. bij vooruitbetaling I 4.29, p. w. 33 ct
txma numman 10 d V«ricKl|nl tad ara warkdtg Ad>«rti)ülipr{|)
1 3cl pa» mm Succes)** ("Mi 1ft mm.) minimum II,— A
WAARIN OPGENOMEN
1797—tÖ89
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1931
No. 16908 108e Jaargang
PFDftCTffi EN ADMINISTRATIE»
tango Nohatstrsa» A V79, Zlarflrrait ^utbu» nr. t
o& 32. Qroralfanlnym 137577 UQgnai MV. DrukkerQ voqA
tuVMmnn (VKlmfm I «OTrjt. Mn1i»t»t»ni«a A (7)
Korea aan de vooravond van groot offensief?
Vice-Admiraal Joy heoft blijken#
De Zuid-Afrikaanse premier, dr. Mo
len, heelt Maandag in East-Londod can
congres van de nationaiistisobo partij
geopend. Hij verklaarde o.m. dat de
natie „die wij willen" bod moeten
1 bostaao nit twee rassen met tweo ta-
VolgBn.b.rloht.n d. g..Ul«»d. B„ „y, mottm
rnlmnnnè h.iiFI Ha Inrhfufwoii* «fin
der drio jongste berichten van de
eommanistlsche bevelhebber generaal
public,1. b.t commando Inch.mnoht b..it d. luchtafweer „aaryan h„ Kr,gcls.talig0 dcel u
der V«r. Natlea geantwoord op 'lo Noordaldkeo die naar het .ch.jot Afrikaan, konde bevolking .«tio-
geraodeclcerd ia, rijn aativltait vee- loadJmoeton tijn in „or0 eo
been en rich tonden honden aan het
M,Iltal" 1" «l8.m«o. b iMel, Zoid.Airika in d0 ,or„„
Nam U ovee „eea .ehending ven ven meulug, del men u. de ouder- .u aowa, thaor,a >lg [n do
de neutral» aOne op 19 Augustus", breking van de onderhandelingen to praotijka
„De strijdkrachten d.e Ver. Natie. K««°ng aan de vooravond ven ecu 0nM honding tcgeD0,„ Eng<,iand
hadden totael niet. te maken me, B'0°' "P8"'"" mMhl" "P""'1" en he, gemeuebert 1., dat «olang
dit luoldontV. aldus Joy'l antwoord* Do (nliohtiugendionst van do Vor. D'ot ea^ca aaa oata vrijheid od Btfï
„Niet. 1. ovl verwrongeu opmar- Natie, heelt gemeld, det «leh op he, afhankelijkheid, wij in vrieudeeh.p me,
ogenblik vcol Keukaalsoho troepen mot hw> Wfl wonen oen ro-
tlngco wljvigt lot. OOO do feite., tnokli Bt,iUarlo cn („„„„wagen. bi] P°M>ok ik kool er eerliik vool
dlo ik 1. mij. brlel van 23 Angus. de goveehtaaöno In Noord-Korea ba-
ik konï er eerlijk voor
en als wij een republiek worJ
den, tonden wij hot liever in vriend-*
tol naar voren heb gebracht-. vinden.
Er zijn aanwflzlngen, dat do ooiü-* 8ohoP mot Engeland willed Bied.
Eon geallieerd verbindingsofficier moniston aioh gereed maken voor eon
heeft lich naar Kaesong begoten met oitaw offensief, aldus officieren van
de antwoorden van Joy op da drie doïo dien9ti lo Mandsjoerijc had rich
boodschappen van generaal Nanï H 00Q Kaukasischo luchtmacht van dni-
cu doïo overhandigd. In het tweedo cead TucgtT1igea samongotrokken, waar-
antwoord Bcgt Joyj „Niets In uw vele TOor Oost-Europcso staten en ook O.-
Een stokpaardje kost dikwijls
meer dan een echt paardje.
WEERBERICHT
Weersverwachting, medegedeeld
door het KJNM2. te De Bilt, geldig
tot Woensdagavond:
Iets warmer
Aanvankelijk veel bewolking maar
overdag ook plaatselijk opklaringen,
overwegend droog weer, meest ma
tige Zuidelijke wind; iets wanner.
0 Sept. Zon op B.B8, onder 19.18.
Maan op 12.14, onder 20.31.
Eerste Kwartier B Sept. te 18.16.
Vuurgevecht aan de
Albanees-Joego Slavische
grens
onbeheerste verklaringen wijzigt do
conclusies, die ik in mijn schrijven
Volgens radio-BoIgrado cijn aan do
Duitsland bijdragen hebben geleverd. Joegoslavische-Albanese .grens een Al-
Het hoofdkwartier dor Ver. Naties banese en Joegoslavische soldaat om
van 2 September vermeldde. Lontor to gfokio maakt bekend, dat hot Osto het loven gekomon bij een botsing, dio
woorden Betten bcsohuldigingon niet in jeger bg do jongsto govechton aan Zondag had plaats gehad.
Icitca om. Uit eon grondig onderzoek j,ot Oost-Ccntralo front een grote ovor- Negen Albanoso soldaten haddon do
Is gebleken^ dat^ vliegtuigen ^et ^jnnjng hoeft bobaald. grens bij hot dorp Dor oversohredou.
Zij boddon zich schietend tornggetrok-
kon. Een 60-tal Albanese soldaton was
commando der Ver. Naties geen licht-*
fakkels in de neutrale zöno van Kao-*
song hebben neorgolaten'J. De tokst
- - ®en Gloster Meteor straaljager jjnQ te hnlp gokomon toon do Joogo-
van hot derdo antwoord is nog niet heeft vorige wook Vrijdag In lots moer slavon hot vunr boantwóorddon. Zes
""SfïSr«an da delcaatlo dor Ver* da" dri° ®inDten cen 13 Albanezen waren gewond over do grens
Do leden van de delegatie dor Ver. 6 medegenomen. Joogo-Slaviö zoa „onor-
Natios bd de wapenstilstandsbespreking k.m. bereikt, zo ls medegedeeld door gioko 9tnpp0Q by do r0j
gen aijn Maandag naar Japaö govlogeni do fabrikanten van hot toestol. gering doen.
Troepenconcentratie
Naar nit de laatste herichtod van
hot front blijkt, rijn achtor do front
linie oanziortlijko vijandelijke troepen
concentraties waargenomen, waarvan do
sterkte op 800.000 man wordt goschat.
Voort, .taan boodorden paotwrwagen. Politiek extremistische bewegingen kunnen kans kriiaen
gereed om In d. itrijd to worden
geworpen. Dr van Heaven Goedhart, do Ho- Do Duitse regering had vier mil-
ge-Commissaris van do Verenigde 100.000.000 mark besteed voor
Naties voor do vluchtelingen, heelt de'Vluchtelingen. Dit bedrag was
echter voor het merendeel gebruikt
voor do Economische en Sociale voor onproductieve giften voor het
Baad van do Verenigde Natiën te jevensonderhoud.
„||T..,.a |y_.v t? De jonge generatie onder de vluch-
en do omgeving van Fort de Franco Mina tien millioen vlnchtelingen In felingen zag met weimg vertrtmwen
door een cycloon, die rich roet een West-Dnttsland en Oostenrijk, in-
V^koriStig b^ flica "t" mogelijkheden tot het oplossen van
geteisterd groeien tot een bedreiging van de de vraagstukken betrof.
De wervelstorm ging vergezeld vrade.
ff i.bfi<a!- ..Door da kracht van de omstan-
worteld. huizen vermeld en bescha- warclJ de viucbtéUngeu
digd on hoogspsnnJngs- en telefoon- verdcr do 6odalo Iad.
kabels vermeld. In het byzonder do der beneden gedrukt. Het
CYCLOON RAAST OVER
MARTINIQUE
Maandagmorgen ls het Zuiden van
het eiland Martinique (West-Indië) Genève verklaard, dat onrast onder
Amerikaanse studenten
weer huistoe
bananenaanplantingcn hebben het waagstufc h decht5 een vluch.
^Tnt dosvor^zii^imi^^'en bexich- telingenvraagstuk, doch een pro- etodcotcu, dio do romer ia Enropa
diTz^Mtog bleem van KcMe m doorbroohtoe, me, de „Voleodem" van
«tabiliteit in Midden-Europa». do HoUond-Amerikoigü naar ben land
fa de Lt P°Utiek extremistische bewe- worden teruggebracht. Do rei. word
S t^fatig^ fart eiland heelt ge- in DuitMand yerantwoor- goorgani.cord door bo, NedorIand,e ba-
S mTtT nevil, B üelijk waren voor het uitbreken van te„u ,00t bnitonlandao ctndentenbo,
tronen. da tweede wereldoorlog, tierden op trolddngon In samenwerking met da
IIt™,ncTTVr vrn-NJ algemene ontevi-edenheid en wan- „United State. National Stndont AI
DE UITBARSTING VAN hoop en dezelfde toestand begint rociationU.
DE KELUT zich in Duitsland en Oostenrijk to Aon boord von do „Volendam" buIh
herhalen", zo betoogde de Hoge- ion zich bovondlon circa 250 Euron
Uit Surabaja wordt gemeld, dat Commissaris. pose studenten inschcpon, die voor
het aantal doden.tengevolge van de minstens een jaar naar de Vorénigdd
uitbarsting van de Kelut vijf schijnt Velen verliezen de hoop Stoten vertrekken tonoindo door to sta
te bedragen, onder wie drie ambte- deren oen een Universiteit of CoJlogtfj
naren van de vulkanoologische „Millioenen vluchtelingen, begin-
dienst, die 1% km van de krater een nen alle hoop op de gemeenschap
observatiepost bezet hielden. der volken te verliezen en zich te
Volgens de eerste verkenningen is verlaten op hun eigen politieke or-
de bergtop niet dichter dan 6 km te ganisaties, die zich in Duitsland etromingon in de laatste twoo wokoq
benaderen wegens de hitte en as- reeds doen voelen en mogelijk snel in Mexico is hot aantal dodon gestoJ
regens. De aanvankelijk gesigna- een overheersende rol kunnen gaan g0n tot tonminsto 263* Moni vorwocht
leerde modderstroom was vermoe- spelen, aldus Dr van Heuven Goed- cohtor, dat het getal der dodon nog
Vandaag zullen uit Botterdam on-
goveer 900 Amerikaanse on Ganadcso
Frankrijk en Rusland
sluiten handelsovereenkomst
Op het Franse Ministerie van Bui
tenlandse Zaken is een handelsover
eenkomst tussen Frankrijk en de
Sowj et-Unie ondertekend door de
Sowjetrussische ambassadeur Pav
lov en de Franse minister voor Bui
tenlandse Zaken Maurice Schuman.
De overeenkomst vervangt een
soortgelijke, welke op 29 December
1945 werd ondertekend en waarvan
de geldigheidsduur verstreken1 was.
Zij regelt de handelsbetrekkin gen
en de vertegenwoordiging tussen le
tweo landen.
Volgens Badio-Moskou heeft de
nieuwe overeenkomst een geldig
heidsduur van vijf jaar en heeft zij
ook betrekking op de scheepvaart.
Voorlopig nog geen onder
tekening van plan-Schuman
Voor de ratificatie van de overeen
komst inzako het plan-Sobnmao was
aanvankelijk als streefdatum 17 Octo-l
ber vastgestold, les maanden na de
ondertokoning van de overeenkomst te
Porijs op 18 April 1951.
Deze datum zal niet kunnen wor
den gehandhaafd, daar do parlementen
dit verdrag tot oprichting van do
Enropese gemeenschap voor kolen on
staal nog moeten goodkonron. Zo
wordt, gelijk bekend is, dit ia ons
land op 5 September in do afdelin
gen van do Tweede Kamer onderzocht.
In artikel 99 van het verdrag wordt
bepaald dat, wanneor zes maanden
na do ondertokening do betrokken ro-
geringen het vordrog nog niot hebben
geratificeord, do regeringen der zes
aan hot plan-Schuman deelnemende
landen zich dienen to beramoD over
do te nemen maatregelen.
Een zeer omvangrijk werk is de ver
nieuwing van de sluizen te Vllssiu-
gen, die in do oorlog grotendeels
verwoest werden. Thans Is men bo
zig met het maken van een bouw
put, die zal worden leeggepompt
zodra de z.g. kistdammen gesloten
zullen zijn. Boven: het vernielde
buitenhoofd van de sluizen te Vlis-
singen. Op de achtergrond de veer
boot naar Ereskcns, welke Juist bin
nenvaart.
Maandagmorgen is do 42-jarige! moH
tor rij der G. M* vaqi Z., eon bekend
ohrysontenkwekor nit do Kwakol bij
Aalsmoor, in volle vaart tegen een
vrachtauto, dio vanaf eon dichtd op-J
rijlaan van een boerderij aaiï do vnnrJ
lijn do openbare weg opreed, gebotst*
De man vader vod tied kiödoteB H
wos op slag dood.
Koning Gustaaf van Zweden, dié
het vorig jaar October overleed, heeft
een persoonlijk vormogen van ongeveer
11.529.900 kronen Dngelaton. Hiervan
is vier millioen bestemd voci legaten.
De rest zal gelijk verdoold worded on3
der zijn tweo zoons, Koning Gastani
IV Adolf en Prins Wilhelm.
Brandblus-apparaat verplicht
In autobussen
Blijkens een beschikking van do di-
reotenr-generaal van het verkeer in
do Staatscourant van Maandag moot
met ingang van 1 December 1951 in
elke antobus ton minste 66a braad-:
blnsapparaat van oen goedgekeurd work
on typo aanwezig zijn. Hot brandblns-'
apparaat moet onder hot borcik van
de bestuurder on do passagiors tijd
aangebracht.
Indien het brandblnsapparaat tiiot óf
moeilijk bereikbaar is van do passa-i
giersrnimte nit, moot bij antobnsaeïj
mot benzinemotor in do passagiors-
rnimto eed tweede apparaat aanwezig
zijn. In con andoro bcsohiklrïng wordt
voorts do inbond vastgolegd van verJ
handtrommels, verplicht aanwezig In
autobussen!.
Vrijdagavond heeft bóven Nóord-i
Italiö een zwaar onweer gewoed, dat
gepaard ging met hagol en slagrogons.
Uit do provincies Lombordije en Pie-1
mont is gemeld, dat schade is too-
gebraoht aan gewassen to voldd en
dat landorijen r^n overstroomd.
DB EUROPESE LANDBOUW
Toeneming van 25 pet. wordt voorgestaan
Het noodweer in Mexico
ïïcogovolgo van do stormen en overt
deüjk lava. Deze stroom kwam 12 hart.
km van de krater tot stilstand en
richtte zeer grote schade aan. Tot
Vrijdagmiddag was het op de Wes
telijke helling van de Kelut totaal
donker.
Japan en de betrekkingen
met China
sterk zal stijgen als do roddingapow
tronilles doorgodrongon zijd in hot
woeste gobiod tasson do Golf van Moxl^
co on do Sierra Madre. Piloten, dio
over dit gebied gevlogon zijn molden
over afstandon van kilomotors en kilo-*
Volgons gezaghebbende Japanse kriü- moters geen tokonon van loven to heb'J
De schoolstrijd in Frankrijk gen to (Tokio voeren do Japansd mi- bon gezien, boowol bior kloino steden
nister-presidont Josjlda, do Amerikaan- en dorpon liggoo. Do ovorstromingon
Met 370 tegen 247 stemmen heeft se minister van bnitenlandso zaken tengevolge van do buitengewoon zware
do Franse Nationale Vergadering het Achoson en de Britso staatssecretaris regonval boginnen pas nn af te nemen,
voornaamste artikel aangenomen van Yonngor to San Franoisco besprokin-
het regeringi-wetsontwerp botrcffcnde 'gen over de toekomstige botrekkingon
het onderwijs. Op grond van dit ar- tossen Japan en communistisch cn na- Do vier ter dood vcroordeel-
tikel kunnen leerlingen van middel- tionalistisoh China. Voor het eind von den wegens medeplichtigheid aan do
bare seholen die over een beurs van dit jaar zon een vertegenwoordiging moord op Koning Abdoellah van
do stoat beschikken, met dozo beur# van do Japanse regering te Taipoh op Jordanië zijn Dinsdag te Amman
ook katholieke scholen bezoeken. Formosa wordon govcstigd, doch rui- terechtgesteld. Regent Emir Naif
Vóór stemden Gaullisten, M.B.P., ver voor zakelijke doeleinden, zonder had do doodvonnissen Zondag bo-
geroatigde conservatieven en ongeveer hoge diplomatieko status. Do kwestió krachtigd. De vier tercchtgesteldcn
drie kwart van do radicalen. Tegen communistisch of nationalistisch China zijn: Dr Moesa Adboellah Hoessein,
waren de rest van de radioalon, so- zon daardoor nog in hot midden wor- Abed Okke, Abdocl Kadir Farhat
eialisten en commnnisten. den gelaton. en Zakarfya Okke.
Handige chauffeur-oplichter
aangehouden
Hij bracht groeten van
„Duitse vrienden" over
De politie te Rotterdam is er, 1b
geslaagd een oplichter aan te hou
den, die op zeer geraffineerde wijze
een groot aantal personen geld af
handig wist te maken. Deze oplich
ter, de 25-jarige Rotterdamse chauf
feur A. J. S., maakte er zijn beroep
van om ex-N.S.B.'ers en vrouwen,
die omgang met Duitsers hadden ge
had, de groeten van deze over te
brengen. Eerst scharrelde hij de
adressen op en bij de mensen geko
men diste hij hun een verhaaltje
op. Dan vertelde hij b.v. dat zijn
auto panne had en hier kreeg hij een
maaltijd, elders wat geld en onder
dak.
Toen hfj zich echter aan een adres
te Hillegersberg vervoegde en de
groeten van „Karl .eh" over
bracht, vertrouwde men het zaakje
niet. S. werd aan de praat gehouden
tot de gewaarschuwde politie kwam
en hem inrekende. Het bleek dat hfj
op deze wijz© 200 personen de groe
ten had overgebracht. Steeds sprak
hij Duits of Nederlands met een
Duits accent. In Amsterdam werden
76 mensen het slachtoffer en verder
heeft hij in Alkmaar, Apeldoorn,
Deventer, Groningen, Leeuwarden,
Arnhem, Utrecht, Nijmegen, Haar
lem, Maastricht, Venlo, Den Haag,
Scheveningen, Breda, Rotterdam,
Eindhoven, Zaandam, Zandvoort en
Zutphen gewerkt. Ook opereerde
hij in Duitsland, België, Frankrijk
en Italië.
Minister Stikker heaft onlangs als
voorzitter van do Baad van Ministers
van do O.E.E.S. een Westouropeos pro-
dnctieprogramma aangekondigd, dat eon
algehele productiever hoging in West-
Enropa inhoudt. Do O.E.E.S. vorwaoht
op grond van dit programma, dat, in
dien do prodnetlo In do doolnomonde
landen In vQf jaar tqda mot 25 pot.
toeneemt,do ooonomisohe situatio In
West-Europa aanmerkelijk zal verbe
toren. Niot in hot minst vanwego de
bellzomo werking* welke een overeen
komstige vermindering van do invoer
op do handelsbalans zal oitoofenen.
Naar hot A.N.P. thans vernoemt, zal
de uitvoering van dit programma voor
een bólangrijk deel voor rekening van
do Enropo8o agrarisoho productio ko
men, aangezien West-Europa nog steeds
in 25 pot. van zqn voodsolbohoofton
door import moet voorzien. Do hor-
niouwdo ois tot uitbreiding van do
agrarisoho prodaotio zal hogo eisen
aan do landbouw stellen, vooral in dio
landon, zoals Nederland* waar do
voortbronging van landbouwprodnoten
in vergelijking mot voor do oorlog
reeds is toegonomen. Het gnnatigo effect
van deze toeneming, dio voor West-
(Enropa op 10 pot. kan wordon ge
roomd, is eohter geheel teniet gedaan
door do nitbroiding von do bevolking
in Wost-Enropa mot een ovoroonkom-
stig porcontogo.'
Het nationale aandeel
Het oandool van do Nedorlandso
landbouw in het nieuwe productio-
progromma van de O.E.E.S. zal gro-
tondeels op hot torrein van do vco-
voedorwinning liggen. Dank eij hot hogo
teohnisoho peil van do londboaw in
ons land is in do laatsto jaren reods
een aanmorkolijko verhoging van do
voovoodorproductio doorgovoord. Uitgo-
drnkt in zotmoolwaardo bedroeg hot
veevoederverbraik voor de oorlog 6,2
millioen ton, terwijl do raming voor
1951-52 6,7 millioen ton is, waarvoor
een importpercentage van sloebts 15 pot.
geldt tegenover 21 pet. voor de oorlog.
De betekenis hiervan springt temeer
naar voren, wonneer men bedenkt, dat
een belangrijk deel van dezo importen
tegon dollars moet worden betrokken.
Scheuren van grasland
Bij verdere uitbreiding van de vee
stapel kan hot importperccntage van
veevoeder niet worden verhoogd. Er ls
integendeel alles aan gelegen, dit to
verminderen. Doze vermindering zal
kannen worden bowerksteiligd door een
rationelo graslandverplcging en hot
scheuren van grasland ten behoeve
van do uitbreiding van do verboow
van hakvrnchten. Wil do Nedorlandso
landbouw ten volle kannen profiteren
van een stabiele voovoodervoorzicning,
dan zal het grasland-areaal in verschil
lende streken moeten worden ingokromJ
pen; naar schatting zonden zelfs
200.009 ha. moeten worden gesohenrd
en dienstbaar moeton worden gemaakt
aan do meer produotiovo verbouw von
veovoedorgowasson, zo vornocmt hot
ANP van bovocgdo rijdo.
Militaire besprekingen
tussen de Benelux-landen
Do ohefs von do generale stavon
van do Benolnxlandon zijn Dinsdag-*
morgen bijeen goweest in hot kabinet
van do Belgische ministor van lands
verdediging. Na dozo vergadering kwa
men do drie ministers van landsver
dediging bijeen, waarna aan hot oind
van do middag een voltalligo verga-
doring word gehondon.
Op do agenda van dozo bespreking
kwam do coördinatie van do militairo
inspanning van do drio landon voor.
Dit overleg is do voortzetting van
dorgolijko besprekingen, dio op 3 Jolt
io Deo Haag word gebonden.