De West-Duitse uitvoer van steenkool
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
De besprekingen te Kaesong
iets gematigder van toon
West-Duitsland en het Ruhrstatuut f
t
aEIUKm«SNIEUMBODE
ABONNEMENTEN O* ADVERTENT!EN,
Prtya par 3 mnd» b(i vooruitbetaling I 4*29, p« w» 33 ct
Iftw» flumman tOcl Vonchljnt iadort werkdag. AdvortsnUoprQ)
1Sd DV nun. Succatl» (nu t5«nnv) cnlnlmuf» t V— O th&
WAARIN OPGENOMEN
t79?-t889
DINSDAG 14 AUGUSTUS 1951
No. 16889 107e Jaargang
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
tango Nobolstraat A f71. Zlarikzoo, Poslbtn t»r- V. Telefoon
an 32. Glrorokanln>an f37677 Uitgavo» MV. Drukkerij voorh,
tafcenman Ochtmao t K»r>hn»ltT*7»nt A 171
Brigade-generaal Nuckols zei op
een persconferentie te Tokio, dat
de communisten voor het eerst be
reid zijn geweest de standpunten
op kaart vast te leggen, zodat zij
kunnen worden vergeleken. Hij
waarschuwde evenwel tegen opti
misme door er op te wijzen, dat
nog geen feitelijke een tastbare
voortgang was geboekt. Het enige
nieuwe was, dat de communisten
waren afgeweken van hun stand
punt, dat slechts de 38e breedte
graad; als demarcatielijn in aan
merking kon komen. De communis
ten waren Zondag „iets gematigder
van toon" maar nog steeds „eentonig
herhalend" wat betreft do S8e
breedtegraad.
Berichten uit Kaesong schijnen
er op te duiden, dat de moeilijk
heden bij het op gang krijgen van
besprekingen over een bestands
linie, mogelijk het gevolg zijn ge
weest van een simpele procedure-
moeilijkheid, verduisterd door stro
men van propaganda buiten de con
ferentiezaal.
Leden van de communistische en
tourage deelden Zondag aan geal
lieerde verslaggevers buiten de be
sprekingen mede, dat generaal Nam
II bereid zou zijn met admiraal Joy
te marchanderen als de afgevaardig
den van de Ver. Naties verklaren,
dat zij de huidige frontlijn als de
marcatielijn wensen inplaats van te
vragen een algemeen voorstel te
overwegen.
De communisten zeiden, dat gene
raal Joy naar een bufferzóne wilde
inplaats van te beginnen met een
demarcatielijn.
Waarnemers zijn van mening, dat
het, met het oog op de bekende
vooringenomenheid van de commu
nisten over de kwesties van proce
dure, waarschijnlijk schijnt dat dit
de diepere oorzaak is geweest van
de impasse.
De defensieplannen voor
Europa
Rapport van Am. Senatoren
over hun Europese reis
De negen senatoren, die onlangs
een tocht door West-Europa ge
maakt hebben in him kwaliteit van
leden van een subcommissie voor de
buitenlandse betrekkingen, hebben
in een rapport de volgende punten
naar voren gebracht:
1. De ontevredenheid: van het
hoofdkwartier van Eisenhower over
het feit, dat, terwijl de Verenigde
Staten sinds het uitbreken van de
Koreaanse oorlog him strijdkrachten
te land verdubbeld hebben, de W.
Europese landen hun legers slechts
met twintig procent hebben' uitge
breid.
2. Spanje en Joego-Slavië moeten
worden betrokken in de defensie
plannen voor Europa. De behoefte
van Spanje aan militaire en econo
mische hulp wordt geschat op 400
millioen dollar.
8. Een ontevredenheid onder
hoofdofficieren te Washington ten
a ?vn?ipn. van het politieke, econo
mische en militaire beleid. Volgens
enige senatoren wordt dit standpunt
door Eisenhower gedeeld.
4. Het zal ongeveer een milliard
dollar kosten om in Frankrijk vlieg
velden voor jachttoestellen in te
richten, benevens het verzorgen van
de verbindingen en de bevoorrading
voor operaties. Een gedeelte hiervan
zouden de Verenigde Staten moeten
bekostigen.
5. De economische hulp moet al
lereerst gebruikt worden om be
vriende natie3 te helpen bij het ver
sterken van haar individuele en col
lectieve defensies,
6. De handel tussen Oost en West
mag niet leiden tot een versterking
van het Russische oorlogspotentieel
ten koste van Europa.
Aan het eerste punt wordt toege
voegd, dat de deelnemende landen
aan het Noordatlantische Verdrag
zich.hebben verbonden het aantal
divisies, dat aan generaal Eisenho
wer ter beschikking staat, in 1952
met 75 procent te verhogen.
Orkaan teistert Duitse
Noordzeekust
De Duitse Noordzeekust is door
een orkaan geteisterd, die een snel
heid had van 100 km per uur. Er is
grote schade toegebracht aan do
oogst. Ook huizen cn vee zijn ge
troffen. Vooral op do Friese eilan
den is de schade aanzienlijk. Do
kustvaart moest stil worden gelegd.
Do vissersboot „Anne Lone", die
niet tijdig een haven kon binnenlo
pen, is gezonken. Een Deens schip
heeft de bemanning gered. Bij Bre
men geraakte een Brits vliegtuig in
een wervelwind en stortte met ge
broken vleugels omlaag. De piloot
wist zich op het laatste ogenblik
met een parachute in veiligheid te
brengen.
Franse Staatssecretaris
vermoord
Pierre Chevallier, de Franse
staatssecretaris voor technische op
leiding, jeugd- en sportaangelegen-
heden, is nauwelijks 24 uur na zijn
benoeming vermoord. Naar A.F.P.
meld werd Chevallier gedood door
vijf revolverschoten, afgevuurd door
zijn echtgenote.
Chevallier, een doctor in de medi
cijnen, was tijdens de Duitse bezet
ting lid van de verzetsbeweging. Na
de oorlog werd hij lid van het par
lement, als aanhanger van de links-
radicale groep van Pléven, en bur
gemeester van Orleans.
Hij was Zondagmorgen vrceg uit
Parijs vertrokken op weg naar Cha-
tillon-Sur Loire teneinde daar de
zitting van een landbouwcommissie
bij te wonen. Bij het passeren van
Orleans verzocht hij rijn chauffeur
hem bij rijn woning af te zetten' en
op hem te wachten. Tien minuten
later klonken revolverschoten. Che
vallier werd op slag gedood.
Geruchten over
Russische atoomfabriek
Volgens een uit New Delhi afkom
stig bericht in de „New Vork Ti
mes" hebben vluchtelingen uit do
provincie Sinkiang (Noordwest Chi
na) meegedeeld, dat de Russen een
atoomfabriek in het district Di heb
ben gebouwd, dicht bij de Russische
grens.
De vluchtelingen zouden voorts
hebben gezegd, dat volgens berich
ten uit het genoemde district Prof.
Bruno Pontecorvo, de Britse atoom
geleerde, die enige tijd geleden met
zijn gezin verdween, in deze fabriek
werkzaam was.
Men zoekt verband tussen deze
mededelingen en het bericht van do
communistische Chinese radio op
Juli over een hevige vulkaanuitbar
sting in een afgelegen district van
de provincie Sinkiang.
Sabotage bij de Argentijnse
spoorwegen
Volgens politierapporten zijn in
Argentinië honderd personen gear
resteerd in verband met pogingen
tot sabotage bij de spoorwegen in
Augustus. Tachtig personen, onder
wie zestig leden van het spoorweg
personeel, zijn to Cordoba gearres
teerd en twintig te Buenos Aires,
Salta en Jujuy.
De spoorwegarbeiders worden er
van beschuldigd, geweigerd te heb
ben zich op het werk te melden,
terwijl vele anderen worden be
schuldigd van vergrijpen tegen de
staatsveiligheid.
Volgens een communiqué van het
hoofdbureau van politie der pro
vincie Cordoba hebben de arresta
ties grote spoorwegongelukken ia
de laatste dagen voorkomen, daar
grote stenen op de rails werden ge
vonden en sabotage werd gepleegd
bij bet seinwezen.
Eerder in Augustus werden op ge
deelten van het spoorwegnet van
Buenos Aires bommen gelegd. Ver
leden week verklaarde de minister
van binnenlandse zaken, dat nog
meer verzetsdaden verwacht moes
ten worden. De politie had toen op
dracht gekregen zo nodig geweld te
gebruiken om deze te voorkomen.
De kolenlevering het tere punt der samenwerking
Een principiële wijziging van het
Ruhrstatuut werd Zondagavond via
de radio geëist door de plaatsver
vangende Westduitse regeringschef
dr. Bluecher.
Bluecher, die vorige week aan dr.
Adenauer ontslag vroeg als Duits
vertegenwoordiger in het gezags
orgaan voor de Ruhr en die wei
gerde de vorige week gehouden zit
ting verder bij te wonen, nadat ge
bleken was, dat het orgaan de Duit
se wens tot vermindering van de
kolenexport niet wilde inwilligen,
heeft opnieuw zijn protest doen ho
ren tegen de handhaving van de
kwartaalexport op 6.2 millioen ton
kolen. Het feit dat deze export thans
ook voor het vierde kwartaal on
verminderd is vastgesteld, heeft in
Westduitsland tot series verontwaar
digde protesten egleid.
Zonder een wijziging van het
Ruhrstatuut geloofde dr. Bluecher
niet, dat het Ruhrorgaan zijn taak
nog verder vervullen kan. Het sta
tuut was volgens dr. Bluecher „on
der geheel andere omstandigheden
als de huidige ontstaan". De nieuwe
situatie had volgens hem aange
toonddat ingrijpende veranderin
gen nodig waren.
Niet alleen moest er volgens
Bluecher een beroepsinstantie ko
men, doch daarnaast wilde hij de
zes niet-Duitse leden, de drie Wes
telijke bezetters en de Benelux-
groep, dezelfde verplichtingen tot
openlegging van hun kolensituatie
opleggen als Duitsland.
Ofschoon Bluecher nogmaals zeido
dat zijn terugtreden slechts zijn per
soon en niet de Bondsrepubliek be
trof, sprak hij toch als rijn overtui
ging uit, dat zolang de bepalingen
voor het orgaan niet gewijzigd rijn
„een vertegenwoordiger van de
Duitse regering tenslotte niet kan
meewerken".
Plan Schaman fn gevaar
Het wordt niet onmogelijk geacht,
dat de nieuwe spanning tussen Bonn
en het Internationale Ruhrtoezicht
Controverse tassen Gezagsorgaan en Bondsrepubliek
Het internationale Rohrorgaan
heeft het quotum voor de Westduit
se steenkoolexport voor het vierde
kwartaal van 1951 vastgesteld op
6,2 mlilioen ton ondanks verzet van
Duitse zijde. De Duitse delegatie
had 5 millioen ton voorgesteld.
Het vraagstuk van de prijzen voor
de Duitse exportkolen zal in de loop
van de volgende zitting van de Raad
van het Ruhrorgaan, die waarschijn
lijk begin September gehouden zal
worden.
Het Internationale Ruhrorgaan
heeft een communiqué uitgegeven,
waarin de redenen voor de vaststel
ling van het contingent Duitse steen
kolen, bestemd voor de uitvoer ge
durende het vierde kwartaal van
1951, op 6,2 millioen ton wordt uit
eengezet.
Het gezagsorgaan herinnert aan
zijn besluit van 19 Mei jl., krachtens
welke de hoeveelheid in 1951 uit te
voeren steenkolen niet minder mag
zijn dan1 die, welke in 1950 werd ge
leverd. Er werd echter een conces
sie gedaan aan het Duitse standpunt,
daar in het vierde kwartaal 6,56 mil
lioen ton had moeten worden ge
leverd.
Ramingen te optimistisch?
Do invoerende landen hebben dus
oen offer ten gunste van do Bonds
republiek gebracht. Bovendien
maakt de toeneming van de produc
tie het de Bondsrzpubliok dit jaar
mogelijk voor haar binnenlandse
markt over grotore hoeveelheden
te beschikken- dan verleden jaar.
Terwijl in 1950 21.9 millioen ton
was uitgevoerd, tegen 88.2 millioen
ton die ter beschikking van de
Duitse industrie was gelaten, zullen
deze cijfers, volgens de door het
Bondsministerie van Economische
Zaken gedane ramingen, op het ein
de van het jaar respectievelijk 21.3
millioen ton en 96.5 millioen ton
bedragen. Tenslotte kan de Duitse
nijverheid: rekenen op 6 milloen ton
ingevoerde Amerikaanse steenkolen
Van zijn kant heeft dr. Pottoff,
toegevoegd Duits vertegenwoordiger
bü het gezagsorgaan, op een pers
conferentie verklaard, dat het ge
nomen besluit „teleurstellend" is.
Hy zeide, dat het gezagsorgaan zijn
berekeningen heeft gebaseerd op
ramingen die te optimistisch zijn.
Volgens hem moet men rekenen op
een levering van 22.871 millioen ton
per kwartaal op de binnenlandse
markt, terwyl de behoeften 271 mil
lioen ton bedragen.
De boerderijbrand te Leuth
Naar iwöj (gistermorgen omtrent
de brand te Leuth vernamen, be
draagt de ScWade ,f Ï5Ö.00Q f 200.000
Het vee is gered1, mlaair de oogst
en de landhoutwlwjerktuiicjen irijbdpioir
het vuur vernield!. $0 b.osrderijlen
(roteren verzekerd.
De Nijim'eegse brandiwfeer, die ïnet
groot 'materiaal Mas uitgerukt en
de b'randwfeer van Ubbergen-Baeffc
zijn er in geslaagd de iwloonhulzcn
van de Jand'bfoulwers A. en W|. L.
Jeuken te behouden, pe grote» veld-
söhuren en (de aan hot wkxxnhufs
grenzende schuren brandden gehietel
uit. Ook de schuur van de
Da'm'on is vernield. Do boerderij1 van
A. "Jeuken, die jn de oorlog iwlaa
verwoest, Kvias kor* geleden
opgebouiwtd.
Omtrent de oorza ak vloh de brand
Irotordt door de rijkspolitie een on
derzoek ingesteld. Hoe het vuur
zioh van de eerste boerderij aan!
de andere heeft kunnen mieedölein,
zal ook een nader onderzoek moe
ten ulfmlakten. Do drie boerderijieta
lagen in een grote driehoek, o>n-
gjcveér 1 kiloro'crtor van eikatar.
DE DOELEN VAN
HET KREMLIN
„De voornaamste doelen van de
wereldstrategie van het Kremlin
zijn: de verovering van Duitsland en
Japan", aldus verklaarde Thomas
E. Dewey, gouverneur van de Ame
rikaanse staat New York en candi-
daat voor het presidentschap der
Republikeinse Partij bij de presi
dentsverkiezingen, op een door hem
in de Nieuw Zeelandse hoofdstad
Wellington gehouden persconferen
tie.
Gouverneur Dewey is Maandag
per vliegtuig uit Australië in Nieuw-
Zeeland aangekomen. Hij maakt een
reis door de landen in het gebied
van de Stille Oceaan.
„Het ontwerp-vr edesverdrag met
Japan is het resultaat van op uit
muntende wijze gevoerde onderhan
delingen", zeide Dewey verder, die
er nog de aandacht op vestigde, dat
er thans in het gebied van de Stille
Oceaan vijf oorlogen woeden, na
melijk in Korea, Indonesië, Malakka
de Pkilippijnen en Indo-China. „In
deze oorlogen sterven dagelijks
mensen en zij zijn allen hetzij door
de communisten zelf, hetzij' door
voor. hen werkenden opgezet".
Grensincidenten tassen
Ecuador en Peru
Peruaanse troepen hebben lednd
vorige (wieek grensposten van EcMai-
dor aangevallen. De gevechten Iwletr-
den gevoerd Jm die provincies San
tiago - Zamlora (ZLO. Ecuador). De
minister van defensie vm BcWdor
onderbrak zijn vacantia evenals de
president. Zaterdagavond (rofaridien in
verscheidene steden van Ecuador
demonstraties gehouden tegen dlo
JPeruvaanse agressie",.
In officiële Noord-Amterikaainse
kringen betreurt imien deze inciden
ten ernstig. BJj! rijn jongste bezoek
aan do Ver. Staten had de presb,
dent van Ecuador de verzekering)
(gegeven, dat ieder girensincldtelnt
knot vreedzame middelen zou twKxr-
deo bijladend,
onderdeel van een reeks nieuwe
conflicten tussen Bonn en de Wes
telijke geallieerden ook de veel
omstreden regeringscoalitie opnieuw
op de proef zal 6tellen.
De leider van de „Duitse Partij",
de derde regeringspartij, dr. Mueh-
lenfeld, heeft namelijk in een be
spreking met de vice-kanselier de
opvatting vertolkt, dat de houding
van het Ruhrorgaan de dr. Aden
auer zo na aan het hart liggende
ratificering van het plan-Schuman
in gevaar moet brengen. De hard
nekkige houding van het Ruhror
gaan toonde volgens dr. Muehlen-
feld „welk risico men nam-wanneer
bij de uitvoering van het plan-Schu
man eenzelfde geest als die van het
Ruhrorgaan tot uiting zou komen".
Bij razzia's in Oost Sumatra
werden honderden personen
gearresteerd
In geheel Oost-Sumatra hebben
gezagsinstellingen Zaterdag grote
razzia's gehouden, waarbij honder
den personen werden gearresteerd.
In Medan werden bij het aanbreken
van de dag alle hoeken der straten
bezet door militairen en politie, die
iedereen, ook hoge ambtenaren en
militairen zonder speciale opdracht,
terugstuurden. Een uitzondering
werd gemaakt voor artsen en voor
personeel van de gezondheidsdienst
en de radio.
Het spoorweg-, telegraaf- en te-
foonverkeer werd volledig stilge
legd. Door de straten patrouilleer
den iflnkfi en pantserauto's; af en
toe reden opgeëiste autobussen
voorbij, waarin, de arrestanten wer
den' vervoerd.
Radio-Medan riep een bekendma
king om van de plaatselijke mili
taire commandant, waarin werd me
degedeeld, dat iedereen in huis
moest blijven in verband' met een
oefening. De radio zond voorts een
rede uit van president Sukarno, dit
hij uitsprak tijdens het bezoek dat
hy kort geleden aan Medan bracht.
Om drie uur in de middag kondig
den sirenes van de politie, het einde
van de oefening aan.
Van officiële zijde was nog geen
enkele inlichting over een en an
der. Aangenomen kan echter wor
den, dat honderden personen wer
den gearresteerd.
De moord op koning
Abdoellah van Jordanië
Acht arrestaties verricht
Abdoel el Hoeda Tawfig Pasja,
Eerste Minister van Jordanië, heeft
bekend gemaakt, dat acht personen
zijn gearresteerd wegens mede
plichtigheid aan de moord op koning
Abdoellah. Twee anderen, die by
de misdaad waren betrokken, be
vonden zich in het buitenland. De
minister verklaarde voorts, dat het
onderzoek thans gesloten was en een
militaire rechtbank was opgericht.
Deze rechtbank zou in de naaste toe
komst te Amman zitting houden.
Onder de tien in staat van be
schuldiging gestelde personen be
vinden zich de voormalige gouver
neur van Jeruzalem, Abdallah el
Teil, de vroegere minister El Yal
Oebi en een' pater Franciscaan, Ibra
him Ayyad. Beide eerstgenoemden
zijn in het buitenland.
Behalve de tien personen, die van
medeplichtigheid aan de moord op
koning Abdoollah beschuldigd wor
den, bevinden zich nog 21 personen
in hechtenis, die niet berecht zul
len worden. Volgens de Eerste Hi-
nister betreft het personen van wie
bekend is, dat zij de openbare orde
in het verleden hebben verstoord.
De minister kondigde de opheffing
aan van de censuur voor de plaatse
lijke pers. In enkele gevallen zou de
censuur echter gehandhaafd blijven
o.a. met betrekking tot de aanstaan
de processen en de koninklijke hof
houding.
Said Pasja Moefti, de minister van
Binnenlandse Zaken, heeft in Zwit
serland een bezoek gebracht aan
kroonprins Talal, de oudere broeder
van de regent.
De omgang met doven is zeer
geschikt om ons duidelijk te
maken hoe weinig van onze
opmerkingen de moeite waard
rijn herhaald te worden.
WEERBERICHT
Weersverwachting, medegedeeld
door het ILN.M.I. te De Bilt, geldig
tot Dinsdagavond
Wisselende bewolking
Wisselende bewolking met op de
meeste plaatsen enkele buien. Over
wegend matige wind tussen Zuid
west en Zuid. Dezelfde of iets ho
gere temperaturen.
15 Aug. Zon op Ö.22, onder 20.08.
Maan op 19.42, onder 2.22.
Volle Maan 17 Augustus.
Nederlandse uitvinding
beeft succes
Opvouwbare verpakldngsJdsten
in do handel
Na jarenlang experimenteren blijkt
een nieuwe Nederlands^inding op
het gebiod van opvouwbzro verpalc-
kingsldsten in do praktijk succes to
hebben. De Voorburgso construc
teur M. van Capellen heeft diverse
octrooien gekregen op een staai-
houtconstructie, die door het ver
pakkingsinstituut T.N.O. bijzonder
deugdelijk bevonden is. In ingeklap
te toestand neemt deze kist een ze-,
vende deel' van het normale volume
in. Gestreefd is naar een zodanige
hechte constructie, dat de kist in
combinatie van staal en triplex, hoe
wel geheel ongespijkerd, gedurende
vele jaren een groot draagvermo
gen behoudt. Hoewel het eigen ge
wicht betrekkelijk gering is, is ge
zorgd voor een zo groot mogelijk
beschermend vermogen ten behoeve
van de inhoud. Een bijzonderheid
is, dat deze „Marvac"-kist, die in
vele maten gemaakt wordt, geen
losse onderdelen noch uitstekende
onderdelen heeft.
In opgevouwen toestand geven de
Spoorwegen aanzienlijk reductie bij
verzending. Grote bedrijven op het
gebied van textiel, aardewerk, elec-
trotchnisch materiaal, televisie- ap
paraten enz. experimenteren voor
spoor- en zeevracht met deze nieuwe
Nederlandse constructie op het ge
bied van opvouwbare groot-verpak
king.
De „Marvac'Mristen worden door
de N.V. Nationale Staalindustrie te
Helmond in serie vervaardigd.
„Door de eeuwen trouw"
protesteerde
tegen vlag-incident
De stichting „Door de eeuwen
trouw" heeft Zaterdagmiddag in het
gebouw van de Haagse Dierentuin
een protestvergadering gehouden
tegen „het vlaggeninddent" te
Woerden-
Tijdens do vergadering werd be
sloten het volgende telegram te
richten aan H.M. de Koningin: „Do
stichting „Door de eeuwen trouw"
doet eerbiedig een hartstochtelijk
beroep op Uwe Majesteit wel te wil
len voorkomen dat andermaal, ge
lijk in Woerden op 28 Juli Él. is
geschied; op Nederlandse bodem
door hoge Nederlandse ambtenaren
de Nederlandse vlag en/of die van
een andere staat op smadelijke wy'ze
worden neergehaald".
De eerste spreker, de heer J. van
Hulzen, betoogde, dat het vlaggen-
incident eigenlijk geen incident mag
genoemd worden. „Het is slechts 'n
logische consequentie van de revo
lutionaire opportunistische staatkun
de welke na de oorlog in ons land
werd gevoerd". Daarom, zo zeide
spr., heeft mij dit optreden van de
regering niet verbaasd. De tegen
woordige regeerders handelen niet
meer naar het devies: „Ik zal hand-
hav", maar naar de stelregel: „ik
zal losmaken, ontbinden". Zo heeft
men Indonesië van Nederland los
gescheurd. Zo wil men thans stel
selmatig trachten Ambon van Ne
derland los te maken.
In de verkiezingsprogramma's van
het volgende jaar zouden de poli
tieke partijen als punt in him pro
gramma moeteó. opnemen: de erken
ning door Nederland van de Repu
bliek der Zuid-Mal ukken.